DE Im Mailänder Stadtzentrum, nur 200 m vom Opernhaus Teatro alla Scala und 400 m vom Mailänder Dom entfernt begrüßt Sie das Hotel Clerici
DE Im Mailänder Stadtzentrum, nur 200 m vom Opernhaus Teatro alla Scala und 400 m vom Mailänder Dom entfernt begrüßt Sie das Hotel Clerici
EN Hotel Clerici is situated in the Milan City Centre district in Milan, 200 metres from La Scala and 400 metres from Duomo Milan
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
im | in the |
mailänder | milan |
scala | scala |
hotel | hotel |
das | la |
stadtzentrum | centre |
entfernt | the |
und | and |
vom | from |
DE Wenn man von der Piazza Duomo durch die berühmteste Galerie Mailands geht, gelangt man zum Teatro alla Scala, der Mailänder Skala, die mit ihrem Museum Zeugnis der Geschichte eines der renommiertesten Theater der Welt ablegt
EN Walk through the most famous gallery in Milan from Piazza Duomo to reach Teatro alla Scala and its museum, together recounting the history of one of the most prestigious theatres in the world
DE Sie können einen beliebigen Zahlenbereich zwischen 0 und 10 wählen und Ihre Teilnehmer eine Zahl auf dieser Skala auswählen lassen. Sie können auch eine Beschriftung am linken und rechten Ende der Skala hinzufügen.
EN You can choose any numerical range between 0 and 10 and let your participants select a number on that scale. You can also add a label to the left and right end of that scale.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
teilnehmer | participants |
skala | scale |
ende | end |
hinzufügen | add |
und | and |
zwischen | between |
ihre | your |
linken | the left |
können | can |
wählen | select |
zahl | a |
DE Es gibt eine einfache Möglichkeit, beide zu reparieren:Bias → bitten Sie sie, dies mit Daten zu beweisen.Falsch ausgerichtete Skalen → erzähle ihnen von deiner Skala und bitte sie, nach deiner Skala zu notieren.
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
DE Die Vorteile dieser Skala sind, dass es kein Vielleicht gibt und es polarisierende Ja oder Nein gibt. Wenn jeder Interviewer dieser Skala folgt, ist es einfach, einen Kandidaten im Rahmen seiner Einstellung zu diskutieren.
EN The pros of this scale are that there are no maybe's and there are polarizing yes's or no's. When every interviewer follows this scale, it makes easy to discuss a candidate in the context of hiring them.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
skala | scale |
interviewer | interviewer |
kandidaten | candidate |
einstellung | hiring |
vorteile | pros |
rahmen | context |
oder | or |
im | in the |
es | it |
nein | no |
einfach | easy |
zu | to |
seiner | of |
dass | that |
und | discuss |
DE Mailand, Juli 1960: Der Schauspieler Marcello Mastroianni, im Hintergrund der Mailänder Dom.
EN Milan, July 1960. The actor Marcello Mastroianni; in the background, the Duomo of Milan.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
juli | july |
schauspieler | actor |
im | in the |
hintergrund | background |
marcello | marcello |
mastroianni | mastroianni |
mailand | milan |
DE Einst der grösste Hafen am Luganersee und im Mittelalter wichtiger Warenumschlagplatz der Mailänder Herzöge
EN Morcote was once opon a time the largest harbor at Lake Lugano and an important reloading point for goods for the Milanese dukes during the Middle Ages
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
grösste | largest |
hafen | harbor |
wichtiger | important |
im | during |
und | and |
einst | the |
DE Lassen Sie sich vom Mailänder Modeviertel inspirieren und ergänzen Sie Ihre Kollektion um eine Luminor Due mit leicht auswechselbaren farbigen Armbändern.
EN Take your style cues from Milan’s Fashion District and add a Luminor Due with easy-change color straps to your collection.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ergänzen | add |
leicht | easy |
due | due |
und | and |
ihre | your |
sie | take |
mit | collection |
kollektion | with |
vom | from |
eine | a |
DE Calvi Brambilla verwandeln ANTONIOLUPIs Mailänder Showroom in Anlehnung an einen Hamam in die perfekte Bühne für die ungewöhnlichen Designs des Unternehmens.
