DE Klæbo hält mehrere Rekorde in diesem Sport, unter anderem ist er der jüngste männliche Sieger in der Geschichte, der den FIS Langlauf-Weltcup, die Tour de Ski, ein Weltmeisterschaftsrennen und ein olympisches Rennen gewonnen hat.
ජර්මානු හි "klæbo hält mehrere" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Klæbo hält mehrere Rekorde in diesem Sport, unter anderem ist er der jüngste männliche Sieger in der Geschichte, der den FIS Langlauf-Weltcup, die Tour de Ski, ein Weltmeisterschaftsrennen und ein olympisches Rennen gewonnen hat.
EN Klæbo holds multiple records in the sport, including being the youngest male in history to win the FIS Cross-Country World Cup, the Tour de Ski, a World Championship event, and an Olympic event.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rekorde | records |
sport | sport |
jüngste | youngest |
männliche | male |
geschichte | history |
tour | tour |
ski | ski |
fis | fis |
de | de |
in | in |
und | and |
den | the |
ein | a |
hat | holds |
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
regionen | regions |
kanäle | channels |
kunden | customers |
mehrere | multiple |
unterschiedliche | different |
produkte | products |
DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dateien | files |
hochladen | upload |
zusammenführen | merge |
pdfs | pdfs |
oder | or |
und | and |
zu | to |
DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ganzheitlichen | holistic |
positionierung | positioning |
angebote | offerings |
nutzen | benefits |
menschen | people |
unternehmen | companies |
für | for |
und | and |
mehrere | multiple |
einer | a |
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
regionen | regions |
kanäle | channels |
kunden | customers |
mehrere | multiple |
unterschiedliche | different |
produkte | products |
DE Der AirSupport BH ist ein Durchbruch für kaum spürbaren starken Halt und Komfort. Eingespritzer Schaum sorgt für sicheren schwerelosen Halt durch den Cup, der ausgleicht und abfedernd wirkt – und deinem Lauf keine Grenzen setzt.
EN Next level everything. Powered by Ultralu™ fabric, this running bra has a flexible, lightweight internal structure that controls all the ways your boobs move.
DE Mit TeamViewer hält die Feuerwehr Oberursel hält ihre komplette IT 24/7 einsatzbereit.
EN Using TeamViewer, the Oberursel Fire Brigade keeps their complete IT ready for use 24/7.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
hält | keeps |
komplette | complete |
it | it |
die | the |
mit | for |
DE Provisioned Concurrency hält die Funktionen initialisiert und bereit, um in zweistelligen Millisekunden zu reagieren. Wenn aktiviert initialisiert Provisioned Concurrency zudem Erweiterungen und hält sie neben Funktionscode zur Ausführung bereit.
EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds. When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bereit | ready |
millisekunden | milliseconds |
reagieren | respond |
aktiviert | enabled |
erweiterungen | extensions |
in | in |
ausführung | execute |
hält | keeps |
funktionen | functions |
zu | to |
und | and |
sie | keep |
DE Wie eine kanadische Erfindung die chirurgischen Fähigkeiten auf dem neuesten Stand hält, während COVID-19 viele OPs im Leerlauf hält
EN How a Canadian invention is keeping surgical skills sharp while COVID-19 idles many ORs
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kanadische | canadian |
erfindung | invention |
chirurgischen | surgical |
fähigkeiten | skills |
viele | many |
wie | how |
eine | a |
stand | is |
die | while |
DE Durch einen sicheren Halt im Schuh und die richtige Sohle schonen Sie Ihre Gelenke und haben den richtigen Halt auf jeder Strecke.
EN With a secure hold in the shoe and the right sole, you can protect your joints and have the right grip on any route.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schuh | shoe |
gelenke | joints |
strecke | route |
im | in the |
ihre | your |
haben | have |
richtigen | right |
und | and |
sie | hold |
den | the |
DE Provisioned Concurrency hält die Funktionen initialisiert und bereit, um in zweistelligen Millisekunden zu reagieren. Wenn aktiviert initialisiert Provisioned Concurrency zudem Erweiterungen und hält sie neben Funktionscode zur Ausführung bereit.
EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds. When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bereit | ready |
millisekunden | milliseconds |
reagieren | respond |
aktiviert | enabled |
erweiterungen | extensions |
in | in |
ausführung | execute |
hält | keeps |
funktionen | functions |
zu | to |
und | and |
sie | keep |
DE Mit TeamViewer hält die Feuerwehr Oberursel hält ihre komplette IT 24/7 einsatzbereit.
EN Using TeamViewer, the Oberursel Fire Brigade keeps their complete IT ready for use 24/7.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
hält | keeps |
komplette | complete |
it | it |
die | the |
mit | for |
DE Durch einen sicheren Halt im Schuh und die richtige Sohle schonen Sie Ihre Gelenke und haben den richtigen Halt auf jeder Strecke.
EN With a secure hold in the shoe and the right sole, you can protect your joints and have the right grip on any route.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schuh | shoe |
gelenke | joints |
strecke | route |
im | in the |
ihre | your |
haben | have |
richtigen | right |
und | and |
sie | hold |
den | the |
DE Wie eine kanadische Erfindung die chirurgischen Fähigkeiten auf dem neuesten Stand hält, während COVID-19 viele OPs im Leerlauf hält
EN How a Canadian invention is keeping surgical skills sharp while COVID-19 idles many ORs
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kanadische | canadian |
erfindung | invention |
chirurgischen | surgical |
fähigkeiten | skills |
viele | many |
wie | how |
eine | a |
stand | is |
die | while |
DE Maurice erwarb seinen Bachelor-Abschluss in Informatik von der University of Quebec in Chicoutimi und hält mehrere IT-Zertifizierungen.
EN Maurice earned his bachelor’s degree in computer science from the University of Québec at Chicoutimi, and he holds several IT certifications.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
maurice | maurice |
hält | holds |
abschluss | degree |
zertifizierungen | certifications |
of | of |
in | in |
und | and |
informatik | computer science |
university | university |
mehrere | several |
DE Die Magie von Meraki hält Einzug in die Welt der IoT-Sensoren – das Meraki Dashboard macht es Ihnen leicht, mehrere Standorte von überall aus zu konfigurieren und zu verwalten.
EN The magic of Meraki comes to the IoT sensor world; the Meraki dashboard makes it easy to configure and manage multiple sites from anywhere.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
magie | magic |
meraki | meraki |
sensoren | sensor |
welt | world |
dashboard | dashboard |
leicht | easy |
konfigurieren | configure |
verwalten | manage |
mehrere | multiple |
standorte | sites |
iot | iot |
macht | makes |
und | and |
zu | to |
DE Alan Trefler hält mehrere Patente und hat die Expansion von Pega vom Startup zum internationalen börsennotierten Unternehmen mit fast 6.000 Mitarbeitern und einem Wert von über 1 Milliarde US-Dollar federführend vorangetrieben
EN Alan has earned multiple patents and overseen the expansion of Pega from start-up to a $1+ billion, global, public company with nearly 6,000 employees
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alan | alan |
patente | patents |
expansion | expansion |
pega | pega |
internationalen | global |
mitarbeitern | employees |
milliarde | billion |
unternehmen | company |
mit | with |
wert | to |
und | and |
hat | has |
fast | nearly |
von | of |
vom | from |
startup | start |
zum | the |
DE Alexander hält an die 30 internationale Patente, hat mehrere Fachartikel zu technischen Themen wie etwa zu Lasertechnologie publiziert und ist ein exzellent vernetzter und renommierter Serial Entrepreneur.
EN Alexander holds some 30 international patents and has published several articles relating to laser technologies and is well known as a serial entrepreneur.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alexander | alexander |
internationale | international |
patente | patents |
publiziert | published |
serial | serial |
die | relating |
und | and |
ein | a |
ist | is |
hat | holds |
zu | to |
DE Ingwer Knoblauchpaste mit Zwiebeln (Ginger Garlic Paste) ist die Grundzutat für viele Gerichte. ♥ Spare viel Zeit und bereite eine Paste vor ? sie hält mehrere Wochen!
