පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"kinderbetreuung benötigen" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "kinderbetreuung benötigen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

kinderbetreuung benötigen හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "kinderbetreuung benötigen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

kinderbetreuung childcare
benötigen a a few all and any application are as at at the available be be able to both can do don’t even every everything features few for for the from full get go has have here how i if in in the into is it just keep know like ll make many may more most need need to needed needing needs no not of of the on one or order other our own personal place questions require required right see should so software some such take than that the their them there there are these they they need this those through to to be to do to get to have to keep to make to the us use using want want to we we have what when where whether which who why will will need with you you can you have you need you want you will need your yourself you’re

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත kinderbetreuung benötigen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Wenn Sie Hilfe bei der Organisation einer Kindergeburtstagsfeier benötigen, teilen Sie uns dies bitte rechtzeitig mit, denn wir können Torten, Unterhaltung, Kinderbetreuung und Dekoration arrangieren.

EN If you need help with the organising of a kid?s birthday party please let us know (well in in advance please!) and we can arrange cakes, entertainment, childcare and decorations.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
organisation organising
unterhaltung entertainment
kinderbetreuung childcare
arrangieren arrange
hilfe help
bitte please
können can
und and
wenn if
mit with
benötigen you need
einer a
uns us
wir we

DE Wenn Sie während Ihres Einzeltermins in Our Sister's Closet eine Kinderbetreuung benötigen, teilen Sie dies bitte bei der Vereinbarung Ihres Einzeltermins mit, damit eine Reservierung in Safe Haven vorgenommen werden kann.

EN If you are in need of child care during your one-on-one appointment in Our Sister?s Closet, please communicate this when scheduling your one-on-one appointment so a reservation in Safe Haven can be made.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
reservierung reservation
vorgenommen made
teilen communicate
in in
our our
dies this
kann can
während during
bitte please
eine a
wenn if
der of

DE Safe Haven ist als eine Komponente eines umfassenden Programms konzipiert, um schutzbedürftigen Familien zu helfen, die Dienstleistungen benötigen, aber möglicherweise nicht in der Lage sind, eine Kinderbetreuung sicherzustellen

EN Safe Haven is designed as one component of a comprehensive program to assist vulnerable families that need services but may not be in a position to ensure childcare

ජර්මානු ඉංග්රීසි
komponente component
umfassenden comprehensive
programms program
familien families
kinderbetreuung childcare
dienstleistungen services
benötigen need
möglicherweise may
in in
sicherzustellen to ensure
ist is
zu to
nicht not
als as
aber but
der of

DE Falls Sie während Ihres Aufenthaltes eine professionelle Kinderbetreuung benötigen oder in Anspruch nehmen möchten, geben wir Tipps zur Vermittlung.

EN Should you be in need of or just want to use professional childcare during your stay in Davos Klosters, we can put you in contact with relevant platforms.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kinderbetreuung childcare
aufenthaltes stay
professionelle professional
oder or
in in
nehmen be
wir we
während during
zur of
ihres to
möchten want to

DE Sie haben einen Schöpfer-Fonds eingerichtet, um Schöpfern in dieser Zeit der Not zu helfen. Sie werden bis zu 500 Dollar aufgeben, um alles zu decken: Miete, Kinderbetreuung, Lebensmittel, medizinische Versorgung, was auch immer.

EN They made a Creator fund to help creators in this time of need. They will give up to $500 to help cover anything: rent, child care, groceries, medical, whatever.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aufgeben give up
miete rent
lebensmittel groceries
fonds fund
zeit time
medizinische medical
in in
versorgung care
sie need
einen a
was whatever
zu to
helfen help
der of

DE Falls Kinderbetreuung benötigt wird, gibt es den Arabella Kids & Tweens Club

EN And when childcare is needed, there is an Arabella Kids & Tweens Club

DE Diese beinhalten Diskussionen über Kinderbetreuung, Pflege während der COVID-19-Krise und die Wahrnehmung von Arbeitsleistung und mentaler Gesundheit. 

EN This includes discussions around parenting, caregiving during COVID-19, and perceptions of work performance and mental health. 

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beinhalten includes
diskussionen discussions
arbeitsleistung work performance
gesundheit health
während during
diese this
und and

DE Kinderfreundliche Hotels bieten in Zürich Spielzimmer, Kinderbetreuung oder Freizeitaktivitäten für die ganze Familie an.

