ජර්මානු හි "lokalisierte schnittstelle war" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Die Software arbeitet mit UDP - leitet USB ohne zusätzliche Einstellungen ins Netzwerk um. Das funktioniert die meiste Zeit großartig - kein Zweifel. Die lokalisierte Schnittstelle war ein guter Bonus für mich. Lesen Sie die vollständige Bewertung...
EN The software works with UDP - redirects USB to the network without any additional settings. It works great most of the time - I don't have any doubts. The localized interface was a good bonus for me. Read the full review...
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| udp | udp |
| usb | usb |
| zusätzliche | additional |
| einstellungen | settings |
| zweifel | doubts |
| lokalisierte | localized |
| bonus | bonus |
| bewertung | review |
| zeit | time |
| schnittstelle | interface |
| software | software |
| netzwerk | network |
| meiste | most |
| war | was |
| lesen | read |
| ohne | without |
| mit | with |
| ins | to |
| guter | great |
| mich | me |
| um | for |
| funktioniert | works |
| ein | a |
| vollständige | full |
DE Die Software arbeitet mit UDP - leitet USB ohne zusätzliche Einstellungen ins Netzwerk um. Das funktioniert die meiste Zeit großartig - kein Zweifel. Die lokalisierte Schnittstelle war ein guter Bonus für mich. Lesen Sie die vollständige Bewertung...
EN The software works with UDP - redirects USB to the network without any additional settings. It works great most of the time - I don't have any doubts. The localized interface was a good bonus for me. Read the full review...
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| udp | udp |
| usb | usb |
| zusätzliche | additional |
| einstellungen | settings |
| zweifel | doubts |
| lokalisierte | localized |
| bonus | bonus |
| bewertung | review |
| zeit | time |
| schnittstelle | interface |
| software | software |
| netzwerk | network |
| meiste | most |
| war | was |
| lesen | read |
| ohne | without |
| mit | with |
| ins | to |
| guter | great |
| mich | me |
| um | for |
| funktioniert | works |
| ein | a |
| vollständige | full |
DE Es war meine erste Reise mit Greyhound. Der Ticketkauf online war problemlos, und die Abfertigung in Montreal war sehr professionell. Die Fahrt selbst war ebenfalls gut, ich fühlte mich sicher, und es war ausreichend komfortabel.
EN This trip was the second time that I had taken a bus to/from Montreal-Ottawa. All trips were convenient and hassle-free. Only one of them without toilet paper. A little snack would be the cherry on top but yet the rest was great.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| montreal | montreal |
| komfortabel | convenient |
| ich | i |
| war | was |
| erste | a |
| reise | trip |
| die | bus |
| und | and |
| es | but |
DE Das Einchecken war schnell. Das Personal an der Rezeption war freundlich und zuvorkommend. Das Bett war bequem. Das Zimmer war sehr geräumig und sauber. Die Lage war in der Nähe von Einkaufszentren. Ich würde auf jeden Fall wieder hier übernachten.
EN Check in was quick. Front desk staff was welcoming and friendly. Bed was comfortable. Room was very spacious and clean. Location was close to shopping centers. I would definitely stay again.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| einchecken | check in |
| personal | staff |
| geräumig | spacious |
| sauber | clean |
| einkaufszentren | shopping centers |
| wieder | again |
| lage | location |
| ich | i |
| schnell | quick |
| in | in |
| war | was |
| freundlich | friendly |
| bequem | comfortable |
| sehr | very |
| nähe | close |
| auf | definitely |
| und | and |
| würde | would |
DE Schon im grünen Pamphlet war die Frage aufgeworfen worden, welche Vorgänge durch die mit der Strahlenabsorption verbundene lokalisierte Energiezufuhr im biologischen Material hervorgerufen werden
EN Already in the Green Pamphlet the question was raised about the processes that are initiated by the localized supply of energy in biological material, which is associated with the absorption of radiation
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vorgänge | processes |
| verbundene | associated |
| lokalisierte | localized |
| biologischen | biological |
| material | material |
| im | in the |
| schon | already |
| grünen | the |
| frage | question |
| war | was |
| mit | with |
| werden | are |
| der | green |
DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war
EN The service was good, the food was cooked quickly and tasted great but the downside was the pizza was a little soggy due the tomato sauce they used
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schnell | quickly |
| zubereitet | cooked |
| nachteil | downside |
| service | service |
| gut | good |
| aufgrund | due |
| verwendeten | used |
| war | was |
| und | and |
| großartig | great |
| pizza | pizza |
| essen | food |
| aber | but |
DE Aber als BaDoinkVR gestartet wurde, war die war der Wettbewerb nicht so intensiv. Die Technologie war noch nicht für die breite Masse verfügbar, und die Zahl ähnlicher Websites war fast unbedeutend.