EN Calvi Brambilla transforms ANTONIOLUPI's Milan showroom in the style of a hammam to set the perfect stage for the company's unusual designs.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mailänder | milan |
showroom | showroom |
perfekte | perfect |
bühne | stage |
ungewöhnlichen | unusual |
designs | designs |
in | in |
für | for |
DE Für den Architekten Hadi Teherani sind „Möbel wie Schauspieler im Theater der Architektur“. Wir sprachen live mit ihm auf der Mailänder Möbelmesse, das Gespräch können Sie unten im Video sehen ...
EN For architect Hadi Teherani, ‘Furniture is like the actor in the theatre of architecture.’ We spoke with him live from Milan Design Week and you can see some highlights in the video below...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
möbel | furniture |
schauspieler | actor |
theater | theatre |
mailänder | milan |
video | video |
architektur | architecture |
wir | we |
live | live |
können | can |
sie | is |
der | of |
sehen | see |
ihm | him |
wie | like |
für | and |
unten | below |
DE Internis neue Mailänder Design Factory ist ein gelungener Mix aus Showroom, Büro und Event Space: Hier wird Innenarchitektur zu einem Erlebnis, das Materialien, Handwerkskunst und Zusammenarbeit zelebriert.
EN A hybrid of showroom, office and event space, Interni’s new Design Factory in Milan turns interior design into an immersive experience that celebrates materials, craftsmanship and collaboration.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
neue | new |
mailänder | milan |
factory | factory |
showroom | showroom |
space | space |
innenarchitektur | interior design |
zusammenarbeit | collaboration |
büro | office |
event | event |
materialien | materials |
handwerkskunst | craftsmanship |
design | design |
erlebnis | experience |
und | and |
ein | a |
zu | of |
DE Die Mailänder Messe klopft an die Tür. Welcher Zeitpunkt könnte besser sein, die Premier League der kreativen Köpfe zu enthüllen, die die Designwelt von heute formen.
EN With the Salone del Mobile Milano fast approaching, there's no better time to reveal the premier league of creative minds that shape the design world today.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zeitpunkt | time |
besser | better |
premier | premier |
league | league |
kreativen | creative |
enthüllen | reveal |
zu | to |
heute | today |
DE Die Mailänder Messe bildet den Rahmen für die Premiere des Architonic Concept Space IV. Und es wird eine Weltneuheit sein, denn erstmals wurde das über Jahre vom renommierten Schweizer Designer Beat Karrer entwickelte und patentierte Material
EN The Milan fair provides the ideal setting for the premiere of Architonic Concept Space IV. And this will be a global first because never before has the FluidSolids® material, developed over many years and patented by the prestigious Swiss designer
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mailänder | milan |
messe | fair |
concept | concept |
space | space |
iv | iv |
schweizer | swiss |
designer | designer |
entwickelte | developed |
patentierte | patented |
material | material |
rahmen | setting |
architonic | architonic |
bildet | the |
jahre | years |
premiere | premiere |
und | and |
sein | be |
für | for |
DE Das 4-Sterne-Hotel Maison Milano liegt nur wenige Minuten vom Mailänder Dom entfernt und ist ideal im Stadtzentrum gelegen.
EN Located just moments from the Duomo, the 4-star hotel Maison Milano enjoys a privileged central location in the centre of Milan.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
milano | milano |
mailänder | milan |
im | in the |
stadtzentrum | centre |
hotel | hotel |
wenige | a |
entfernt | of |
vom | from |
DE Unser Hotel in der Nähe des Teatro Alla Scala heißt seine Gäste in Italiens modischster Stadt mit herzlicher italienischer Gastfreundschaft und authentischem Mailänder Stil willkommen.
EN Our hotel near Teatro Alla Scala, welcomes guests to Italy’s most fashionable city with warm Italian hospitality and authentic Milanese style.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alla | alla |
scala | scala |
stadt | city |
authentischem | authentic |
stil | style |
willkommen | welcomes |
hotel | hotel |
gäste | guests |
heißt | to |
gastfreundschaft | hospitality |
und | and |
nähe | near |
der | italian |
mit | with |
DE Ein eleganter Empfang in Italiens modischster Stadt mit herzlicher italienischer Gastfreundschaft und echtem Mailänder Stil.
