"lastsenken gleichmäßig gut" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE CONTACT Resource Planning unterstützt die strategische Kapazitätsplanung im gesamten Portfolio, um Ihre Organisation ohne Überlastspitzen und Lastsenken gleichmäßig gut auszulasten

• CONTACT Resource Planning
• Portfolio
• Organisation ohne Überlastspitzen
• Lastsenken gleichmäßig gut

DE CONTACT Resource Planning unterstützt die strategische Kapazitätsplanung im gesamten Portfolio, um Ihre Organisation ohne Überlastspitzen und Lastsenken gleichmäßig gut auszulasten

• CONTACT Resource Planning
• Portfolio
• Organisation ohne Überlastspitzen
• Lastsenken gleichmäßig gut

DE Und natürlich ist eine einheitliche Form nötig. Und die Unterschneidung muss passen. Und die Linien müssen gleichmäßig und gerade sein… und wenn sie nicht gleichmäßig und gerade sein müssen, so müssen sie doch gewollt aussehen.

• Form nötig
• Unterschneidung muss passen
• Linien müssen gleichmäßig
• gerade
• gleichmäßig
• gerade sein müssen
• müssen sie doch

DE Die fast 190 Anmeldungen für das Zoom-Meeting übertrafen alle bisher dagewesenen ABOL-Tagungen und die Sessions waren gleichmäßig gut besucht!

• dagewesenen ABOL-Tagungen
• Sessions waren gleichmäßig
• besucht

DE Man kann nicht gut denken, gut lieben, gut schlafen, wenn man nicht gut gegessen hat. "Virginia-Wolf"

• gut denken
• gut lieben
• gut schlafen

DE Unsere Typografie unterstützt die im Logo verwendete Schrift. Dabei werden die gleichmäßig breiten und kantigen Linien der Überschriften durch die dünne, abgerundete Schrift des Haupttextes ausgeglichen.

• Logo verwendete Schrift
• breiten
• dünne

DE Der LEATHER STANDARD Zertifizierungsaufwand wird in einem modularen System gleichmäßig auf alle beteiligten Unternehmen der Lieferkette verteilt

• LEATHER STANDARD Zertifizierungsaufwand
• modularen System gleichmäßig
• verteilt

DE Die Kosten für eine LEATHER STANDARD Zertifizierung werden in einem modularen System gleichmäßig auf alle beteiligten Produktionsstufen verteilt

• modularen System gleichmäßig
• beteiligten Produktionsstufen verteilt

DE Diese Informationen helfen Ihnen, Ihre interne Verlinkungsstruktur zu fixieren, damit Sie den Link-Saft so gleichmäßig wie möglich auf einer Website verteilen und gleichzeitig die Navigationstiefe reduzieren können.

• helfen Ihnen
• gleichmäßig wie möglich
• Website verteilen
• gleichzeitig die Navigationstiefe

DE Der Projektzeitplan wird oft in Verbindung mit einem Projektstrukturplan (PSP) eingesetzt, um die Arbeit gleichmäßig auf die Teammitglieder zu verteilen

• Projektzeitplan wird oft
• PSP
• eingesetzt
• Teammitglieder zu verteilen

DE Der LEATHER STANDARD Zertifizierungsaufwand wird in einem modularen System gleichmäßig auf alle beteiligten Unternehmen der Lieferkette verteilt

• LEATHER STANDARD Zertifizierungsaufwand
• modularen System gleichmäßig
• verteilt

DE Das gesamte Sichtfeld ist also immer gleichmäßig ausgeleuchtet

• immer gleichmäßig ausgeleuchtet

DE Die mit dieser Maschine erzeugten Kekse weisen keine Unterschiede auf und sind gleichmäßig gebacken: ein beneidenswertes Ergebnis

• Maschine erzeugten Kekse
• gleichmäßig gebacken
• beneidenswertes Ergebnis

DE Den Teig mit den Händen verarbeiten, bis er gleichmäßig und weich ist; anschließend den Teig in vier Stücke teilen.

• verarbeiten
• er gleichmäßig
• anschließend den Teig
• vier Stücke

DE Senken Sie den Hebel ein paar Mal, bis der Teig gleichmäßig aus den Öffnungen der Schablone heraustritt

• paar Mal
• Öffnungen der Schablone

DE Um Kakao gleichmäßig auf Backwaren zu verstreuen oder um andere leckere Gerichte zu würzen.

• verstreuen
• andere leckere Gerichte

DE Wir empfehlen, Dispenser zu benutzen, um die Teigblätter für die Ravioli gleichmäßig zu bemehlen;

• empfehlen
• Dispenser zu benutzen
• gleichmäßig zu bemehlen

DE Das ausgewogene Design der Schulterblöcke verteilt den Druck gleichmäßig auf die Innen- und Außenseite, und Sie erleben eine ungewöhnlich gute Fahrstabilität bei Spurwechseln und Kurvenfahrten mit hoher Geschwindigkeit.