EN But when BaDoinkVR started, the competition wasn’t as intense. The technology wasn?t available to the masses, and the number of similar sites was almost insignificant.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| badoinkvr | badoinkvr |
| gestartet | started |
| wettbewerb | competition |
| intensiv | intense |
| technologie | technology |
| verfügbar | available |
| websites | sites |
| fast | almost |
| ähnlicher | similar |
| und | and |
| als | as |
| nicht | wasn |
| aber | but |
| zahl | number of |
DE Der Bus war super gekühlt, nicht zu warm und nicht zu kalt. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Das einzig negative war, dass das WLAN nur sehr kurz verfügbar war. Danach haben sich mehrere Handy nicht mehr im Wlan nmelden können.
EN failed to understand why we got off the 40 to return to montreal to get on the 30 to come back to return back on the 40 for no reason
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| und | understand |
| zu | to |
DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war
EN The service was good, the food was cooked quickly and tasted great but the downside was the pizza was a little soggy due the tomato sauce they used
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schnell | quickly |
| zubereitet | cooked |
| nachteil | downside |
| service | service |
| gut | good |
| aufgrund | due |
| verwendeten | used |
| war | was |
| und | and |
| großartig | great |
| pizza | pizza |
| essen | food |
| aber | but |
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Ja, die erste Runde war eine Art. Ich war erstaunt von dem Adaface Chat Bot und dem Code-Editor, der in der Chat-Schnittstelle auftaucht. Tolle Erfahrung. Ich freue mich auf die Gelegenheit in CompanyX.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Yes the first round was one of a kind. I was amazed by the adaface chat bot and and code editor that pops up within the chat interface. Great experience. Looking forward for the opportunity in CompanyX.
DE Ein einziges Gerät zum Lesen von kontaktbehafteten und kontaktlosen Smartcards ISO 7816 und ISO 14443. Erhältlich mit USB-Schnittstelle (ACR1281U-C1) oder serieller Schnittstelle (ACR1281S-C1).
EN One device for reading both contact and contactless smart cards ISO 7816 and ISO 14443. Available with USB (ACR1281U-C1) or serial (ACR1281S-C1) interface.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gerät | device |
| kontaktlosen | contactless |
| iso | iso |
| erhältlich | available |
| schnittstelle | interface |
| oder | or |
| usb | usb |
| mit | with |
| zum | for |
DE Die Speichermedien können wahlweise über die integrierte SATA-Schnittstelle bei M.2 SATA SSDs oder über die PCIe-Schnittstelle bei NVMe PCIe SSDs angebunden werden
EN Storage media can either be connected via the integrated SATA interface for M.2 SATA SSDs, or via the PCI interface for NVMe PCIe SSDs
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| m | m |
| sata | sata |
| nvme | nvme |
| pcie | pcie |
| schnittstelle | interface |
| ssds | ssds |
| oder | or |
| können | can |
| die | the |
| werden | be |
| speichermedien | storage |
DE Man kann sich das so vorstellen, dass DevOps eine Art Schnittstelle ist, während SRE eine Klasse repräsentiert, die diese Schnittstelle implementiert.
EN We could imagine that DevOps is like some kind of interface, whereas SRE is like a class that implements that interface.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vorstellen | imagine |
| devops | devops |
| schnittstelle | interface |
| klasse | class |
| implementiert | implements |
| sre | sre |
| während | whereas |
| dass | that |
| art | kind |
| ist | is |
DE Eingebaute Shell-Schnittstelle für die Modulverwaltung — Verwaltung und Interaktion mit dem Modul-Framework von Liferay DXP über eine integrierte Gogo-Shell-Schnittstelle.
