DE Unsere Kurzzeit-Programme im Rahmen der International & European Studies bieten Studierenden aus aller Welt die Gelegenheit, Europa und die Europäische Union kennenzulernen. Die Programme werden vollständig auf Englisch unterrichtet.
ජර්මානු හි "kurzzeit programme im rahmen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Unsere Kurzzeit-Programme im Rahmen der International & European Studies bieten Studierenden aus aller Welt die Gelegenheit, Europa und die Europäische Union kennenzulernen. Die Programme werden vollständig auf Englisch unterrichtet.
EN Our short-term programs in International & European Studies offer students from all over the world a chance to study Europe and the European Union. The programs are taught entirely in English.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
amp | amp |
union | union |
programme | programs |
unterrichtet | taught |
kurzzeit | short-term |
studies | studies |
studierenden | students |
bieten | offer |
welt | world |
europa | europe |
unsere | our |
gelegenheit | chance |
im | over |
international | international |
aus | from |
vollständig | to |
der | the |
europäische | european |
und | and |
englisch | english |
DE Unsere Kurzzeit-Programme im Rahmen der International & European Studies bieten Studierenden aus aller Welt die Gelegenheit, Europa und die Europäische Union kennenzulernen. Die Programme werden vollständig auf Englisch unterrichtet.
EN Our short-term programs in International & European Studies offer students from all over the world a chance to study Europe and the European Union. The programs are taught entirely in English.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
amp | amp |
union | union |
programme | programs |
unterrichtet | taught |
kurzzeit | short-term |
studies | studies |
studierenden | students |
bieten | offer |
welt | world |
europa | europe |
unsere | our |
gelegenheit | chance |
im | over |
international | international |
aus | from |
vollständig | to |
der | the |
europäische | european |
und | and |
englisch | english |
DE Sommerkurse und Kurzzeit-Programme
EN Summer courses and short-term programs
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
und | and |
kurzzeit | short-term |
programme | programs |
DE Sommerkurse und Kurzzeit-Programme | Universität Tübingen
EN Summer courses and short-term programs | University of Tübingen
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
und | and |
kurzzeit | short-term |
programme | programs |
universität | university |
DE Sommerkurse und Kurzzeit-Programme in Tübingen
EN Summer courses and short-term programs in Tübingen
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
in | in |
und | and |
kurzzeit | short-term |
programme | programs |
DE Die Universität Tübingen bietet weitere Kurzzeit-Programme an für Studierende, die an deutscher Sprache, Kultur und Alltag interessiert sind.
EN The University of Tuebingen offers even more Short Term Programs for Students who are interested in German language, culture and everyday life.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
studierende | students |
kultur | culture |
interessiert | interested |
programme | programs |
bietet | offers |
deutscher | german |
sind | are |
universität | university |
alltag | everyday |
weitere | for |
die | the |
DE Sommerkurse und Kurzzeit-Programme
EN Summer courses and short-term programs
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
und | and |
kurzzeit | short-term |
programme | programs |
DE Sommerkurse und Kurzzeit-Programme | Universität Tübingen
EN Summer courses and short-term programs | University of Tübingen
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
und | and |
kurzzeit | short-term |
programme | programs |
universität | university |
DE Sommerkurse und Kurzzeit-Programme in Tübingen
EN Summer courses and short-term programs in Tübingen
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
in | in |
und | and |
kurzzeit | short-term |
programme | programs |
DE Die Universität Tübingen bietet weitere Kurzzeit-Programme an für Studierende, die an deutscher Sprache, Kultur und Alltag interessiert sind.
EN The University of Tuebingen offers even more Short Term Programs for Students who are interested in German language, culture and everyday life.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
studierende | students |
kultur | culture |
interessiert | interested |
programme | programs |
bietet | offers |
deutscher | german |
sind | are |
universität | university |
alltag | everyday |
weitere | for |
die | the |
DE Virtuelle und Kurzzeit-Programme
EN Summer courses and short-term programs
DE Virtuelle und Kurzzeit-Programme
EN Summer courses and short-term programs
DE Begrüßen Sie alle Studenten in Granada Hills & Mission Hills Willkommen Winter- und Sommergruppe. Begrüßen Sie Kurzzeit- und Langzeitstudenten.
