පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"kombinierte berichte funktionieren" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "kombinierte berichte funktionieren" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

kombinierte berichte funktionieren හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "kombinierte berichte funktionieren" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

kombinierte combined
berichte a about account across also an analysis analytics analyze are at audit be by can content data database detailed different dmarc documents each email features folder for for the have how if in in the include including information insights into like may media new on on the one our over page projects provide publish real receive report reporting reports research results search see send sheets site specific support the their these through time to to the understand user view web well with you your
funktionieren a after all also an and and the any app applications apps are as at at the available be been best both business but by can company create data design device do do they work does don each even every features for for the from from the function functionalities functioning functions has have help here how i if in in the in this information into is it it is its it’s just like ll make many may more most no of of the of this on on the one only operate or other out perform platform process products re run running same see server service services should site so software some such support system systems team than that that you the the best their them there these they they work this this is those through time to to be to make to the to use to work tools up us use user using want way what when where which while who why will will work with work working works would you you are you can your

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත kombinierte berichte funktionieren හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Kombinierte Berichte funktionieren nur mit Kahoots, bei denen die „Spieler-Kennung“ aktiviert war, denn für die Zusammenstellung der Daten ist die Spieler-Kennung erforderlich.

EN You can only combine reports from kahoots that had the “player identifier” feature on, as player identifiers are necessary to collate data.

DE Berichte in Invoice2go zu nutzen ist höchst einfach. Klicken Sie einfach auf das Startmenü und rufen Sie „Berichte“ auf, um die Liste der verfügbaren Berichte zu sehen.

EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
einfach easy
nutzen use
berichte reports
klicken click
ist available
und and
liste list
zu to
die of
auf on

DE DMARC-Berichte gibt es in zwei Arten: aggregierte Berichte (RUA) und forensische Berichte (RUF)

EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
arten kinds
berichte reports
forensische forensic
dmarc dmarc
rua rua
ruf ruf
und and
in in
zwei two

DE Einige funktionieren gut, wenn man gerade erst anfängt, und andere funktionieren am besten, wenn man erst einmal etabliert ist und ein größeres Publikum hat.

EN Some work well when you are just getting started, and others work best once you?re more established and have a larger audience.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
etabliert established
publikum audience
gut well
besten best
wenn when
und and
einige some
größeres more
gerade just
erst a

DE Alle Standard-Netzwerklösungen für K8 funktionieren. Ingress wird wahrscheinlich am einfachsten sein. Meshes wie Istio oder Linkerd funktionieren auch.

EN Any standard networking solution for k8s works. Ingress will probably be the easiest. Meshes like Istio or linkerd work as well.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ingress ingress
standard standard
wahrscheinlich probably
oder or
einfachsten easiest
für for
wird the
sein be
funktionieren work

DE Die Multiphysiksimulation gibt uns die Möglichkeit zu erforschen und vorherzusagen, wie Produkte in der realen Welt funktionieren, oder eben nicht funktionieren, werden

EN Multiphysics simulation gives us the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world

ජර්මානු ඉංග්රීසි
möglichkeit ability
vorherzusagen predict
realen real
welt world
funktionieren work
oder or
produkte products
gibt gives
erforschen explore
in in
uns us
zu to
eben the

DE Die Ansys-Simulation gibt Ingenieuren die Möglichkeit zu erforschen und vorherzusagen, wie Produkte in der realen Welt funktionieren - oder eben nicht funktionieren

EN Ansys simulation gives engineers the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ingenieuren engineers
möglichkeit ability
vorherzusagen predict
realen real
welt world
funktionieren work
oder or
produkte products
gibt gives
erforschen explore
in in
zu to
eben the

DE Obwohl unsere Themes mit den meisten Plugins gut funktionieren sollten, gibt es für uns keine Möglichkeit zu testen und zu garantieren, dass alle Plugins funktionieren

EN Although our themes should work well with most plugins, there is no way for us to test and guarantee that all plugins work

ජර්මානු ඉංග්රීසි
themes themes
plugins plugins
funktionieren work
möglichkeit way
uns us
testen test
keine no
unsere our
für for
garantieren guarantee
und and
obwohl although
zu to
gut well
sollten should
alle all
mit with
dass that

DE Mit multiphysikalische Simulation untersuchen wir Produkte und sagen voraus, wie sie in der realen Welt funktionieren - oder eben nicht funktionieren - werden. Lesen Sie mehr zum Ansatz von Ansys zur Produktsimulation.