EN Child-friendly hotels in Zurich offer play rooms, childcare and leisure activities for the whole family.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hotels hotels
bieten offer
zürich zurich
kinderbetreuung childcare
ganze whole
familie family
in in
für for
die the

DE In Zürich finden Familien kinderfreundliche Hotels für die Ferien oder den Kurzurlaub mit den Kleinsten. Diese verfügen über Spielplätze, Kinder- und Spielzimmer oder bieten Kinderbetreuung und Freizeitaktivitäten für die ganze Familie an.

EN In Zurich, child-friendly hotels are ideal for holidays or short breaks that feature playgrounds, indoor play rooms, childcare services and family leisure activities.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zürich zurich
hotels hotels
ferien holidays
spielplätze playgrounds
kinderbetreuung childcare
oder or
familie family
in in
für for
und and
mit indoor
verfügen are

DE Andere von uns angebotene Services umfassen den Flughafenservice, private Köche, Kinderbetreuung, Zimmerreinigung und den Lebensmitteleinkauf

EN Other services may include airport valet, private chefs, childcare, housekeeping and grocery shopping

ජර්මානු ඉංග්රීසි
services services
köche chefs
kinderbetreuung childcare
zimmerreinigung housekeeping
andere other
private private
und and

DE Shopware ist nicht nur ein Familienunternehmen, sondern auch ein familienfreundliches Unternehmen. Um Dir bei Deiner Familienplanung Sicherheit zu bieten, übernehmen wir die gesamten Gebühren für Deine Kinderbetreuung.

EN Shopware is not only a family company, but also a family-friendly company. To provide you with security for your family planning we cover all your charges for child care.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
shopware shopware
familienfreundliches family-friendly
gebühren charges
sicherheit security
bieten provide
unternehmen company
dir your
nicht not
wir we
nur only
zu to
ein a
ist is
sondern you
um for

DE Ein mehrfach ausgezeichnetes architektonisches Meisterwerk mit imposanter Aussicht, 3 Restaurants, Gourmet Restaurant Kronenstübli, Kinderbetreuung und Bikes.

EN A multiple award-winning architectural masterpiece affording sublime views and with 3 restaurants, the Gourmet restaurant Kronenstübli, childcare and bikes.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
meisterwerk masterpiece
aussicht views
gourmet gourmet
kinderbetreuung childcare
bikes bikes
restaurants restaurants
restaurant restaurant
und and
mit with
mehrfach multiple
ein a

DE Täglich 9 Stunden professionelle Kinderbetreuung werden bereits für Kleinkinder angeboten.

EN Nine hours of professional childcare are offered from a young age each day.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kinderbetreuung childcare
professionelle professional
stunden hours
angeboten offered
werden are
täglich day
für of
bereits a

DE Im Hotel finden sich Ski-Shop und Kinderbetreuung

EN A ski shop and childcare service can be found in the hotel

ජර්මානු ඉංග්රීසි
im in the
hotel hotel
kinderbetreuung childcare
ski ski
shop shop
und and
finden found
sich the

DE Arbeitsalltag mit Kindern? Wir bieten Ihnen unsere Unterstützung an, falls Sie eine Kinderbetreuung unter der Woche brauchen.

EN Day-to-day work, with children? We offer you our support in case you need child care during the week.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unterstützung support
kindern children
woche week
bieten offer
an to
unsere our
wir we
falls the
mit with

DE Wenn Sie einen Umzugs- oder Gartenhelfer, eine Nachhilfe oder jemanden für die Kinderbetreuung suchen, dann sind Sie bei stellenwerk richtig

EN If you are looking for a removal or garden assistant, a tutor or someone for child care, then stellenwerk is the right place for you

ජර්මානු ඉංග්රීසි
stellenwerk stellenwerk
oder or
wenn if
für for
suchen looking
sind are
dann then

DE Bewegung, Arbeit, Angstgefühle, alltägliche Besorgungen, Reisen, Kinderbetreuung und mehr können den ganzen Tag über belastend wirken

EN Exercise, work, anxiety, running errands, travel, parenting, and more can build strain throughout the day

