ජර්මානු හි "leichte erreichbarkeit per" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Die majestätische Lage zwischen zwischen drei Seen, die leichte Erreichbarkeit per Zahnrad- oder Luftseilbahn, die Panoramasicht auf den Alpenkranz sowie das vielfältige Angebot an Freizeitaktivitäten machen die Rigi zu einem beliebten Ausflugsberg.
EN In a majestic setting where three lakes meet, easily reached by cog railway or cable car, with a panoramic view of the highest Alpine peaks and a varied range of leisure activities – no wonder the Rigi is one of Switzerland’s most popular mountains.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| majestätische | majestic |
| leichte | easily |
| vielfältige | varied |
| beliebten | popular |
| seen | lakes |
| oder | or |
| drei | three |
| den | the |
| an | and |
| per | by |
| einem | a |
DE Die majestätische Lage zwischen zwischen drei Seen, die leichte Erreichbarkeit per Zahnrad- oder Luftseilbahn, die Panoramasicht auf den Alpenkranz sowie das vielfältige Angebot an Freizeitaktivitäten machen die Rigi zu einem beliebten Ausflugsberg.
EN In a majestic setting where three lakes meet, easily reached by cog railway or cable car, with a panoramic view of the highest Alpine peaks and a varied range of leisure activities – no wonder the Rigi is one of Switzerland’s most popular mountains.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| majestätische | majestic |
| leichte | easily |
| vielfältige | varied |
| beliebten | popular |
| seen | lakes |
| oder | or |
| drei | three |
| den | the |
| an | and |
| per | by |
| einem | a |
DE Die leichte Erreichbarkeit und guten Parkmöglichkeiten ziehen den ein oder anderen sogar öfter als geplant in eines dieser sieben Restaurants
EN In fact, easy access and available parking may tempt you to dine out at one of these seven options more regularly than a venture into the capital
DE ?Die Stadtviertel Portixol und Molinar bieten eine fantastische Lebensqualität für diejenigen, die einen aktiven Lebensstil im Freien lieben und dennoch eine leichte Erreichbarkeit der Hauptstadt wünschen
EN “The Portixol and Molinar neighbourhoods offer a fantastic quality of life for those who love an active outdoors lifestyle and still want easy access to the capital
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bieten | offer |
| fantastische | fantastic |
| lebensqualität | quality of life |
| aktiven | active |
| lebensstil | lifestyle |
| leichte | easy |
| hauptstadt | capital |
| wünschen | want |
| lieben | love |
| einen | a |
| für | for |
DE Die leichte Erreichbarkeit und guten Parkmöglichkeiten ziehen den ein oder anderen sogar öfter als geplant in eines dieser sieben Restaurants
EN In fact, easy access and available parking may tempt you to dine out at one of these seven options more regularly than a venture into the capital
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| leichte | easy |
| in | in |
| oder | may |
| und | and |
| guten | at |
| sieben | seven |
| den | the |
DE Die leichte Erreichbarkeit und guten Parkmöglichkeiten ziehen den ein oder anderen sogar öfter als geplant in eines dieser sieben Restaurants
EN In fact, easy access and available parking may tempt you to dine out at one of these seven options more regularly than a venture into the capital
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| leichte | easy |
| in | in |
| oder | may |
| und | and |
| guten | at |
| sieben | seven |
| den | the |
DE Die leichte Erreichbarkeit und guten Parkmöglichkeiten ziehen den ein oder anderen sogar öfter als geplant in eines dieser sieben Restaurants
EN In fact, easy access and available parking may tempt you to dine out at one of these seven options more regularly than a venture into the capital
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| leichte | easy |
| in | in |
| oder | may |
| und | and |
| guten | at |
| sieben | seven |
| den | the |
DE ?Die Stadtviertel Portixol und Molinar bieten eine fantastische Lebensqualität für diejenigen, die einen aktiven Lebensstil im Freien lieben und dennoch eine leichte Erreichbarkeit der Hauptstadt wünschen
EN “The Portixol and Molinar neighbourhoods offer a fantastic quality of life for those who love an active outdoors lifestyle and still want easy access to the capital
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bieten | offer |
| fantastische | fantastic |
| lebensqualität | quality of life |
| aktiven | active |
| lebensstil | lifestyle |
| leichte | easy |
| hauptstadt | capital |
| wünschen | want |
| lieben | love |
| einen | a |
| für | for |
DE Unser Support steht Ihnen via Service Desk entweder über ein Webportal oder per E-Mail zur Verfügung. Dedizierte SLAs ergänzen die Erreichbarkeit per Telefon.
EN Our support is available to you via a dedicated Service Desk either via web-portal or E-Mail. Dedicated SLAs add availability via Telephone.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| desk | desk |
| ergänzen | add |
| telefon | telephone |
| slas | slas |
| support | support |
| service | service |
| die | dedicated |
| unser | our |
| ein | a |
| oder | or |
DE Leichte Polsterung und guter Komfort für Städtereisen und leichte Wanderungen
EN Light cushioning and good comfort for city trips and easy hiking tours
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| polsterung | cushioning |
| guter | good |
| komfort | comfort |
| leichte | easy |
| wanderungen | hiking |
| und | and |
| für | for |
DE Der bruchfeste, leichte Polymerkörper enthält einen Ein-/Aus-Drehmantel für leichte Bedienung und überragende Stoßfestigkeit
EN The rugged, lightweight polymer body incorporates a twist on/off lens shroud allowing for easy operation and superior impact resistance
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| festigkeit | resistance |
| für | for |
| und | allowing |
DE Leichte Polsterung und guter Komfort für Städtereisen und leichte Wanderungen
EN Light cushioning and good comfort for city trips and easy hiking tours
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| polsterung | cushioning |
| guter | good |
| komfort | comfort |
| leichte | easy |
| wanderungen | hiking |
| und | and |
| für | for |
DE Fu?r Gletschertouren, leichte Klettertouren im Schnee und zum Skibergsteigen. Leichte, bedienungsfreundliche Steigeisen, die fu?r die meisten Schuhtypen (auch ohne Rand) geeignet sind.
EN For glacier travel, easy snow climbs and ski mountaineering. Lightweight and easy to use, these crampons can fi t most boots, even those without welts.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schnee | snow |
| steigeisen | crampons |
| ohne | without |
| auch | to |
| und | and |
| zum | for |
| meisten | most |
DE Support rund um die UhrNach der Aktivierung Premium-Support mit täglicher Erreichbarkeit rund um die Uhr per Telefon, E-Mail und soziale Medien.
EN 24/7 SupportPremium 24/7 phone, email and social support after activation.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| support | support |
| aktivierung | activation |
| telefon | phone |
| soziale | social |
| und | and |
DE Erhalten Sie Support mit täglicher Erreichbarkeit rund um die Uhr per Chat, Telefon und E-Mail.
EN Get 24/7/365 chat, phone, and email support.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| support | support |
| telefon | phone |
| chat | chat |
| erhalten | get |
| und | and |
DE Erhalten Sie Premium-Support mit täglicher Erreichbarkeit rund um die Uhr per Telefon, E-Mail und Chat.
EN Get Premium 24/7/365 phone, email, and chat support.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| telefon | phone |
| premium | premium |
| support | support |
| chat | chat |
| erhalten | get |
| und | and |
DE Erhalten Sie Premium-Support mit täglicher Erreichbarkeit rund um die Uhr per Telefon und E-Mail.
EN Get Premium 24/7/365 phone and email support.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| telefon | phone |
| premium | premium |
| support | support |
| und | and |
| erhalten | get |
DE Premium-Support mit täglicher Erreichbarkeit rund um die Uhr per Telefon und E-Mail
EN Premium 24/7 phone and email support
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| telefon | phone |
| premium | premium |
| support | support |
| und | and |
DE Direkt und ohne Umwege: Bei uns landest Du nicht in der Warteschleife einer Service-Hotline! Sprich uns an – ob persönlich, per Chat, Ticket, Telefon. Mo – Fr 8 bis 17 Uhr oder mit 24/7 Support und Erreichbarkeit.
EN Directly, without detours: with us you won?t end up in the waiting loop of a service hotline! Talk to us ? whether it?s in person, via chat, ticket, or phone. Mon – Fri 8 to 5 or with 24/7 support and availability.
DE 24/7/365 Incident-Support per E-Mail mit Live-Chat und telefonischer Erreichbarkeit
EN 24/7/365 incident support via email with live chat & phone availability
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erreichbarkeit | availability |
| incident | incident |
| support | support |
| live | live |
| mit | with |
| chat | chat |
DE 24/7/365 Störungssupport per E-Mail mit Live-Chat und telefonischer Erreichbarkeit.
EN 24/7/365 incident support via email with live chat & phone availability.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erreichbarkeit | availability |
| live | live |
| mit | with |
| chat | chat |
DE Support rund um die UhrNach der Aktivierung Premium-Support mit täglicher Erreichbarkeit rund um die Uhr per Telefon, E-Mail und soziale Medien.
EN 24/7 SupportPremium 24/7 phone, email and social support after activation.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| support | support |
| aktivierung | activation |
| telefon | phone |
| soziale | social |
| und | and |
DE Erhalten Sie Support mit täglicher Erreichbarkeit rund um die Uhr per Chat, Telefon und E-Mail.
EN Get 24/7/365 chat, phone, and email support.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| support | support |
| telefon | phone |
| chat | chat |
| erhalten | get |
| und | and |
DE Erhalten Sie Premium-Support mit täglicher Erreichbarkeit rund um die Uhr per Telefon, E-Mail und Chat.
EN Get Premium 24/7/365 phone, email, and chat support.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| telefon | phone |
| premium | premium |
| support | support |
| chat | chat |
| erhalten | get |
| und | and |
DE Erhalten Sie Premium-Support mit täglicher Erreichbarkeit rund um die Uhr per Telefon und E-Mail.
EN Get Premium 24/7/365 phone and email support.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| telefon | phone |
| premium | premium |
| support | support |
| und | and |
| erhalten | get |
DE Premium-Support mit täglicher Erreichbarkeit rund um die Uhr per Telefon und E-Mail
EN Premium 24/7 phone and email support
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| telefon | phone |
| premium | premium |
| support | support |
| und | and |
DE Direkt und ohne Umwege: Bei uns landest Du nicht in der Warteschleife einer Service-Hotline! Sprich uns an – ob persönlich, per Chat, Ticket, Telefon. Mo – Fr 8 bis 17 Uhr oder mit 24/7 Support und Erreichbarkeit.
EN Direct and without detours: With us you’ll never end up in the waiting loop of a service hotline! Talk to us on site and in person, or via chat, ticket, or phone. We are happy to support you and solve your problems – anytime!
DE Lagerverwaltung per Barcode, Flottenmanagement per GPS und 3G sowie Betriebsdatenerfassung per RFID und Maschinenüberwachung per WLAN sind nur wenige Beispiele hierfür
EN Warehouse management via barcode, fleet management via GPS and 3G, as well as production data acquisition via RFID and machine monitoring via WLAN are just a few examples for this
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| barcode | barcode |
| flottenmanagement | fleet management |
| gps | gps |
| rfid | rfid |
| wlan | wlan |
| beispiele | examples |
| maschinen | machine |
| überwachung | monitoring |
| sind | are |
| und | and |
| wenige | a |
| sowie | as |
| per | via |
| nur | just |
DE Egal wann, warum und wie – ob per Post, per Telefon, per E-Mail, per WhatsApp oder Live-Chat – Sie hören umgehend von uns.
EN No matter when, why or how – whether by mail, by phone, by email, WhatsApp or live chat – you will hear from us without delay.
DE Hallo, verkaufe hier meinen Dyson v11 Absolute Extra Pro in Gold. Ist fast ein Jahr alt und hat leichte Gebrauchsspuren. Rechnung ist dabei und Zubehör. VB 500€. Nur per Abholung möglich
EN In good condition With all the attachments
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| in | in |
DE Der Content Explorer erfindet Broken-Linkbuilding neu. Filtere nach Erreichbarkeit und verweisenden Domains, um zu jedem Thema nicht erreichbare Inhalte mit eingehenden Links zu finden.
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| explorer | explorer |
| filtere | filter |
| verweisenden | referring |
| domains | domains |
| finden | find |
| und | and |
| zu | to |
| thema | topic |
| mit | with |
| neu | a |
DE Ob als Netzwerk- oder Systemadministrator, für Linux oder Windows, ob DevOps oder Operations Manager: Ohne dich läuft in der IT nichts und du sorgst mit vollem Einsatz für die dauerhafte Erreichbarkeit der Applikationen und Systeme
EN As a Network or System Administrator, for Linux or Windows, or as a DevOps or Operations Manager: Nothing works in IT without you and you make every effort to guarantee the long-term availability of applications and systems
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| systemadministrator | system administrator |
| devops | devops |
| läuft | works |
| erreichbarkeit | availability |
| oder | or |
| manager | manager |
| it | it |
| systeme | systems |
| netzwerk | network |
| linux | linux |
| windows | windows |
| operations | operations |
| in | in |
| ohne | without |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
| einsatz | system |
DE kein interner Duplicate Content durch Erreichbarkeit einzelner Seiten über mehrere URLs
EN No internal duplicate content by individual pages being reachable via multiple URLs
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kein | no |
| duplicate | duplicate |
| content | content |
| urls | urls |
| einzelner | individual |
| seiten | pages |
| mehrere | multiple |
| durch | by |
| interner | internal |
| über | via |
DE Zugänglichkeit: Anpassung der Webseite an verschiedene Endgeräte (z. B. Desktop PC, Netbook, Tablet, Smartphone), Umfang der Verfügbarkeit und Erreichbarkeit, Dauer der Ladezeiten
EN Accessibility: adaptation of the website to different devices (e.g., desktop PC, netbook, tablet, smartphone), availability and accessibility scope, loading times
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| umfang | scope |
| ladezeiten | loading times |
| verschiedene | different |
| desktop | desktop |
| pc | pc |
| verfügbarkeit | availability |
| zugänglichkeit | accessibility |
| und | and |
| webseite | website |
DE Posteo kann jedoch keine Gewähr für die ununterbrochene Erreichbarkeit und Verfügbarkeit sämtlicher Leistung übernehmen
EN Posteo can make no guarantees about the continual availability of all services
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| posteo | posteo |
| kann | can |
| verfügbarkeit | availability |
| sämtlicher | all |
| und | make |
| keine | no |
DE Bei der Entwicklung und Gestaltung unserer Mitarbeiter-App wurde besonders auf Erreichbarkeit und intuitive Bedienung geachtet
EN Our employee app is developed and designed with your accessibility and intuitive user experience in mind
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erreichbarkeit | accessibility |
| intuitive | intuitive |
| mitarbeiter | employee |
| entwicklung | developed |
| app | app |
| und | and |
| unserer | our |
| wurde | is |
| bei | with |
DE Der Bedarf einer Fördertechnikverbindung zu den einzelnen Stationen wurde eliminert. So wurde die Flexibilität und Erreichbarkeit der Stationen erhöht, sowie Kosten gesenkt.
EN Eliminated the need for conveyor link to every workstation which helped workflow flexibility, accessibility and cost optimization
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bedarf | need |
| flexibilität | flexibility |
| erreichbarkeit | accessibility |
| kosten | cost |
| zu | to |
| und | and |
DE Die datengesteuerten Lösungen von Axis tragen zur Erfassung von Daten zu Fahrgaststrom, Mobilität und Erreichbarkeit bei, die als Grundlage für die zukünftige Planung dienen können
EN Axis data-driven solutions help you capture the passenger flow, mobility and accessibility data that can inform future planning
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| datengesteuerten | data-driven |
| lösungen | solutions |
| axis | axis |
| erfassung | capture |
| mobilität | mobility |
| erreichbarkeit | accessibility |
| zukünftige | future |
| planung | planning |
| dienen | help |
| können | can |
| daten | data |
| und | and |
| zur | the |
DE Erreichbarkeit beim ersten Kundenanruf
EN Reachable on the first customer call
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beim | the |
| ersten | the first |
DE Steigerung der telefonischen Erreichbarkeit bei gleichbleibenden Kosten
EN Increase in availability by telephone at a constant cost
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| steigerung | increase |
| telefonischen | telephone |
| erreichbarkeit | availability |
| kosten | cost |
DE Wir haben unsere zeitliche, telefonische Erreichbarkeit durch den Einsatz von einem Call Center und OTRS bei gleichbleibenden Kosten verdoppeln können
EN We have been able to double our telephone support availability by using a call center and OTRS, while keeping costs the same
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| telefonische | telephone |
| erreichbarkeit | availability |
| call | call |
| center | center |
| otrs | otrs |
| kosten | costs |
| und | and |
| unsere | our |
| einsatz | support |
| wir | we |
| den | the |
DE Die mobile Erreichbarkeit und die verbesserten Suchfunktionen waren enorme Fortschritte für unser Team. Wir sind wirklich in der Lage, schneller zu arbeiten und Kundenanfragen jetzt auch von unterwegs zu beantworten.
EN The mobile accessibility and improved search functions have been huge improvements for our team. We're really able to work faster and handle customer requests on-the-go now.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mobile | mobile |
| erreichbarkeit | accessibility |
| verbesserten | improved |
| suchfunktionen | search functions |
| enorme | huge |
| team | team |
| schneller | faster |
| kundenanfragen | customer requests |
| jetzt | now |
| arbeiten | work |
| für | for |
| und | and |
| wirklich | really |
| zu | to |
DE Umfeld für Recherchen. Auf das Bibliotheksnetzwerk kann als eine Einheit zugegriffen werden, was Zweckmäßigkeit und Erreichbarkeit erhöht. Dieses Netzwerk kann in andere Rechercheumfelder übertragen werden.
EN A discovery environment. The library network can be accessed as a unit, enhancing convenience and reach. This network can be delivered into other discovery environments.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zugegriffen | accessed |
| netzwerk | network |
| in | into |
| kann | can |
| und | and |
| umfeld | environment |
| als | as |
| werden | be |
| andere | other |
| eine | a |
| dieses | this |
| einheit | unit |
DE Moderne Unternehmen möchten ihre Erreichbarkeit verbessern und den Mitarbeitern eine flexiblere Arbeitsweise ermöglichen
EN In the digital age, companies want to improve their competitiveness, while offering employees the flexibility of hybrid work
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mitarbeitern | employees |
| unternehmen | companies |
| verbessern | improve |
| möchten | want to |
| den | the |
DE Verbessern Sie die Erreichbarkeit innerhalb des Unternehmens für mehr Sicherheit im Alltag
EN Increase responsiveness inside the enterprise to enhance everyday safety.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unternehmens | enterprise |
| sicherheit | safety |
| alltag | everyday |
| im | inside |
| verbessern | enhance |
| des | the |
| mehr | to |
DE Sicherstellen der Erreichbarkeit von mobilen Benutzern auf Ihrem Campus
EN Ensure users who move around your campus are always reachable
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sicherstellen | ensure |
| benutzern | users |
| campus | campus |
| von | around |
| ihrem | are |
| auf | your |
DE 24 Stunden Erreichbarkeit an 365 Tagen im Jahr und sofortige Störungsbehebung überall auf der Welt
EN Availability 24 hours a day, 365 days a year and immediate troubleshooting anywhere around the world
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erreichbarkeit | availability |
| sofortige | immediate |
| welt | world |
| jahr | year |
| überall | anywhere |
| stunden | hours |
| und | and |
| an | around |
| tagen | the |
DE Vom Schutz von Familien über die Erreichbarkeit von Versicherungsprodukten bis hin zur Unterstützung proaktiver Diagnosen und dem Erkennen diskriminierender Voreingenommenheit
EN From protecting families, making insurance products attainable, helping with proactive diagnosis to spotting discriminative bias
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| familien | families |
| voreingenommenheit | bias |
| und | making |
| schutz | protecting |
| unterstützung | helping |
| vom | from |
| die | products |
DE Aufgrund der Landschaftswerte und der leichten Erreichbarkeit können Sie Bergtouren in…
EN Due to the landscape values and easy accessibility, you can use mountain…
DE Wir laden Einzelpersonen, organisierte Gruppen, Studenten und alle Besucher in die wunderschöne Umgebung von Podbeskidzie ein. Wir bieten einen freundlichen und umfassenden Service. Sehr gute Lage des Objekts, gute Erreichbarkeit des Stadtzentrums…
EN We invite individuals, organized groups, students and all visitors to the beautiful surroundings of Podbeskidzie. We provide a friendly and comprehensive service. Very good location of the object, easy access to the city center and exit routes to…
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත