පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"kunde eine ungültige" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "kunde eine ungültige" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

kunde eine ungültige හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "kunde eine ungültige" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

kunde a after also any app be being client content customer customers customer’s experience files individual information is know one only or own personal process products receive service services software the customer through to be to the to use use use of user users uses using via with without
eine a a few about access across add address all also always an and and the another any app application are around as as well as well as at at the available back based based on be before better between both build business but by can case change check choose complete could create created customer different do domain each easily easy either even every example excellent existing experience features few first for for example for the four free from from the full fully get good great had has have having here high how i if in in addition in order to in the include individual information instance into is is not it it has it is its it’s just large like ll location look look at lot make making may message might more most music must need new next no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page people person place possible process product products provide provides re read right room rooms s see service set single site size so software some specific such such as system take team text than that that is that you the the most their them there there are there is these they thing this this is through time to to be to create to get to the tool top two up us use used user users using via video view want was way we we have web website well what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you want your you’re
ungültige invalid

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත kunde eine ungültige හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE MIG-218 - Verhindert den Abbruch der Migration, wenn ein Kunde eine ungültige E-Mail-Adresse hat MIG-219 - Behebt ein Problem bei der Migration von Übersetzungen der Freitextfelder

EN MIG-218 - Prevents abortion of a migration if customer has an invalid email address MIG-219 - Solves an issue on migration translations of custom fields

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verhindert prevents
migration migration
kunde customer
ungültige invalid
adresse address
wenn if
e-mail-adresse email address
problem issue
hat has
ein a

DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“

EN e.g.: Should the customer name the customer account “Customer“, logging into the Zammad system is affected via “https://customer.zammad.com”

DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“

EN e.g.: Should the customer name the customer account “Customer“, logging into the Zammad system is affected via “https://customer.zammad.com”

DE Bitte auswählen Dienstleister Importeur Kunde (Gewerblich) Kunde (Onlineshop) Kunde (Andere) Künstler/Kreativer Lehrer/Referendar Lieferant Organisation/Verein Presse Werbehändler Andere

EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kunde customer
gewerblich commercial
onlineshop online shop
lehrer teachers
lieferant supplier
bitte please
auswählen select
künstler artist
organisation organization
kreativer creative
verein association
andere other
presse media

DE VIP-Kunde, B2B-Kunde oder internationaler Kunde? Erstelle verschiedenste Kundengruppen und ordne diesen beispielsweise bestimmte Verkaufskanäle oder Steuerregelungen zu

EN VIP customers, B2B customers, or international customers? Create a wide range of customer groups and assign certain sales channels or tax regulations to them

ජර්මානු ඉංග්රීසි
internationaler international
kundengruppen customer groups
verkaufskanäle sales channels
vip vip
oder or
b a
zu to
kunde customer
bestimmte certain
und and

DE Es gibt eine Möglichkeit, zu prüfen, ob ein ungültiges Datum oder eine ungültige Uhrzeit angegeben wurde:

EN There is an additional check if an invalid date is provided:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
prüfen check
ungültige invalid
zu provided
ob if
datum date

DE Enthält string eine in dem übergebenen encoding ungültige Code-Unit-Sequenz, wird eine leere Zeichenkette zurückgegeben, sofern weder das ENT_IGNORE- noch das ENT_SUBSITUTE-Flag gesetzt sind.

EN If the input string contains an invalid code unit sequence within the given encoding an empty string will be returned, unless either the ENT_IGNORE or ENT_SUBSTITUTE flags are set.

DE Der Code gibt an, dass der Server, der als Gateway oder Proxy fungiert, eine ungültige Antwort von einem vorgeschalteten Server erhalten hat.

EN The code indicates that the server acting as a gateway or proxy received an invalid response from an upstream server.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
code code
gateway gateway
proxy proxy
ungültige invalid
server server
oder or
dass that
als as
an an
der the
eine a
von from

DE Änderung am BitcoinProtokoll, mit dem zuvor ungültige Blöcke oder Transaktionen gültig werden. Der BerkeleyDB-Fehler hat im Jahr 2013 eine versehentlichen Hard Fork im Bitcoin Netzwerk aktiviert.