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bewegung exercise
reisen travel
können can
ganzen throughout
arbeit work
mehr more
und and
den the

DE Wenn Sie einen Umzugs- oder Gartenhelfer, eine Nachhilfe oder jemanden für die Kinderbetreuung suchen, dann sind Sie bei stellenwerk richtig

EN If you are looking for a removal or garden assistant, a tutor or someone for child care, then stellenwerk is the right place for you

ජර්මානු ඉංග්රීසි
stellenwerk stellenwerk
oder or
wenn if
für for
suchen looking
sind are
dann then

DE Wenn Sie einen Umzugs- oder Gartenhelfer, eine Nachhilfe oder jemanden für die Kinderbetreuung suchen, dann sind Sie bei stellenwerk richtig

EN If you are looking for a removal or garden assistant, a tutor or someone for child care, then stellenwerk is the right place for you

ජර්මානු ඉංග්රීසි
stellenwerk stellenwerk
oder or
wenn if
für for
suchen looking
sind are
dann then

DE Um die Vereinbarkeit von Beruf und Familie realisieren zu können, unterstützen wir Sie bei der Kinderbetreuung oder Pflege von Angehörigen

EN If you are excited about working today on the technologies of tomorrow, we would like to get to know you

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zu to
wir we
und would

DE Kinderbetreuung in der Studentensiedlung am Seepark

EN Childcare at the Studentensiedlung am Seepark (Stusie)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kinderbetreuung childcare
am at the
seepark seepark
der the
in at

DE Kinderbetreuung in der Studentensiedlung

EN Child Care at the ‘StuSie’ (Studentensiedlung)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
der the
in at

DE Kinderbetreuung an den verschiedenen Hochschulstandorten

EN Childcare at the different university locations

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kinderbetreuung childcare
den the
verschiedenen different

DE Studierende mit Kindern haben in Offenburg die Möglichkeit, eine hochschulnahe Kinderbetreuung zu nutzen

EN In Offenburg, students with children have the opportunity to take advantage of childcare close to the university

ජර්මානු ඉංග්රීසි
studierende students
kindern children
möglichkeit opportunity
kinderbetreuung childcare
offenburg offenburg
in in
zu to
mit with
die the

DE topnanny.at: ganz leicht eine Kinderbetreuung finden!

EN top-childcare: makes finding childcare easy!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
leicht easy
kinderbetreuung childcare
finden finding

DE Hier finden Sie Ihre Kinderbetreuung

EN Find your childcare help or a job

ජර්මානු ඉංග්රීසි
finden find
kinderbetreuung childcare
ihre your
hier or

DE Vereinbarkeit von Beruf und Familie: Kinderbetreuung und Pflege

EN Balancing work and family life: Care for children and other family members

ජර්මානු ඉංග්රීසි
familie family
pflege care
und and
beruf work

DE Aufgrund der Pandemie können Kinderkrankentage und Kinderkrankengeld aktuell auch wegen einer fehlenden Kinderbetreuung beantragt werden

EN Due to the pandemic, children's sick days and children's sick pay can currently also be claimed due to a lack of childcare

ජර්මානු ඉංග්රීසි
pandemie pandemic
aktuell currently
kinderbetreuung childcare
und and
können can
einer a

DE Informationen zu den Themen Chancengleichheit, Nachwuchswissenschaftler, Ausbildungsplätze, Kinderbetreuung und Ombudssystem finden Sie unter dem Menüpunkt "Karriere".

EN You will find general information for employees about issues such as equal opportunities, junior scientists, apprenticeships, childcare and the Ombudssystem at "Career".

ජර්මානු ඉංග්රීසි
informationen information
themen issues
kinderbetreuung childcare
karriere career
finden find
und and
den the

DE Darüber hinaus stellen wir Angebote zur betrieblichen Gesundheitsförderung, Firmensport und Kinderbetreuung (in Kooperation mit den Notfallmamas) zur Verfügung

EN In addition, we promote occupational health, encourage participation in company sports programs and provide childcare options in cooperation with the Notfallmamas (AKA the ‘emergency mothers’)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
betrieblichen company
kinderbetreuung childcare
kooperation cooperation
wir we
in in
verfügung provide
mit with
und and
den the

