DE alles was du brauchst ist liebe, liebe, alles, was du knetest, ist liebe, kneten, wortspiel, wortspiele, süß, backen, bäcker, koch, teig, mehl, zapfen treten, brot, küche
DE alles was du brauchst ist liebe, liebe, alles, was du knetest, ist liebe, kneten, wortspiel, wortspiele, süß, backen, bäcker, koch, teig, mehl, zapfen treten, brot, küche
EN all you need is love, love, all you knead is love, knead, pun, puns, cute, baking, baker, chef, dough, flour, kicking cones, lottle, bread, kitchen
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wortspiel | pun |
süß | cute |
backen | baking |
bäcker | baker |
koch | chef |
teig | dough |
mehl | flour |
brot | bread |
küche | kitchen |
brauchst | you need |
ist | is |
liebe | love |
alles | all |
du | you |
DE Falls erforderlich den Teig weiter mit den Händen kneten und in kleine Stücke schneiden.
EN If necessary, continue kneading the dough by hand and break it up into little pieces.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erforderlich | necessary |
teig | dough |
händen | hand |
kleine | little |
stücke | pieces |
in | into |
und | and |
falls | the |
DE Auf einem Teigbrett zu einer Kugel kneten, anschließend abgedeckt etwa eine halbe Stunde rasten lassen.
EN Knead on a pastry board until you have a ball, then leave to rest covered for about half an hour.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kugel | ball |
halbe | half |
stunde | hour |
zu | to |
DE Wir haben eine kompakt gebaute Knetmaschine für die Küche erzeugt, mit der Sie in 3 Minuten 500 g Mehl verkneten können und dasselbe Ergebnis wie beim Kneten mit den Händen erhalten: einen kompakten, elastischen und homogenen Teig
EN We have developed a compact counter-top mixer, able to mix 500g of flour in just 3 minutes with the same results you would have by hand: a compact, elastic and even dough
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
minuten | minutes |
mehl | flour |
ergebnis | results |
händen | hand |
g | g |
in | in |
wir | we |
mit | with |
teig | dough |
und | and |
den | the |
DE Den Mixer einschalten und den Teig 3 Minuten lang kneten
EN Start the Mixer and knead for 3 minutes
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mixer | mixer |
minuten | minutes |
den | the |
und | and |
DE Falls erforderlich, den Teig weiter mit den Händen kneten und in kleine Stücke schneiden.
EN If necessary, keep on kneading the dough by hand and break it up into little pieces.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erforderlich | necessary |
teig | dough |
händen | hand |
kleine | little |
stücke | pieces |
und | and |
falls | the |
DE Kneten Sie den Kleber mit sauberen Händen solange weich, bis Sie ihn in die richtige Form bringen können
EN Knead the glue with clean hands until it is pliable enough to shape into the desired form
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kleber | glue |
sauberen | clean |
händen | hands |
mit | with |
ihn | it |
den | the |
form | shape |
solange | to |
DE Verändert beim Kneten die Farbe!
EN Changes colour during kneading!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verändert | changes |
beim | during |
die | colour |
DE "Camo": Durch die Wärmeentwicklung beim Kneten veränderte sich die Farbe dieser intelligenten Knete. So sorgen Sie beim Nachwuchs für eine großartige Überraschung.
EN ”Camo”: The warmth generated during kneading causes this smart putty to change colour, guaranteeing great astonishment among children
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
camo | camo |
intelligenten | smart |
großartige | great |
DE Wenn Sie die Masse kneten, wird unter anderem die Beweglichkeit der Finger ebenso wie deren Durchblutung gefördert
EN Kneading the putty enhances finger dexterity and supports blood circulation, among other things
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
finger | finger |
anderem | other |
wird | the |
DE Mischen, Dispergieren, Kneten und Entlüften
EN Mixing, Dispersing, Kneading and De-aeration
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mischen | mixing |
und | and |
DE Im Bereich der Nass- und Trockenaufbereitung sind Labormaschinen zum Mahlen, Sichten, Mischen, Dispergieren, Kneten und Entlüften für die Entwicklung neuer Produkte nicht mehr wegzudenken
EN In the area of wet and dry processing, laboratory machines for grinding, classifying, mixing, dispersing, kneading and de-aerating have become indispensable for the development of new products
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mischen | mixing |
neuer | new |
nass | wet |
im | in the |
entwicklung | development |
für | for |
produkte | products |
und | and |
DE Mischflügel an Schneidrad und Druckwand kneten die Masse zur gewünschten Konsistenz
EN Mixing arms on the cutting wheel and bulkhead mix the paste until it has the required texture
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
an | on |
und | and |
zur | the |
DE Mischflügel an Schneidrad und Druckwand kneten den Erdbrei in der Abbaukammer in die gewünschte Konsistenz.
