DE Eine Zeit lang habe ich Kickboxen und Jiu-Jitsu gemacht, aber dadurch habe ich nicht wirklich Gewicht verloren
ජර්මානු හි "jiu jitsu gemacht" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Eine Zeit lang habe ich Kickboxen und Jiu-Jitsu gemacht, aber dadurch habe ich nicht wirklich Gewicht verloren
EN For a while I was doing kick-boxing and jiu-jitsu but I didn’t really lose a lot of weight doing that
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gewicht | weight |
verloren | lose |
ich | i |
wirklich | really |
eine | a |
aber | but |
und | and |
DE Außerunterrichtlich kann man neben Schwedisch und Mandarin auch noch diverse Aktivitäten wie Brasilianisches Jiu-Jitsu und Robotertechnik wählen.
EN Swedish and Mandarin are also an option on their extra-curricular programme, which includes diverse activities such as Brazilian jiu-jitsu and robotics.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schwedisch | swedish |
mandarin | mandarin |
diverse | diverse |
aktivitäten | activities |
brasilianisches | brazilian |
und | and |
auch | also |
neben | on |
wie | as |
noch | are |
DE Außerunterrichtlich kann man neben Schwedisch und Mandarin auch noch diverse Aktivitäten wie Brasilianisches Jiu-Jitsu und Robotertechnik wählen.
EN Swedish and Mandarin are also an option on their extra-curricular programme, which includes diverse activities such as Brazilian jiu-jitsu and robotics.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schwedisch | swedish |
mandarin | mandarin |
diverse | diverse |
aktivitäten | activities |
brasilianisches | brazilian |
und | and |
auch | also |
neben | on |
wie | as |
noch | are |
DE Außerunterrichtlich kann man neben Schwedisch und Mandarin auch noch diverse Aktivitäten wie Brasilianisches Jiu-Jitsu und Robotertechnik wählen.
EN Swedish and Mandarin are also an option on their extra-curricular programme, which includes diverse activities such as Brazilian jiu-jitsu and robotics.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schwedisch | swedish |
mandarin | mandarin |
diverse | diverse |
aktivitäten | activities |
brasilianisches | brazilian |
und | and |
auch | also |
neben | on |
wie | as |
noch | are |
DE Außerunterrichtlich kann man neben Schwedisch und Mandarin auch noch diverse Aktivitäten wie Brasilianisches Jiu-Jitsu und Robotertechnik wählen.
EN Swedish and Mandarin are also an option on their extra-curricular programme, which includes diverse activities such as Brazilian jiu-jitsu and robotics.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schwedisch | swedish |
mandarin | mandarin |
diverse | diverse |
aktivitäten | activities |
brasilianisches | brazilian |
und | and |
auch | also |
neben | on |
wie | as |
noch | are |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Brasilianischer Jiu-Jitsu rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
EN Find out what's happening in Brazilian Jiu-Jitsu Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gruppen | groups |
globus | world |
treffen | meetup |
entdecke | find |
passiert | happening |
mit | with |
und | and |
in | in |
DE Die größten Brasilianischer Jiu-Jitsu Gruppen
EN Largest Brazilian Jiu-Jitsu groups
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
größten | largest |
gruppen | groups |
DE Neueste Brasilianischer Jiu-Jitsu Meetups
EN Newest Brazilian Jiu-Jitsu groups
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
neueste | newest |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Jiu Jitsu rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
EN Find out what's happening in Jiu Jitsu Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gruppen | groups |
globus | world |
treffen | meetup |
entdecke | find |
passiert | happening |
mit | with |
und | and |
in | in |
DE David Branch Jiu Jitsu: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
EN David Branch Jiu Jitsu: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
DE Sicherheitsrichtlinien wurden von David Branch Jiu Jitsu bereitgestellt und zuletzt am
EN Safety guidelines are provided by David Branch Jiu Jitsu and were last updated on
DE David Branch Jiu Jitsu: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
EN David Branch Jiu Jitsu: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
DE Sicherheitsrichtlinien wurden von David Branch Jiu Jitsu bereitgestellt und zuletzt am
EN Safety guidelines are provided by David Branch Jiu Jitsu and were last updated on
DE David Branch Jiu Jitsu: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
EN David Branch Jiu Jitsu: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
DE Sicherheitsrichtlinien wurden von David Branch Jiu Jitsu bereitgestellt und zuletzt am
EN Safety guidelines are provided by David Branch Jiu Jitsu and were last updated on
DE Alconost hat uns geholfen, ein Erklärvideo für die Jitsu-Plattform zu erstellen. Wir wissen nichts über die Erstellung von Werbevideos. Alconost erstellte das Werbeerklärvideo für uns sehr schnell. Die Qualität des Endprodukts war hervorragend!