EN Built-in Shell Interface for Module Administration — Interact with and manage Liferay DXP’s module framework through a built-in Gogo shell interface.
DE Die Netzwerkkarten bieten nach außen eine 10/100Mbit, 1Gbit oder 10Gbit LAN-Schnittstelle. Sie sind je nach interner PC-Bus-Schnittstelle - mPCIe, PCIe oder M.2 - in verschiedenen Abmessungen erhältlich.
EN The network cards offer a 10/100Mbit, 1Gbit or 10Gbit LAN interface to the outside. They are available in different dimensions depending on the internal PC bus interface, mPCIe, PCIe or M.2.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pcie | pcie |
| m | m |
| abmessungen | dimensions |
| lan | lan |
| schnittstelle | interface |
| oder | or |
| je nach | depending |
| bieten | offer |
| in | in |
| bus | bus |
| eine | a |
| erhältlich | available |
DE Um beim Beispiel der Schnittstellen zu bleiben: Neben der Frage, wie man eine Schnittstelle ideal bedient, steht noch die danach, was die Schnittstelle denn genau macht
EN To stay with the example of the interfaces: Besides the question of how to operate an interface ideally, there is also the question of what exactly the interface does
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ideal | ideally |
| schnittstellen | interfaces |
| schnittstelle | interface |
| frage | question |
| beispiel | example |
| steht | is |
| zu | to |
DE Schnittstelle Gehaltsabrechnung Mit der Einstellung werden die Daten aus dem Bewerbermanagement direkt über eine Schnittstelle in das Gehaltsabrechnungsprogramm von P&I Loga übergeben.
EN Payroll interface When employees are hired, their data is transferred directly from applicant management to the P&I Loga payroll program via an interface.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schnittstelle | interface |
| gehaltsabrechnung | payroll |
| bewerbermanagement | applicant management |
| p | p |
| amp | amp |
| i | i |
| daten | data |
| direkt | directly |
| aus | from |
DE Schnittstelle Digitale PersonalakteZur Vereinfachung im Backoffice hat milch & zucker eine Schnittstelle zu „Dokuware“, einem Archivierungssystem für Personalakten, realisiert
EN Digital personnel file interfaceIn order to simplify the back office, milch & zucker implemented a “Docuware” interface, an archiving system for personnel files
DE Abstrakte Schnittstelle. - Folgende Schnittstelle gegeben:
EN Abstract Interface - Given following interface:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| abstrakte | abstract |
| schnittstelle | interface |
| folgende | following |
| gegeben | given |
DE Ein einziges Gerät zum Lesen von kontaktbehafteten und kontaktlosen Smartcards ISO 7816 und ISO 14443. Erhältlich mit USB-Schnittstelle (ACR1281U-C1) oder serieller Schnittstelle (ACR1281S-C1).
EN One device for reading both contact and contactless smart cards ISO 7816 and ISO 14443. Available with USB (ACR1281U-C1) or serial (ACR1281S-C1) interface.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gerät | device |
| kontaktlosen | contactless |
| iso | iso |
| erhältlich | available |
| schnittstelle | interface |
| oder | or |
| usb | usb |
| mit | with |
| zum | for |
DE Im letzten Schritt muss man die Daten per Schnittstelle anfordern, entweder über die REST- oder die GraphQL Schnittstelle
EN In the final step, it's necessary to request data, either through the REST or GraphQL API
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schnittstelle | api |
| graphql | graphql |
| rest | rest |
| im | in the |
| schritt | step |
| letzten | final |
| daten | data |
| man | the |
| per | to |
| oder | or |
DE Im letzten Schritt muss man die Daten per Schnittstelle anfordern, entweder über die REST- oder die GraphQL Schnittstelle
EN In the final step, it's necessary to request data, either through the REST or GraphQL API
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schnittstelle | api |
| graphql | graphql |
| rest | rest |
| im | in the |
| schritt | step |
| letzten | final |
| daten | data |
| man | the |
| per | to |
| oder | or |
DE Im letzten Schritt muss man die Daten per Schnittstelle anfordern, entweder über die REST- oder die GraphQL Schnittstelle
EN In the final step, it's necessary to request data, either through the REST or GraphQL API
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schnittstelle | api |
| graphql | graphql |
| rest | rest |
| im | in the |
| schritt | step |
| letzten | final |
| daten | data |
| man | the |
| per | to |
| oder | or |
DE Zuordnung der realen seriellen Schnittstelle der beliebigen realen oder virtuellen Schnittstelle
EN Map your real serial port to any other virtual or real port
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| realen | real |
| seriellen | serial |
| virtuellen | virtual |
| oder | or |
| beliebigen | to |
DE Der Serial Splitter kann jede Anzahl der COM-Schnittstellen in eine serielle Schnittstelle vereinigen. Somit wird eine Anwendung, die an die Schnittstelle von der OUT-Seite des Bündels angeschlossen ist, Informationen von mehreren Geräten empfangen.