EN Change to the Bitcoin Cash protocol that makes previously invalid blocks or transactions valid. The BerkeleyDB bug activated an accidental hard fork to the Bitcoin network in 2013.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
Änderung change
ungültige invalid
blöcke blocks
gültig valid
hard hard
fork fork
bitcoin bitcoin
netzwerk network
aktiviert activated
fehler bug
oder or
transaktionen transactions

DE Erhalten Sie eine statistische Darstellung Ihrer Daten und verstehen Sie wichtige Merkmale wie die Datenqualität oder ungültige Einträge im Handumdrehen

EN Get a statistical representation of your data and understand important characteristics like the data quality or invalid entries in no time

ජර්මානු ඉංග්රීසි
darstellung representation
wichtige important
datenqualität data quality
ungültige invalid
merkmale characteristics
oder or
einträge entries
daten data
eine a
erhalten get
statistische statistical
und and
verstehen understand

DE Die Parteien werden in diesem Fall eine neue Regelung (neue Regelungen) festlegen, welche die ungültige ersetzt/ersetzen, wobei die Absicht der ursprünglichen Allgemeinen Geschäftsbedingungen soweit wie gesetzlich möglich erhalten bleibt.

EN Parties will in that event record a new provision (new provisions) for replacement whereby, as much as possible within the law, the intention of the original Agreement and General Terms and Conditions will be implemented.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
parteien parties
neue new
absicht intention
ursprünglichen original
allgemeinen general
gesetzlich law
in in
geschäftsbedingungen terms and conditions
möglich possible
werden be
fall the
regelungen provisions
wobei as
eine a
bleibt will

DE eine falsche oder ungültige Emailadresse hinterlegt hat;

EN have set up an incorrect or invalid email address;

ජර්මානු ඉංග්රීසි
falsche incorrect
ungültige invalid
oder or
eine an
hat have

DE Um eine ungültige/unnötige Verknüpfung zu löschen, klicken Sie einfach mit der rechten Maustaste darauf.

EN To delete an invalid/unnecessary link, just right-click it.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ungültige invalid
unnötige unnecessary
verknüpfung link
klicken click
rechten right
löschen delete
zu to
eine an

DE iTunes hat eine ungültige Signatur

EN iTunes has an invalid signature

ජර්මානු ඉංග්රීසි
itunes itunes
ungültige invalid
signatur signature
hat has
eine an

DE eine falsche oder ungültige Emailadresse hinterlegt hat;

EN have set up an incorrect or invalid email address;

ජර්මානු ඉංග්රීසි
falsche incorrect
ungültige invalid
oder or
eine an
hat have

DE 502 Bad Gateway (der Server fungierte als Gateway oder Proxy und erhielt eine ungültige Antwort vom vorgelagerten Server)

EN 502 Bad Gateway (the server was acting as a gateway or proxy and received an invalid response from the upstream server)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bad bad
gateway gateway
proxy proxy
erhielt received
ungültige invalid
server server
oder or
als as
vom from
eine a
der the

DE Der Code gibt an, dass der Server, der als Gateway oder Proxy fungiert, eine ungültige Antwort von einem vorgeschalteten Server erhalten hat.

EN The code indicates that the server acting as a gateway or proxy received an invalid response from an upstream server.

DE Bis zu 15 % der Leads enthalten ungültige Daten. Ganz gleich, ob Ihre Leads in die Marketing-Automatisierung einfließen oder ob Ihre Vertriebsteams Leads anrufen, dies ist eine Verschwendung von Zeit und Geld.

EN Up to 15% of leads contain invalid data. Whether your leads go into marketing automation flows, or sales teams are calling leads, this is a waste of time & money.

DE Manchmal treten Fehler auf, die sich nicht auf die Ausführung des restlichen Datenbank-Mappings auswirken, z.B. wenn ungültige Daten aufgrund bestimmter Constraints nicht eingefügt oder aktualisiert werden können.

EN Sometimes an error occurs that doesn’t prevent the rest of a database mapping from continuing, such as when certain database constraints prevent the mapping from inserting or updating invalid data.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
fehler error
ungültige invalid
aktualisiert updating
mappings mapping
oder or
datenbank database
manchmal sometimes
b a
werden continuing
treten the
daten data
aufgrund of
wenn when

DE Diese Funktionalität ist sehr nützlich, um gültige eingehende Daten zu berücksichtigen und ungültige Daten einfach zu ignorieren.

EN This is very useful when the mapping designer wants to capture valid incoming data and simply ignore invalid data.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gültige valid
eingehende incoming
ungültige invalid
ignorieren ignore
nützlich useful
und and
zu to
ist is
sehr very
daten data
einfach simply

DE Wenn dein Dateityp einer der unterstützten Dateitypen ist und du immer noch die Fehlermeldung „Invalid Caption File“ (Ungültige Untertiteldatei) erhältst, befolge bitte diese Schritte zur Fehlerbehebung, um deine Datei zum Hochladen vorzubereiten.

EN If your file type is one of the supported file types, and you still receive the “Invalid Caption File” error message, please follow these troubleshooting steps to get your file ready to upload.

DE Ungültige Zeichen. Nur Zahlen und Leerzeichen sind möglich.

EN Invalid characters. Only numbers and space characters are possible.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ungültige invalid
zeichen characters
leerzeichen space
möglich possible
nur only
und and
sind are
zahlen numbers

DE Validieren Sie Benutzerdaten anhand von Business-Logik, um ungültige Daten in Anwendungen zu vermeiden.

EN Validate user data against business logic to avoid invalid data within applications.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
validieren validate
benutzerdaten user data
ungültige invalid
daten data
business business
logik logic
anwendungen applications
zu to
vermeiden avoid

DE Der Name enthält ungültige Zeichen

EN The name contains invalid characters

ජර්මානු ඉංග්රීසි
der the
enthält contains
ungültige invalid
zeichen characters
name name

DE Ungültige UID. Bitte geben Sie es erneut ein oder überprüfen Sie, wie Sie die UID Ihrer Produkte finden.

EN Invaild UID. Please fill in again or check how to find UID of your products.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
uid uid
überprüfen check
oder or
finden find
erneut again
bitte please
produkte products

DE Die UModel-Interaktionsübersichtsdiagramm-Symbolleiste enthält Symbole für den Start- und Endknoten, Verzweigungen, Merges, Gabelungen und Pfeile, jedoch keine weiteren Elemente, mit denen ungültige UML-Syntax erstellt werden könnte

EN The UModel interaction overview diagram toolbar contains icons for initial node, final node, decisions, merges, forks, and arrows, but no additional elements that could create invalid UML syntax

ජර්මානු ඉංග්රීසි
enthält contains
symbole icons
pfeile arrows
ungültige invalid
umodel umodel
symbolleiste toolbar
uml uml
syntax syntax
für for
keine no
elemente elements
den the
und and

DE Gekaufte Kontaktlisten enthalten viele ungültige E-Mail-Adressen. Daher können Ihre Kampagnen als SPAM gewertet und gesperrt werden

EN Purchased contact lists contain many invalid email addresses, and your campaigns risk being interpreted as SPAM and blocked

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gekaufte purchased
enthalten contain
ungültige invalid
kampagnen campaigns
spam spam
gesperrt blocked
adressen addresses
viele many
ihre your
und and
als as

DE Senden Sie regelmässig Newsletter an Ihre Kontakte, um so ungültige E-Mail-Adressen auszusortieren

EN Regularly send newsletters to your contacts in order to naturally clean out your invalid email addresses

ජර්මානු ඉංග්රීසි
newsletter newsletters
kontakte contacts
ungültige invalid
adressen addresses
senden to
ihre your
sie out
an send

DE Detaillierter Status der Gäste (gültige/ungültige E-Mail-Adresse)

EN Detailed guest status (valid/invalid email)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
detaillierter detailed
status status
gäste guest
gültige valid
ungültige invalid

DE Ungültige Bestimmungen des Vertrages sind durch solche zu ersetzen, die dem Vertragswillen der Parteien in wirtschaftlicher Hinsicht am ehesten entsprechen.

EN The invalid provisions of the agreement shall be replaced by such that come as close as possible to the commercial intent of the parties.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ungültige invalid
bestimmungen provisions
ersetzen replaced
parteien parties
zu to

DE Ungültige Eingabe. Bitte füllen Sie das Feld aus

EN Invalid! Please fill in the field

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ungültige invalid
bitte please
feld field
füllen fill

DE Wenn die genehmigte Domänenfreigabe aktiviert ist, werden alle Workflows, die nur Empfänger außerhalb der genehmigten Domänenfreigabeliste haben, mit der Meldung „Ungültige Empfänger“ deaktiviert

EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows which only have recipients outside of the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aktiviert enabled
workflows workflows
empfänger recipients
deaktiviert disabled
ungültige invalid
meldung message
haben have
werden become
nur only
außerhalb outside
ist is
alle all
genehmigten approved

DE Änderung am Bitcoin Protokoll, wodurch zuvor ungültige Blöcke oder Transaktionen wieder gültig werden. Der BerkeleyDB-Fehler hat im Jahr 2013 einen versehentliche Hard Fork im Bitcoin Netzwerk ausgelöst.

EN Change to the Bitcoin protocol that makes previously invalid blocks or transactions valid. The BerkeleyDB bug activated an accidental hard fork to the Bitcoin network in 2013.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
Änderung change
bitcoin bitcoin
protokoll protocol
ungültige invalid
blöcke blocks
transaktionen transactions
gültig valid
hard hard
fork fork
netzwerk network
fehler bug
oder or

DE Der Erfahrungsbericht enthält ungültige Zeichen.

EN The review contains invalid characters.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
der the
enthält contains
ungültige invalid
zeichen characters

DE (11) Senden von E-Mails an ungültige Empfänger-E-Mail-Adressen

EN (11) Sending mails to invalid recipient email addresses

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ungültige invalid
empfänger recipient
adressen addresses
mails mails
senden to

DE Fehler bei Kartenaufwertung: ungültige PAN bzw. Fehler in der PAN-Prüfsumme

EN Card revaluation error: invalid PAN or error in the PAN checksum

ජර්මානු ඉංග්රීසි
fehler error
ungültige invalid
pan pan
prüfsumme checksum
in in
bzw or
der the

DE Kunden müssen Ihre Kontaktinformationen aktuell halten, falsche oder ungültige Angaben zu machen, egal aus welchem Grund, kann ohne Warnung oder Benachrichtigung zur Beendigung der Dienstleistung führen.

EN Clients must keep contact information up-to-date, providing incorrect or invalid information, for any reason may result in termination of service without warning or notice.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kunden clients
aktuell up-to-date
falsche incorrect
ungültige invalid
grund reason
warnung warning
beendigung termination
dienstleistung service
kontaktinformationen contact information
oder or
ohne without
angaben information
zu to
halten keep
kann may
benachrichtigung notice
der of

DE Keine Kosten für Phishing-Angriffe oder ungültige Mails, die in Ihrem Namen gesendet werden

EN No charge for phishing attacks, or invalid mails sent on your behalf

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kosten charge
ungültige invalid
mails mails
namen behalf
phishing phishing
angriffe attacks
oder or
gesendet sent
keine no
für for
in on
ihrem your

DE Da dieser Benutzername aber noch immer ungültige Zeichen enthalten könnte, müssen wir diesen Namen noch ?sanitizen?

