DE Warum ist meine Seite laut Yoast nicht indexierbar, laut Ryte aber schon?
ජර්මානු හි "laut zu lesen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Warum ist meine Seite laut Yoast nicht indexierbar, laut Ryte aber schon?
EN Why is my site not indexable according to Yoast but indexable accoding to Ryte?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
seite | site |
yoast | yoast |
indexierbar | indexable |
ryte | ryte |
ist | is |
meine | my |
nicht | not |
aber | but |
laut | according to |
DE Warum ist meine Seite laut Yoast nicht indexierbar, laut Ryte aber schon? | Ryte Help Center
EN Why is my site not indexable according to Yoast but indexable accoding to Ryte? | Ryte Help Center
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
seite | site |
yoast | yoast |
indexierbar | indexable |
ryte | ryte |
help | help |
center | center |
ist | is |
meine | my |
nicht | not |
aber | but |
laut | according to |
DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.
EN Sant Francesc Hotel Singular brings a new kind of luxury to Palma with its distinct approach to service, aesthetics and small details.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hotel | hotel |
zu | to |
der | of |
laut | with |
das | approach |
des | a |
DE Wie kann es sein, dass der 19 Wochen-Schub laut App bei uns in der 15. Woche startet und 5-6 Wochen geht und laut Buch und Internet in der Woche 19 startet und 5-6 Wochen geht? Wenn auf die App kein Verlass ist, kann ich sie mir auch sparen. Schade …
EN Dates were all wrong and will not adjust to match your baby. So annoying.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kann | dates |
sie | your |
und | and |
DE Atmet dieser ruhig, oder ist er vom Skifahren so angestrengt, dass er heftig schnauft? Lacht er, spricht er – und wenn ja, laut oder leise? Gute Daten dazu sind laut Lunati derzeit rar
EN Does he breathe calmly, or is he so strained from skiing that he snorts violently? Does he laugh, speak – and if so, loudly or softly? According to Lunati, good data on this is currently scarce
DE Informationspflicht laut §5 E-Commerce Gesetz, §14 Unternehmensgesetzbuch, §63 Gewerbeordnung und Offenlegungspflicht laut §25 Mediengesetz.
EN Information obligation according to §5 E-Commerce Law, §14 Corporate Code, §63 Trade Regulations and Disclosure Obligation according to §25 Media Law.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
informationspflicht | information obligation |
e-commerce | e-commerce |
gesetz | law |
commerce | trade |
und | and |
laut | according to |
DE Laut Glassdoor liegt die durchschnittliche Grundvergütung eines Produktmanagers laut Statistiken von 40.713 analysierten Gehältern bei etwa 108.992 US-Dollar.
EN According to Glassdoor, statistics from 40,713 analyzed salaries put the average base pay for a product manager at approximately $108,992.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
durchschnittliche | average |
statistiken | statistics |
analysierten | analyzed |
etwa | to |
laut | according to |
liegt | the |
DE Warum ist meine Seite laut Yoast nicht indexierbar, laut Ryte aber schon?
EN Why is my site not indexable according to Yoast but indexable accoding to Ryte?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
seite | site |
yoast | yoast |
indexierbar | indexable |
ryte | ryte |
ist | is |
meine | my |
nicht | not |
aber | but |
laut | according to |
DE Laut The Wall Street Journal hat Amazon Berater zu einem möglichen Kauf von Peloton konsultiert. Auch Nike erwägt den Kauf laut einem Bericht der Fina...
EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wall | wall |
journal | journal |
amazon | amazon |
möglichen | potential |
peloton | peloton |
nike | nike |
kauf | purchase |
berater | advisors |
laut | according to |
zu | to |
hat | has |
street | street |
den | the |
DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.
EN Sant Francesc Hotel Singular brings a new kind of luxury to Palma with its distinct approach to service, aesthetics and small details.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hotel | hotel |
zu | to |
der | of |
laut | with |
das | approach |
des | a |
DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.
EN Sant Francesc Hotel Singular brings a new kind of luxury to Palma with its distinct approach to service, aesthetics and small details.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hotel | hotel |
zu | to |
der | of |
laut | with |
das | approach |
des | a |
DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.
