DE Widerruf der Einwilligung: Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung (wie zum Zeitpunkt der Erhebung dieser Daten angegeben) verarbeiten, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen
ජර්මානු හි "ihrer einwilligung" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Widerruf der Einwilligung: Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung (wie zum Zeitpunkt der Erhebung dieser Daten angegeben) verarbeiten, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen
EN Withdrawal of Consent: If we are processing your Personal Data based on your consent (as indicated at the time of collection of such data), you have the right to withdraw your consent at any time
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
widerruf | withdrawal |
erhebung | collection |
angegeben | indicated |
verarbeiten | processing |
widerrufen | withdraw |
jederzeit | at any time |
grundlage | based |
einwilligung | consent |
zeitpunkt | the time |
wir | we |
ihre | your |
daten | data |
recht | right |
zu | to |
personenbezogenen | the |
DE Recht auf Widerruf der Einwilligung Sollten Sie Ihre Einwilligung für eine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß diesen Datenschutzrichtlinien erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit zukünftiger Wirkung widerrufen
EN Right to withdraw consent If you have declared your consent for any personal data processing activities as described in this Privacy Policy, you can withdraw this consent at any time with future effect
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zukünftiger | future |
wirkung | effect |
widerrufen | withdraw |
verarbeitung | processing |
daten | data |
datenschutzrichtlinien | privacy policy |
jederzeit | at any time |
einwilligung | consent |
recht | right |
ihre | your |
für | for |
können | can |
personenbezogenen | personal |
sie | you |
DE Das Recht, deine Einwilligung zu widerrufen, wenngleich es unter manchen Umständen gesetzeskonform für uns ist, die Verarbeitung ohne deine Einwilligung fortzusetzen, sofern wir eine legitime Begründung (über deine Einwilligung hinaus) dafür haben.
EN Withdrawing your consent, although in certain circumstances it may be lawful for us to continue processing without your consent if we have another legitimate reason (other than consent) for doing so.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
umständen | circumstances |
verarbeitung | processing |
einwilligung | consent |
es | it |
fortzusetzen | to continue |
dafür | for |
sofern | if |
legitime | legitimate |
ohne | without |
recht | reason |
zu | to |
uns | us |
wir | we |
DE Einwilligung - Wenn wir Ihre Einwilligung einholen, Ihre Daten zu anderen Zwecken zu nutzen, werden wir das zum Zeitpunkt der Datenerhebung deutlich machen und werden ebenso deutlich machen, wie Sie Ihre Einwilligung widerrufen können.
EN Consent - Where we ask for your consent to use your data for any other purpose, we will make this clear at the point of collection and we will also make clear how you can withdraw your consent.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
einwilligung | consent |
deutlich | clear |
widerrufen | withdraw |
anderen | other |
zwecken | for |
wir | we |
nutzen | use |
ihre | your |
daten | data |
zu | to |
können | can |
zeitpunkt | point |
und | and |
DE Recht, die Einwilligung zu widerrufen - Insofern die Einwilligung die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung deiner personenbezogen Daten ist, kannst Du diese Einwilligung widerrufen.
EN the right to withdraw consent - to the extent that the legal basis of our processing of your personal data is consent, you can withdraw that consent.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
widerrufen | withdraw |
grundlage | basis |
verarbeitung | processing |
einwilligung | consent |
zu | to |
du | you |
recht | right |
daten | data |
ist | is |
kannst | you can |
deiner | the |
DE Welche Ihrer Daten wir aufgrund Ihrer Einwilligung verarbeiten, hängt vom Zweck Ihrer Einwilligung ab.
EN Which of your data we process based on your consent depends on the purpose of your consent.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
einwilligung | consent |
verarbeiten | process |
zweck | purpose |
wir | we |
daten | data |
aufgrund | of |
vom | the |
hängt | depends |
DE Ebenso können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, wenn die Erfassung und Verarbeitung Ihrer Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung erfolgte
EN Similarly, if we have collected and processed your information with your consent, then you can withdraw your consent at any time
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ebenso | similarly |
einwilligung | consent |
widerrufen | withdraw |
verarbeitung | processed |
jederzeit | at any time |
daten | information |
ihre | your |
wenn | if |
können | can |
sie | you |
und | and |
der | with |
DE Wenn unsere Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, haben Sie ausserdem das Recht, Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit zu widerrufen
EN Additionally, you have the right to withdraw your consent at any time, where our processing is based on your consent
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verarbeitung | processing |
widerrufen | withdraw |
beruht | based |
jederzeit | at any time |
unsere | our |
einwilligung | consent |
recht | right |
ihre | your |
zu | to |
daten | the |
DE Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Ihrer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen
EN where the processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verarbeitung | processing |
widerrufen | withdraw |
beruht | based |
jederzeit | at any time |
einwilligung | consent |
daten | data |
recht | right |
ihre | your |
zu | to |
personenbezogenen | the |
DE Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig, allein auf Basis Ihrer Einwilligung. Ohne bestehende Einwilligung können wir Ihnen die angebotenen E-Mail-Services leider nicht zusenden.