DE Du hast Kinder: Flexible Arbeitszeiteinteilung, Unterstützung bei der Suche nach Kinderbetreuung, Ferienbetreuung an vielen Standorten, Seminare & Freizeitaktivitäten für die ganze Familie, Vernetzung mit anderen Eltern im Forum family@bosch

EN Parents can work flexible hours, and we’ll help you find childcare, holiday care at many locations and provide seminars and activities for the whole family. We’ll also organise networking with other parents in the ‘family @ bosch’ forum.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
flexible flexible
suche find
kinderbetreuung childcare
standorten locations
seminare seminars
vernetzung networking
eltern parents
forum forum
bosch bosch
anderen other
im in the
ganze whole
familie family
unterstützung help
für for
mit with
der the

DE Kinderbetreuung im Safe Haven >>Hier erfahren Sie mehr

EN Safe Haven Drop-In Childcare >> Learn more here

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kinderbetreuung childcare
safe safe
hier here
gt gt
mehr more
erfahren learn

DE Die kostenlose Kinderbetreuung von YWCA Spokane vor Ort steht Kunden nach Bedarf zur Verfügung, während sie auf andere YWCA Spokane-Dienste zugreifen

EN YWCA Spokane?s free, onsite, child care is available on an as-needed basis for clients to use while accessing other YWCA Spokane services

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ywca ywca
spokane spokane
vor ort onsite
dienste services
andere other
kostenlose free
kunden clients
zugreifen accessing
bedarf needed
zur for

DE YWCA Spokane bietet kostenlose Kinderbetreuung durch

EN YWCA Spokane offers free child care through

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ywca ywca
spokane spokane
bietet offers
kostenlose free
durch through

DE Safe Haven – Kostenlose Kinderbetreuung vor Ort für Kunden (verfügbar nach Vereinbarung während COVID)

EN Safe Haven ? Free On-site Childcare for Clients (Available by appointment during COVID)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kostenlose free
kinderbetreuung childcare
kunden clients
verfügbar available
nach by
covid covid
während during

DE Zu den Hindernissen können Obdachlosigkeit, häusliche Gewalt, geistige und körperliche Behinderungen, Armut, fehlende Kinderbetreuung und Transportprobleme gehören.

EN Barriers might include homelessness, domestic violence, mental and physical disabilities, poverty, lack of childcare, and transportation issues.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
können might
obdachlosigkeit homelessness
gewalt violence
geistige mental
körperliche physical
behinderungen disabilities
armut poverty
kinderbetreuung childcare
hindernissen barriers
und and

DE Ressourcen zur Überwindung von Beschäftigungshindernissen, z. B. Transport und Kinderbetreuung.

EN Resources to overcome barriers to employment, such as transportation & childcare.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ressourcen resources
transport transportation
kinderbetreuung childcare
von to

DE Wir bei YWCA Spokane glauben, dass Kinderbetreuung niemals eine Person daran hindern sollte, die Hilfe zu erhalten, die sie braucht.

EN At YWCA Spokane, we believe childcare should never prevent a person from receiving the help they need.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ywca ywca
spokane spokane
glauben believe
kinderbetreuung childcare
hilfe help
wir we
person person
erhalten receiving
eine a
sollte should
zu from

DE Laut Kundenumfragen war eine zugängliche und erschwingliche Kinderbetreuung das größte Hindernis für Frauen, die häusliche Gewalt und Arbeitsvorbereitungsdienste suchen

EN According to client surveys, accessible and affordable childcare was the most significant barrier for women seeking domestic violence and job-readiness services

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zugängliche accessible
erschwingliche affordable
kinderbetreuung childcare
frauen women
gewalt violence
suchen seeking
war was
für for
und and
laut according to

DE Das Drop-In Childcare Center wurde entwickelt, um diesen primären Zielgruppen eine kostenlose Kinderbetreuung vor Ort anzubieten.