EN Welcome all students in Granada Hills & Mission Hills Welcome Winter and Summer group. Welcome short term and long term students.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
studenten | students |
granada | granada |
hills | hills |
amp | amp |
mission | mission |
in | in |
willkommen | welcome |
alle | all |
winter | winter |
und | and |
DE Was ist eine Kurzzeit-Handynummer (zum Empfang von Nachrichten von einer Website)?
EN What is a short-rent mobile number (to receive messages from one website)?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
empfang | to receive |
nachrichten | messages |
website | website |
ist | is |
DE Mit einer Kurzzeit-Handynummer können Sie eine unbegrenzte Anzahl von Nachrichten für die zugewiesene Zeit und nur von einzigen ausgewählten Website oder App empfangen.
EN Short-term rental allows you to receive an unlimited number of SMS messages for the allocated time and only from a single selected website or app.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unbegrenzte | unlimited |
ausgewählten | selected |
app | app |
kurzzeit | short-term |
zeit | time |
oder | or |
website | website |
für | for |
anzahl | number of |
von | of |
nachrichten | messages |
nur | only |
einzigen | a |
empfangen | the |
und | and |
DE Parkplätze: ja, gebührenpflichtig; Kurzzeit- und Langzeitparkplätze
EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ja | yes |
und | and |
parkplätze | parking |
DE Parkplätze: ja, gebührenpflichtig; ca. 3700 Kurzzeit- und Langzeitparkplätze
EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ja | yes |
und | and |
parkplätze | parking |
DE Kurzzeit-Präsenzfunktion für Konferenz- oder Seminarräume
EN Short-term presence function for conference or training rooms
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
für | for |
oder | or |
kurzzeit | short-term |
konferenz | conference |
DE Speziell für die Licht- und Klimasteuerung in Konferenz- oder Seminarräumen steht die Kurzzeit-Präsenzfunktion als Ergänzung zur adaptiven Nachlaufzeit zur Verfügung
EN The short-term presence function is available as an addition to the adaptive delay time especially for light and climate control in conference and training rooms
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
speziell | especially |
ergänzung | addition |
adaptiven | adaptive |
kurzzeit | short-term |
licht | light |
konferenz | conference |
in | in |
und | and |
für | for |
als | as |
zur | the |
DE Kurzzeit-Präsenzfunktion für Konferenz- und Seminarräume
EN Short-term presence function for conference and training rooms
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kurzzeit | short-term |
konferenz | conference |
und | and |
für | for |
DE Welchen Vertrag soll ich wählen: Kurzzeit oder Langzeitvertrag?
EN What kind of contract should I choose: a long-term or short-term contract?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vertrag | contract |
ich | i |
wählen | choose |
kurzzeit | short-term |
oder | or |
welchen | what |
DE Kurzzeit-Präsenzfunktion für Konferenz- oder Seminarräume
EN Short-term presence function for conference or training rooms
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
für | for |
oder | or |
kurzzeit | short-term |
konferenz | conference |
DE Kurzzeit-Präsenzfunktion für Konferenz- und Seminarräume
EN Short-term presence function for conference and training rooms
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kurzzeit | short-term |
konferenz | conference |
und | and |
für | for |
DE Um herauszufinden, ob die Marketing-Strategie im Generellen angepasst werden muss, muss man klar zwischen Kurzzeit- und Langzeit-Faktoren unterscheiden und analysieren, welche von ihnen die aktuelle Situation beeinflussen.
EN To find out whether marketing strategy needs to be adjusted, marketers must clearly distinguish between short- and long-term factors and analyze which of them are influencing the current situation.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
klar | clearly |
situation | situation |
beeinflussen | influencing |
marketing | marketing |
strategie | strategy |
faktoren | factors |
analysieren | analyze |
unterscheiden | distinguish |
aktuelle | current |
ob | whether |
herauszufinden | find |
zwischen | between |
und | and |
von | of |
DE Die DIS unterstützt das Projekt “Safe Harbor 4 UA Mooties” und bietet zwei Kurzzeit-Praktikumsstellen für ukrainische Jura-Studierende.
EN Resolution of the DIS Board of Directors of 20 April 2022
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
für | board |
die | of |
dis | dis |
DE Emoji-Domains: Kurzzeit-Trend oder Webadressen der Zukunft?
EN .radio applications possible as of now
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
der | of |
DE Schnelle Bewertung von Entwurfskandidaten anhand der vollständigen Leistungsanforderungen unter Berücksichtigung unterschiedlicher physikalischer Domänen wie Grenzkennlinien im Kurzzeit- und im Dauerbetrieb.
EN Rapidly evaluate designs against the complete multi-physics performance requirements such as peak and continuous torque/speed characteristics.
DE Die meisten modernen Antiviren-Programme stoppen auch Malware, obwohl sie oft als „Antiviren-Programme? bezeichnet werden.
EN Most contemporary antivirus programs also stop malware, although people often refer to them as “antivirus programs”.
DE Obwohl punktebasierte Programme und Couponing-Programme wichtig sind, sind sie möglicherweise nicht die einzigen Loyalitätsfaktoren während COVID
EN Although points-based and couponing programs are important, they may not be the sole loyalty drivers during COVID
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
programme | programs |
wichtig | important |
covid | covid |
möglicherweise | may |
obwohl | although |
sind | are |
nicht | not |
und | and |
während | during |
DE Über unsere Funktionen für Echtzeit-Interaktionsmanagement werden Sie zudem auf Next-Best-Actions wie Coaching-Programme, beispielsweise DMP-Programme der Krankenkassen in Deutschland, hingewiesen – für optimale Gesundheitsergebnisse.
EN And use our real-time interaction management capabilities to recommend next best actions, like coaching programs, that make positive change a reality.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
echtzeit | real-time |
coaching | coaching |
programme | programs |
funktionen | capabilities |
wie | like |
auf | to |
unsere | our |
der | best |
für | and |
DE Sollten die ausgewählten Programme noch ausgeführt werden, fragt MacKeeper Sie, ob die Programme, die Sie aktualisieren möchten, beendet werden können.
EN If the selected apps are running, MacKeeper will ask your permission to quit the apps you want to update.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ausgewählten | selected |
programme | apps |
mackeeper | mackeeper |
ob | if |
aktualisieren | update |
möchten | want to |
sie | want |
DE Sie verwenden „Harvesting“-Programme, sogenannte Crawling- und Scraping-Programme, die das Internet nach Text durchsuchen, der aussieht, als könnte es sich um eine E-Mail-Adresse handeln.
EN They use "harvesting" programs—crawl and scrape programs—that scour the Internet for instances of text that looks like it might be an email address.
DE /pup Damit werden auch potenziell unerwünschte Programme erkannt (Programme, die nicht als bösartig eingestuft werden, aber ohne Zustimmung des Anwenders installiert wurden).
EN /pup Also detects Potentially Unwanted Programs (programs that are not specifically malicious but are often installed without user consent)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
potenziell | potentially |
programme | programs |
bösartig | malicious |
installiert | installed |
zustimmung | consent |
werden | are |
auch | also |
ohne | without |
nicht | not |
aber | but |
DE Alle Programme laufen auf Mac und Windows und sind mit Adobe After Effects kompatibel, einige der Programme funktionieren auch in zusätzlichen Host-Anwendungen
EN Every tool runs on Mac and Windows and is compatible with Adobe After Effects, while some of the tools also work in additional host-applications
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
windows | windows |
adobe | adobe |
effects | effects |
mac | mac |
after | after |
auch | also |
in | in |
programme | applications |
und | and |
einige | some |
anwendungen | tools |
mit | with |
zusätzlichen | the |
DE Werden Sie Programme los, die Sie nicht brauchen – inklusive aller zugehörigen Dateien. CleanMyMac deinstalliert Programme vollständig und schafft mehr freien Speicher.
EN Get rid of useless applications, including all extra files that go along with them. CleanMyMac leaves no leftovers behind so you get more free space.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
werden | get |
dateien | files |
los | go |
freien | free |
die | of |
inklusive | including |
mehr | more |
sie | no |
DE Lassen Sie nicht zu, dass defekte Programme Ihren Mac verlangsamen. Identifizieren und Beenden Sie abgestürzte Programme und verwalten Sie Speicherfresser – alles zentral von einem Ort aus.
EN Don’t let improperly running apps slow down your Mac. Identify and quit hung applications and manage heavy memory consumers — all from one place.
DE Effiliation bietet verschiedenste Programme von über 600 Merchants an. Unsere Plattform ermöglicht es Dir Affiliate-Programme aus vielen Branchen zu nutzen (Mode, Deko, Tourismus, Reise, B2B, Automobil und anderer).
EN Effiliation offers different affiliation programmes with over 600 Advertisers in various fields (Fashion, Interior design, Travel, BtoB, Automotive, etc.).
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
automobil | automotive |
affiliate | affiliation |
bietet | offers |
programme | programmes |
mode | fashion |
reise | travel |
verschiedenste | different |
von | fields |
vielen | various |
nutzen | with |
DE Computer-Programme werden von Menschen geschrieben. Programme haben Fehler. Immer. Wir bei SerNet wissen, dass Software am Besten wird, wenn sie möglichst offen ist:
EN Computer programs are written by people. Programs contain errors - always. At SerNet we know that software is at its best when it is as open as possible:
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
menschen | people |
geschrieben | written |
fehler | errors |
möglichst | possible |
offen | open |
computer | computer |
software | software |
programme | programs |
wir | we |
dass | that |
besten | best |
wenn | when |
immer | always |
werden | are |
bei | at |
wird | is |
wissen | know |
DE Neben ihrem Aushängeschild, dem Revitalisierungsprogramm, wurden weitere spezialisierte Programme entwickelt, die vielfältige Medizin- und Wellness-Programme wie Detox, Gewichtskontrolle und Schlaftherapie anbieten.
EN Along with the signature Revitalization program, other specialized programs have been developed to offer a variety of medical & wellness programs such as detox, weight management and sleep therapy.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
spezialisierte | specialized |
detox | detox |
medizin | medical |
wellness | wellness |
programme | programs |
entwickelt | developed |
und | and |
weitere | to |
dem | the |
wurden | been |
anbieten | to offer |
DE Malware kann viele verschiedene Dinge tun. Einige Programme sperren Ihren Computer und verlangen Geld. Andere machen Ihren Computer kaputt oder stehlen Ihre persönlichen Daten. Andere Programme schauen heimlich mit, wenn Sie Bankdaten eingeben.
EN Malware can do many different things. Some programs lock your computer and demand money. Others break your computer or steal your personal information. Other programs secretly watch with you when you enter bank details.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
malware | malware |
programme | programs |
sperren | lock |
computer | computer |
geld | money |
stehlen | steal |
bankdaten | bank details |
kann | can |
andere | other |
oder | or |
viele | many |
schauen | watch |
mit | with |
verschiedene | different |
einige | some |
daten | details |
wenn | when |
verlangen | demand |
und | and |
dinge | things |
tun | do |
sie | you |
DE Diese Dateien beinhalten Code für Programme, der in eine Maschinensprache übersetzt werden kann, um die Programme auszuführen.
EN These files contain the code of programs that can be translated into machine language for the programs to be executed.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dateien | files |
beinhalten | contain |
code | code |
programme | programs |
kann | can |
um | for |
DE Da mit dem Pika Software Builder Programme auch ohne Kenntnisse von Auszeichnungssprachen erstellt werden können, können auch Benutzer ohne Programmierkenntnisse auf diese Weise Programme für ihren Windows-Computer erstellen.
EN Since programs can be created without any knowledge of markup languages using the Pika Software Builder, even users without coding knowledge can create programs for their Windows computer that way.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
windows | windows |
computer | computer |
software | software |
builder | builder |
ohne | without |
benutzer | users |
programme | programs |
erstellen | create |
erstellt | created |
können | can |
da | since |
für | for |
dem | the |
werden | be |
weise | way |
von | of |
DE – Sie können auch alle auf Ihrem Mac installierten Programme auf verfügbare Updates überprüfen. Mit nur einem einzigen Klick lassen sich alle veralteten Programme automatisch aktualisieren.
EN - You can also check each application installed on your Mac for any available updates and all outdated apps can be automatically updated in a single click.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
installierten | installed |
mac | mac |
verfügbare | available |
automatisch | automatically |
klick | click |
updates | updates |
können | can |
auch | also |
alle | all |
sie | be |
aktualisieren | updated |
auf | on |
mit | and |
DE /pup Damit werden auch potenziell unerwünschte Programme erkannt (Programme, die nicht als bösartig eingestuft werden, aber ohne Zustimmung des Anwenders installiert wurden).
EN /pup Also detects Potentially Unwanted Programs (programs that are not specifically malicious but are often installed without user consent)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
potenziell | potentially |
programme | programs |
bösartig | malicious |
installiert | installed |
zustimmung | consent |
werden | are |
auch | also |
ohne | without |
nicht | not |
aber | but |
DE ElastiCache for Redis unterstützt Compliance-Programme wie SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA und FedRAMP. Sehen Sie sich AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm für eine aktuelle Liste der unterstützten Compliance-Programme an.
EN ElastiCache for Redis supports compliance programs such as SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA, and FedRAMP. See AWS Services in Scope by Compliance Program for current list of supported compliance programs.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
elasticache | elasticache |
redis | redis |
soc | soc |
mtcs | mtcs |
pci | pci |
hipaa | hipaa |
scope | scope |
aktuelle | current |
compliance | compliance |
fedramp | fedramp |
aws | aws |
iso | iso |
programme | programs |
programm | program |
services | services |
unterstützt | supports |
in | in |
unterstützten | supported |
liste | list |
und | and |
für | for |
der | of |
sie | see |
DE Während alle Programme in unserem Test insgesamt ein akzeptables Niveau erreichten, schnitten einige Programme besser ab als andere
EN Whilst all of the programs in our test reached an acceptable level overall, some programs outperformed others
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
programme | programs |
niveau | level |
erreichten | reached |
test | test |
in | in |
insgesamt | overall |
einige | some |
alle | all |
während | whilst |
DE Potenziell unerwünschte Programme (PUPs) melden – PUPs sind Programme, die nicht per se gefährlich sind, aber von den meisten Nutzern nicht erwünscht sind, da Sie Werbung anzeigen oder Browser manipulieren.
EN Detect Potentially Unwanted Programs (PUPs) ? PUPs are programs that are not dangerous by definition, but are usually unwanted by most users as they display ads or manipulate browsers.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
potenziell | potentially |
programme | programs |
gefährlich | dangerous |
nutzern | users |
manipulieren | manipulate |
browser | browsers |
oder | or |
nicht | not |
die | as |
von | by |
sie | they |
aber | but |
anzeigen | ads |
DE Um Trigger für bestimmte Programme automatisch zu aktivieren, bzw. deaktivieren, verwenden Sie die Beschränkung auf bestimmte Programme.
EN Disabling also disables any link to a phrase located in the disabled phrase folder.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
deaktivieren | disabling |
zu | to |
bestimmte | a |
bzw | in |
DE Alle Programme laufen auf Mac und Windows und sind mit Adobe After Effects kompatibel, einige der Programme funktionieren auch in zusätzlichen Host-Anwendungen
EN Every tool runs on Mac and Windows and is compatible with Adobe After Effects, while some of the tools also work in additional host-applications
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
windows | windows |
adobe | adobe |
effects | effects |
mac | mac |
after | after |
auch | also |
in | in |
programme | applications |
und | and |
einige | some |
anwendungen | tools |
mit | with |
zusätzlichen | the |
DE Werden Sie Programme los, die Sie nicht brauchen – inklusive aller zugehörigen Dateien. CleanMyMac deinstalliert Programme vollständig und schafft mehr freien Speicher.
EN Get rid of useless applications, including all extra files that go along with them. CleanMyMac leaves no leftovers behind so you get more free space.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
werden | get |
dateien | files |
los | go |
freien | free |
die | of |
inklusive | including |
mehr | more |
sie | no |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්