DE Wir bieten komfortable Appartements - Appartements in Kolobrzeg - schönes Dorf am Meer. Kolobrzeg liegt im zentralen Teil der Küste von Westpommern, im nördlichen Teil des Bezirks Kolobrzeg an der Mündung des Flusses Parsęta an der Pommerschen…
DE Wir bieten komfortable Appartements - Appartements in Kolobrzeg - schönes Dorf am Meer. Kolobrzeg liegt im zentralen Teil der Küste von Westpommern, im nördlichen Teil des Bezirks Kolobrzeg an der Mündung des Flusses Parsęta an der Pommerschen…
EN We offer comfortable apartments - apartments in Kolobrzeg - a beautiful seaside resort of. Kolobrzeg is in the center of the coast of Western Pomerania Province in the northern part of the district kołobrzeskiego at the mouth of the river management…
DE Villa Ada Kolobrzeg Non-Bewertung str. Diamond 11, 78-100 Kolobrzeg Unterkunft ab 35 zł Nebensaison Wir laden Sie herzlich in der Villa Ada in Kolobrzeg. Haus am Eingang des Dorfes gelegen, ist ein großartiger Ort für einen Urlaub am Meer und nicht…
EN Villa Ada Kolobrzeg Guest Rooms st. Brylantowa 11, 78-100 Kolobrzeg accommodation from 35 zł off-season We invite you all to Villa Ada in Kolobrzeg. House located at the entrance to the town, is a great place for any holiday by the sea and not only…
DE hier saubere Luft reich an Jod, reichlich Salzquellen und Schlammbäder Badeort, ein Anziehungspunkt für Touristen - Kolobrzeg. Kolobrzeg ist Häfen, Sehenswürdigkeiten und die Altstadt. Das spezifische Mikroklima macht es zu einem idealen Ort für…
EN Kolobrzeg - salt coastal, attracts tourists here clean the iodine-rich and rich source of saltwater and mud. Kolobrzeg is ports, monuments and the Old Town. Specific climate makes it an ideal place for relaxation and rest. The Spa is located in the…
DE Holiday Resort „Majed“ befindet sich in der Ortschaft Dźwirzyno Kolobrzeg in der Gemeinde, die Stadt ist 11 Kilometer westlich von Kolobrzeg. Resort befindet sich in der ersten Linie 120 Meter vom breiten Sandstrand in einem schönen Kiefernwald…
EN Recreation Center "Majed" is located in the town of Dźwirzyno in the municipality of Kolobrzeg, city is 11 km away from the town. center is situated in the first line of the coastline is about 120 meters from a wide sandy beach, in a beautiful pine…
DE Urlaub am Meer im Winter? Warum nicht?! Wir ermutigen Sie zur Erholung im Winter in Kolobrzeg - einer Stadt mit einer reichen Geschichte und vielen Denkmälern. Kolobrzeg im Winter ...... ein ruhiger Spaziergang am Meer ... ein Schrei von Möwen…
EN Holiday by the sea in winter? Why not?! We encourage winter recreation in Kolobrzeg - a city with a rich history and many monuments. Kołobrzeg in the winter ...... a quiet walk by the sea ... a cry of seagulls ..... a quiet port ..... moody…
DE Wir bieten Familienurlaub und Urlaub Aufenthalte in Pension in Kolobrzeg Entspannen. Das Hotel befindet sich auf den Kurort Kolobrzeg, nur 150 Meter von einem schönen, breiten Strand. In der Nachbarschaft ist der Kurpark und direkt hinter der…
EN We offer holiday family and holiday stays in the guesthouse Relax in Kolobrzeg. The object is located the center of health Kolobrzeg, just 150 meters from a beautiful wide beach. In the near area is the spa park and directly behind the beach…
DE Unterkunft in Kazia diese Eigenschaft, befindet sich in Kolobrzeg, in einem ruhigen Wohngebiet im westlichen Teil von Kolobrzeg. Die Gäste haben 20 Betten. Die Zimmer verfügen über: - Badezimmer - TV - Radio - Wasserkocher - Gerichte…
EN This description has been machine translated into english
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
in | into |
die | been |
DE Willkommen in der Villa Jantarowa in Kolobrzeg. Wir nutzen unser Angebot an Unterkünften. Unsere Anlage befindet sich im Herzen von Kolobrzeg entfernt. Wir bieten Unterkunft in Doppelzimmer, drei und vier und fünf. Das Hotel verfügt über eine voll…
EN Welcome to Villa Jantarowej in Kolobrzeg. We encourage you to take advantage of our special nights. Our hotel is located in the heart of the town. We offer accommodation in double, three and four and five. At guests disposal there is fully equipped…
DE Kolobrzeg - Diese Stadt ist nicht ohne Grund eines der beliebtesten Urlaubsziele
EN Kołobrzeg - there are good reasons to choose that one of the most commonly visited places for summer vacations
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
stadt | places |
grund | reasons |
beliebtesten | the |
DE Der Service präsentiert Unterkunft in Kolobrzeg - eine umfangreiche Objektbasis mit hohem Standard und bequemer Lokalisierung.