EN Sant Francesc Hotel Singular brings a new kind of luxury to Palma with its distinct approach to service, aesthetics and small details.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hotel | hotel |
zu | to |
der | of |
laut | with |
das | approach |
des | a |
DE Atmet dieser ruhig, oder ist er vom Skifahren so angestrengt, dass er heftig schnauft? Lacht er, spricht er – und wenn ja, laut oder leise? Gute Daten dazu sind laut Lunati derzeit rar
EN Does he breathe calmly, or is he so strained from skiing that he snorts violently? Does he laugh, speak – and if so, loudly or softly? According to Lunati, good data on this is currently scarce
DE Laut Hersteller ist das Problem bekannt und inzwischen auch eliminiert, sodass laut Classified kein Bike mehr mit diesem Software-Bug ausgeliefert wird.
EN According to Classified, they?re aware of the problem and they’ve been able to eliminate it so that production bikes shouldn’t have this software bug.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hersteller | production |
problem | problem |
bike | bikes |
software | software |
bug | bug |
und | and |
diesem | this |
wird | the |
laut | according to |
sodass | to |
DE Warum ist meine Seite laut Yoast nicht indexierbar, laut Ryte aber schon? | Ryte Help Center
EN Why is my site not indexable according to Yoast but indexable accoding to Ryte? | Ryte Help Center
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
seite | site |
yoast | yoast |
indexierbar | indexable |
ryte | ryte |
help | help |
center | center |
ist | is |
meine | my |
nicht | not |
aber | but |
laut | according to |
DE Die traurige Wahrheit ist, dass laut der Amerikanische Anwaltsvereinigungist der Anwaltsberuf seit jeher einer der die am wenigsten vielfältigen Berufe in den USA - und laut einer kürzlich durchgeführten Umfrage ist dies auch heute noch der Fall
EN The sad truth is, according to the American Bar Association, the legal profession has historically been one of the least diverse professions in the US ? and according to a recent survey they conducted, it continues to be so today
DE Teil 1 lesen Teil 2 lesen Teil 3 lesen
EN Read part 1 Read part 2 Read part 3
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
teil | part |
lesen | read |
DE Das Internet hat die Art und Weise, wie wir die Nachrichten lesen, auf den Kopf gestellt. Meist sind es nur noch ältere Generationen, die die Nachrichten aus traditionelleren Quellen wie Zeitungen lesen. Heute bekommen viele Leser... Lesen Sie mehr
EN The internet has upended the way we read the news. It’s mostly only older generations who still read the news from more traditional sources like newspapers. Today, many readers get? Read More
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
generationen | generations |
quellen | sources |
zeitungen | newspapers |
internet | internet |
nachrichten | news |
ältere | older |
meist | mostly |
bekommen | get |
leser | readers |
wir | we |
weise | way |
heute | today |
viele | many |
mehr | more |
aus | from |
lesen | read |
hat | has |
den | the |
nur | only |
DE Enthält IronPDF zum Lesen, Bearbeiten und Signieren von PDFs; IronXL zum Lesen und Bearbeiten von Excel-Dateien; IronOCR zum Extrahieren von Text aus Bildern; IronBarcode zum Lesen & Schreiben von QR- und Barcodes u.v.m.
EN Includes Command Bars, Controls, Chart Pro, Calendar and Docking Pane
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
enthält | includes |
excel | chart |
u | and |
DE Erstelle eine starke Überschrift. Während 80% der Leute deine Überschrift lesen, werden nur 20% den Inhalt lesen. Mach ihnen Lust, mehr zu lesen, indem du eine starke Überschrift schreibst.