EN But as this username may still contain some invalid characters, we have to ?sanitize? it

ජර්මානු ඉංග්රීසි
benutzername username
ungültige invalid
zeichen characters
wir we
aber but

DE Prüft jetzt online auf ungültige oder missbräuchliche Lizenzen

EN Now checks online for invalid or abused licences

ජර්මානු ඉංග්රීසි
prüft checks
jetzt now
online online
auf for
ungültige invalid
oder or
lizenzen licences

DE Änderung am Bitcoin Protokoll, wodurch zuvor ungültige Blöcke oder Transaktionen wieder gültig werden. Der BerkeleyDB-Fehler hat im Jahr 2013 einen versehentliche Hard Fork im Bitcoin Netzwerk ausgelöst.

EN Change to the Bitcoin protocol that makes previously invalid blocks or transactions valid. The BerkeleyDB bug activated an accidental hard fork to the Bitcoin network in 2013.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
Änderung change
bitcoin bitcoin
protokoll protocol
ungültige invalid
blöcke blocks
transaktionen transactions
gültig valid
hard hard
fork fork
netzwerk network
fehler bug
oder or

DE Ungültige UID. Bitte geben Sie es erneut ein oder überprüfen Sie, wie Sie die UID Ihrer Produkte finden.

EN Invaild UID. Please fill in again or check how to find UID of your products.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
uid uid
überprüfen check
oder or
finden find
erneut again
bitte please
produkte products

DE Detaillierter Status der Gäste (gültige/ungültige E-Mail-Adresse)

EN Detailed guest status (valid/invalid email)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
detaillierter detailed
status status
gäste guest
gültige valid
ungültige invalid

DE Gekaufte Kontaktlisten enthalten viele ungültige E-Mail-Adressen. Daher können Ihre Kampagnen als SPAM gewertet und gesperrt werden

EN Purchased contact lists contain many invalid email addresses, and your campaigns risk being interpreted as SPAM and blocked

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gekaufte purchased
enthalten contain
ungültige invalid
kampagnen campaigns
spam spam
gesperrt blocked
adressen addresses
viele many
ihre your
und and
als as

DE Senden Sie regelmässig Newsletter an Ihre Kontakte, um so ungültige E-Mail-Adressen auszusortieren

EN Regularly send newsletters to your contacts in order to naturally clean out your invalid email addresses

ජර්මානු ඉංග්රීසි
newsletter newsletters
kontakte contacts
ungültige invalid
adressen addresses
senden to
ihre your
sie out
an send

DE Ungültige Bestimmungen des Vertrages sind durch solche zu ersetzen, die dem Vertragswillen der Parteien in wirtschaftlicher Hinsicht am ehesten entsprechen.

EN The invalid provisions of the agreement shall be replaced by such that come as close as possible to the commercial intent of the parties.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ungültige invalid
bestimmungen provisions
ersetzen replaced
parteien parties
zu to

DE Keine Kosten für Phishing-Angriffe oder ungültige Mails, die in Ihrem Namen gesendet werden

EN No charge for phishing attacks, or invalid mails sent on your behalf

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kosten charge
ungültige invalid
mails mails
namen behalf
phishing phishing
angriffe attacks
oder or
gesendet sent
keine no
für for
in on
ihrem your

DE Ungültige Zeichen. Nur Zahlen und Leerzeichen sind möglich.

EN Invalid characters. Only numbers and space characters are possible.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ungültige invalid
zeichen characters
leerzeichen space
möglich possible
nur only
und and
sind are
zahlen numbers

DE Der Erfahrungsbericht enthält ungültige Zeichen.

EN The review contains invalid characters.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
der the
enthält contains
ungültige invalid
zeichen characters

DE (11) Senden von E-Mails an ungültige Empfänger-E-Mail-Adressen

EN (11) Sending mails to invalid recipient email addresses

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ungültige invalid
empfänger recipient
adressen addresses
mails mails
senden to

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්