EN Serial Port Splitter can join any number of COM ports into one virtual serial port, thus allowing information from several devices to be received by a single application connected to the port at the OUT side of the bundle
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| informationen | information |
| splitter | splitter |
| seite | side |
| anwendung | application |
| geräten | devices |
| angeschlossen | connected |
| kann | can |
| der | thus |
| serial | serial |
| anzahl | number of |
| wird | the |
| eine | a |
| von | of |
DE Außer der Datenübertragung über die serielle Schnittstelle bestimmt der Serial Splitter die Hauptschnittstelle für jede Seite (IN/OUT), um Steuerleitungen der entsprechenden seriellen Schnittstelle zu verwalten.
EN Besides serial port data transmission, Serial Splitter provides the option to set Main Port for each side (IN/OUT) to manage control lines of a corresponding serial port.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| entsprechenden | corresponding |
| übertragung | transmission |
| splitter | splitter |
| daten | data |
| in | in |
| verwalten | manage |
| zu | to |
| außer | out |
| um | for |
DE Immer wenn Ihre Anwendung eine Verbindung zu einer seriellen Schnittstelle herstellen muss, wird sie mit der Umschaltoption mit einer derzeit freien COM-Schnittstelle verknüpft
EN Anytime your application needs to connect to a serial port, the switcher option will link it to a COM port being currently free
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| seriellen | serial |
| derzeit | currently |
| freien | free |
| anwendung | application |
| herstellen | to |
| ihre | your |
| verbindung | connect |
| wird | the |
DE Messen Sie den Tinten- und Medienverbrauch in CostProof (innerhalb der Spooler-Schnittstelle) und andere Kosten in der CostView-Schnittstelle.
EN Measure ink and media consumption in CostProof (within the Spooler interface), and other costs in the CostView interface.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| messen | measure |
| kosten | costs |
| tinten | ink |
| schnittstelle | interface |
| in | in |
| innerhalb | within |
| und | and |
| andere | other |
| den | the |
DE Die Integrationsfähigkeit von TDM Global Line wird jetzt deutlich erhöht durch die erweiterte ERP-Schnittstelle in TDM Global Line, auch die SAP-Schnittstelle ist jetzt in vollem Umfang verfügbar
EN The integration capacity of TDM Global Line is now significantly increased by the expanded ERP interface in TDM Global Line; the full scope of the SAP interface is also now available
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tdm | tdm |
| global | global |
| vollem | full |
| umfang | scope |
| erp | erp |
| schnittstelle | interface |
| jetzt | now |
| sap | sap |
| in | in |
| auch | also |
| verfügbar | available |
| erweiterte | expanded |
| die | increased |
| von | of |
| wird | the |
| line | line |
DE Man kann sich das so vorstellen, dass DevOps eine Art Schnittstelle ist, während SRE eine Klasse repräsentiert, die diese Schnittstelle implementiert.
EN We could imagine that DevOps is like some kind of interface, whereas SRE is like a class that implements that interface.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vorstellen | imagine |
| devops | devops |
| schnittstelle | interface |
| klasse | class |
| implementiert | implements |
| sre | sre |
| während | whereas |
| dass | that |
| art | kind |
| ist | is |
DE Wenn du lokalisierte Versionen deiner Website erstellst, solltest du die durchschnittliche Internetgeschwindigkeit des jeweiligen Landes im Hinterkopf behalten
EN When you develop localized versions of your website, keep each country’s average internet speed in mind
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lokalisierte | localized |
| versionen | versions |
| durchschnittliche | average |
| internetgeschwindigkeit | internet speed |
| website | website |
| solltest | you |
| wenn | when |
| die | of |
| behalten | keep |
DE Du kannst für jede lokalisierte Version eine Subdomain erstellen. In deiner URL sehen Subdomains so aus:
EN You can create a subdomain for each localized version. In your URL, a subdomain looks like this:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lokalisierte | localized |
| subdomain | subdomain |
| url | url |
| version | version |
| erstellen | create |
| in | in |
| kannst | you can |
| für | for |
| du | you |
| eine | a |
| so | like |
DE Um eine Vorstellung von all den kleineren Änderungen zu bekommen, die mit einer Website-Lokalisierung einhergehen, versuche Folgendes: Öffne eine lokalisierte Website in einem Tab
EN To get an idea of all the smaller changes that come with website localization, try this: open up a localized website in one tab
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| kleineren | smaller |
| Änderungen | changes |
| versuche | try |
| lokalisierte | localized |
| tab | tab |
| website | website |
| in | in |
| zu | to |
| mit | with |
| folgendes | the |
| von | of |
| lokalisierung | localization |
DE Unsere Lösungen für lokalisierte E-Learning-Inhalte unterstützen alle gängigen Authoring-Tools für Trainings- und Rich-Media-Content
EN Amplexor elearning localization solutions support the most popular authoring tools for training and rich media content
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| unterstützen | support |
| e-learning | elearning |
| tools | tools |
| trainings | training |
| media | media |
| und | and |
| für | for |
| unsere | the |
DE Zentralisierte Weiterbildungs-Strategien oder vollständig lokalisierte Lernprogramme – kulturell angepasst an jeden lokalen Markt.
EN Centralized training strategies or fully localized learning programs that are culturally appropriate for each of your local markets.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zentralisierte | centralized |
| strategien | strategies |
| oder | or |
| vollständig | fully |
| lokalisierte | localized |
| kulturell | culturally |
| markt | markets |
| lokalen | local |
| jeden | each |
DE Besuchen Sie die Website für die Richtlinien für Abzeichen und Logos, lokalisierte Versionen in anderen Sprachen und andere Details.
EN Visit the website for the badge and logo guidelines, localized versions in other languages, and other details.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| besuchen | visit |
| richtlinien | guidelines |
| abzeichen | badge |
| logos | logo |
| lokalisierte | localized |
| versionen | versions |
| sprachen | languages |
| details | details |
| website | website |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| anderen | other |
DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.
EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| telefonnummern | phone numbers |
| oder | or |
| bieten | offer |
| marken | brands |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| unterschiedliche | different |
DE Mit uns sorgen Sie für lokalisierte Inhalte, die überzeugen und aus Interessenten Kunden machen
EN Content that engages and converts
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| inhalte | content |
| und | and |
DE Begeistern Sie mit Content, der wirklich die Sprache ihrer Zielgruppen spricht. Wir liefern lokalisierte Inhalte in über 500 Sprachkombinationen – mit branchenspezifischer und fachlicher Expertise.
EN Resonate with each target audience through relevant content in their own language. We provide localized content in over 500 language combinations, including industry specific or business domains expertise.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| liefern | provide |
| lokalisierte | localized |
| expertise | expertise |
| wir | we |
| in | in |
| die | target |
| mit | including |
| sprache | language |
DE Lokalisierte Daten, bessere Leistung
EN Localized data, better performance
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lokalisierte | localized |
| daten | data |
| bessere | better |
| leistung | performance |
DE Die einfachste Möglichkeit, eine Datei mit Xcode lokalisierbar zu machen, ist die Datei einfach aus dem Projekt zu entfernen und sie im Finder in das lokalisierte Verzeichnis zu verschieben
EN The easiest way to make a file localizable with Xcode is to simply remove the file from the project and, in Finder, move it into the localized directory
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| xcode | xcode |
| lokalisierte | localized |
| verzeichnis | directory |
| in | in |
| einfachste | easiest |
| projekt | project |
| entfernen | remove |
| datei | file |
| mit | with |
| ist | is |
| möglichkeit | way |
| zu | to |
| verschieben | move |
| aus | from |
| und | and |
DE Sobald Sie Ihre übersetzten Strings zurückerhalten, öffnen Sie erneut Terminal und erstellen Sie darin eine lokalisierte Kopie dieser xib-Datei.
