DE Komplettlösung für den quantitativen und qualitativen Nachweis von Alicyclobazillen sowie zur Identifizierung von Fehlaroma verursachenden Alicyclobazillen
ජර්මානු හි "identifizierung von fehlaroma" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Komplettlösung für den quantitativen und qualitativen Nachweis von Alicyclobazillen sowie zur Identifizierung von Fehlaroma verursachenden Alicyclobazillen
EN Selective nutrient media system for detection of guaiacol forming Alicyclobacilli for assessing the risk potential of off-flavour forming
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nachweis | detection |
für | for |
den | the |
von | of |
DE Agar für den quantitativen Nachweis von Alicyclobazillen sowie zur Identifizierung von Fehlaroma verursachenden Alicyclobazillen.Das DMD ® Produktportfolio wird in Anlehnung an die EN ISO 11133 getestet. Weitere Informationen dazu finden Sie hier.
EN Agar for the quantitative detection of Alicyclobacillus as well as identification of off-flavours forming Alicyclobacillus.The DMD® product portfolio has been tested referring to the EN ISO 11133 standard. Find out more information.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
produktportfolio | product portfolio |
iso | iso |
getestet | tested |
informationen | information |
en | en |
finden | find |
identifizierung | identification |
nachweis | detection |
weitere | for |
von | of |
DE Bouillon für den qualitativen Nachweis von Alicyclobazillen sowie zur Identifizierung von Fehlaroma verursachenden Alicyclobazillen.Das DMD ® Produktportfolio wird in Anlehnung an die EN ISO 11133 getestet. Weitere Informationen dazu finden Sie hier.
EN Broth for the qualitative detection of Alicyclobacillus as well as identification of off-flavours forming Alicyclobacillus.The DMD® product portfolio has been tested referring to the EN ISO 11133 standard. Find out more information.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
produktportfolio | product portfolio |
iso | iso |
getestet | tested |
informationen | information |
en | en |
finden | find |
identifizierung | identification |
nachweis | detection |
weitere | for |
von | of |
DE Komplettlösung für den quantitativen und qualitativen Nachweis von Alicyclobazillen sowie zur Identifizierung von Fehlaroma verursachenden Alicyclobazillen
EN Selective nutrient media system for detection of guaiacol forming Alicyclobacilli for assessing the risk potential of off-flavour forming
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nachweis | detection |
für | for |
den | the |
von | of |
DE Enzymatischer Testkit zur Identifizierung von Fehlaroma verursachenden Alicyclobazillen.Das DMD ® Produktportfolio wird in Anlehnung an die EN ISO 11133 getestet. Weitere Informationen dazu finden Sie hier.
EN Enzymatic test kit for detection of off-flavours forming Alicycobacillus spp.The DMD® product portfolio has been tested referring to the EN ISO 11133 standard. Find out more information.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
identifizierung | detection |
produktportfolio | product portfolio |
iso | iso |
informationen | information |
en | en |
finden | find |
weitere | for |
wird | the |
getestet | tested |
von | of |
DE Enzymatischer Testkit auf Fehlaroma verursachenden Alicylcobazillen
EN Enzymatic test kit for the detection of Alicyclobacilli that cause false flavours
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
auf | the |
DE Guaiacol Detection Kit - Enzymatischer Testkit auf Fehlaroma verursachenden Alicylcobazillen
EN Guaiacol Detection Kit - Enzymatic test kit for the detection of Alicyclobacilli that cause false flavours
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
detection | detection |
kit | kit |
auf | the |
DE Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen
EN Tech Tip: How to monitor & identify website issues Tech Tip: How to monitor & identify website issues
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
identifizierung | identify |
tech | tech |
tipps | tip |
von | to |
DE Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus. Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus.
EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
führen | perform |
effektivere | more effective |
identifizierung | identifying |
vm | vm |
problembehandlung | troubleshooting |
durch | by |
DE Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen
EN Tech Tip: How to monitor & identify website issues Tech Tip: How to monitor & identify website issues
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
identifizierung | identify |
tech | tech |
tipps | tip |
von | to |
DE Das Vereinigte Königreich verwendet Bankleitzahlen zur Identifizierung von Banken und Filialen und Kontonummern zur Identifizierung des persönlichen Bankkontos
EN The United Kingdom uses sort codes to identify banks and branches and account numbers to identify the personal bank account
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vereinigte | united |
königreich | kingdom |
verwendet | uses |
filialen | branches |
banken | banks |
und | and |
von | to |
identifizierung | to identify |
DE Diese Initiativen reichen von der Identifizierung von Hotspots über das Verständnis der Wirksamkeit von Eindämmungsmaßnahmen bis hin zur Ermittlung von Kontakten
EN Those initiatives range from identifying hotspots, understanding how effective containment policies are, up to tracing of contacts
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
initiativen | initiatives |
identifizierung | identifying |
hotspots | hotspots |
verständnis | understanding |
wirksamkeit | effective |
kontakten | contacts |
hin | from |
DE Vermeiden von Domänen oder IP-Bereichen – Identifizierung von Domänen oder IPs von Sicherheitsunternehmen und Deaktivierung von Malware, wenn sie sich an diesen Standorten befindet
EN Domain or IP range avoidance – identify domains or IPs owned by security companies and deactivate malware if it is in those locations
DE Vermeiden von Domänen oder IP-Bereichen: Identifizierung von Domänen oder IPs von Sicherheitsunternehmen und Deaktivierung von Malware, wenn sie sich an diesen Standorten befindet
EN Domain or IP range avoidance: Identify domains or IPs owned by security companies and deactivate malware if it is in those locations.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
identifizierung | identify |
malware | malware |
vermeiden | avoidance |
oder | or |
ip | ip |
ips | ips |
standorten | locations |
wenn | if |
und | and |
domänen | domain |
sie | owned |
DE Diese Initiativen reichen von der Identifizierung von Hotspots über das Verständnis der Wirksamkeit von Eindämmungsmaßnahmen bis hin zur Ermittlung von Kontakten
EN Those initiatives range from identifying hotspots, understanding how effective containment policies are, up to tracing of contacts
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
initiativen | initiatives |
identifizierung | identifying |
hotspots | hotspots |
verständnis | understanding |
wirksamkeit | effective |
kontakten | contacts |
hin | from |
DE Dazu gehört die Abgrenzung eines Bereichs und der darunterfallenden Assets, die Identifizierung von Risiken, die Bewertung von Auswirkungen und Wahrscheinlichkeiten sowie die Überprüfung und Meldung von Risiken.
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
assets | assets |
identifizierung | identifying |
risiken | risks |
auswirkungen | impact |
meldung | report |
bewertung | review |
und | and |
der | the |
DE Entwicklung neuer Produkte, Unterstützung der Entwicklung von Produkten, Software und Anwendungen sowie die Durchführung von Marktforschung, Analysen, Studien und Umfragen zur Identifizierung von Nutzungstrends
EN developing new products, facilitating product, software and applications development and conducting research, analysis, studies or surveys and identifying usage trends;
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
neuer | new |
durchführung | conducting |
identifizierung | identifying |
entwicklung | development |
software | software |
anwendungen | applications |
umfragen | surveys |
analysen | analysis |
studien | studies |
produkte | products |
und | and |
DE Ausgehend von der initialen Zieldefinition über die Identifizierung von Kostentreibern und die Ableitung von Maßnahmen bis hin zum Tracking und Reporting wird die strukturierte Methode im Detail beschrieben