EN The Drop-In Childcare Center was designed to provide free, on-site childcare for these primary target populations.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
center center
kostenlose free
kinderbetreuung childcare
anzubieten to
um for
primären primary
wurde was
entwickelt designed
diesen the

DE Von den Müttern, die unsere Drop-In-Kinderbetreuung in Anspruch nehmen, machen etwa 901 TP1 t weniger als 301 TP1 t des mittleren Familieneinkommens von Spokane aus

EN Of the moms who utilize our Drop-In Childcare services, approximately 90% make less than 30% of Spokane’s median family income

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kinderbetreuung childcare
in in
unsere our
weniger less
von of
den the

DE Es ist oft schwierig, Zuschüsse zu finden, um die Unterstützung bei der Kinderbetreuung für Kunden zu unterstützen

EN It is often difficult to find grant funding to support drop-in childcare support for clients

ජර්මානු ඉංග්රීසි
oft often
schwierig difficult
kinderbetreuung childcare
kunden clients
es it
finden find
zu to
ist is
unterstützung support
um for
unterstützen to support

DE Andere von uns angebotene Services umfassen den Flughafenservice, private Köche, Kinderbetreuung, Zimmerreinigung und den Lebensmitteleinkauf

EN Other services may include airport valet, private chefs, childcare, housekeeping and grocery shopping

ජර්මානු ඉංග්රීසි
services services
köche chefs
kinderbetreuung childcare
zimmerreinigung housekeeping
andere other
private private
und and

DE Andere von uns angebotene Services umfassen den Flughafenservice, private Köche, Kinderbetreuung, Zimmerreinigung und den Lebensmitteleinkauf

EN Other services may include airport valet, private chefs, childcare, housekeeping and grocery shopping

ජර්මානු ඉංග්රීසි
services services
köche chefs
kinderbetreuung childcare
zimmerreinigung housekeeping
andere other
private private
und and

DE Die Vereinbarkeit von Beruf und Familie ist der Bibliotheca Hertziana sehr wichtig. Es gibt zahlreiche Angebote zu organisatorischen und finanziellen Erleichterungen insbesondere im Bereich der Kinderbetreuung:

EN The Bibliotheca Hertziana is committed to the reconciliation of career and family. There are numerous options for organizational and financial support, particularly with regard to childcare:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
familie family
bibliotheca bibliotheca
organisatorischen organizational
finanziellen financial
insbesondere particularly
kinderbetreuung childcare
hertziana hertziana
zahlreiche numerous
zu to
und and

DE Club Med wurde 1950 von Gérard Blitz gegründet und ist das Erfinder-Unternehmen des Konzepts der All-Inclusive-Ferienanlagen und der Kinderbetreuung, die?

EN Offering products in both B2C and B2B models, Conrad is the go-to place for all things home and electronics. When?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
all all
und and
ist is

DE Mehr als 23.000 hauptamtliche Mitarbeiter übernehmen in den bundesweiten Orts- und Regionalverbänden der Johanniter-Unfall-Hilfe Aufgaben im Rettungs- und Sanitätsdienst, in Pflege, Kinderbetreuung und in der Erste-Hilfe-Ausbildung

EN Over 23,000 full-time employees work for the Johanniter-Unfall-Hilfe in local and regional associations throughout Germany to provide rescue and medical services, nursing, childcare, and first-aid training

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mitarbeiter employees
aufgaben work
kinderbetreuung childcare
hilfe rescue
ausbildung training
in in
im throughout
und and
pflege nursing
den the
mehr to

DE Studierende Eltern stehen oftmals vor vielfältigen Herausforderungen: Studium, Kinderbetreuung und Sicherung des Lebensunterhalt für die Familie

EN Parents pursuing a degree often encounter a variety of challenges: studies, child care and making a living for the entire family

ජර්මානු ඉංග්රීසි
eltern parents
oftmals often
familie family
herausforderungen challenges
studium studies
für for
vor of
des the
und and

DE Der WHOOP Belastungsindex wird auf einer proprietären Skala von 0 bis 21 abgebildet und kann durch Faktoren wie Bewegung, Arbeit, Angstgefühle, alltägliche Besorgungen, Kinderbetreuung und mehr beeinflusst werden.

EN WHOOP Strain is measured on a proprietary scale of 0 to 21 and can be affected by things like exercise, work, anxiety, running errands, parenting, and more.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
whoop whoop
proprietären proprietary
skala scale
bewegung exercise
beeinflusst affected
wird is
kann can
arbeit work
mehr more
und and
einer a

DE Unterstützung bei der Kinderbetreuung und Pflege der Angehörigen.

EN Childcare and support for employees caring for relatives.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kinderbetreuung childcare
und and
unterstützung support
bei for

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්