EN Alconost helped us create an explainer video for the Jitsu platform. We know nothing about how to make promo videos. Alconost made the promotional explainer video for us pretty fast. The quality of the final product was outstanding!
DE Vee Arnis Ju Jitsu: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
EN Vee Arnis Ju Jitsu: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
DE Vee Arnis Ju Jitsu: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
EN Vee Arnis Ju Jitsu: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
DE Vee Arnis Ju Jitsu: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
EN Vee Arnis Ju Jitsu: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
DE Es kann also sehr nützlich sein, mit Leuten zu sprechen, die den Spaziergang gemacht haben und diese Erfahrungen gemacht haben.
EN So actually talking to people who’ve walked the walk and had these experiences can be really useful.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nützlich | useful |
erfahrungen | experiences |
kann | can |
sein | be |
spaziergang | the |
und | and |
leuten | people |
zu | to |
DE Und das haben wir gemacht, indem wir Sicherheits-Layers in unsere Plattform, unsere Produkte und unsere Erfahrung eingebaut haben – und sie dadurch zugleich auch weniger sichtbar gemacht haben.
EN And we’ve gone about it by building layers of safety and security into our platform, products, and experience — making it less visible in the process.
DE Mein Gehirn ist nicht dafür gemacht, sich 100 verschiedene Passwörter zu merken. Kein Gehirn ist dafür gemacht. Und genau hier kommt Dashlane ins Spiel.
EN Welcome to Dashlane! We’re excited to help you improve your organization’s password health and overall security. Whether you are testing Dashlane Team or Dashlane Business...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
passwörter | password |
dashlane | dashlane |
und | and |
verschiedene | you |
zu | to |
nicht | or |
kein | your |
DE Haben wir Ihre personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und sind zu deren Löschung verpflichtet, informieren wir auch die weiteren Empfänger darüber, dass Sie Ihr Recht auf Löschung geltend gemacht haben
EN If we have made your personal data public and are obliged to delete it, we will also inform the other recipients that you have asserted your right to deletion
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
öffentlich | public |
informieren | inform |
empfänger | recipients |
recht | right |
löschung | deletion |
wir | we |
daten | data |
sind | are |
weiteren | to |
und | and |
ihr | your |
verpflichtet | the |
dass | that |
DE Gebrauchtes Fahrzeug, Klima, Anhängerkupplung, Service gemacht, pickerl wird vor Übergabe gemacht!
EN citroen c3 1.4 hdi in good condition for year everything works as it should it has just been wax oiled ready for winter new drivers front strut new drop link full m.o.t will be put on before sale £30 tax a year cheap insurance 850 call 07500266276
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
service | works |
gemacht | been |
wird | will |
vor | in |
DE 2018 haben wir technisch einen großen Schritt nach vorne gemacht und unser CELUM System upgegradet und mit den Simplify your DAM-Lösungen deutlich flexibler und effektiver gemacht
EN In 2018, we took a big step forward technically and upgraded our CELUM system, making it much more flexible and effective with the Simplify your DAM solutions
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schritt | step |
effektiver | effective |
celum | celum |
lösungen | solutions |
technisch | technically |
system | system |
flexibler | more flexible |
your | your |
wir | we |
großen | big |
vorne | the |
mit | with |
und | and |
DE Mein Gehirn ist nicht dafür gemacht, sich 100 verschiedene Passwörter zu merken. Kein Gehirn ist dafür gemacht. Und genau hier kommt Dashlane ins Spiel.
EN We’re excited to introduce a new Dashlane experience for Safari users that offers all key Dashlane features and settings—with an improved experience to boot.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dashlane | dashlane |
dafür | for |
verschiedene | a |
zu | to |
DE Es kann also sehr nützlich sein, mit Leuten zu sprechen, die den Spaziergang gemacht haben und diese Erfahrungen gemacht haben.
EN So actually talking to people who’ve walked the walk and had these experiences can be really useful.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nützlich | useful |
erfahrungen | experiences |
kann | can |
sein | be |
spaziergang | the |
und | and |
leuten | people |
zu | to |
DE Für Sie gemacht. Für Ihr Team gemacht.
EN Made for You. Made for Your Team.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gemacht | made |
team | team |
für | for |
ihr | your |
sie | you |
DE Auf Druck der FECOP wurde die Vereinbarung AJDIP-280-201 rückgängig gemacht. SIEG!!!! Dank des Drucks von FECOP hat INCOPESCA ihre Entscheidung, Langleinenfischen mit zuzulassen, rückgängig gemacht...
EN With pressure from FECOP, Agreement AJDIP-280-201 has been reversed VICTORY!!!! Thanks to pressure from FECOP, INCOPESCA has REVERSED their decision to ALLOW longline fishing with...
DE Dubais beste Personalvermittlungsagenturen: Finden Sie Ihren Traumjob leicht gemacht Einführung Dubais florierendes Geschäftsumfeld hat es zu einem beliebten Ziel für Arbeitssuchende aus aller Welt gemacht
EN Dubai?s Top Recruitment Agencies: Finding Your Dream Job Made Easy Introduction Dubai?s thriving business environment has made it a popular destination for jobseekers worldwide
DE Wir bei Rover glauben, dass jeder Mensch die bedingungslose Liebe verdient, die ein Haustier ihm geben kann. Deshalb haben wir es uns zur Mission gemacht, möglichst vielen von euch diese Erfahrung zuteilwerden zu lassen.
EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rover | rover |
glauben | believe |
verdient | deserves |
haustier | pet |
mission | mission |
erfahrung | experience |
es | it |
wir | we |
dass | that |
ein | a |
euch | the |
zu | to |
DE VW Passat 7 von 11/10 bis 10/14: So wird's gemacht Band 157
EN So You Want to Start a Podcast: Finding Your Voice, Telling Your Story, and Building a Community That Will Listen
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
so | so |
DE Koi Karpfen halten: Koi-Haltung leicht gemacht – Grundlegendes zur artgerechten Haltung von Kois
EN Lean Out: The Truth About Women, Power, and the Workplace
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
von | out |
DE Während das DPA durch Bezugnahme aufgenommen wurde, haben wir unser aktualisiertes DPA auch im Kunden-Dashboard verfügbar gemacht
EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dpa | dpa |
aufgenommen | incorporated |
aktualisiertes | updated |
dashboard | dashboard |
auch | also |
im | in the |
kunden | customer |
wir | we |
verfügbar | available |
durch | by |
haben | have |
gemacht | made |
DE Die Speed-Seite in Ihrem Dashboard erzeugt auch einen Filmstreifen mit Bildschirmschnappschüssen, die beim Laden Ihrer Webseite gemacht werden
EN The Speed Page on your dashboard also generates a filmstrip of screen snapshots taken as your webpage loads
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erzeugt | generates |
speed | speed |
dashboard | dashboard |
seite | page |
auch | also |
in | on |
DE Open-Source-Software wird von Menschen wie Ihnen gemacht. Lernen Sie, wie Sie Ihr Projekt anfangen und ausbauen können.
EN Open source software is made by people just like you. Learn how to launch and grow your project.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
menschen | people |
anfangen | launch |
ausbauen | grow |
source | source |
projekt | project |
open | open |
software | software |
ihr | your |
wird | is |
sie | you |
DE Alle Rechtsfragen zu Open-Source-Projekten, über die Sie sich jemals Gedanken gemacht haben, und einige, über die nicht.
EN Everything you’ve ever wondered about the legal side of open source, and a few things you didn’t.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
open | open |
source | source |
und | and |
DE Endlich – Katzensitting. Für Katzen gemacht.
EN Finally—a cat sitting option that works for cats
DE Japanische kerzen einfach gemacht: Der einführende Leitfaden zum Kerzenhandel und die effektivsten Strategien der technischen Analyse im Bereich japanischer Kerzen
EN The Myth of the Rational Market: A History of Risk, Reward, and Delusion on Wall Street
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
einfach | a |
und | and |
DE Technische analyse leicht gemacht: Wie Sie Diagramme zur technischen Analyse erstellen und interpretieren, um Ihre Online-Handelsaktivitäten zu verbessern
EN Lessons from Private Equity Any Company Can Use
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erstellen | can |
zu | from |
und | any |
DE Elsevier spielt bei diesem Prozess eine Rolle, indem sichergestellt wird, dass vertrauenswürdige Inhalte sowohl für spezialisierte Zielgruppen als auch für die breite Öffentlichkeit kommuniziert und verständlich gemacht werden
EN Elsevier plays a role in this process by making sure that trusted content is communicated and translated for both specialized and broad audiences
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
elsevier | elsevier |
spielt | plays |
prozess | process |
rolle | role |
inhalte | content |
spezialisierte | specialized |
breite | broad |
kommuniziert | communicated |
indem | by |
diesem | this |
vertrauenswürdige | trusted |
wird | is |
dass | that |
für | for |
sichergestellt | sure |
als | in |
und | and |
DE Ist der Zugriff auf den Inhalt, der über CHORUS verfügbar gemacht wird, von dem geografischen Standort des Benutzers abhängig? (Können beispielsweise nur US-Benutzer auf den Inhalt zugreifen?)
EN Is access to the content made available through CHORUS dependent on the geographical location of the user? (e.g. only US users can access the content)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
chorus | chorus |
geografischen | geographical |
abhängig | dependent |
standort | location |
zugriff | access |
benutzers | the user |
verfügbar | available |
benutzer | users |
können | can |
inhalt | the content |
nur | only |
DE Sie werden unter dem Namen der Zeitschrift veröffentlicht, bei ScienceDirect aufgeführt und einer etablierten, globalen Zielgruppe aus dem Gesundheitswesen zugänglich gemacht, um dem Inhalt maximale Wirkung zu verleihen.
EN They are published under the name of the journal, listed on ScienceDirect and disseminated to an established global healthcare audience, giving the content maximum impact.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zeitschrift | journal |
veröffentlicht | published |
sciencedirect | sciencedirect |
aufgeführt | listed |
etablierten | established |
globalen | global |
zielgruppe | audience |
gesundheitswesen | healthcare |
maximale | maximum |
wirkung | impact |
und | and |
namen | name |
zu | to |
zugänglich | on |
inhalt | the content |
DE Habe das Ding trotzdem gemacht Transparenter Sticker
EN Did The Thing Anyway Transparent Sticker
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
trotzdem | anyway |
sticker | sticker |
das | the |
DE Ob klein oder groß, diese Schminktäschchen sind dafür gemacht, dich auf deinen Reisen zu begleiten
EN Full black linings for stain protection and extra strength
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dafür | for |
zu | full |
DE Habe das Ding trotzdem gemacht Sticker
EN enjoy the little things Hardcover Journal
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
das | the |
DE Wir alle lieben es, NPR-ähnliche Podcasts mit Geschichten und Erzählungen zu hören. Aber wie werden sie gemacht? Finden Sie heraus, wie man eine Next-Level-Show schreibt und produziert.
EN We all love listening to the NPR style, story-driven, narrated podcasts. But how are they made? Find out how to write & produce a next-level show.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
podcasts | podcasts |
geschichten | story |
show | show |
finden | find |
wir | we |
schreibt | to write |
zu | to |
alle | all |
aber | but |
man | the |
DE Da sie den RAM auf dem 5K-Modell leicht aufrüstbar gemacht haben (es dauert 2 Minuten - es ist wie das Einstecken eines Stromkabels), würde ich die niedrigere 8GB-Konfiguration erhalten und dieses 16GB- oder 32GB-RAM-Kit separat kaufen.
EN Because they made the RAM easily upgradeable on the 5K model (it will take 2 minutes ? it?s like plugging in a power cord), I would get the lower 8GB configuration and purchase this 16GB or 32GB RAM kit separately.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ram | ram |
leicht | easily |
minuten | minutes |
niedrigere | lower |
separat | separately |
modell | model |
konfiguration | configuration |
es | it |
ich | i |
oder | or |
da | because |
und | and |
würde | would |
den | the |
gemacht | made |
erhalten | get |
dieses | this |
DE Sie haben auch eine großartige private Podcasting-Funktion, die sie gerade noch besser gemacht haben
EN They also have a great private podcasting feature that they just made even better
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
podcasting | podcasting |
funktion | feature |
auch | also |
eine | a |
haben | have |
private | private |
besser | better |
gemacht | made |
großartige | great |
die | even |
DE Diese Cookies „merken“ sich, was unsere Benutzer auf vorherigen Seiten gemacht und wie sie mit der Website interagiert haben
EN These cookies “remember” what our users have done on previous pages and how they’ve interacted with the website
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්