EN Ginger garlic paste with onions (Ginger Garlic Paste) is the basic ingredient for many dishes. ♥ Save a lot of time and prepare a paste - it lasts several weeks!
DE Maurice erwarb seinen Bachelor-Abschluss in Informatik von der University of Quebec in Chicoutimi und hält mehrere IT-Zertifizierungen.
EN Maurice earned his bachelor’s degree in computer science from the University of Québec at Chicoutimi, and he holds several IT certifications.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
maurice | maurice |
hält | holds |
abschluss | degree |
zertifizierungen | certifications |
of | of |
in | in |
und | and |
informatik | computer science |
university | university |
mehrere | several |
DE Auch hier ist der Akku abnehmbar - Sie können einen Ersatz kaufen, wenn Sie ihn austauschen möchten, aber wir haben festgestellt, dass der Akku mindestens mehrere Wochen hält.
EN Once again the battery is detachable - you can buy a replacement if you want to swap them out, but we found the battery lasted several weeks at least.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
akku | battery |
festgestellt | found |
wochen | weeks |
ersatz | replacement |
kaufen | buy |
wir | we |
können | can |
ist | is |
möchten | want to |
aber | but |
sie | want |
DE Für eine stilvolle Präsentation hält Lamy hochwertige Lederetuis in verschiedenen Größen bereit, in denen ein oder mehrere Schreibgeräte Platz finden.
EN For a stylish presentation, Lamy offers high-quality leather cases in various sizes, in which one or more writing instruments can fit.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
stilvolle | stylish |
präsentation | presentation |
lamy | lamy |
größen | sizes |
oder | or |
in | in |
verschiedenen | various |
für | for |
ein | a |
DE Auch das bekannte Cotton Duck Gewebe der Amerikaner ist extrem widerstandsfähig und hält oft mehrere Jahre.
EN The Americans' well-known Cotton Duck fabric is also extremely durable and often lasts for several years.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cotton | cotton |
gewebe | fabric |
amerikaner | americans |
widerstandsfähig | durable |
oft | often |
jahre | years |
bekannte | known |
extrem | extremely |
und | and |
auch | also |
ist | is |
der | the |
mehrere | several |
DE Alexander hält an die 30 internationale Patente, hat mehrere Fachartikel zu technischen Themen wie etwa zu Lasertechnologie publiziert und ist ein exzellent vernetzter und renommierter Serial Entrepreneur.
EN Alexander holds some 30 international patents and has published several articles relating to laser technologies and is well known as a serial entrepreneur.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alexander | alexander |
internationale | international |
patente | patents |
publiziert | published |
serial | serial |
die | relating |
und | and |
ein | a |
ist | is |
hat | holds |
zu | to |
DE Mithilfe von Virtualisierung kann ein physischer Rechner als mehrere Maschinen agieren und die Kosten für mehrere Server und Workstations einsparen.
EN Virtualization makes a single physical machine act like multiple—saving you the cost of more servers and workstations.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
virtualisierung | virtualization |
physischer | physical |
agieren | act |
workstations | workstations |
einsparen | saving |
server | servers |
kosten | cost |
mehrere | multiple |
ein | a |
die | the |
DE DatabaseSpy unterstützt die asynchrone Abfrageausführung, sodass mehrere SQL-Abfragen - entweder Abfragen an verschiedenen Servern oder sogar mehrere Abfragen am selben Server - gleichzeitig in verschiedenen Fenstern ausgeführt werden können.
EN DatabaseSpy supports asynchronous query execution, allowing multiple SQL queries to be processed in different windows at the same time, either queries to different servers or even multiple queries against the same server.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unterstützt | supports |
asynchrone | asynchronous |
fenstern | windows |
am | at the |
sql | sql |
verschiedenen | different |
in | in |
server | server |
servern | servers |
sodass | to |
selben | the |
abfragen | queries |
oder | or |
DE Wenn Sie mehrere Personen zusammen aufnehmen, sollten Sie USB-Mikrofone vermeiden, d.h. Sie benötigen auch ein Audio-Interface oder einen Mixer, um mehrere XLR-Mikrofone anzuschließen.
EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mixer | mixer |
usb | usb |
interface | interface |
xlr | xlr |
oder | or |
sollten | will |
personen | people |
vermeiden | avoid |
audio | audio |
aufnehmen | recording |
mikrofone | mics |
DE Verwenden Sie nicht das eingebaute Mikrofon Ihres Computers. Am einfachsten ist es, ein USB-Mikrofon zu verwenden. Wenn Sie mehrere Personen haben oder mehr Flexibilität wünschen, benötigen Sie ein oder mehrere Mikrofone mit einem XLR-Ausgang.
EN Don?t use your computer?s built-in microphone. The easiest way to get started is to use a USB microphone. If you have multiple people or you want more flexibility, you will need one or more microphones with an XLR output.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
computers | computer |
flexibilität | flexibility |
t | t |
usb | usb |
xlr | xlr |
ausgang | output |
eingebaute | built |
mikrofon | microphone |
oder | or |
einfachsten | easiest |
mikrofone | microphones |
verwenden | use |
mehr | more |
mit | with |
zu | to |
ist | is |
ein | a |
DE Ein User kann mehrere Seiten aufrufen und mehrere Page Impressions erzeugen.
EN A user can view multiple pages and create multiple page impressions.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
user | user |
impressions | impressions |
kann | can |
mehrere | multiple |
seiten | pages |
ein | a |
page | page |
und | and |
DE Wenn du mehrere Domains hast, leitet Squarespace Besucher und Suchmaschinen auf eine primäre Domain weiter. Mit dem Kürzel rel="canonical" werden diese Referenzen fixiert. Näheres erfährst du hier: Mehrere Domains und SEO.
EN If you have multiple domains, Squarespace will redirect users and search engines to a primary domain and use rel="canonical" to fix these references. To learn more, visit Multiple domains and SEO.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
squarespace | squarespace |
rel | rel |
referenzen | references |
seo | seo |
domains | domains |
domain | domain |
besucher | users |
primäre | primary |
erfährst | learn more |
eine | a |
du | you |
suchmaschinen | search |
diese | these |
DE Es ist frei, zusätzlich Open-Source- und Community-unterstützt zu installieren und unglaublich vielseitig zu installieren.CWP bietet mehrere dedizierte Support-Kanäle an und verfügt über mehrere zusätzliche Vorteile, wie z.
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unglaublich | incredibly |
vielseitig | versatile |
cwp | cwp |
kanäle | channels |
es | it |
zusätzliche | additional |
vorteile | benefits |
support | support |
bietet | offers |
installieren | install |
dedizierte | dedicated |
und | and |
ist | is |
DE Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden. Mehrere neue UModel-Projektdateien können später zu einem neuen Hauptprojekt kombiniert werden.
EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
projekt | project |
aufgeteilt | split |
entwickler | developers |
kombiniert | combined |
umodel | umodel |
später | later |
an | an |
ein | a |
kann | can |
in | into |
neue | new |
DE Unterstützung für die Arbeit im Team – Aufteilen von Projekten in mehrere Abschnitte zur gleichzeitigen Bearbeitung durch mehrere Personen
EN Teamwork support – split projects into several sections to allow concurrent development.
DE Sie können sogar einen Eintritt für mehrere Veranstaltungen entwerten. Ideal, wenn Sie den Ticketverkauf mit unserer Gästeverwaltung kombinieren oder mehrere Veranstaltungen am selben Ort erfolgen!
EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
eintritt | entry |
veranstaltungen | events |
ideal | perfect |
kombinieren | combine |
wenn | if |
ort | place |
für | for |
mehrere | several |
können | can |
einen | an |
sie | you |
mit | with |
oder | your |
unserer | our |
DE Dank Weglot müssen wir nicht mehr mehrere Shops für mehrere Standorte verwalten
EN Weglot removed the pain of having to manage multiple stores for multiple locales
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
shops | stores |
verwalten | manage |
weglot | weglot |
standorte | the |
für | for |
DE Lassen Sie Ihre Marketer und Merchandiser ihre Zeit mit wichtigeren Aufgaben verbringen. Vorbei ist der nervenaufreibende Stress, mehrere Shops für mehrere Länder verwalten zu müssen.
EN Let your marketers and merchandisers spend their time on more important tasks. We’ve removed the pain of having to manage multiple stores for multiple countries.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
marketer | marketers |
aufgaben | tasks |
shops | stores |
länder | countries |
zeit | time |
verwalten | manage |
und | and |
ihre | your |
für | for |
zu | to |
verbringen | spend |
DE Mehr Funktionen für mehrere Benutzer/Teams – es gibt keine Teams oder die Möglichkeit für mehrere Benutzer und Zugangsrollen.
EN More multi-user/team features – there are no teams or the ability for multiple users and access roles.
DE Mit diesen können eine oder mehrere Aktionen für ein oder mehrere Objekte in einem Schritt ausgeführt werden
EN This allows security managers to assign users to specific groups, and then give each group a specific amount of access to the system
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mehrere | to |
ein | a |
DE Kafka-Server können mehrere Rechenzentren umfassen und Datenpersistenz bereitstellen, indem sie Datenströme von Datensätzen (Nachrichten) über mehrere Serverinstanzen in Themen speichern
EN Kafka servers can span multiple data centers and provide data persistence by storing streams of records (messages) across multiple server instances in topics
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
können | can |
rechenzentren | data centers |
umfassen | span |
bereitstellen | provide |
themen | topics |
speichern | storing |
kafka | kafka |
in | in |
indem | by |
mehrere | multiple |
von | of |
nachrichten | messages |
server | server |
und | and |
DE Ein DDoS-Angriff auf die von Dyn verwaltete DNS-Infrastruktur führte dazu, dass mehrere Nameserver, die für fastly.net sowie mehrere Kundendomains maßgebend sind, nicht mehr reagierten.
EN A Distributed Denial of Service attack on the Dyn managed DNS infrastructure led to several name servers authoritative for fastly.net, as well as several customer domains, becoming unresponsive.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verwaltete | managed |
führte | led |
nameserver | name servers |
angriff | attack |
dns | dns |
infrastruktur | infrastructure |
net | net |
für | for |
ein | a |
von | of |
DE Frauen können mehrere Wochen oder sogar mehrere Monate in den Stickereien verbringen
EN Women can spend several weeks or even several months in the embroideries
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
frauen | women |
können | can |
wochen | weeks |
monate | months |
in | in |
verbringen | spend |
oder | or |
sogar | even |
den | the |
mehrere | several |
DE Mit unserer erweiterten Kopieren/Einfügen-Funktionalität können Sie mehrere Textzeilen kopieren/einfügen, um mehrere Aufgaben auf einmal zu erstellen.
EN Our advanced copy/pasting lets you copy/paste multiple lines of text to create multiple tasks at once.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
aufgaben | tasks |
kopieren | copy |
erstellen | create |
zu | to |
unserer | of |
mit | our |
DE Sonix ist das führende cloudbasierte automatisierte Transkriptionssoftwaresystem. Es wurde von Grund auf für mehrere Benutzer entwickelt, die sich jederzeit und von überall aus anmelden können. Perfekt für Teams und mehrere Benutzerrollen.
EN Sonix is the leading cloud-based automated transcription software system. It has been designed from the ground up for multiple users that can log in from anywhere, at any time. Perfect for teams and multiple user roles.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sonix | sonix |
führende | leading |
cloudbasierte | cloud-based |
automatisierte | automated |
teams | teams |
benutzerrollen | user roles |
es | it |
jederzeit | at any time |
können | can |
perfekt | perfect |
grund | ground |
für | for |
mehrere | multiple |
benutzer | users |
die | transcription |
und | and |
überall | anywhere |
aus | from |
anmelden | log |
ist | is |
wurde | the |
DE Verwalten Sie mehrere Kunden über mehrere Gelegenheiten hinweg
EN Manage multiple clients across multiple occasions
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verwalten | manage |
kunden | clients |
gelegenheiten | occasions |
hinweg | across |
mehrere | multiple |
DE Mit der Viewer-Software SEK-ControlCenter können Sie die Sensorsignale für mehrere Sensoren, die an mehrere SEK-SensorBridges am selben PC angeschlossen sind, anzeigen und aufzeichnen.
EN The SEK-ControlCenter software makes it possible to display and log the sensor signals for multiple sensors connected to several SEK-SensorBridges on the same PC.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
pc | pc |
angeschlossen | connected |
aufzeichnen | log |
software | software |
sensoren | sensors |
anzeigen | display |
für | for |
selben | the |
und | and |
an | on |
DE Die Viewer-Software SEK-ControlCenter ermöglicht die Anzeige und Protokollierung der Sensor-signale für mehrere Sensoren, die an mehrere SEK-SensorBridges auf demselben PC angeschlossen sind.
EN The SEK-ControlCenter viewer software makes it possible to display and log the sensor signals for multiple sensors connected to several Sensor-Bridges on the same PC.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ermöglicht | possible |
protokollierung | log |
pc | pc |
angeschlossen | connected |
software | software |
signale | signals |
sensoren | sensors |
demselben | the same |
anzeige | display |
sensor | sensor |
für | for |
und | and |
der | the |
DE Du kannst für deine Website mehrere benutzerdefinierte Domains verwenden. Darüber hinaus kannst du beliebig viele Domains verbinden oder registrieren. Näheres dazu erfährst du unter: Mehrere Domains verwalten.
EN You can use multiple custom domains for your site, and there's no limit to how many you can connect or register. For more information, visit Managing multiple domains.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
registrieren | register |
verwalten | managing |
domains | domains |
verwenden | use |
benutzerdefinierte | custom |
website | site |
viele | many |
oder | or |
kannst | you can |
für | for |
du | you |
hinaus | to |
DE Das bedeutet, dass Sie momentan die Option haben, entweder mehrere Shops für mehrere Sprachen zu erstellen oder sich für ein WooCommerce-Übersetzungs-Plug-in zu entscheiden.
EN That means, right now your options are either multiple stores for multiple languages or choosing a WooCommerce translation plugin.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
shops | stores |
sprachen | languages |
woocommerce | woocommerce |
momentan | now |
dass | that |
entscheiden | choosing |
bedeutet | means |
für | for |
die | translation |
mehrere | multiple |
oder | or |
in | either |
plug | plugin |
DE Draußen hat die Finca mehrere Terrassen, eine mit Sommerküche und eine weitere mit Essbereich im Freien. Es gibt einen Infinity-Pool mit spektakulärer Aussicht und einen Parkplatz für mehrere Autos.
EN Outside, the finca has several terraces, one with a summer kitchen and another with an outdoor dining area. There is infinity pool with spectacular views and parking for several cars.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
finca | finca |
terrassen | terraces |
essbereich | dining area |
aussicht | views |
parkplatz | parking |
pool | pool |
im freien | outdoor |
mit | with |
im | outside |
und | and |
hat | has |
weitere | for |
autos | cars |
mehrere | several |
DE Wenn zu einer Spalte mehrere Zeilenaktionen vorliegen, werden in der Spalte mehrere Symbole angezeigt. Wenn die Zeile in ein anderes Blatt verschoben wird, werden die Indikatoren für Zeilenaktionen nicht bewegt, da sie blattspezifisch sind.
EN If multiple row actions exist for the row, the column will display multiple icons. If the row is moved to another sheet, the row action indicator data will not be moved with it since it is sheet-specific.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
spalte | column |
symbole | icons |
angezeigt | display |
anderes | another |
blatt | sheet |
zeile | row |
verschoben | moved |
für | for |
nicht | not |
zu | to |
wird | the |
sind | exist |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්