EN The site presents accommodations in Kiołobrzeg - a rich offer of high standard facilities with good location.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
service | offer |
präsentiert | presents |
unterkunft | accommodations |
hohem | high |
standard | standard |
lokalisierung | location |
in | in |
mit | with |
eine | a |
DE Wir bieten Ihnen den komfortablen Appartements in Kolobrzeg mieten, auf Unterkunft für die ganze Familie, in der Nähe an der ul Meer (250m). Fredro, in zwei im Abstand 100m von modernen Einrichtungen zu finden: "Aquarius SPA" *****, Schwimmbäder…
EN We offer you to rent comfortable apartments in Kolobrzeg, on accommodation for the whole family, close to the sea (250m) at ul. Fredro, located in two spaced 100m of modern facilities: "Aquarius SPA" *****, swimming pools, fitness centers…
DE Ausführliche Preisliste und Verfügbarkeit der Bedingungen auf unserer Website: kolobrzeg-baltycka.nocowanie.pl Die Wohnung besteht aus: einem Schlafzimmer mit…
EN Detailed price list and availability of terms on our website: kolobrzeg-baltycka.nocowanie.pl The apartment consists of: a bedroom with a double bed, a bedroom with…
DE Wir bieten Ihnen herzlich die ganzjährige Vermietung von komfortablen Appartements in den attraktivsten Teilen von Kolberg Www.sztorm.kolobrzeg.pl 1. ARKA-MEDICA SPA - klimatisiertes und komfortables Appartement mit Meerblick. Ausgestattet mit…
EN We cordially offer you a year-round rental of comfortable apartments, located in the most attractive parts of Kołobrzeg. Www.sztorm.kolobrzeg.pl 1. ARKA-MEDICA SPA - air-conditioned and comfortable apartment with a sea view. Equipped with: a double…
DE Die Amber Apartments befinden sich im westlichen Teil von Kolobrzeg kaum 800 Meter von der Ostsee entfernt
EN Amber Apartments are located in the western part of Kolobrzeg barely 800m from the Baltic Sea
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
amber | amber |
apartments | apartments |
westlichen | western |
kolobrzeg | kolobrzeg |
kaum | barely |
ostsee | baltic sea |
im | in the |
befinden | are |
DE In der malerischen und attraktiven Stadt Kolobrzeg, nur 100 Meter vom Strand entfernt, das Sanatorium Wistom, die ein idealer Ort ist, um seine Gesundheit zu ruhen und zu verbessern. Wir bieten: - 2-Bettzimmer Standard (25 m2) - Zimmer mit Balkon im…
EN In the picturesque and attractive town Kolobrzeg, only 100 m from the beach is a sanatorium Wistom, which is the ideal place to relax and health. We offer rooms: - 2-person standard (25 m2) - Room with balcony situated on the east or west. The…
DE ,, GREEN GUEST "Pension ,, Green" ist in Grzybowo, einem ruhigen Badeort Kolobrzeg sehr nahe am Strand und dem Meer entfernt
EN ,,Green Hotel" Pension ,,Green" is located in the Grzybów, calm district the seaside resort of Kolobrzeg very close to the beach and the sea
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
badeort | seaside resort |
kolobrzeg | kolobrzeg |
nahe | close |
ruhigen | calm |
pension | pension |
in | in |
strand | beach |
green | the |
meer | sea |
ist | is |
sehr | very |
entfernt | of |
und | and |
DE Villa Amber ist ein freundliches Gästehaus am Meer in Kolobrzeg
EN Villa Amber is a friendly guest house by the sea in Kolobrzeg
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
amber | amber |
freundliches | friendly |
gästehaus | guest house |
meer | sea |
kolobrzeg | kolobrzeg |
villa | villa |
in | in |
ist | is |
ein | a |
DE Ich freue mich, Ihnen einen Aufenthalt im östlichen Teil des Solar Kolobrzeg Haus in einem ruhigen Viertel von freistehenden Häusern, zu bieten. Die Zimmer verfügen über 2, 3 und 4-Bett-Zimmer mit Bad und teilweise mit Balkon, und eine in sich…
EN I am pleased to offer you a stay in the eastern part of the solar Kolobrzeg house situated in a quiet neighborhood of detached houses. I have rooms 2, 3 and 4 bed rooms with bathrooms and some with balconies, and a self-contained apartment for 4-8…
DE Guest Rooms ist eine Unterkunft in der Küstenstadt Kolobrzeg, in einer ruhigen Gegend, in einem Einfamilienhaus, 900 m vom Strand und 3,5 km vom Zentrum entfernt. In einer Entfernung von 200 m gibt es einen Spielplatz für Kinder, einen…