EN Create a strong headline. While 80% of people will read your headline, only 20% will read the content. Make them want to read more by creating a strong headline.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
starke | strong |
leute | people |
lust | want |
lesen | read |
mach | make |
mehr | more |
zu | to |
indem | by |
inhalt | the content |
nur | only |
den | the |
eine | a |
DE Teil 1 lesen Teil 2 lesen Teil 3 lesen
EN Read part 1 Read part 2 Read part 3
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
teil | part |
lesen | read |
DE „Dahinter steckt die Idee, Kinder mit Leseschwierigkeiten zu ermutigen, laut zu lesen“, sagt sie
EN “The idea is to encourage children with reading difficulties to read aloud,” she says
DE Laut Psychologen können Kinder ab 8 Jahren lernen, die Uhr zu lesen
EN Psychologists believe that children can learn to tell the time from the age of eight
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
psychologen | psychologists |
kinder | children |
ab | from |
jahren | age |
uhr | time |
zu | to |
können | can |
lernen | learn |
die | the |
DE Laut WSJ unternimmt Google nur wenig, um solche App-Entwickler zu überwachen, bei denen Maschinen und teilweise auch Menschen „hunderte Millionen E-Mails“ lesen. Konkret heißt es in dem Bericht:
EN According to the WSJ, Google does little to police those app developers whose machines and, in some cases, employees sift through ?hundreds of millions of emails of users?. The report says:
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
app | app |
entwickler | developers |
maschinen | machines |
bericht | report |
hunderte | hundreds |
millionen | millions |
in | in |
zu | to |
und | and |
laut | according |
wenig | little |
dem | whose |
DE Wenn man beim Lesen kurz stehenbleibt und am liebsten laut "Aha!" sagen möchte, dann sollte man die aktuelle Passage, den ganzen Absatz oder das neue Lieblingszitat im PDF hervorheben.
EN You know those moments when your heart stops and you’re like “Ahaaa!” Highlight those moments, e.g. favorite quotes, things to remember, and insights, in PDFs.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
pdfs | |
hervorheben | highlight |
lesen | and |
DE „Dahinter steckt die Idee, Kinder mit Leseschwierigkeiten zu ermutigen, laut zu lesen“, sagt sie
EN “The idea is to encourage children with reading difficulties to read aloud,” she says
DE Um den PWC-Bericht über die No-Logs-Richtlinie lesen zu können, müssen Sie NordVPN-Nutzer sein. Wenn Sie den Bericht lesen möchten, folgen Sie bitte den Anweisungen unten.
EN To read the PWC?s no logs policy report, you have to be a NordVPN user. If you?d like to dive into the findings, follow the instructions below.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
anweisungen | instructions |
pwc | pwc |
logs | logs |
richtlinie | policy |
nordvpn | nordvpn |
nutzer | user |
lesen | read |
bericht | report |
folgen | follow |
zu | to |
sein | be |
DE Lesen Sie unten einige unserer häufig gestellten Fragen, um mehr über TikTok zu erfahren und warum es in einigen Ländern verboten ist. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu lesen.
EN Read some of our frequently asked questions below to learn more about TikTok and why it?s banned in some countries. Simply click on a question to read the answer.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
häufig | frequently |
tiktok | tiktok |
ländern | countries |
verboten | banned |
klicken | click |
fragen | questions |
es | it |
in | in |
einige | some |
gestellten | asked |
mehr | more |
frage | question |
zu | to |
lesen | read |
unten | the |
antwort | answer |
DE Lösungsübersicht lesen ANALYSTEN-REPORT LESEN
EN Read the solution brief GET THE ANALYST REPORT
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
analysten | analyst |
lesen | read |
report | report |
DE Lesen Sie diesen Analystenbericht, um mehr über Event-Mesh-Funktionen zu erfahren und herauszufinden, wie sie Anwendungsentwickler unterstützen können?Beitrag lesen
EN Discover how container technologies increase application portability, security, and scalability through fast, consistent development and deployment?read full post
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mehr | increase |
beitrag | post |
lesen | read |
zu | through |
erfahren | and |
wie | how |
DE Ja, ganz einfach. Lesen Sie diesen Leitfaden für weitere Details. Lesen Sie außerdem Best Practices zur OpenPGP Verschlüsselung.
EN Yes, easily. See this guide for details. Also, check best OpenPGP encryption practices.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
leitfaden | guide |
details | details |
best | best |
practices | practices |
openpgp | openpgp |
verschlüsselung | encryption |
ja | yes |
einfach | easily |
sie | see |
diesen | this |
außerdem | also |
weitere | for |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Klasse, Schule, Freiluft, Kind, Erziehung, Kind, Lehrer, Kachelgarten, Lesen, Lesen, Zweiter Weltkrieg, Alltag, Lesestoff, Kachelgarten, Schule, Lesestoff, Lesestoff, Zweiter Weltkrieg, Lesestoff, Zweiter Weltkrieg
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: class, school, outdoor, education, child, teaching, little girl, teacher, tuileries garden, reading, reading, second world war, everyday life
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
lehrer | teacher |
lesen | reading |
weltkrieg | world war |
klasse | class |
schule | school |
kind | child |
erziehung | education |
zur | to |
alltag | everyday |
zweiter | by |
DE Lesen Sie die wegweisende Abhandlung über VizQL: „Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases“ (Ein System für Abfrage, Analyse und Visualisierung mehrdimensionaler Datenbanken)Artikel lesen
EN Read the seminal paper on VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases"Download article
DE Ein cookie kann keine anderen Daten von Ihrer Festplatte Lesen, einen virus weitergeben oder von anderen Websites erstellte cookie-Dateien Lesen.
EN A cookie can't read any other data off your hard drive, pass on a virus, or read cookie files created by other sites.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookie | cookie |
festplatte | hard drive |
virus | virus |
websites | sites |
erstellte | created |
anderen | other |
daten | data |
dateien | files |
oder | or |
von | drive |
lesen | read |
weitergeben | pass |
DE Fallstudie lesen Fallstudie lesen
EN Read Case Study Read Case Study
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fallstudie | case study |
lesen | read |
DE Wenn Sie sich eingehender mit den technischen Details dieser Angriffskette befassen möchten, lesen Sie diesen Beitrag von CSO Online. Zur Aktivierung von Templated Rules, lesen Sie bitte unsere Dokumentation.
EN If you would like to dig deeper into the technical details of this chain of attacks, please see this post by CSO Online. Please refer to our documentation for details on how to enable templated rules.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
technischen | technical |
details | details |
cso | cso |
online | online |
rules | rules |
dokumentation | documentation |
aktivierung | to enable |
lesen | how |
bitte | please |
unsere | our |
von | of |
DE Darf lesen: Der Benutzer kann die Inhalte nur lesen, herunterladen und kommentieren
EN Can consult: the user can only view, download and comment the content
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
inhalte | content |
herunterladen | download |
kommentieren | comment |
benutzer | user |
kann | can |
nur | only |
der | the |
DE Wenn Leser zuerst Text zoomen oder Einstellungen vornehmen müssen, um Ihre Inhalte gut lesen zu können, sind sie das nächste Mal weniger motiviert, Ihre Mitteilungen zu lesen.
EN If your readers have to zoom in on your text or perform any technical manipulations to be able to read your content easily, this will not motivate them to open your future messages.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nächste | future |
inhalte | content |
oder | or |
leser | readers |
lesen | read |
text | text |
ihre | your |
zoomen | zoom |
zu | to |
sie | messages |
DE Es ist hilfreich, wenn Sie es Ihren Nutzern leicht machen, Ihre Texte zu lesen. Denken Sie daran, dass sie Ihre Website nicht zum Lesen betreten, sondern dass sie Informationen suchen und diese so klar wie möglich finden wollen.
EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hilfreich | help |
nutzern | users |
website | site |
informationen | information |
es | it |
leicht | easy |
texte | texts |
klar | clear |
möglich | possible |
finden | find |
zu | to |
nicht | not |
denken | think |
lesen | read |
dass | that |
betreten | enter |
DE Mobile Komplettlösung zum Lesen von 2D-CodesNeuartige mobile Lösung zum akkuraten Lesen von Direct Part Mark 2D-Codes. Auf der Basis des enormen Erfolgs des Cognex DataMan Codelesegeräts brachte Fairf...
EN Accurate Direct Park Mark 2D code reading just went mobile. Building on the huge success of the Cognex DataMan® code reader, a new completely mobile 2D code reader has been launched by Fairfield Group...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mobile | mobile |
direct | direct |
mark | mark |
enormen | huge |
erfolgs | success |
cognex | cognex |
codes | code |
lesen | reading |
DE So wird der Film neben sehbehinderten Personen auch für Personen zugänglich, die Schwierigkeiten beim Lesen haben, und sogar für Kinder, die noch nicht schnell lesen können.