EN The structured method is described in detail, starting with the initial definition of goals, the identification of cost drivers and the derivation of measures up to tracking and reporting
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
identifizierung | identification |
maßnahmen | measures |
tracking | tracking |
reporting | reporting |
strukturierte | structured |
methode | method |
detail | detail |
beschrieben | described |
und | and |
wird | the |
DE Die langlebigen, direkt thermisch bedruckbaren Z-Band RFID-Armbandlösungen von Zebra vereinfachen die Identifizierung und Verfolgung von Patienten in einem Krankenhaus oder von Gästen auf einer Veranstaltung oder einem Veranstaltungsort
EN Zebra’s Z-Band RFID durable direct thermal printable wristband solutions simplify the identification and tracking of patients in a hospital or guests at an event or venue
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
direkt | direct |
vereinfachen | simplify |
identifizierung | identification |
patienten | patients |
krankenhaus | hospital |
gästen | guests |
rfid | rfid |
oder | or |
verfolgung | tracking |
in | in |
veranstaltung | event |
und | and |
von | of |
einer | a |
DE Geometrie-Reparatur durch Identifizierung von geometrischen Inkonsistenzen und Schließen von Fehlstellen zur Erzeugung von Volumenkörpern
EN Geometry repair through identification of geometric inconsistencies and knitting surfaces to create solids
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
identifizierung | identification |
inkonsistenzen | inconsistencies |
reparatur | repair |
geometrie | geometry |
geometrischen | geometric |
von | of |
und | and |
DE So entwickeln viele von ihnen aktuell Methoden zur Identifizierung und Kategorisierung von Verhaltenstypen in sozialen Medien, um mögliche Fälle von Missbrauch genau bestimmen zu können.
EN Many are now developing methods for identifying and categorizing different types of behavior on social media to help them pinpoint potential instances of abuse.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
entwickeln | developing |
aktuell | now |
methoden | methods |
identifizierung | identifying |
mögliche | potential |
missbrauch | abuse |
viele | many |
und | and |
um | for |
medien | media |
zu | to |
von | of |
sozialen | social media |
DE Ausgehend von der initialen Zieldefinition über die Identifizierung von Kostentreibern und die Ableitung von Maßnahmen bis hin zum Tracking und Reporting wird die strukturierte Methode im Detail beschrieben
EN The structured method is described in detail, starting with the initial definition of goals, the identification of cost drivers and the derivation of measures up to tracking and reporting
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
identifizierung | identification |
maßnahmen | measures |
tracking | tracking |
reporting | reporting |
strukturierte | structured |
methode | method |
detail | detail |
beschrieben | described |
und | and |
wird | the |
DE Die langlebigen, direkt thermisch bedruckbaren Z-Band RFID-Armbandlösungen von Zebra vereinfachen die Identifizierung und Verfolgung von Patienten in einem Krankenhaus oder von Gästen auf einer Veranstaltung oder einem Veranstaltungsort
EN Zebra’s Z-Band RFID durable direct thermal printable wristband solutions simplify the identification and tracking of patients in a hospital or guests at an event or venue
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
direkt | direct |
vereinfachen | simplify |
identifizierung | identification |
patienten | patients |
krankenhaus | hospital |
gästen | guests |
rfid | rfid |
oder | or |
verfolgung | tracking |
in | in |
veranstaltung | event |
und | and |
von | of |
einer | a |
DE Die Lösung ermöglicht die Identifizierung von Patientenkohorten, die Planung von Impfungen und die Verwaltung von Impfdaten
EN The solution enables patient cohort identification, vaccine scheduling, and vaccination data management
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ermöglicht | enables |
identifizierung | identification |
lösung | solution |
verwaltung | management |
und | and |
planung | scheduling |
die | the |
DE Dazu gehört die Abgrenzung eines Bereichs und der darunterfallenden Assets, die Identifizierung von Risiken, die Bewertung von Auswirkungen und Wahrscheinlichkeiten sowie die Überprüfung und Meldung von Risiken.
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
assets | assets |
identifizierung | identifying |
risiken | risks |
auswirkungen | impact |
meldung | report |
bewertung | review |
und | and |
der | the |
DE Entwicklung neuer Produkte, Unterstützung der Entwicklung von Produkten, Software und Anwendungen sowie die Durchführung von Marktforschung, Analysen, Studien und Umfragen zur Identifizierung von Nutzungstrends
EN developing new products, facilitating product, software and applications development and conducting research, analysis, studies or surveys and identifying usage trends;
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
neuer | new |
durchführung | conducting |
identifizierung | identifying |
entwicklung | development |
software | software |
anwendungen | applications |
umfragen | surveys |
analysen | analysis |
studien | studies |
produkte | products |
und | and |
DE Entwicklung neuer Produkte, Unterstützung der Entwicklung von Produkten, Software und Anwendungen sowie die Durchführung von Marktforschung, Analysen, Studien und Umfragen zur Identifizierung von Nutzungstrends,
EN developing new products, facilitating product, software and applications development and conducting research, analysis, studies or surveys and identifying usage trends;
DE Identifizierung von Arzneimitteln/Bilder von Arzneimitteln: Medikamente anhand einer visuellen Beschreibung identifizieren
EN Drug Product Identification/Drug Images: identify medications based on visual description
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
beschreibung | description |
bilder | images |
visuellen | visual |
identifizieren | identify |
identifizierung | identification |
anhand | on |
einer | based |
medikamente | drug |
DE Pflegen Sie Kundenbeziehungen durch Koordination von Werbung und Marketing bei gleichzeitiger Identifizierung und Incentivierung von vielversprechenden Kundensegmenten.
EN Nurture relationships with customers by coordinating advertising and marketing while identifying, and incentivizing high-value segments
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
pflegen | nurture |
koordination | coordinating |
identifizierung | identifying |
werbung | advertising |
marketing | marketing |
und | and |
sie | while |
durch | by |
bei | with |
DE Präventive Identifizierung und Entschärfung von Risiken oder Auswirkungen auf die Reaktionsfähigkeit von Anwendungen, die durch unvorhersehbare Sicherheitsbedrohungen entstehen (WAF) – in weniger als 10 Sekunden.
EN Preemptive identification and mitigation in under 10 seconds of any risk or impacts to application responsiveness tied to unpredictable security threats (WAF).
DE Was ist der Ansatz von Sprout zur Identifizierung und Abwehr von Sicherheitsrisiken für die Information Governance?
EN What is Sprout’s approach to identifying and mitigating information governance security risks?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
identifizierung | identifying |
abwehr | security |
sicherheitsrisiken | security risks |
information | information |
governance | governance |
ansatz | approach |
ist | is |
und | and |
DE Straffung der Ziel- und Biomarker-Identifizierung und Neuverwendung von Medikamenten, indem Biologen ein tieferer Einblick in die Mechanismen von Krankheiten gewährt und die Interpretation experimenteller Daten erleichtert wird.
EN Streamline target and biomarker identification and drug repurposing by providing biological researchers with greater insight into the mechanisms of disease and facilitating the interpretation of experimental data.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mechanismen | mechanisms |
krankheiten | disease |
experimenteller | experimental |
identifizierung | identification |
erleichtert | facilitating |
in | into |
einblick | insight |
indem | by |
daten | data |
und | and |
die | target |
interpretation | interpretation |
wird | the |
DE Proaktive Identifizierung von Risiken und Fehlkonfigurationen von Systemen und ihre Behebung mit Red Hat Insights
EN Proactively identify risks and misconfigurations of systems and remediate them with Red Hat Insights.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
proaktive | proactively |
identifizierung | identify |
risiken | risks |
fehlkonfigurationen | misconfigurations |
systemen | systems |
red | red |
insights | insights |
und | and |
mit | with |
von | of |
DE Unsere intelligenten Access Points liefern wertvolle Einblicke in Client-Geräte und helfen bei der Identifizierung von Engpässen oder der Erstellung von benutzerdefinierten standortbezogenen Softwarelösungen.
EN Our smart access points provide valuable insights about client devices – helping to identify bottlenecks or build custom location-aware software solutions.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
intelligenten | smart |
access | access |
points | points |
liefern | provide |
wertvolle | valuable |
einblicke | insights |
helfen | helping |
oder | or |
benutzerdefinierten | custom |
softwarelösungen | software solutions |
unsere | our |
identifizierung | identify |
in | to |
DE Identifizierung von ungewöhnlichem Verhalten in einer Vielzahl von Customer Journeys
EN Identify abnormal behaviours across a range of customer journeys.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
identifizierung | identify |
vielzahl | range |
customer | customer |
journeys | journeys |
verhalten | behaviours |
von | of |
einer | a |
DE Mit Hilfe von Kommentaren auf der Plattform können Sie Probleme von der Identifizierung bis zur Lösung verfolgen
EN Commenting within the platform allows you to track issues from identification to resolution
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
probleme | issues |
identifizierung | identification |
lösung | resolution |
plattform | platform |
verfolgen | track |
DE TelcoDie Kundin fotografiert einfach ihr Gerät – und „hinter den Kulissen“ übernehmen die optische Zeichenerkennung (OCR) und natürliche Sprachverarbeitung (NLP) von Pega die Identifizierung von Seriennummern und IDs.
EN TelcoThe customer can take photos of her equipment, and Pega’s optical character recognition (OCR) and natural language processing (NLP) work in the background to identify serial numbers and IDs.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
optische | optical |
natürliche | natural |
nlp | nlp |
identifizierung | identify |
ids | ids |
und | and |
die | of |
DE Von der Identifizierung von Mustern im Kundenverhalten über die Ermittlung der Einflussfaktoren auf Kaufentscheidungen bis hin zur Ermittlung, wer Ihre Kunden wirklich sind, haben Sie viel zu tun
EN From identifying patterns in customer behaviour and determining what influences purchasing decisions to discovering who your customers really are, you’ve got a lot on your plate
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
identifizierung | identifying |
mustern | patterns |
wer | who |
ihre | your |
kunden | customers |
sind | are |
zu | to |
wirklich | really |
hin | from |
tun | and |
DE Talend Data Preparation bietet ein browserbasiertes Point-and-Click-Selfservice-Tool zur schnellen Identifizierung von Fehlern und Anwendung von Regeln, die sich selbst bei großen Datenmengen leicht wiederverwenden und gemeinsam nutzen lassen.
EN Talend Data Preparation provides a self-service, browser-based, point-and-click tool to quickly identify errors and apply rules that you can easily reuse and share, even across massive data sets.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
talend | talend |
data | data |
identifizierung | identify |
fehlern | errors |
regeln | rules |
datenmengen | data sets |
wiederverwenden | reuse |
selfservice | self-service |
großen | massive |
tool | tool |
bietet | provides |
leicht | easily |
und | and |
ein | a |
nutzen | apply |
DE Angefangen von der Analyse zur Identifizierung von Verbesserungspunkten über die Strategieentwicklung bis hin zur Implementierung und Bereitstellung.
EN Starting from analysis to identify points of improvement, through Strategy development, all the way till implementation and deployments.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
angefangen | starting |
analyse | analysis |
implementierung | implementation |
bereitstellung | development |
und | and |
bis | till |
hin | from |
identifizierung | to identify |
DE Unkomplizierte Analyse von Maschinendaten zur schnelleren Identifizierung der zugrunde liegenden Ursache von IT-Problemen
EN Easily investigate machine data to help identify the root cause of IT issues faster
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unkomplizierte | easily |
schnelleren | faster |
identifizierung | identify |
problemen | issues |
ursache | cause |
DE Die Ursachenanalyse von AppOptics auf Ablaufverfolgungs- und Serviceebene vereinfacht die Identifizierung von Anwendungsleistungsproblemen
EN AppOptics trace- and service-level root cause simplify pinpointing application performance issues
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vereinfacht | simplify |
von | cause |
und | and |
DE Durch die Kombination von Axis Hardware mit innovativer Software können Kasinos noch mehr zur Identifizierung und Untersuchung von Betrug und Täuschung beitragen
EN Combining Axis hardware with innovative software lets casinos do even more to identify and investigate cheating and fraud
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kombination | combining |
axis | axis |
innovativer | innovative |
kasinos | casinos |
untersuchung | investigate |
hardware | hardware |
software | software |
betrug | fraud |
mit | with |
mehr | more |
und | and |
beitragen | to |
identifizierung | to identify |
DE Identifizierung von Fahrzeugkennzeichen anhand von Aufnahmen für mehrere hundert Fahrzeuge pro Tag.
EN Identifying license plate information from images for several hundred vehicles per day.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
identifizierung | identifying |
aufnahmen | images |
hundert | hundred |
fahrzeuge | vehicles |
tag | day |
für | for |
mehrere | several |
pro | per |
DE Polizeiliche Ermittlungen – Beschleunigung der Identifizierung von Verdächtigen und der Sammlung von Beweisen
EN Police investigation - Speed up the identification of suspects and the collection of evidence
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
identifizierung | identification |
sammlung | collection |
und | and |
von | of |
DE Wenn Kunden E-Mails mit Kreditkartennummern versenden, profitieren Sie von Algorithmen zur Identifizierung von Kreditkartennummern, die...
EN If customers send emails containing credit card numbers, service managers benefit from credit card number...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kunden | customers |
wenn | if |
mit | containing |
von | from |
mails | emails |
profitieren | benefit |
sie | numbers |
DE Wenn Kunden E-Mails mit Kreditkartennummern versenden, profitieren Sie von Algorithmen zur Identifizierung von Kreditkartennummern, die sensible Werte durch „XXX-XXX-XXX“ ersetzen
EN If customers send emails containing credit card numbers, service managers benefit from credit card number identification algorithms that can replace sensitive values with "XXX-XXX-XXX"
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kunden | customers |
profitieren | benefit |
identifizierung | identification |
algorithmen | algorithms |
ersetzen | replace |
sensible | sensitive |
wenn | if |
mit | containing |
von | send |
werte | values |
DE Die Versicherungs- und Bankenbranchen sparen jedes Jahr Milliarden von Dollar, indem sie Data Scientists zur Identifizierung von Betrugsrisiken einsetzen
EN The insurance and banking industries are saving billions of dollars each year by using data scientists to identify fraud risks
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sparen | saving |
milliarden | billions |
dollar | dollars |
data | data |
einsetzen | using |
jahr | year |
indem | by |
und | and |
von | of |
zur | the |
identifizierung | to identify |
DE Der PIC einer Universität wird von allen an EU-Projekten teilnehmenden Unterabteilungen dieser Organisation, zur eindeutigen Identifizierung, von der Antragstellung bis zum Abschluss des Grant Agreement, geführt.
EN A university's PIC is borne by al subdivisions of that organisation participating in EU projects as a unique identifier from application up through signing of the grant agreement.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
pic | pic |
teilnehmenden | participating |
organisation | organisation |
identifizierung | identifier |
grant | grant |
eu | eu |
projekten | projects |
einer | a |
wird | the |
allen | in |
DE Sie wollten schon immer digitale Unterwasser-Fotografie, Identifizierung von Fischen oder Tauchen im Trockenanzug ausprobieren? Es gibt eine lange Liste von Tauchabenteuern, an denen Sie mit diesem Programm teilnehmen können
EN Have you always wanted to try digital underwater photography, fish identification or dry suit diving? There’s a long list of scuba adventures you can take part in during this program
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
identifizierung | identification |
fischen | fish |
ausprobieren | try |
lange | long |
programm | program |
unterwasser | underwater |
fotografie | photography |
oder | or |
immer | always |
liste | list |
diesem | this |
wollten | wanted |
tauchen | diving |
können | can |
teilnehmen | to |
sie | you |
digitale | a |
von | of |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්