EN Guest rooms is an accommodation facility located in the seaside town of Kolobrzeg, in a quiet area, in a single-family cottage with a distance of 900 m from the beach and 3.5 km from the center. There is plenty of greenery, shops and very good…
DE Kolobrzeg lädt Sie herzlich. 1) Wir bieten eine günstige und komfortable Zimmer 2, 3 und 4-Bett-Zimmer mit TV, Kühlschrank und Balkon. (Smaragd 18) Wohnung 4-5 Betten, 2 Schlafzimmer mit separatem, eigenem Eingang, TV, Kühlschrank und ein Bad in…
EN Kolobrzeg invites you warmly. 1) We offer cheap and comfortable rooms 2, 3 and 4 bed rooms with TV, fridge and a balcony. (Emerald 18) Apartment 4-5 beds, 2 bedroom with a separate, independent entrance, TV, fridge and a bathroom in a detached…
DE 20% Rabatt !!! LAST MINUTE Wohnungen am Leuchtturm in Kolobrzeg !!!!! Warten Sie nicht, rufen Sie und buchen !!!!!! Tel
EN 20% off!!!LAST MINUTE Apartments at the lighthouse in Kolobrzeg 200m from the sea.!!!!! Don't wait, call and book !!!!!! Tel
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
last | last |
minute | minute |
wohnungen | apartments |
am | at the |
leuchtturm | lighthouse |
kolobrzeg | kolobrzeg |
buchen | book |
in | in |
tel | tel |
rufen | call |
nicht | dont |
und | and |
sie | the |
warten | wait |
DE Unsere neu eröffnete Willa Janko in Grzybowo (in der Nähe von Kolobrzeg) schlägt ein 5 Blockhäuser, Reihenhäuser. Zz Jeder hat eine Fläche von 82m2, die die Möglichkeit gibt, zu 8 Personen in Komfort gerecht zu werden. Jedes Haus ist in einer…
EN Our newly opened Villa Janko in Grzybów (wheel Kolobrzeg) proposes 5 houses from Bali, terraced houses. Each of them has an area of 82m2, which gives the possibility of residence even 8 persons in comfort. Each house is decorated in a different way…
DE Kolobrzeg - Wohnungen zur Miete in der Nähe des Meeres
EN Kolobrzeg - apartments for rent near the sea
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kolobrzeg | kolobrzeg |
wohnungen | apartments |
miete | rent |
meeres | sea |
nähe | near |
DE Privatunterkunft in der Nähe des Bahnhofs Kolobrzeg
EN Private accommodation close to Kolobrzeg railway station
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
privatunterkunft | private accommodation |
kolobrzeg | kolobrzeg |
der | private |
in | to |
nähe | close |
bahnhofs | station |
DE Appartements, die wir Ihnen zur Verfügung stellen, befinden sich im neugebauten Appartementhaüser im Kolobrzeg, im Kurortstadtviertel-in der Portowa Straße 14 und der Spacerowa Straße 2. Das sind komfortable Objekte mit Appartments, unterirdischer…
EN This description has been machine translated into english
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
in | into |
und | english |
die | been |
DE Wohnungen zur Miete am Strand Kolobrzeg, in der Nähe des Meeres
EN Flats for rent by the beach Kolobrzeg, near the sea
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wohnungen | flats |
miete | rent |
kolobrzeg | kolobrzeg |
strand | beach |
nähe | near |
meeres | sea |
DE Kolobrzeg Railway Station - Gästezimmer in der Nähe
EN Kolobrzeg Railway Station - guest rooms in the neighbourhood
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kolobrzeg | kolobrzeg |
gästezimmer | rooms |
in | in |
der | the |
station | station |
DE Gästezimmer in der Nähe des Bahnhofs Kolobrzeg
EN Guest rooms near the Kolobrzeg Railway Station
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gästezimmer | rooms |
kolobrzeg | kolobrzeg |
nähe | near |
bahnhofs | station |
DE Privatunterkunft am Strand von Kolobrzeg, in der Nähe des Meeres
EN Private accommodation by the beach Kolobrzeg, near the sea
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
privatunterkunft | private accommodation |
kolobrzeg | kolobrzeg |
strand | beach |
der | private |
des | the |
nähe | near |
meeres | sea |
DE Kolobrzeg - Unterkunft in der Nähe des Meeres
EN Kolobrzeg - accommodation close to the sea
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kolobrzeg | kolobrzeg |
unterkunft | accommodation |
meeres | sea |
nähe | close |