EN Your personal data is provided on a voluntary basis and only with your consent. Unfortunately, we cannot provide you with the offered email services without existing consent.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
freiwillig | voluntary |
basis | basis |
leider | unfortunately |
services | services |
angebotenen | offered |
bereitstellung | provide |
einwilligung | consent |
daten | data |
ohne | without |
wir | we |
allein | a |
die | cannot |
personenbezogenen | the |
bestehende | existing |
DE Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Ihrer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen
EN where the processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verarbeitung | processing |
widerrufen | withdraw |
beruht | based |
jederzeit | at any time |
einwilligung | consent |
daten | data |
recht | right |
ihre | your |
zu | to |
personenbezogenen | the |
DE Wenn unsere Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, haben Sie ausserdem das Recht, Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit zu widerrufen
EN Additionally, you have the right to withdraw your consent at any time, where our processing is based on your consent
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verarbeitung | processing |
widerrufen | withdraw |
beruht | based |
jederzeit | at any time |
unsere | our |
einwilligung | consent |
recht | right |
ihre | your |
zu | to |
daten | the |
DE Die Verarbeitung Ihrer E-Mail-Adresse erfolgt auf der Grundlage Ihrer Einwilligung (Artikel 6.1.a) der DSGVO), die Sie durch das Abonnement des Newsletters zum Ausdruck gebracht haben; Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen.
EN This processing of your e-mail address is based on your consent (article 6.1.a) of the GDPR), expressed through your subscription to the newsletter; you may withdraw this consent at any time.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verarbeitung | processing |
einwilligung | consent |
dsgvo | gdpr |
abonnement | subscription |
newsletters | newsletter |
widerrufen | withdraw |
adresse | address |
a | a |
jederzeit | at any time |
grundlage | based |
ausdruck | your |
DE Gegebenenfalls können Sie der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen und Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten widerrufen, wenn wir Sie um Ihre Einwilligung zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten gebeten haben
EN In some cases you may object to the processing of your data and, where we have asked for your consent to process personal data, you can withdraw this consent at any time
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
widersprechen | object |
einwilligung | consent |
widerrufen | withdraw |
gebeten | asked |
verarbeitung | processing |
und | and |
können | can |
daten | data |
ihre | your |
wir | we |
um | for |
wenn | to |
personenbezogenen | the |
DE Widerruf Ihrer Einwilligung zur DatenverarbeitungViele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich
EN Revocation of your consent to data processingMany data processing operations are only possible with your express consent
DE Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie sich schriftlich an uns wenden oder uns eine E-Mail an dpo@driftrock.com schicken
EN Where the processing of your personal data by us is based on your consent, you may withdraw your consent at any time, by writing to us or emailing us at dpo@driftrock.com
DE Einwilligung: Wir können Ihre sensiblen persönlichen Daten verarbeiten, wenn wir vor der Verarbeitung Ihrer sensiblen persönlichen Daten gemäß geltendem Recht Ihre vorherige ausdrückliche Einwilligung eingeholt haben.
EN Consent: We may Process your Sensitive Personal Information where we have, in accordance with applicable law, obtained your prior, express consent prior to Processing your Sensitive Personal Information.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sensiblen | sensitive |
daten | information |
geltendem | applicable |
vorherige | prior |
einwilligung | consent |
verarbeitung | processing |
wir | we |
recht | law |
ihre | your |
gemäß | with |
persönlichen | personal |
wenn | to |
DE das Recht, Ihre Einwilligung zu widerrufen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeiten; und
EN the right to withdraw where we process your personal data on the basis of your consent, and
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
widerrufen | withdraw |
grundlage | basis |
verarbeiten | process |
und | and |
einwilligung | consent |
recht | right |
ihre | your |
zu | to |
wir | we |
daten | data |
personenbezogenen | the |
DE Ihre Einwilligung(en) bzw. der Widerruf Ihrer Einwilligung(en)
EN Your consent(s) or revocation of your consent(s).
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
einwilligung | consent |
widerruf | revocation |
ihre | your |
bzw | or |
der | of |
DE Wenn Sie uns Ihre Einwilligung zur Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für einen eingeschränkten Zweck erteilt haben, können Sie uns kontaktieren, um diese Einwilligung zu widerrufen
EN Where you gave us consent to use your personal data for a limited purpose, you can contact us to withdraw that consent
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
einwilligung | consent |
eingeschränkten | limited |
zweck | purpose |
widerrufen | withdraw |
daten | data |
uns | us |
ihre | your |
verwendung | use |
einen | a |
können | can |
zu | to |
personenbezogenen | personal |
um | for |
sie | you |
DE Soweit wir Daten aufgrund Ihrer Einwilligung verarbeiten, können Sie die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
EN If we process data on the basis of your consent, you can revoke this consent at any time with effect for the future.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
einwilligung | consent |
verarbeiten | process |
wirkung | effect |
widerrufen | revoke |
jederzeit | at any time |
wir | we |
daten | data |
können | can |
mit | with |
für | for |
aufgrund | of |
DE Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.
EN The data processing is based on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). You can revoke this consent at any time. The legality of the data processing operations already carried out remains unaffected by the revocation.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
datenverarbeitung | data processing |
erfolgt | carried out |
einwilligung | consent |
lit | lit |
dsgvo | dsgvo |
rechtmäßigkeit | legality |
a | a |
jederzeit | at any time |
grundlage | based |
art | art |
abs | para |
widerruf | revocation |
widerrufen | revoke |
bleibt | remains |
können | can |
DE Wenn wir Ihre Einwilligung zur Durchführung dieser Verarbeitungsaktivitäten erbitten und erhalten, stützen wir uns auf diese Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, bis Sie diese zurückziehen
EN Where we seek and obtain your consent to engage in these processing activities, we will rely on such consent to process your personal data until you withdraw it
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
einwilligung | consent |
daten | data |
zurückziehen | withdraw |
verarbeitung | processing |
und | and |
ihre | your |
wir | we |
erhalten | will |
diese | these |
personenbezogenen | personal |
DE Widerruf der Einwilligung: Sofern Sie uns eine Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen
EN Revocation of consent: If you have given us your consent to the processing of your data, you can revoke the same at any time with future effect
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
einwilligung | consent |
verarbeitung | processing |
wirkung | effect |
zukunft | future |
jederzeit | at any time |
widerruf | revocation |
sofern | if |
widerrufen | revoke |
daten | data |
können | can |
mit | with |
uns | us |
DE Im Fall der Einwilligung in den Erhalt elektronischer Werbung kann der Widerruf Ihrer Einwilligung durch Klick auf den Abmeldelink erfolgen. In diesem Fall wird eine Verarbeitung, sofern keine andere Rechtsgrundlage besteht, eingestellt.
EN If you have given your consent to receipt of advertising by email, you may withdraw your consent by clicking the unsubscribe link. In this case, we will cease the processing operations, unless there is any other legal basis.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erhalt | receipt |
werbung | advertising |
klick | clicking |
abmeldelink | unsubscribe link |
verarbeitung | processing |
rechtsgrundlage | legal basis |
einwilligung | consent |
in | in |
kann | may |
diesem | this |
eine | basis |
andere | other |
fall | the |
DE Sofern wir Ihre personenbezogenen Daten auf Basis Ihrer Einwilligung verarbeiten, können Sie diese Einwilligung jederzeit widerrufen
EN Where we process your personal data based on your consent, you have the right to withdraw that consent at any time
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verarbeiten | process |
widerrufen | withdraw |
basis | based |
jederzeit | at any time |
einwilligung | consent |
wir | we |
ihre | your |
daten | data |
personenbezogenen | the |
DE Ihre Einwilligung(en) bzw. der Widerruf Ihrer Einwilligung(en)
EN Your consent(s) or revocation of your consent(s).
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
einwilligung | consent |
widerruf | revocation |
ihre | your |
bzw | or |
der | of |
DE Wenn Sie uns Ihre Einwilligung zur Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für einen eingeschränkten Zweck erteilt haben, können Sie uns kontaktieren, um diese Einwilligung zu widerrufen
EN Where you gave us consent to use your personal data for a limited purpose, you can contact us to withdraw that consent
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
einwilligung | consent |
eingeschränkten | limited |
zweck | purpose |
widerrufen | withdraw |
daten | data |
uns | us |
ihre | your |
verwendung | use |
einen | a |
können | can |
zu | to |
personenbezogenen | personal |
um | for |
sie | you |
DE Wenn Sie uns Ihre Einwilligung zur Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für einen eingeschränkten Zweck erteilt haben, können Sie uns kontaktieren, um diese Einwilligung zu widerrufen
EN Where you gave us consent to use your personal data for a limited purpose, you can contact us to withdraw that consent
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
einwilligung | consent |
eingeschränkten | limited |
zweck | purpose |
widerrufen | withdraw |
daten | data |
uns | us |
ihre | your |
verwendung | use |
einen | a |
können | can |
zu | to |
personenbezogenen | personal |
um | for |
sie | you |
DE Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.
EN The data processing is based on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). You can revoke this consent at any time. The legality of the data processing operations already carried out remains unaffected by the revocation.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
datenverarbeitung | data processing |
erfolgt | carried out |
einwilligung | consent |
lit | lit |
dsgvo | dsgvo |
rechtmäßigkeit | legality |
a | a |
jederzeit | at any time |
grundlage | based |
art | art |
abs | para |
widerruf | revocation |
widerrufen | revoke |
bleibt | remains |
können | can |
DE Soweit wir Daten aufgrund Ihrer Einwilligung verarbeiten, können Sie die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
EN If we process data on the basis of your consent, you can revoke this consent at any time with effect for the future.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
einwilligung | consent |
verarbeiten | process |
wirkung | effect |
widerrufen | revoke |
jederzeit | at any time |
wir | we |
daten | data |
können | can |
mit | with |
für | for |
aufgrund | of |
DE bis Sie Ihre in dieser Datenschutzerklärung erteilte Einwilligung widerrufen, soweit SAP Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeitet.
EN until you revoke your consent granted in this Privacy Statement, if SAP is processing your Personal Data based on your consent
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erteilte | granted |
einwilligung | consent |
widerrufen | revoke |
daten | data |
verarbeitet | processing |
sap | sap |
in | in |
datenschutzerklärung | privacy |
grundlage | based |
ihre | your |
dieser | this |
auf | on |
der | is |
personenbezogenen | personal |
sie | you |
DE Wenn wir Ihre Einwilligung zur Durchführung dieser Verarbeitungsaktivitäten erbitten und erhalten, stützen wir uns auf diese Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, bis Sie diese zurückziehen
EN Where we seek and obtain your consent to engage in these processing activities, we will rely on such consent to process your personal data until you withdraw it
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
einwilligung | consent |
daten | data |
zurückziehen | withdraw |
verarbeitung | processing |
und | and |
ihre | your |
wir | we |
erhalten | will |
diese | these |
personenbezogenen | personal |
DE Ihre Einwilligung(en) bzw. der Widerruf Ihrer Einwilligung(en)
EN Your declaration(s) of consent or your revocation of your declaration(s) of consent
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
einwilligung | consent |
widerruf | revocation |
ihre | your |
bzw | or |
der | of |
DE Widerruf der Einwilligung: Sofern Sie uns eine Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen
EN Revocation of consent: If you have given us your consent to the processing of your data, you can revoke the same at any time with future effect
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
einwilligung | consent |
verarbeitung | processing |
wirkung | effect |
zukunft | future |
jederzeit | at any time |
widerruf | revocation |
sofern | if |
widerrufen | revoke |
daten | data |
können | can |
mit | with |
uns | us |
DE Zweck, für den die Einwilligung erteilt wurde. In manchen Fällen bitten wir Sie, uns eine gesonderte Einwilligung zur Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten zu erteilen.
EN Purpose for which consent has been provided. In some cases, we may ask you to grant us separate consent to use your personal information.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zweck | purpose |
einwilligung | consent |
fällen | cases |
erteilen | grant |
bitten | ask |
in | in |
daten | information |
nutzung | use |
zu | to |
erteilt | provided |
eine | separate |
für | for |
wurde | been |
wir | we |
uns | us |
personenbezogenen | personal |
sie | you |
DE Ihre Einwilligung – Wir können Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage Ihrer freiwilligen und bestätigenden Einwilligung verarbeiten
EN Your Consent – We may process your Personal Data based on your consent, given voluntary and in an affirmative way
DE Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.
EN The data processing is based on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). You can revoke this consent at any time. The legality of the data processing operations already carried out remains unaffected by the revocation.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
datenverarbeitung | data processing |
erfolgt | carried out |
einwilligung | consent |
lit | lit |
dsgvo | dsgvo |
rechtmäßigkeit | legality |
a | a |
jederzeit | at any time |
grundlage | based |
art | art |
abs | para |
widerruf | revocation |
widerrufen | revoke |
bleibt | remains |
können | can |
DE Im Falle einer Verarbeitung auf der Grundlage Ihrer Einwilligung (Newsletter-Anmeldung) können Sie diese Einwilligung jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen
EN In the case of processing based on your consent (newsletter registration), you can withdraw this consent at any time without justification
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verarbeitung | processing |
einwilligung | consent |
widerrufen | withdraw |
newsletter | newsletter |
anmeldung | registration |
im | in the |
jederzeit | at any time |
falle | the |
ohne | without |
können | can |
grundlage | based |
DE Mit der Nutzung der Rückruffunktion geben Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten im vorgenannten Umfang (Art. 6 Abs. 1 lit. a) DS-GVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
EN By using this function, you provide your consent to the processing of your data to the aforementioned extent (Sec. 6 para. 1 lit. a) GDPR). You can revoke this consent at any time with effect for the future.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
einwilligung | consent |
verarbeitung | processing |
vorgenannten | aforementioned |
umfang | extent |
lit | lit |
wirkung | effect |
widerrufen | revoke |
a | a |
jederzeit | at any time |
abs | para |
mit | with |
ihre | your |
daten | data |
können | can |
für | for |
DE Wenn wir uns auf eine solche Einwilligung als Rechtsgrundlage für die Erhebung oder Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten berufen, werden wir diese Einwilligung unter Einhaltung der geltenden Gesetze einholen.
EN If/when we rely on such consent as a legal basis to collect or process your personal data, we will obtain such consent in compliance with applicable laws.
DE Gegebenenfalls können wir personenbezogene Daten auch mit Ihrer Einwilligung verarbeiten. Beispielsweise können wir uns beim Versand von Marketingmitteilungen auf Ihre Einwilligung stützen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
DE Gegebenenfalls können wir personenbezogene Daten auch mit Ihrer Einwilligung verarbeiten. Beispielsweise können wir uns beim Versand von Marketingmitteilungen auf Ihre Einwilligung stützen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
DE Gegebenenfalls können wir personenbezogene Daten auch mit Ihrer Einwilligung verarbeiten. Beispielsweise können wir uns beim Versand von Marketingmitteilungen auf Ihre Einwilligung stützen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
DE Gegebenenfalls können wir personenbezogene Daten auch mit Ihrer Einwilligung verarbeiten. Beispielsweise können wir uns beim Versand von Marketingmitteilungen auf Ihre Einwilligung stützen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
DE Gegebenenfalls können wir personenbezogene Daten auch mit Ihrer Einwilligung verarbeiten. Beispielsweise können wir uns beim Versand von Marketingmitteilungen auf Ihre Einwilligung stützen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
DE Gegebenenfalls können wir personenbezogene Daten auch mit Ihrer Einwilligung verarbeiten. Beispielsweise können wir uns beim Versand von Marketingmitteilungen auf Ihre Einwilligung stützen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
DE Gegebenenfalls können wir personenbezogene Daten auch mit Ihrer Einwilligung verarbeiten. Beispielsweise können wir uns beim Versand von Marketingmitteilungen auf Ihre Einwilligung stützen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
DE Gegebenenfalls können wir personenbezogene Daten auch mit Ihrer Einwilligung verarbeiten. Beispielsweise können wir uns beim Versand von Marketingmitteilungen auf Ihre Einwilligung stützen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
DE Gegebenenfalls können wir personenbezogene Daten auch mit Ihrer Einwilligung verarbeiten. Beispielsweise können wir uns beim Versand von Marketingmitteilungen auf Ihre Einwilligung stützen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්