EN Multiphysics simulation gives us the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. Discover the Ansys approach to product simulation.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
simulation simulation
realen real
welt world
ansatz approach
ansys ansys
funktionieren work
oder or
untersuchen explore
produkte products
in in
voraus the
lesen and
zur to

DE Einige funktionieren gut, wenn man gerade erst anfängt, und andere funktionieren am besten, wenn man erst einmal etabliert ist und ein größeres Publikum hat.

EN Some work well when you are just getting started, and others work best once you?re more established and have a larger audience.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
etabliert established
publikum audience
gut well
besten best
wenn when
und and
einige some
größeres more
gerade just
erst a

DE Fingerabdruckleser auf dem Display: Wie sie funktionieren und wie sie im Vergleich zu Ultraschall funktionieren

EN In-display fingerprint readers: How they work plus optical vs ultrasonic

ජර්මානු ඉංග්රීසි
display display
und vs
wie how
sie they
zu in

DE Dieser Patch für Grand Theft Auto: San Andreas funktioniert, indem er den umstrittenen 'Hot Coffee'-Mod am Funktionieren hindert. Die anderen Mods für das Spiel werden weiterhin funktionieren, aber Ro

EN Free Auto Clicker is an auto clicker program that enables users to repetitively click on their mouse to make repetitive movements of the mouse. The program can be installed as a small stand-alone appl

ජර්මානු ඉංග්රීසි
die auto
auto the

DE Obwohl unsere Themes mit den meisten Plugins gut funktionieren sollten, gibt es für uns keine Möglichkeit zu testen und zu garantieren, dass alle Plugins funktionieren

EN Although our themes should work well with most plugins, there is no way for us to test and guarantee that all plugins work

ජර්මානු ඉංග්රීසි
themes themes
plugins plugins
funktionieren work
möglichkeit way
uns us
testen test
keine no
unsere our
für for
garantieren guarantee
und and
obwohl although
zu to
gut well
sollten should
alle all
mit with
dass that

DE Mit multiphysikalische Simulation untersuchen wir Produkte und sagen voraus, wie sie in der realen Welt funktionieren - oder eben nicht funktionieren - werden. Lesen Sie mehr zum Ansatz von Ansys zur Produktsimulation.

EN Discover how our customers and partners achieve success with simulation.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
simulation simulation
mit with

DE Simulation mit Ansys ermöglicht Ingenieuren Produkte zu entwickeln und vorauszusagen, wie sie in der realen Welt funktionieren —oder eben nicht funktionieren — werden. Mit diesem Blick in die Zukunft gelingen Innovationen in beispielloser Weise.

EN Ansys simulation gives engineers the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. It’s like being able to see the future, enabling engineers to innovate as never before.

DE Mit multiphysikalischer Simulation entwickeln wir Produkte und sagen voraus, wie sie in der realen Welt funktionieren - oder eben nicht funktionieren - werden. Mit diesem Blick in die Zukunft gelingen Ihnen in beispielloser Weise Innovationen.

EN Multiphysics simulation gives us the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. It’s like being able to see the future, enabling you to innovate as never before.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
simulation simulation
realen real
welt world
funktionieren work
oder or
innovationen innovate
produkte products
blick see
in in
zukunft future
voraus the
ihnen you

DE Mehr Apps von Drittanbietern funktionieren nicht als funktionieren: Vor allem Evernote, 1Password, TripAdvisor sind alle defekt

EN More third-party apps don’t work than work: notably Evernote, 1Password, TripAdvisor are all broken

ජර්මානු ඉංග්රීසි
apps apps
drittanbietern third-party
funktionieren work
tripadvisor tripadvisor
vor allem notably
nicht dont
alle all
sind are
mehr more
als than

DE Die WhatsApp Desktop- und Web-Apps funktionieren neben der WhatsApp-App auf Ihrem Telefon. Hier erfahren Sie, wie sie funktionieren und wie Sie sie

EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
whatsapp whatsapp
hier here
neben in
der the

DE Diese Funktionen funktionieren nur bei Blättern. Sie funktionieren nicht mit Berichten, auch wenn Sie sich in der Kalenderansicht befinden.

EN These features only work with sheets. They do not work with reports even when you are in the Calendar View.