DE Wir bieten Ihnen sehr neue Wohnungen in dem Komplex OLYMPIC PARK in Kolobrzeg liegt, ca. 50 m vom Sandstrand entfernt, in der Zone geschützten Landschaft des Natura-2000-Apartments 2 Schlafzimmer 40. (Für max 4 Pers.). - 50 Quadratmeter zur Auswahl…
EN We offer you warmly new apartments located in the complex of OLYMPIC PARK in Kolobrzeg, about 50 meters from the sandy beach, within the zone protected landscape Natura 2000. Apartments 2 Peaceful (for max. 4 dbl) 40 - 50 m. The choice of 6 floor…
DE Unterkunft am Strand von Kolobrzeg, in der Nähe des Meeres
EN Accommodations by the beach Kolobrzeg, near the sea
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unterkunft | accommodations |
kolobrzeg | kolobrzeg |
strand | beach |
nähe | near |
meeres | sea |
DE Bahnhof Kolobrzeg - Wohnungen zur Miete in der Umgebung
EN Railway station Kolobrzeg - flats for rent in the neighbourhood
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kolobrzeg | kolobrzeg |
wohnungen | flats |
miete | rent |
in | in |
bahnhof | station |
DE Bahnhof Kolobrzeg - Wohnungen in der Umgebung
EN Kolobrzeg Railway Station - apartments in the neighbourhood
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kolobrzeg | kolobrzeg |
wohnungen | apartments |
in | in |
der | the |
bahnhof | station |
DE Wohnungen in der Nähe des Bahnhofs von Kolobrzeg
EN Apartments near Kolobrzeg's railway station
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wohnungen | apartments |
nähe | near |
bahnhofs | station |
DE Bahnhof Kolobrzeg - Unterkünfte in der Umgebung
EN Kolobrzeg Railway Station - accommodation in the area
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kolobrzeg | kolobrzeg |
unterkünfte | accommodation |
in | in |
der | the |
umgebung | area |
bahnhof | station |
DE Unterkünfte und Hotels in der Nähe des Bahnhofs Kolobrzeg
EN Accommodations and hotels near Kolobrzeg Railway Station
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kolobrzeg | kolobrzeg |
hotels | hotels |
und | and |
unterkünfte | accommodations |
nähe | near |
bahnhofs | station |
DE Wohnungen am Strand von Kolobrzeg, in der Nähe des Meeres
EN Apartments by the beach Kolobrzeg, near the sea
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wohnungen | apartments |
kolobrzeg | kolobrzeg |
strand | beach |
nähe | near |
meeres | sea |
DE Gästezimmer am Strand von Kolobrzeg, in der Nähe des Meeres
EN Guest rooms by the beach Kolobrzeg, near the sea
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gästezimmer | rooms |
kolobrzeg | kolobrzeg |
strand | beach |
nähe | near |
meeres | sea |
DE Dies sorgt für Komfort bei der Nutzung des Strandes, mit Speisen und Getränken sowie mit weiteren Reisen nach Kolobrzeg, Dzwirzyno oder andere Küstenstädte
EN Distance to the center of the town is only 6 km
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
weiteren | to |
DE Gesundheits- und Erholungszentrum IKAR bietet Unterkunft in Kolobrzeg. Unsere Einrichtungen sind nur 70 Meter vom Strand entfernt im Zentrum des Küstenparks. Es ist ideal für Kurzreisen, Wochenendreisen für zwei Personen, Geschäftstreffen und…
EN The health center and rest IKAR offers accommodation in Kolobrzeg. Our objects are just 70 meters from the beach in the center of the seaside park. It is the ideal place for both a short trips, weekend trip, business meetings and family holidays. We…
DE Bleiben Sie auf einem Bauernhof Lupine Cottage in Kołczewie. Kołczewo wird in der Pufferzone Wolin National Park (Bison!) Liegt in der Küstenstraße Swinoujscie - Kamien Pomorski - Kolobrzeg. Unser Haus liegt in einer malerischen Gegend. Wir bieten…
EN We invite you to relax at the holding The Siwa horse farm Wilcza Chata in Kołczewie. Kołczewo lies in the environs of the Wolin National Park (Bison!), on the seafront road Swinoujscie - Kamien Pomorski - Kolobrzeg. Our house is located in the…
DE Das Sympatia Apartment in Kolobrzeg ist äußerst gemütlich und strahlt Wärme, Freundlichkeit und Ruhe aus
EN Sympatia Apartment in Kolobrzeg is extremely cozy, radiates warmth, kindness and calmness
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