EN In this way, the film will become accessible for visually impaired people, but also for people who have difficulties reading or for children for whom it may be tricky to read quickly.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zugänglich | accessible |
schwierigkeiten | difficulties |
kinder | children |
schnell | quickly |
film | film |
für | for |
lesen | read |
wird | the |
neben | in |
DE Und wenn sie behutsam lesen, merken sie auf einmal, dass sie eigentlich ganz gut lesen können.“
EN And when they read carefully, they notice that they can actually read quite well after all.”
DE Die Stiftung Lesen hat die Seite „(Vor-)Lesen, Spielen und Lernen in Zeiten von Corona“ eingerichtet und gibt Tipps zu Medien, Aktions- und Bastelideen, für digitale Vorlesegeschichten und Bücher zum Selbstlesen.
EN Stiftung Lesen has set up the page "(Reading aloud, playing and learning in times of Corona" and provides tips on media, action and craft ideas, for digital reading stories and books for self-reading.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
stiftung | stiftung |
spielen | playing |
zeiten | times |
corona | corona |
tipps | tips |
medien | media |
digitale | digital |
bücher | books |
seite | page |
gibt | provides |
in | in |
hat | has |
und | and |
lesen | reading |
lernen | learning |
die | ideas |
DE DEN VOLLSTÄNDIGEN ARTIKEL LESEN (TEIL 1) DEN GANZEN ARTIKEL LESEN (TEIL 2)
EN READ THE FULL ARTICLE (PART 1) READ THE FULL ARTICLE (PART 2)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lesen | read |
teil | part |
ganzen | full |
den | the |
DE Betriebssysteme, die XPS Dateien lesen können, können in der Regel auch OXPS und PDF Dateien lesen
EN Operating systems which can read XPS files can usually read OXPS and PDF files as well
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
betriebssysteme | operating systems |
xps | xps |
in | operating |
in der regel | usually |
dateien | files |
können | can |
lesen | read |
auch | as |
DE Excel-Dateien lesen/schreiben - Essential XlsIO ist eine Bibliothek zum Lesen und Schreiben von Microsoft Excel-Dateien mit einer umfassenden API ohne externe Abhängigkeiten, die auf Systemen ohne Excel verwendet werden kann.
EN Familiar Interfaces - By embedding Microsoft Excel-like document create and editing experiences directly into your WPF applications you'll create products your users will love, complete with a full list of pixel-perfect features.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
microsoft | microsoft |
excel | excel |
dateien | document |
mit | directly |
systemen | applications |
ohne | with |
von | of |
die | list |
DE Wenn Leser zuerst Text zoomen oder Einstellungen vornehmen müssen, um Ihre Inhalte gut lesen zu können, sind sie das nächste Mal weniger motiviert, Ihre Mitteilungen zu lesen.
EN If your readers have to zoom in on your text or perform any technical manipulations to be able to read your content easily, this will not motivate them to open your future messages.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nächste | future |
inhalte | content |
oder | or |
leser | readers |
lesen | read |
text | text |
ihre | your |
zoomen | zoom |
zu | to |
sie | messages |
DE Wenn Ihr Android-Smartphone Android 6.0 Marshmallow verwendet, können Sie die Funktion „Now on Tap“ nutzen, um QR Codes direkt zu lesen. Zum Lesen von QR Codes über „Now on Tap“ gehen Sie bitte wie folgt vor:
EN If your Android phone uses Android 6.0 Marshmallow, there is a feature called “Now on Tap” that directly reads QR Codes. You can follow these steps to use “Now on Tap” to read QR Codes:
DE Lesen Sie die ganze Story zum Weltrekord-Projekt in unserer Casestudy! Casestudy lesen
EN Read the full story about the record-breaking construction in our case study!Explore case study
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ganze | full |
story | story |
projekt | construction |
in | in |
lesen | read |
DE Mobile Komplettlösung zum Lesen von 2D-CodesNeuartige mobile Lösung zum akkuraten Lesen von Direct Part Mark 2D-Codes. Auf der Basis des enormen Erfolgs des Cognex DataMan Codelesegeräts brachte Fairf...
EN Accurate Direct Park Mark 2D code reading just went mobile. Building on the huge success of the Cognex DataMan® code reader, a new completely mobile 2D code reader has been launched by Fairfield Group...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mobile | mobile |
direct | direct |
mark | mark |
enormen | huge |
erfolgs | success |
cognex | cognex |
codes | code |
lesen | reading |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්