DE Wenn Ihre Facebook-Werbeanzeigen einmal nicht mehr funktionieren, machen Sie sich keine Sorgen. Hier finden Sie eine hilfreiche Anleitung zur Fehlerbehebung, wenn Ihre Facebook-Anzeigen nicht mehr funktionieren.

EN If your Facebook Ads ever stop working, don't worry. Here's a helpful guide to troubleshoot if your facebook ads stop working.

DE KOMBINIERTE FUNKTIONEN FÜR DIE PLANUNG AUF TEAM- UND UNTERNEHMENSEBENE

EN THE BEST OF TEAM AND ENTERPRISE-LEVEL PLANNING

ජර්මානු ඉංග්රීසි
team team
planung planning
und and

DE „Sprout Social ist ein fantastisches Tool für Social-Media-Management und Social Listening. Mein Lieblingsaspekt an Sprout Social ist die kombinierte Social-Messaging-Inbox.“

EN “Sprout Social is a great tool to use for social media management and social listening. My favorite part about Sprout Social is the combined social messaging inbox.”

DE Qualität, Menge und kombinierte Maße

EN quality, volume and combined measures

ජර්මානු ඉංග්රීසි
qualität quality
menge volume
kombinierte combined
und and

DE Schon in den ersten zwei Monaten nutzten mehrere bedeutende Kunden das neue kombinierte Angebot aus Fastlys Produkten und der neu erworbenen Web Application Firewall von Signal Sciences.

EN Within two months, it noted several significant transactions that leverage the new combined offering, matching Fastly products with acquired Signal Science’s web application firewall capabilities.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
monaten months
bedeutende significant
kombinierte combined
erworbenen acquired
web web
application application
firewall firewall
signal signal
sciences sciences
neue new
angebot offering
den the
mehrere several

DE Er verfügt über 4 kombinierte XLR/Mic/Line/Instrumenten-Eingänge mit separatem Gain, -20dB Pad und Phantomspeisungssteuerung

EN It has 4 combo XLR/mic/line/instrument inputs with separate gain, -20dB pad, and phantom power control

ජර්මානු ඉංග්රීසි
xlr xlr
mic mic
line line
separatem separate
pad pad
instrumenten instrument
gain gain
eingänge inputs
mit with
und and

DE Wir werden ab sofort in die enge Integration von Widen DAM mit Acquia Open DXP investieren und die Forschung und Entwicklung von Widen beschleunigen, um Acquia-Kunden die kombinierte Lösung schnell zur Verfügung zu stellen.

EN We will immediately invest in tightly integrating the Widen DAM with Acquia Open DXP, and in accelerating Widen R&D to rapidly bring the combined solution to Acquia customers.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
integration integrating
widen widen
dam dam
acquia acquia
open open
dxp dxp
investieren invest
beschleunigen accelerating
lösung solution
schnell rapidly
kunden customers
wir we
in in
sofort immediately
zu to
und and
mit combined
zur the

DE Wir laden Sie in dem malerischen Dorf Wohnung zu entspannen, sich auf dem Augustow-Kanal. Rund um unser Dorf ist ein hervorragendes Gebiet für aktives wypoczynku.Nasz Haus liegt 100 m vom See und der Augustow Canal Pobojne kombinierte sie mit…

EN We invite you to relax in the picturesque village of flat situated above the Augustow Canal. Around our rural areas are great areas for active rest.Our house is 100 m from Lake Pobojne and the Augustowski Channel connected to the lake Paniewo. 300 m…

DE DMARC nutzt die kombinierte Leistung von SPF und DKIM, um Ihnen einen unvergleichlichen E-Mail-Schutz zu bieten. Sie erhalten eine Rückmeldung über E-Mails, deren Authentifizierung fehlgeschlagen ist, sodass Sie die volle Kontrolle haben.