apartment | apartment |
kolobrzeg | kolobrzeg |
äußerst | extremely |
gemütlich | cozy |
wärme | warmth |
freundlichkeit | kindness |
und | and |
in | in |
ist | is |
DE Wenn das Meer nur Kolobrzeg ist herzlich empfehlen „Ferienhaus Anna“ ist in erster Linie ein freundlicher und herzlicher Service Kontakt mit den Eigentümern des Super - kühle Atmosphäre - frisch und schön rund
EN If the sea is only and exclusively to Kolobrzeg recommend warmly "House Anna this is primarily a nice and kind service contact with the owners of the super - super atmosphere - fresh and nice about
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
meer | sea |
empfehlen | recommend |
herzlich | warmly |
anna | anna |
in erster linie | primarily |
kontakt | contact |
atmosphäre | atmosphere |
wenn | if |
ist | is |
schön | nice |
ein | a |
und | and |
service | service |
super | super |
frisch | fresh |
nur | only |
in | house |
DE Ich würde auf jeden Fall zu Kolobrzeg Rückkehr nur eine „Urlaub Anna nach Hause“.
EN Certainly we return to Kolobrzeg just to "Holiday Anna".
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
urlaub | holiday |
anna | anna |
nur | just |
zu | to |
eine | return |
DE Wir bieten Ihnen den komfortablen Appartements in Kolobrzeg mieten, auf Unterkunft für die ganze Familie, in der Nähe an der ul Meer (250m)
EN We offer you to rent comfortable apartments in Kolobrzeg, on accommodation for the whole family, close to the sea (250m) at ul
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
komfortablen | comfortable |
appartements | apartments |
kolobrzeg | kolobrzeg |
unterkunft | accommodation |
familie | family |
ul | ul |
meer | sea |
in | in |
wir | we |
mieten | rent |
bieten | offer |
für | for |
nähe | close |
den | the |
ganze | whole |
DE 8 Personen Kolobrzeg ist ein perfekter Ort, um Urlaub und Freizeit, Sorge um ihre Gesundheit und ihren Familien zu verbringen
EN 8 people Kolobrzeg is a perfect place to spend holidays and leisure, care about their health and their families
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kolobrzeg | kolobrzeg |
perfekter | perfect |
sorge | care |
gesundheit | health |
familien | families |
verbringen | spend |
personen | people |
ort | place |
urlaub | holidays |
und | and |
freizeit | leisure |
zu | to |
ein | a |
ist | is |
DE Wir laden Sie Ihren Urlaub in unserem sehr komfortabel und stilvollem Apartment mit einer sonnigen Terrasse zu verbringen, in der Küstenregion im westlichen Teil von Kolobrzeg, läßt nur 350 m vom Meer entfernt
EN We invite you to spend a vacation in our very comfortable and stylish apartment sunny terrace located in seaside region in the western part of Kolobrzeg away only 350m from the sea
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
urlaub | vacation |
komfortabel | comfortable |
stilvollem | stylish |
sonnigen | sunny |
terrasse | terrace |
westlichen | western |
kolobrzeg | kolobrzeg |
m | m |
im | in the |
in | in |
apartment | apartment |
meer | sea |
sehr | very |
zu | to |
verbringen | spend |
nur | only |
und | and |
DE Wir laden Sie Ihren Urlaub in unserem sehr komfortabel und stilvollem Apartment mit einer sonnigen Terrasse zu verbringen, in der Küstenregion im westlichen Teil von Kolobrzeg, läßt nur 350 m vom Meer entfernt. Die Wohnung ist bereit, 4 Personen…
EN We invite you to spend a vacation in our very comfortable and stylish apartment sunny terrace located in seaside region in the western part of Kolobrzeg away only 350m from the sea. The apartment is ready to accommodate 4 people and its surface is…
DE Magnolia Spa ist komfortabel ausgestattete Hotel befindet sich im westlichen Teil von Kolobrzeg, in unmittelbarer Nähe zum Hafen von Uferpromenaden Kołobrzeski (100 m) sowie den westlichen Teil des Seaside Park. Magnolia auf das Meer von einer…
EN Magnolia Spa is a comfortable, located in the western part of the town, close to the quays Kołobrzeskiego sea port (100 m) as well as the western part of the park seaside resort. To the sea from magnolia tree is in a straight line only 800 m…
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්