• verteilt den Druck
• Innen-
• Außenseite
• erleben eine ungewöhnlich
• Fahrstabilität bei Spurwechseln
• Kurvenfahrten mit hoher

DE Im Allgemeinen sollte die Linkstruktur einer Website gleichmäßig verteilt sein, um den Link intern zu wichtigen Seiten weiterzuleiten und eine gute Benutzerfreundlichkeit zu gewährleisten.

• Website gleichmäßig verteilt
• Seiten weiterzuleiten

DE Erstellen Sie funktionsübergreifende Scrum-Teams mit gleichmäßig verteilten Fähigkeiten.

• Erstellen Sie funktionsübergreifende
• gleichmäßig verteilten

DE Unsere Daunendecke ist perfekt für kalte und warme Tage. Die weiße Daunen sind dank einer Kassettensteppung gleichmäßig verteilt und selbst nach mehrmaligem Waschen bleibt die Decke flauschig und weich. Ein Muss für Ihr Zuhause.

• Daunendecke ist perfekt
• kalte
• warme Tage
• Kassettensteppung gleichmäßig verteilt
• selbst nach mehrmaligem
• bleibt die Decke
• weich
• Muss für Ihr

DE Die dadurch entstehenden Einkünfte werden jeden Monat gleichmäßig an die Bürger/innen ausgezahlt

• dadurch entstehenden Einkünfte
• jeden Monat gleichmäßig
• Bürger
• innen ausgezahlt

DE Er hat auch zu Kotaku UK, der Sunday Times, der Press Association und MUNDIAL beigetragen. Wenn er nicht arbeitet, ist seine Zeit besorgniserregend gleichmäßig zwischen Fußball, Kultur und Schlafen aufgeteilt.

• Kotaku UK
• Sunday Times
• Press Association
• MUNDIAL beigetragen
• er nicht arbeitet
• seine Zeit besorgniserregend
• zwischen Fußball
• Kultur
• Schlafen

DE Diese Matratzenauflage, gefüllt mit allergenfreien Entenfedern, ist mit einem einzigartigen Kreuzstich vernäht, der dafür sorgt, dass die Federn gleichmäßig verteilt bleiben

• Matratzenauflage
• gefüllt mit allergenfreien
• einzigartigen Kreuzstich vernäht
• dafür sorgt
• Federn gleichmäßig verteilt

DE Die Mischung gleichmäßig auf dem Blech mit Backpapier verteilen und ca. 10 Minuten im Ofen goldgelb backen.

• Blech mit Backpapier
• ca
• Minuten im Ofen

DE Bei der Helligkeit werden also alle Pixel des Bildes gleichmäßig heller oder dunkler gestellt, bei der Gammakorrektur wird das Verhältnis ausgeglichen.

• Helligkeit werden also
• Pixel des Bildes
• heller
• dunkler gestellt

DE Unter "Gamma"-Korrektur versteht man die subjektive, d.h. vom Menschen empfundene Helligkeit. Bei "Helligkeit" werden lediglich alle Pixel des Bildes gleichmäßig heller oder dunkler gestellt, bei "Gamma" wird das Verhältnis ausgeglichen.

• Menschen empfundene Helligkeit
• lediglich alle Pixel
• Bildes gleichmäßig heller
• dunkler gestellt
• Verhältnis

DE Für ein einheitliches Bild ohne Schatten und Verzerrungen ist es wichtig, den Greenscreen gleichmäßig auszuleuchten

• Greenscreen gleichmäßig auszuleuchten

DE Für den perfekten Druck sorgt der zentrierte Druckeinstellknopf, wodurch Hitze und Druck über die gesamte Fläche gleichmäßig verteilt werden

• perfekten Druck sorgt
• zentrierte Druckeinstellknopf
• wodurch Hitze
• Fläche gleichmäßig verteilt

DE Das dreidimensional verstellbare Gerät verteilt die Säcke gleichmäßig und platzsparend auf der Ladefläche und schafft eine hohe Beförderungssicherheit

• dreidimensional verstellbare Gerät
• Säcke gleichmäßig
• schafft eine hohe

DE Ob im Freien oder in überdachten Hallen, Rohstoffe in Halden mit Mischbetten müssen gleichmäßig gemischt werden

• Ob im Freien
• überdachten Hallen
• Rohstoffe in Halden
• Mischbetten müssen gleichmäßig

DE Die Kosten für eine LEATHER STANDARD Zertifizierung werden in einem modularen System gleichmäßig auf alle beteiligten Produktionsstufen verteilt

• modularen System gleichmäßig
• beteiligten Produktionsstufen verteilt

DE streut die Lichtstrahlen gleichmäßig über das Panel

• streut die Lichtstrahlen
• Panel

DE Am Bund unserer Men’s Trail Shorts kommt ein Gewebegurt mit variabler Breite zum Einsatz, der dafür sorgt, dass der Druck gleichmäßig im Bereich der Taille verteilt wird, was auf dem Trail für ganztägigen Komfort sorgt.

• Bund unserer
• Trail Shorts kommt
• Gewebegurt mit variabler
• Einsatz
• dafür sorgt
• Trail für ganztägigen

DE Sie erfolgt von Hand, indem man das Messer zwischen Schleifscheiben hindurchführt, deren Durchmesser auf einen Hundertstelmillimeter genau festgelegt ist, damit der Schnittwinkel gleichmäßig bleibt.

• erfolgt von Hand
• zwischen Schleifscheiben hindurchführt
• Hundertstelmillimeter genau festgelegt
• damit der Schnittwinkel

DE Vor dem Schneiden eines Nudelteigblatts sind die Oberflächen gleichmäßig mit Mehl zu bestäuben, um das Schneiden zu vereinfachen;

• Schneiden eines Nudelteigblatts
• bestäuben
• Schneiden zu vereinfachen

DE Die zuvor im Wasserbad zerlassene Butter und dann die Milch hinzufügen; den Teig mit den Händen verarbeiten, bis er gleichmäßig und weich ist.

• zuvor im Wasserbad
• Butter
• dann die Milch
• verarbeiten
• er gleichmäßig
• weich

DE Somit muss der Schwerpunkt des Bike-Fahrer-Systems nicht bei jedem Schlag nach oben bewegt werden, sondern kann sich auf gleichmäßig weiter bewegen und das spart wertvolle Energie

• Schlag nach oben
• gleichmäßig weiter bewegen
• spart wertvolle Energie

DE Beim Einschalten des Geräts wird ein kleiner interner Boiler aktiviert, der das Wasser erhitzt und dann durch ein Gebläse in das Backrohr „sprüht", wodurch die im Ofen befindlichen Speisen gleichmäßig und konstant gegart werden

• Einschalten des Geräts
• kleiner interner Boiler
• Wasser erhitzt
• Backrohr
• befindlichen Speisen gleichmäßig

DE Verteilen Sie die Arbeit gleichmäßig auf alle Fahrer.

DE Gleichmäßig verteilte harte Gamma-2-Phase mit erhöhter Verschleißfestigkeit.

• Gleichmäßig verteilte harte
• erhöhter

DE So soll nicht nur die Bremswirkung umgehend und gleichmäßig sein, sondern es sollen auch nur minimal Lärm und Vibrationen entstehen und das alles in Kombination mit einer hohen Lebensdauer der Produkte

• Bremswirkung umgehend
• sondern es sollen
• minimal Lärm
• Vibrationen entstehen
• alles in Kombination

DE Verrühren Sie die Magnetwandfarbe ordentlich, damit sich die enthaltenen Eisenteilchen gleichmäßig darin verteilen.

• ordentlich
• Eisenteilchen gleichmäßig darin

DE Dies wiederholen Sie gleichmäßig auf allen Seiten der Dose

• Dies wiederholen Sie

DE Die überquellende Knete mit dem Finger gleichmäßig um und ev. auch über den Magneten streichen.

• ev
• Magneten

DE Wir haben bestimmte Regionen, über die die Daten verteilt werden müssen, und der Header sollte gleichmäßig über die verfügbaren Pixel am Bildanfang verteilt werden

• bestimmte Regionen
• verteilt werden müssen
• Header sollte gleichmäßig

DE Diese ultra dünnen Blättchen von bester Qualität verbrennen gleichmäßig und sorgen für einen sehr sauberen und reinen Geschmack

• ultra dünnen Blättchen
• bester Qualität verbrennen
• sauberen
• reinen Geschmack

DE Er ist mit einem recht großen Glasschale ausgestattet, die senkrecht steht, so daß die Luft gleichmäßig verteilt wird und wirkungsvoll den ganzen Geschmack und Potenz entfaltet.

• recht großen Glasschale
• senkrecht steht
• daß die Luft
• wirkungsvoll den ganzen
• Potenz

DE Die innovative Edelstahl-Heizkammer ist so konzipiert, dass sie den Konvektionsluftstrom reflektiert, um die Wärme gleichmäßig zu verteilen, sodass Terpene und Cannabinoide aus Deinen Materialien extrahiert werden können

• konzipiert
• Konvektionsluftstrom reflektiert
• sodass Terpene
• Cannabinoide aus Deinen

DE Darüber hinaus wird zudem sichergestellt, dass das Material in der Heizkammer gleichmäßig erwärmt wird.

• sichergestellt
• gleichmäßig erwärmt