EN DMARC harnesses the combined power of SPF and DKIM to bring you unparalleled email protection. Get feedback on emails that failed authentication so you have full control.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dmarc dmarc
kombinierte combined
leistung power
spf spf
dkim dkim
rückmeldung feedback
schutz protection
authentifizierung authentication
kontrolle control
und and
mails emails
eine unparalleled
von of
erhalten get

DE Dank Einsparungen bei den Gemeinkosten konnte die EQ Bank ihren Kunden kostenlose kombinierte Giro- und Sparkonten anbieten, für die es höhere Zinsen als bei der Konkurrenz gibt

EN But thanks to the overhead savings, EQ Bank could provide its customers with free combined checking and savings accounts that pay higher interest rates than competitors

ජර්මානු ඉංග්රීසි
einsparungen savings
bank bank
kunden customers
kostenlose free
kombinierte combined
konkurrenz competitors
zinsen interest
höhere higher
konnte the
es but
anbieten provide
dank with
und and

DE  &More by Sheraton ist die zentrale Aufstelle des öffentlichen Hotelbereichs: Die kombinierte Bar mit Kaffeebar und Markt serviert durchgängig ein umfassendes Angebot von Kaffee bis hin zu Cocktails.

EN An anchor of the public space, &More by Sheraton combines a bar, coffee bar and market, the all-day menu offers everything from coffee to cocktails.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
amp amp
sheraton sheraton
bar bar
markt market
angebot offers
kaffee coffee
cocktails cocktails
by by
öffentlichen public
more more
zu to
und and
hin from
des the
ein a

DE Kombinierte Nutzung von Bildern und klinischen Kontextinformationen (Anamnese, Befunde, etc.) für die verbesserte Analyse und Erkennung von Erkrankungen

EN Combined use of images and clinical context information (medical history, findings, etc.) for improved disease analysis and detection.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kombinierte combined
bildern images
klinischen clinical
befunde findings
etc etc
verbesserte improved
analyse analysis
erkennung detection
erkrankungen disease
nutzung use
für for
und and
von of

DE Probleme der Ereignis-, Entitäts- und Mustererkennung, aber auch der Kontextmodellierung sowie deren kombinierte Nutzung im Zusammenhang mit lernenden Systemen werden dabei betrachtet.

EN This comprises event, entity, and pattern recognition problems but also context modeling as well as their mutual employment for learning and adaption.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mustererkennung pattern recognition
zusammenhang context
ereignis event
probleme problems
dabei for
aber but
auch also
deren this
sowie as
und and

DE Unsere kombinierte Hardware und Software ermöglicht einfaches Deployment und Management von physischen, virtuellen und Cloud-Umgebungen und senkt gleichzeitig die Kosten.

EN Our combined hardware and software enables easy deployment and management of physical, virtual, and cloud environments while driving down the cost curve.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kombinierte combined
ermöglicht enables
einfaches easy
deployment deployment
management management
virtuellen virtual
cloud cloud
umgebungen environments
hardware hardware
software software
physischen physical
unsere our
kosten cost
und and
von of
gleichzeitig the

DE Fassen Sie mehrere Instrumente und Effekte in einer Anwendung zusammen – steuern Sie separate und kombinierte Sounds mit angepassten Makro-Reglern

EN Combine multiple instruments and effects into a single device, allowing for split and layered sounds with customized Macro controls

ජර්මානු ඉංග්රීසි
instrumente instruments
effekte effects
separate split
angepassten customized
makro macro
mehrere multiple
einer a
in into
und allowing

DE Fassen Sie mehrere Instrumente und Effekte in einem einzigen Gerät zusammen – steuern Sie separate und kombinierte Sounds mit angepassten Makro-Reglern..

EN Combine multiple instruments and effects into a single device, allowing for split and layered sounds with customized Macro controls.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
instrumente instruments
effekte effects
gerät device
separate split
angepassten customized
makro macro
mehrere multiple
in into
und allowing

DE Er untersuchte die Notizen der größten Denker, die er finden konnte, und kombinierte ihre Ansätze mit seinen eigenen Forschungsergebnissen aus Psychologie, kreativem Denken und Gedächtnistraining

EN He studied the notes of the greatest thinkers he could find and combined their approaches with his own research about psychology, creative thinking and memorization

ජර්මානු ඉංග්රීසි
notizen notes
größten greatest
denker thinkers
ansätze approaches
psychologie psychology
kreativem creative
denken thinking
finden find
er he
konnte the
und and
mit combined
eigenen own

DE Bei der Wahl der Objekte, die diese drei Bedürfnisse am besten erfüllen, müssen PlanerInnen nicht nur den primären Verwendungszweck, sondern auch die individuelle und kombinierte Ästhetik sorgfältig berücksichtigen

EN In selecting which objects best serve these three needs, specifiers must very carefully consider not only their primary use, but also their individual as well as combined aesthetic