EN Mixing arms at the cutting wheel and bulkhead mix the soil in the excavation chamber to obtain the required texture
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
in | in |
und | and |
den | the |
DE Sie werden also das Färben und Kneten von Ton erkunden, bevor Sie Ihr Musterstück aus marmorierten Stücken erstellen.
EN Explore colors and kneading before creating some samples with your marbled clay.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erkunden | explore |
ihr | your |
werden | creating |
und | and |
bevor | before |
DE Zuerst wird Coralí Ihnen beibringen, diesen Effekt durch die Kombination von zwei und drei Farben zu erzielen, und dann lernen Sie, wie Sie basierend auf dem Kneten dicke oder dünne Adern erhalten.
EN Coralí teaches you how to achieve the marbled effect mixing two or three colors and how to use the kneading process to create different sized streaks.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
effekt | effect |
oder | or |
zu | to |
erzielen | achieve |
drei | three |
wird | the |
die | colors |
DE ... elastischen Mischungen durch Plastifizieren, Dispergieren, Homogenisieren, Aufschmelzen, Mischen, Kneten und Compoundieren. Für diese Knet- und Mischaufgaben findet der Kneter im Rahmen von Materialprüfung, ...
EN For what purpose is the device used? The Brabender Measuring Mixer 350 S is a liquid temperature-controlled measuring attachment (internal mixer) driven by a Brabender Plasti-Corder Lab-Station. It is ...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mischen | mixer |
für | for |
der | the |
durch | by |
DE ... Herstellung und Verarbeitung von Polymeren und anderen plastischen und plastifizierbaren Materialien relevanten Prozesse wie Mischen, Kneten, Mastizieren usw. können mit Messknetern im Labormaßstab realitätsnah simuliert ...
EN ... heating) mixer bowl, quickly detachable and partially interchangeable mixer blades - Flexibility: broad range of mixer blades geometries optimized for particular measuring tasks - Accuracy: ...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
prozesse | tasks |
mischen | mixer |
und | and |
mit | measuring |
von | of |
DE Falls erforderlich den Teig weiter mit den Händen kneten und in kleine Stücke schneiden.
EN If necessary, continue kneading the dough by hand and break it up into little pieces.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erforderlich | necessary |
teig | dough |
händen | hand |
kleine | little |
stücke | pieces |
in | into |
und | and |
falls | the |
DE Den Mixer einschalten und den Teig 3 Minuten lang kneten
EN Start the Mixer and knead for 3 minutes
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mixer | mixer |
minuten | minutes |
den | the |
und | and |
DE Falls erforderlich, den Teig weiter mit den Händen kneten und in kleine Stücke schneiden.
EN If necessary, keep on kneading the dough by hand and break it up into little pieces.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erforderlich | necessary |
teig | dough |
händen | hand |
kleine | little |
stücke | pieces |
und | and |
falls | the |
DE Wir haben eine kompakt gebaute Knetmaschine für die Küche erzeugt, mit der Sie in 3 Minuten 500 g Mehl verkneten können und dasselbe Ergebnis wie beim Kneten mit den Händen erhalten: einen kompakten, elastischen und homogenen Teig
EN We have developed a compact counter-top mixer, able to mix 500g of flour in just 3 minutes with the same results you would have by hand: a compact, elastic and even dough
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
minuten | minutes |
mehl | flour |
ergebnis | results |
händen | hand |
g | g |
in | in |
wir | we |
mit | with |
teig | dough |
und | and |
den | the |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 22 පෙන්වමින්