EN Once you?ve gotten your translated strings file back, fire up Terminal again and use it to build a localized copy of that xib.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| strings | strings |
| terminal | terminal |
| lokalisierte | localized |
| kopie | copy |
| datei | file |
| und | and |
| eine | a |
| sobald | once |
| erneut | again |
| dieser | to |
DE Dies wird die englisch lokalisierte Interface Builder-Datei in das andere Lokalisierungsverzeichnis kopieren und dann die Werte aller Objekte durch die in der Datei mit den übersetzten Strings ersetzen.
EN This will copy the English-localized Interface Builder file into the other localization directory, and replace the values of all objects with those in the translated strings file.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lokalisierte | localized |
| interface | interface |
| kopieren | copy |
| objekte | objects |
| ersetzen | replace |
| builder | builder |
| englisch | english |
| datei | file |
| strings | strings |
| in | in |
| werte | values |
| mit | with |
| und | and |
| andere | other |
| dies | this |
DE Sie haben nun eine lokalisierte .xib, aber die Datei ist noch nicht startklar.
EN You now have a localized .xib, but the file isn?t ready to go yet.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lokalisierte | localized |
| nun | now |
| startklar | ready |
| datei | file |
| noch | to |
| eine | a |
| aber | but |
DE Ziehen Sie die frisch lokalisierte .xib-Datei in Xcode in Ihr Projekt
EN Drag the freshly localized .xib file into your project in Xcode
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ziehen | drag |
| frisch | freshly |
| lokalisierte | localized |
| xcode | xcode |
| projekt | project |
| datei | file |
| in | in |
| ihr | your |
DE Die lokalisierte .xib-Datei sollte in die Gruppierung gehen, die die anderen Lokalisierungen dieser Datei enthält.
EN The localized .xib file should go into the grouping that?s holding the other localizations of this file.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lokalisierte | localized |
| gruppierung | grouping |
| datei | file |
| sollte | should |
| in | into |
| anderen | other |
| gehen | go |
DE Erfahren Sie, wie Sie eine akkurat übersetzte und lokalisierte Website erstellen und ein globales Publikum ansprechen können.
EN Learn how to complete a thoroughly translated and localized website and appeal to global audiences.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lokalisierte | localized |
| website | website |
| globales | global |
| publikum | audiences |
| ansprechen | appeal to |
| übersetzte | translated |
| ein | a |
DE Die Markenvorlagen von Canto eignen sich optimal für die Gestaltung von Broschüren für Vertriebsmitarbeiter, Flyer für regionale Veranstaltungen, Materialien für Franchisenehmer und sonstige lokalisierte Dokumente.
EN Canto Brand Templates is perfect for customizing sales rep brochures, regional event flyers, franchisee materials and other localized documents.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| canto | canto |
| optimal | perfect |
| regionale | regional |
| veranstaltungen | event |
| materialien | materials |
| lokalisierte | localized |
| broschüren | brochures |
| dokumente | documents |
| flyer | flyers |
| sonstige | other |
| für | for |
| und | and |
DE Nach dem Aufbau einer globalen .com-Plattform auf Acquia Cloud Site Factory konnten wir eine länderspezifische Vorlage für jede Region erstellen, die lokalisierte Lieferdetails, Preise und Steuern enthielt.
EN After building a global “.com” platform on Acquia Cloud Site Factory, we were able to refine and deploy a country template per region, which included localised delivery details, pricing and taxing.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| globalen | global |
| acquia | acquia |
| cloud | cloud |
| factory | factory |
| preise | pricing |
| aufbau | building |
| site | site |
| vorlage | template |
| region | region |
| konnten | able |
| wir | we |
| für | and |
DE So sieht die lokalisierte Version aus:
EN Here’s how the localized version looks:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sieht | looks |
| lokalisierte | localized |
| version | version |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත