පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"legt importierte metadaten" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "legt importierte metadaten" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

legt importierte metadaten හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "legt importierte metadaten" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

legt after all an and any around as at at the based be because by by the creates environment every first for the from from the have if in the into it lays like of the on on the one out over places puts re set sets since some square than that the them this through to to the up us we website what which with you
importierte imported
metadaten and data content data database file files information metadata time

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත legt importierte metadaten හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Es gibt verschiedene Arten von Metadaten – einschließlich beschreibender Metadaten, Struktur-Metadaten, administrativer Metadaten, Referenz-Metadaten und statistischer Metadaten, die alle eindeutige Informationen über Ihre Daten liefern

EN There are several distinct types of metadata—including descriptive metadata, structural metadata, administrative metadata, reference metadata, and statistical metadata that all provide unique information about your data

DE Die importierte(n) Seite(n) aktivieren und die Seite(n) in deine Navigation verschieben, damit Besucher auf die Inhalte zugreifen können. Importierte Inhalte sind im Abschnitt „Nicht verlinkt“ standardmäßig deaktiviert.

EN Enable the imported page(s) and move the page(s) to your navigation so visitors can access the content. Imported content is disabled in the Not linked section by default.

DE Aperture Migration: Legt importierte Metadaten zukunftssicher in EXIF/XMP ab und bereitet so die Migration vor

EN Aperture migration: Write imported metadata to image files for future-proof storage and to prepare migration

ජර්මානු ඉංග්රීසි
migration migration
importierte imported
metadaten metadata
vor to
und and

DE Aperture Migration: Legt importierte Metadaten zukunftssicher in EXIF/XMP ab und bereitet so die Migration vor

EN Aperture migration: Write imported metadata to image files for future-proof storage and to prepare migration

ජර්මානු ඉංග්රීසි
migration migration
importierte imported
metadaten metadata
vor to
und and

DE Metadaten sind in mehreren Anwendungen in Ihrer gesamten Organisation vorhanden. Bringen Sie mit den Metadaten- und REST-APIs die Metadaten genau dorthin, wo die Analyse durchgeführt wird: in Tableau.

EN Metadata exists in multiple applications throughout your organisations. With the Metadata and REST APIs, bring the metadata to where the analysis is done: in Tableau.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
metadaten metadata
analyse analysis
durchgeführt done
tableau tableau
organisation organisations
rest rest
apis apis
wo where
anwendungen applications
in in
und and
mit with
bringen bring
mehreren multiple

DE Importierte Betreuungsidentitäten (.organization oder .p12) werden sicher im Schlüsselbund gespeichert

EN Importing existing supervision identities (.organization or .p12) stores them securely in the keychain

ජර්මානු ඉංග්රීසි
organization organization
oder or
im in the
sicher securely

DE Informationen zum Einrichten einer Massenumleitung nach dem Import von Blogeinträgen von einem Drittanbieter finden Sie in unserem Beispiel für importierte Inhalte.

EN For setting up a bulk redirect after importing blog posts from a third-party, see our imported content example.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
drittanbieter third-party
beispiel example
inhalte content
import importing
sie see
importierte imported
von from
für for
einrichten setting
in after

DE Weitere Informationen zu Maximalgrößen für Blätter und importierte Dateien finden Sie unter Smartsheet-Systemanforderungen und -Richtlinien.

EN For more information on sheet and imported file size maximums, see Smartsheet System Requirements and Guidelines.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
blätter sheet
importierte imported
smartsheet smartsheet
informationen information
richtlinien guidelines
dateien file
systemanforderungen requirements
und and
sie see
weitere for

DE Er wollte nicht nur importierte Spirituosen mischen, sondern für sein Volk Spirituosen entwickeln, die Japan wirklich verkörpern

EN He wanted not only to blend imported liquors, but develop quintessentially Japanese spirits for his people

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wollte wanted
importierte imported
spirituosen spirits
mischen blend
japan japanese
volk people
entwickeln develop
er he
nicht not
nur only
für for
die his
wirklich to

DE Importierte Keramik aus Bestattungen des Gräberfeldes von Dunum (Foto: R. Kiepe NIhK)

EN Imported pottery from graves of the cemetery at Dunum (Photo: R. Kiepe, NIhK)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
importierte imported
keramik pottery
foto photo
nihk nihk
r r
aus from
des the
von of

DE vorhandene Objekte bearbeiten (3D-Blöcke aus dem Edificius-Katalog oder extern importierte Möbel).

EN modify existing objects (3D Models from the Edificius catalogue or externally imported furniture).

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vorhandene existing
objekte objects
bearbeiten modify
oder or
importierte imported
möbel furniture
katalog catalogue
extern externally
dem the
aus from

DE Haluk Kayabaşı, CEO der Kibar Holding, sagte: "Mit einer Investition von 900 Millionen Dollar wird das Aluminiumwerk, das wir in Karasu errichten, importierte Produkte auf diesem Gebiet im Inland herstellen"

EN Haluk Kayabaşı, CEO of Kibar Holding, said, “The imported products will be manufactured domestically at the aluminum plant we will build in Karasu with an investment of $900 million.”

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ceo ceo
kibar kibar
holding holding
sagte said
investition investment
millionen million
errichten build
importierte imported
in in
wir we
produkte products
mit with
wird the

DE Damals, als beinahe jede Sorte in Amsterdam eine Kreuzung aus Skunk, Northern Light und Shiva war, waren sie die erste Saatgutbank, die originale und frisch aus den USA importierte Bubblegum-Samen (1994) verkauften.

EN Way back when almost any cannabis in Amsterdam was crossings of Skunk, Northern Light and Shiva, they were the first seed bank to sell Original Bubblegum seeds, freshly imported from the USA (1994).

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beinahe almost
amsterdam amsterdam
skunk skunk
light light
originale original
frisch freshly
importierte imported
in in
war was
damals when
erste the first
usa usa
und and
aus from

DE Erstellen Sie ein neues Projekt ohne importierte Pakete

EN Create a new project with no packages imported

ජර්මානු ඉංග්රීසි
neues new
importierte imported
pakete packages
erstellen create
projekt project
ein a
ohne no

DE Solche Komponenten müssen über importierte Add-Ons geliefert werden, und das SDK unterstützt sie möglicherweise nicht unbedingt.

EN Such components will have to come through imported add-ons, and the SDK may not necessarily support them.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
komponenten components
importierte imported
sdk sdk
unterstützt support
unbedingt necessarily
möglicherweise may
und and
nicht not
ons add-ons

DE Adobe PDF Dokumente importieren - Importieren Sie PDF-Dokumente zum Anzeigen, Bearbeiten oder Konvertieren. Importierte PDFs können beliebig geändert werden. Die funktionsreiche API eignet sich zum Ändern oder Suchen von Inhalten im Dokument.

EN DICOM Reader - Give your applications the ability to handle medical-related images for viewing and analysis purposes. It supports all DICOM standards and lets you convert DICOM images to multipage TIFF, JPEG, PNG and PDF.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anzeigen viewing
api applications
pdf pdf
bearbeiten handle
können ability
sie convert
beliebig to
zum the
konvertieren your

DE In den Safari-Lodges und Camps wird internationale Küche auf hohem Niveau serviert, dazu gibt es lokales Bier, sowie importierte Weine und Spirituosen

EN Safari lodges and camps serve international-style cuisine, generally of an extremely high standard, along with local beer and imported wine and spirits

ජර්මානු ඉංග්රීසි
camps camps
küche cuisine
niveau standard
serviert serve
bier beer
importierte imported
weine wine
spirituosen spirits
safari safari
internationale international
lokales local
hohem high
gibt an
und and

DE 1. Deutschland exportierte im Jahr 2020 Waren im Wert von 1.205 Milliarden Euro und importierte Waren im Wert von 1.025 Milliarden Euro.

EN 1. In 2020 Germany exported goods worth 1,205 billion euros and imported goods worth 1,025 billion euros.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
deutschland germany
waren goods
wert worth
milliarden billion
euro euros
importierte imported
und and
von in

DE Aus einer traditionsreichen ehemaligen Zigarrenfabrik heraus wurden zunächst ausschließlich importierte Original-Bausätze aus den USA und Großbritannien in Deutschland und dem benachbarten Ausland vertrieben.

EN Initially only original model kits imported from the USA and Great Britain were sold from a former cigar factory, rich in tradition in Germany and the neighboring countries.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ehemaligen former
importierte imported
benachbarten neighboring
original original
bausätze kits
wurden were
deutschland germany
usa usa
in in
und and
zunächst a
aus from
den the
großbritannien britain

DE Importierte frische Bio-Erdbeeren - im Zusammenhang mit dem Ausbruch von Hepatitis A Kanada

EN Imported fresh organic strawberries - linked to Hepatitis A Outbreak Canada

ජර්මානු ඉංග්රීසි
importierte imported
frische fresh
ausbruch outbreak
kanada canada
bio organic
erdbeeren strawberries
a a

DE wenn die Parasiten sich durch importierte Vögel und Vektoren in nicht angepassten Inselpopulationen ausbreiten.

EN penguins in zoos), or when the parasites are introduced to non-adapted island populations.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
parasiten parasites
in in
die the
wenn to

DE Importierte Keramik aus Bestattungen des Gräberfeldes von Dunum (Foto: R. Kiepe NIhK)

EN Imported pottery from graves of the cemetery at Dunum (Photo: R. Kiepe, NIhK)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
importierte imported
keramik pottery
foto photo
nihk nihk
r r
aus from
des the
von of

DE Formen, importierte Vektorobjekte und Texte lassen sich bequem in editierbare Kurven umwandeln

EN Convert primitives, imported vectors, and text to editable curves

ජර්මානු ඉංග්රීසි
importierte imported
kurven curves
und and
umwandeln convert

DE Importierte Betreuungsidentitäten (.organization oder .p12) werden sicher im Schlüsselbund gespeichert

EN Importing existing supervision identities (.organization or .p12) stores them securely in the keychain

ජර්මානු ඉංග්රීසි
organization organization
oder or
im in the
sicher securely

DE Informationen zum Einrichten einer Massenumleitung nach dem Import von Blogeinträgen von einem Drittanbieter finden Sie in unserem Beispiel für importierte Inhalte.

EN For setting up a bulk redirect after importing blog posts from a third-party, see our imported content example.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
drittanbieter third-party
beispiel example
inhalte content
import importing
sie see
importierte imported
von from
für for
einrichten setting
in after

DE London | Buchhandlungen, Kunstgalerien, Geschäfte für importierte Lebensmittel

EN London | Bookstores, Art Galleries, Imported Food Shops

ජර්මානු ඉංග්රීසි
london london
geschäfte shops
importierte imported
lebensmittel food

DE Weitere Informationen zu den Maximalgrößen für Sheets und importierte Dateien finden Sie in den Smartsheet-Systemanforderungen und -Richtlinien.

EN For more information on the sheet and imported file size maximums, see Smartsheet System Requirements and Guidelines.

DE Für importierte Dateien gelten dieselben Beschränkungen. Zudem dürfen sie nicht größer als 50 MB sein.

EN Imported files have the same restrictions and can't exceed 50 MB.

DE Die importierte Datei erscheint als neues Blatt im linken Fensterbereich unter Durchsuchen .

EN Your imported file appears as a new sheet on Browse in the left panel.

DE Funktionen, die in Smartsheet nicht verfügbar sind. Diese werden nicht in das importierte Blatt aufgenommen, wie zum Beispiel zusammengeführte Zellen, mehrere Blätter in einer Arbeitsmappe oder Zellenränder.

EN Capabilities that are not available in Smartsheet. These won't be included in the imported sheet—for example, merged cells, multiple sheets in a workbook, or cell borders.

DE HINWEIS: Wenn das importierte Blatt nicht die erwarteten Daten enthält, gibt es möglicherweise ausgeblendete Arbeitsblätter in Ihrer Excel-Arbeitsmappe

EN NOTE: If your imported sheet does not contain the data you were expecting, there may be hidden worksheets in your Excel workbook

DE Importierte Datensätze dürfen nicht mehr als 2 Millionen Zeilen und nicht mehr als 200 Felder/Spalten enthalten.

EN Your imported dataset can contain no more than 2 million rows and no more than 200 fields/columns.

DE Wir behalten uns das Recht vor, die durch den Benutzer importierte Liste der Kontakte auf ihre Qualität, insbesondere ob die erforderliche Erlaubnis für den Versand von elektronischer Nachrichten vorhanden ist, sowie auf die Existenz von sog

EN We reserve the right to verify the list of subscribers imported by the User in terms of their quality, i.e

DE Bei einem negativen Ergebnis der Überprüfung sind wir berechtigt, die importierte Liste abzulehnen

EN The negative result of such a verification entitles us to reject the imported list

DE Aus Konstruktionsdaten importierte, gewindelose Schrauben versehen Sie mit dem Hilfsmittel '3-Punkt Gewinde' – unterstützt durch Einrastfunktion und Mittenbezug – mit einem Gewinde nach Ihrer Vorgabe.

EN By referencing the center and edges of a threadless bolt, the 3-Point Thread Creation tool accurately snaps to the sides of your bolt as you drag the thread along it.

DE Am ersten Tag scannte Bushwacker den Chevrolet Cruze, verarbeitete die Daten mit PolyWorks|Modeler™ und importierte sie in Siemens NX

EN On day one, Bushwacker scanned the Chevrolet Cruze, processed the data using PolyWorks|Modeler™ and imported it into Siemens NX

DE Legt fest, wie viele Ebenen von verschachtelten Menüs im Markup dargestellt werden. Dieser Parameter legt die Anzahl der untergeordneten Menüebenen an, auf die erweitert werden kann.

EN Determines how many levels of nested menus render in the markup. This parameter dictates number of menu tree children that can be expanded in the menu.

DE Andere Arten von Metadaten, wie z. B. Bildnamen und Veröffentlichungsdaten, geben deinen Inhalten mehr Kontext und ermöglichen Besuchern eine effektivere Nutzung deiner Website. Mehr dazu erfährst du unter Metadaten für Inhalte.

EN Other types of metadata, like image names and publication dates, give your content more context and help visitors use your site more effectively. To learn more, visit Content metadata.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
arten types
metadaten metadata
besuchern visitors
andere other
kontext context
geben give
nutzung use
inhalte content
mehr more
website site
erfährst learn more
von of

DE Klassifizieren Sie Ihre Daten automatisch über eine erweiterte Metadaten-Suche; indexieren und analysieren Sie die Metadaten – für das Aufspüren von Compliance-Problemen wie von potenziellen Chancen

EN Classify data automatically with advanced metadata searching, indexing and analysis while detecting content-based compliance issues and opportunities

ජර්මානු ඉංග්රීසි
klassifizieren classify
automatisch automatically
erweiterte advanced
compliance compliance
chancen opportunities
metadaten metadata
suche searching
analysieren analysis
daten data
und and
problemen issues

DE Klicke auf Primäre Metadaten und Sekundäre Metadaten, um Informationen auszuwählen, die bei jedem Element hervorgehoben angezeigt werden sollen:

EN Click Primary Metadata and Secondary Metadata to choose information to display most prominently with each item:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
primäre primary
metadaten metadata
informationen information
angezeigt display
auszuwählen to choose
klicke click
und and
sollen to

DE Lege den Standort der Metadaten des Elements fest, wie z. B. Datum oder Autor. Dafür gibt es die Optionen Über Titel, Unter Titel oder Unter Inhalt. Wähle aus, welcher Typ von Metadaten im Tab „Inhalt“ angezeigt werden soll.

EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
metadaten metadata
autor author
titel title
inhalt content
typ type
tab tab
oder or
wähle select
unter below
wie like
angezeigt appears
datum date
standort location
von a
die of
den item

DE HoudahGeo speichert Metadaten in normierte EXIF-, XMP- und IPTC-Metadaten-Tags ohne Rekomprimieren oder Qualitätsverlust.

EN HoudahGeo saves metadata to industry standard EXIF, XMP, and IPTC metadata tags without re-compression or loss of quality.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
houdahgeo houdahgeo
speichert saves
metadaten metadata
in to
qualitätsverlust loss of quality
exif exif
xmp xmp
und and
tags tags
oder or
ohne without

DE (i) die gegenseitige Nutzung von Komponenten für Metadaten, über die OCLC und der Auftragnehmer nach Vereinbarung Metadaten zum Zweck des Abgleichs von OCLC-Datenbanken, einschließlich WorldCat, mit den Datenbanken des Auftragnehmers gemeinsam nutzen,

EN (i) a reciprocal metadata sharing component, through which OCLC and the agent agree to share metadata for purposes of synchronizing OCLC's databases, including WorldCat, and the agent's database(s);

ජර්මානු ඉංග්රීසි
i i
metadaten metadata
vereinbarung agree
zweck purposes
datenbanken databases
oclc oclc
worldcat worldcat
komponenten component
einschließlich including
für for
und and
den the

DE Dazu gehören strukturierte Daten, Metadaten, soziale Metadaten, Sitemaps und die Kapazität der Website, um nur einige zu nennen.

EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
strukturierte structured
soziale social
kapazität capacity
website site
metadaten metadata
zu to
nennen name
und and
daten data
nur just

DE Der Metadata Editor ist ein modernes, responsives HTML5 Tool zur Anzeige, Bearbeitung und Verwaltung von Metadaten. Es vereinfacht die Pflege von Metadaten von sämtlichen digitalen Assets.

EN The Metadata Editor is a modern, responsive HTML5 tool for displaying, editing and managing metadata. It simplifies the maintenance of metadata for all digital assets.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
modernes modern
tool tool
anzeige displaying
vereinfacht simplifies
assets assets
editor editor
verwaltung managing
metadaten metadata
es it
sämtlichen all
bearbeitung editing
pflege maintenance
digitalen a
und and
ist is

DE Metadaten zählen zu den bedeutendsten Informationsquellen schlechthin. Es ist daher nur folgerichtig, dass Sie wissen müssen, wie Sie erfolgreich Metadaten...

EN Did you know that metadata is both highly relevant and accessible in YouTube videos? As a matter of fact, there...

ජර්මානු ඉංග්රීසි
metadaten metadata
es there
nur a
ist is
dass that
sie you
wissen know

DE Das Metadaten-Management bezeichnet den übergeordneten Vorgang, der sicherstellt, dass Firmen digitale Assets erfolgreich mit Metadaten kennzeichnen und nutzen.

EN It is the overarching process that ensures companies successfully label and utilize metadata on digital assets.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sicherstellt ensures
firmen companies
digitale digital
assets assets
erfolgreich successfully
metadaten metadata
dass that
und and
nutzen utilize
den the

DE Rufen Sie die IdP-Metadaten ab, kopieren Sie sie und fügen Sie sie in das Textfeld „IdP-Metadaten“ ein. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation zum Identity Provider.

EN Obtain the IdP metadata, then copy and paste it into the IdP Metadata text field. Consult your Identity Provider’s documentation to determine how to obtain this.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
idp idp
metadaten metadata
identity identity
provider providers
finden determine
dokumentation documentation
und and
in into
kopieren paste

DE Ändern Sie auf der Seite mit den Projektmetadaten die Attribute für bestehende Metadaten oder scrollen Sie im Fenster nach unten und klicken Sie auf Feld hinzufügen, um neue Metadaten hinzuzufügen.

EN On the Project Metadata page, change the attributes for existing metadata or scroll to the bottom of the window and click Add Field to add new metadata.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
attribute attributes
metadaten metadata
oder or
fenster window
feld field
klicken click
neue new
hinzuzufügen to add
seite page
scrollen scroll
hinzufügen add
und and
um for

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්