EN An elegant welcome to Italy’s most fashionable city with warm Italian hospitality and authentic Milanese style.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
empfang | welcome |
italiens | italian |
stadt | city |
gastfreundschaft | hospitality |
stil | style |
und | and |
mit | with |
DE Flexform kann sich einer ununterbrochenen Teilnahme an der Mailänder Möbelmesse, seit der ersten Veranstaltung 1961,...MEHR LESEN
EN Flexform’s participation in the Salone del Mobile.Milano hasn’t missed a beat since the very first edition in 1961. The...Read more
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
teilnahme | participation |
mehr | more |
lesen | read |
ersten | a |
DE Mailänder Radfahrer, die eine lange Radfahrt machen wollen, halten sich oft in diese Richtung. Anfangs ist es eben, aber du triffst schließlich auf Hügel und Kurven, die diese große Radfahrt zu einer wirklichen Herausforderung machen.
EN Milanese cyclists looking for a long ride will often head out this way. It's flat in the beginning, but you'll eventually find hills and wind that will turn this epic into a real challenge.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
radfahrer | cyclists |
lange | long |
oft | often |
hügel | hills |
herausforderung | challenge |
in | in |
eben | the |
und | and |
aber | but |
DE In der legendären Mailänder Scala kamen Leoš Janáčeks Sinfonietta sowie die Siebte Symphonie von Anton Bruckner zur Aufführung.
EN Leoš Janáček’s Sinfonietta and Anton Bruckner’s Seventh Symphony were performed in the legendary la Scala in Milan.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
legendären | legendary |
mailänder | milan |
scala | scala |
siebte | seventh |
symphonie | symphony |
anton | anton |
in | in |
DE Die diesjährige MADE, kurz für Milano Design Architettura Edilizia 2010, die auf dem Mailänder Messegelände stattfand, bot ein Feuerwerk an neuen Materialien und Baustoffen. Aufgrund der Fülle der Materialien, die wir an 3 langen Tagen sammeln
EN MADE 2010, short for Milano Design Architettura Edilizia, took place at the city's trade-fair grounds, wowing visitors with an exciting exhibition of building and other materials. Because of the wealth of materials on show, which we gathered over
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
made | made |
kurz | short |
milano | milano |
design | design |
materialien | materials |
wir | we |
für | for |
bot | the |
und | and |
an | an |
DE Frisch zurück von der Mailänder Designwoche, die Taschen voller News und wertvoller Einblicke, setzen wir unsere Artikelreihe "Material Tendencies“ fort, mit einem Exklusivinterview mit Jasper Morrison. Der britische Designer bereichert die
EN Fresh back from Milan Design Week, with pockets full of news and valuable insights, we start off with this exclusive interview with Jasper Morrison. Continuing our series of articles on Material Tendencies, we spoke to the British designer who has
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
frisch | fresh |
zurück | back |
mailänder | milan |
taschen | pockets |
voller | full |
wertvoller | valuable |
einblicke | insights |
material | material |
britische | british |
designer | designer |
news | news |
wir | we |
einem | exclusive |
und | and |
unsere | our |
die | of |
DE Übernachten Sie in einem historischen Mailänder Wolkenkratzer
EN Living in an historic skyscraper in Milan
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
historischen | historic |
mailänder | milan |
wolkenkratzer | skyscraper |
in | in |
DE Die Einweihung des ersten Mailänder Hauptsitzes in Via Torino, im lang erwarteten Alcott Building, unterstützt die Entwicklung eines ausländischen Expansionsplans, der darauf abzielt, bis 2020 fünf neue Alcott Stores in England zu eröffnen
EN Alcott inaugurates its first Milan-based headquarters in Torino Street, at the long-awaited Alcott Building, it supports the development of a foreign expansion plan which aims to inaugurate 5 new Alcott stores in England by 2020
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mailänder | milan |
torino | torino |
lang | long |
alcott | alcott |
unterstützt | supports |
abzielt | aims |
neue | new |
stores | stores |
england | england |
in | in |
building | building |
entwicklung | development |
eröffnen | the |
fünf | 5 |
zu | to |
ersten | a |
DE Die Skirennbekleidung geht bei Fiat und Moto Guzzi in die Windkanäle, die Stoffe werden vom Mailänder Polytechnikum getestet
EN The racing ski-suits entered the wind tunnels at Fiat and Moto Guzzi, the fabrics were tested by the Politecnico of Milan
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fiat | fiat |
moto | moto |
stoffe | fabrics |
mailänder | milan |
getestet | tested |
und | and |
geht | of |
DE 1992 präsentierte Riva 1920 seine Möbelkollektion erstmals auf der Mailänder Internationalen Möbelmesse.
EN In 1992, Riva 1920 presented its furniture collection for the first time at the Milan International Furniture Fair.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
riva | riva |
mailänder | milan |
internationalen | international |
erstmals | first time |
der | the |
DE Die Design Week war auch für Flexform die geeignete Gelegenheit, die demnächst bevorstehende Eröffnung des Mailänder Flagship Store anzukündigen.
EN For Flexform, Design Week was also the ideal moment to reveal the imminent opening of its flagship store in Milan.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
design | design |
week | week |
flexform | flexform |
mailänder | milan |
flagship | flagship |
store | store |
war | was |
für | for |
eröffnung | opening |
des | the |
DE Ein Ort, an dem Ihre Geschichte in den Mittelpunkt rückt und das Erlebnis um Sie herum Gestalt annimmt. Unser neuer Golden TV Space in der Mailänder Via Verri ist jetzt eröffnet.
EN An innovative retail concept. A space where physical meets digital.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
space | space |
ein | a |
an | an |
ort | where |
DE Morgens von der Bahnhofstraße in Zürich zum ausgiebigen Shoppen in die ebenso noble Mailänder Galleria Vittorio Emanuele II, am Nachmittag mit ein paar Tüten feinsten italienischen Designs wieder zurück
EN Setting off from Bahnhofstrasse in Zurich for a morning’s leisurely shopping in the stylish Galleria Vittorio Emanuele II in Milan and returning the same afternoon with your shopping bags full of the best Italian designer wear
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zürich | zurich |
shoppen | shopping |
mailänder | milan |
ii | ii |
nachmittag | afternoon |
designs | designer |
in | in |
italienischen | the |
mit | with |
der | italian |
von | of |
DE Das renommierte AVIS Zentrum für Blutspende kann jährlich auf etwa 1,2 Mio. Blutspender an 3.000 Standorten in Italien zählen. 25.000 Spender besuchen die Mailänder Zentrale pro Jahr.
EN The renowned AVIS blood donation center can count on around 1.2 million blood donors at 3000 sites across Italy every year, with a total of 25,000 donors visiting the Milan donation center annually.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
renommierte | renowned |
kann | can |
mio | million |
standorten | sites |
italien | italy |
zählen | count |
spender | donors |
besuchen | visiting |
mailänder | milan |
zentrum | center |
jahr | year |
für | around |
DE In der legendären Mailänder Scala kamen Leoš Janáčeks Sinfonietta sowie die Siebte Symphonie von Anton Bruckner zur Aufführung.
EN Leoš Janáček’s Sinfonietta and Anton Bruckner’s Seventh Symphony were performed in the legendary la Scala in Milan.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
legendären | legendary |
mailänder | milan |
scala | scala |
siebte | seventh |
symphonie | symphony |
anton | anton |
in | in |
DE Die drei verschiedenen Menüs - Fleisch, Fisch und Vegetarisch - sind das Werk von international bekannten Küchenchefs und werden durch Gerichte aus der Mailänder Tradition vervollständigt.
EN The three different menus - meat, fish and vegetarian - are by internationally famous chefs and are rounded out by traditionally Milanese dishes.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verschiedenen | different |
fleisch | meat |
fisch | fish |
vegetarisch | vegetarian |
international | internationally |
bekannten | famous |
küchenchefs | chefs |
menüs | menus |
drei | three |
und | and |
sind | are |
durch | by |
gerichte | dishes |
der | the |
DE Historisch-kulturelle Tour über die Mailänder Schifffahrtskanäle.
EN Three days to make you fall in love with Brescia and its beautiful lakeside locations
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
über | to |
DE Die Mailänder Umgebung biete eine breite Auswahl an Übungsplätzen, auf denen man das ganze Jahr trainieren kann, sowie an Golfplätzen vor den Toren der Stadt, um sich am Wochenende zu entspannen.
EN The Milan area offers a wide variety of driving ranges where you can practise all year round and a vast choice of golf clubs just outside the city, where you can relax on weekends.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
biete | offers |
jahr | year |
entspannen | relax |
kann | can |
breite | wide |
stadt | city |
mailänder | milan |
umgebung | area |
um | round |
auswahl | variety |
wochenende | the |
DE “Das Programm Piazze Aperte (Offene Plätze) wurde von der Mailänder Stadtverwaltung eingerichtet, um die Schaffung von öffentlichen Plätzen in der Stadt zu beschleunigen
EN “The Piazze Aperte (Open Plazas) program was established by the City of Milan as a way of accelerating the creation of public spaces within the city
DE Das Vitra Magazin hat Antonio Citterio in seinem Mailänder Studio besucht und mit ihm über den Einfluss der Stadt auf seine Arbeit gesprochen, über seinen eigenen Arbeitsplatz und seinen neuesten Entwurf – Grand Relax.
EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.
DE Einst der grösste Hafen am Luganersee und im Mittelalter wichtiger Warenumschlagplatz der Mailänder Herzöge
EN Morcote was once opon a time the largest harbor at Lake Lugano and an important reloading point for goods for the Milanese dukes during the Middle Ages
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
grösste | largest |
hafen | harbor |
wichtiger | important |
im | during |
und | and |
einst | the |
DE Entdecken Sie die Kultur, die Historie und die Besonderheiten unseres Balsamico di Modena. Jeden Sonntag finden exklusive Masterclass-Kurse in der Mailänder Boutique Giusti, in der Via Spadari, statt.
EN Discover the culture, history and curiosities about our Balsamic Vinegar of Modena. Every Sunday exclusive masterclasses at Boutique Giusti in Via Spadari in Milan
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sonntag | sunday |
exklusive | exclusive |
mailänder | milan |
boutique | boutique |
kultur | culture |
historie | history |
entdecken | discover |
und | and |
statt | the |
in | in |
unseres | at |
DE Der Bahnhof Kirchhain liegt im Regionalbereich Mitte der DB Station&Service AG und wird vom Bahnhofsmanagement Gießen betreut. Bei der Planung des Außen- und Mittelbahnsteiges nutzte die Mailänder Consult GmbH das card_1 Modul Bahnsteiggenerator.
EN The company Deutsche Einheit Fernstraßenplanungs- und -bau GmbH DEGES commissioned the Schüßler-Plan/VIC consortium with planning the rehabilitation of the A 111 motorway using BIM as the mandatory planning method.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gmbh | gmbh |
nutzte | using |
planung | planning |
wird | the |
DE Alles Wissenswerte über das Energielabel, die neue Skala für fünf Produktgruppen und die Verdrängung energieintensiver Produkte durch Ökodesign-Vorschriften
EN How the energy label works, about the new rating for 5 product groups with A+++, and how ecodesign rules eliminate the least performing products.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
produktgruppen | product groups |
vorschriften | rules |
neue | new |
für | for |
fünf | 5 |
produkte | products |
und | and |
DE Semrush Sensor überwacht taggenau die Änderungen der Rankings in der ausgewählten Kategorie und misst die SERP-Schwankungen auf einer Skala von 1 bis 10
EN Semrush Sensor is designed to monitor daily changes in the rankings in the selected category and gauges the SERP volatility on a scale of 0-10
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
semrush | semrush |
Änderungen | changes |
rankings | rankings |
ausgewählten | selected |
kategorie | category |
skala | scale |
serp | serp |
sensor | sensor |
überwacht | monitor |
in | in |
und | and |
einer | a |
DE Finde die leicht zu erobernden Keywords. Unsere Keyword-Schwierigkeits-Skala wird anhand der aktuellen Top-Ergebnisse ermittelt und zeigt dir auf einen Blick, wie stark die Konkurrenz ist.
EN Find the “low-hanging fruit” among your keyword ideas. Our KD score calculates how hard it will be to rank for your keyword based on the current top-ranking pages.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
finde | find |
keywords | keyword |
aktuellen | current |
zu | to |
unsere | our |
dir | your |
wird | the |
anhand | on |
DE Der Keywords Explorer hilft dir dabei zu ermitteln, wie schwierig eine Platzierung in den Top 10 für ein Keyword zu erreichen ist. Die Keyword-Schwierigkeit wird dir als Skala von 1 (leicht) bis 100 (am schwersten) angezeigt.
EN Keywords Explorer helps you determine how hard it would be to rank in the top 10 search results for a given keyword. It does this by calculating a Keyword Difficulty score from 1 to 100, with 100 being the hardest.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
explorer | explorer |
hilft | helps |
schwierig | hard |
skala | score |
schwierigkeit | difficulty |
keywords | keywords |
in | in |
keyword | keyword |
top | top |
zu | to |
ermitteln | determine |
ist | given |
ein | a |
DE Der Topical Trust Flow stellt eine Reihe von Zahlen auf einer logarithmischen Skala von 0-100 dar
EN Topical Trust Flow provides a series of numbers, on a log based scale between 0-100
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
trust | trust |
flow | flow |
reihe | series |
skala | scale |
auf | on |
stellt | of |
dar | provides |
DE Der Trust Flow, eine Handelsmarke von Majestic, ist eine auf Qualität basierende Zahl auf einer Skala von 0-100
EN Trust Flow, a trademark of Majestic, is a score based on quality, on a scale between 0-100
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
trust | trust |
handelsmarke | trademark |
majestic | majestic |
qualität | quality |
basierende | based |
auf | on |
skala | scale |
zahl | a |
flow | flow |
DE Um Sie bei der Such nach dem idealen Geschäftspartner zu unterstützen, haben wir eine Skala eingerichtet, die umgehend zeigt, wie hoch das Kompetenzniveau unserer Partner ist und wie zufrieden andere mit ihnen sind
EN In order to help you choose the perfect partner, we have implemented a scale which allows you to easily assess the level of expertise and satisfaction of each of our partners
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
idealen | perfect |
und | and |
zu | to |
skala | scale |
eine | a |
umgehend | in |
DE Machen Sie sich bewusst, wie Ihre Kanäle zusammenarbeiten, um das Engagement zu steigern. Die Engagement-Value-Skala von Sitecore bestimmt präzise den Wert jeder Interaktion für Ihre Marketingziele.
EN Know how your channels work together to drive engagement. The Sitecore Engagement Value Scale pinpoints the value of each interaction toward your marketing objectives.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kanäle | channels |
zusammenarbeiten | work together |
sitecore | sitecore |
skala | scale |
engagement | engagement |
interaktion | interaction |
ihre | your |
von | drive |
den | the |
DE Wie COVID-19 die Definition von „Skala“ geändert hat
EN Powering the Digital Workplace with an Employee Experience Platform
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
von | an |
DE Das Management in meiner Organisation kommuniziert gut und erkennt eine starke Arbeitsleistung an. (Likert-Skala: Stimme völlig zu → Stimme überhaupt nicht zu)
EN Management within my organization communicates well and recognizes strong job performance. (Likert scale: strongly agree → strongly disagree)
DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
DE Diese Fragen haben eine Skala mit einem beliebigen Bereich (oft 0 bis 100 oder 1 bis 10) und bitten die Befragten, die Zahl auszuwählen, die ihre Antwort am genauesten wiedergibt
EN They use a scale from any range (often 0 to 100 or 1 to 10) and ask respondents to select the number that most accurately represents their response
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
skala | scale |
bereich | range |
oft | often |
befragten | respondents |
oder | or |
am | most |
auszuwählen | to select |
bitten | ask |
beliebigen | to |
bis | from |
zahl | a |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්