ජර්මානු ඉංග්රීසි
objekte objects
primären primary
kombinierte combined
sorgfältig carefully
berücksichtigen consider
erfüllen serve
drei three
bedürfnisse needs
besten best
verwendungszweck use
individuelle individual
nur only
auch also
nicht not
müssen must
diese these
bei in
sondern but

DE Arturo Sanz fügte die vorhandenen gemusterten Fliesen in den neuen Fussböden des Mira House wieder zusammen und kombinierte historische Elemente auf eigenwillige Weise. Fotos: Mariela Apollonio

EN By reassembling existing patterned tiles within the new floors of the Mira House, Arturo Sanz combines period features with a dose of whimsy. Photos: Mariela Apollonio

ජර්මානු ඉංග්රීසි
fliesen tiles
fotos photos
neuen new
zusammen with
vorhandenen existing
in house

DE Die passende kombinierte Zusatzversicherung finden - Groupe Mutuel

EN Find the best combined supplemental insurance coverage - Groupe Mutuel

ජර්මානු ඉංග්රීසි
die the
kombinierte combined
finden find
groupe groupe
mutuel mutuel

DE Die passende kombinierte Zusatzversicherung finden

EN Find the best combined supplemental coverage

ජර්මානු ඉංග්රීසි
die the
kombinierte combined
finden find

DE Welche kombinierte Zusatzversicherung passt zu mir und meiner Situation?

EN What is the best combined supplemental insurance solution for my circumstances?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kombinierte combined
situation circumstances
meiner my
zu best
welche the

DE Die passende kombinierte Zusatzversicherung ist diejenige, welche:

EN The best combined supplemental insurance is one that:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kombinierte combined
ist is

DE Kombinierte Zusatzversicherungen

EN Combined supplemental insurance

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kombinierte combined

DE Markenbekanntheit und Markenentwicklung sind eine kombinierte Studie, um für spezielle Geschäftsfelder die Marktposition, das Wissen und die Wahrnehmung durch die Konsumenten vor und nach einer Anzeigenkampagne zu bestimmen.

EN The Brand Performance and Brand Lift are a combined study to analyze a particular business sector to determine the market position, knowledge, and perception from the consumers, before and after a advertising campaign.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kombinierte combined
marktposition market position
wahrnehmung perception
konsumenten consumers
sind are
zu to
studie study
und and

DE Das Team kombinierte Daten aus 3D- und 4D-Scans, um Texturen und Bewegungen zu erfassen

EN The team combined data acquired through both 3D and 4D scanning to capture texture and movement

ජර්මානු ඉංග්රීසි
texturen texture
bewegungen movement
scans scanning
team team
kombinierte combined
zu to
daten data
erfassen and

DE Wenn Sie ein Pro-Abonnement für 2 Benutzer erwerben, können diese Benutzer auf eine kombinierte Gruppe von 2×10=20 Computern zugreifen

EN Purchase a Pro subscription for 2 users and those users can access a combined group of 2×10=20 computers

ජර්මානු ඉංග්රීසි
benutzer users
erwerben purchase
kombinierte combined
gruppe group
computern computers
zugreifen access
abonnement subscription
können can
pro pro
für for
von of
ein a

DE Die Läufer erhalten dann eine kombinierte Punktzahl aus Kurz- und Kürprogramm, um den Gesamtsieger zu ermitteln.

EN Skaters then receive a combined score from the short and free programs to find the overall winner.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kombinierte combined
punktzahl score
kurz short
ermitteln find
zu to
und and
aus from
eine a
dann then
den the

DE Kombinierte Aktivitäts-/Schlaf-/HRV Messung

EN Combined activity/sleep/HRV monitoring

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kombinierte combined
schlaf sleep

DE Kombinierte Aktivitäts-/Schlaf-/HRV Messung:

EN Combined activity/sleep/HRV monitoring:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kombinierte combined
schlaf sleep

DE Beatmungsgeräte-Hersteller erhalten – wie schon bei den bisherigen Produkten – ein Evaluations-Kit zur Bemusterung, mit dem sie die kombinierte Lösung testen oder auch bereits die Prototypen-Entwicklung starten können

EN They can use it to test the combined solution or even start developing prototypes with it

ජර්මානු ඉංග්රීසි
können can
testen test
lösung solution
starten start
entwicklung developing
prototypen prototypes
oder or
mit combined
auch even

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්