DE Sie planen eine hybride oder virtuelle Veranstaltung? Wir sind Ihr Partner für virtuelle und hybride...
DE Sie planen eine hybride oder virtuelle Veranstaltung? Wir sind Ihr Partner für virtuelle und hybride...
EN Are you planning a hybrid or virtual event? We are your partner for virtual and hybrid conferences,...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
planen | planning |
hybride | hybrid |
virtuelle | virtual |
veranstaltung | event |
partner | partner |
oder | or |
ihr | your |
wir | we |
sind | are |
und | and |
sie | you |
eine | a |
für | for |
DE Dank der Corona-Pandemie werden Hybride Teams, Telearbeit und Home Office in Zukunft wohl die Normalität sein. Damit deine hybride Konferenzen jedoch nicht zu unstrukturierten Chaosveranstaltungen geraten, geben wir dir 5 Tipps mit an die Hand.
EN Thanks to the corona pandemic, hybrid teams, teleworking and home offices will probably be the norm in the future. We have five tips so that your hybrid conferences don't turn into unstructured, chaotic events.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hybride | hybrid |
teams | teams |
telearbeit | teleworking |
office | offices |
wohl | probably |
unstrukturierten | unstructured |
tipps | tips |
corona | corona |
pandemie | pandemic |
in | in |
konferenzen | conferences |
nicht | dont |
wir | we |
home | home |
dir | your |
hand | have |
zu | to |
der | the |
und | and |
DE Wir von InEvent haben eine Leidenschaft für virtuelle und hybride Technologien. Wir bauen die leistungsstärkste und vielseitigste Plattform für professionelle Webinare und V&H (virtuelle und hybride) Veranstaltungen.
EN At InEvent, we are passionate about virtual and hybrid technologies. We are building the most powerful and versatile platform for professional webinars and V&H (virtual and hybrid) events.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
virtuelle | virtual |
hybride | hybrid |
technologien | technologies |
bauen | building |
leistungsstärkste | most powerful |
plattform | platform |
webinare | webinars |
v | v |
amp | amp |
h | h |
veranstaltungen | events |
wir | we |
für | for |
professionelle | professional |
und | and |
leidenschaft | the |
DE Legacy-Sicherheitstools wie Hardware-Firewalls und VPNs sind nicht für hybride Infrastrukturen, Remote-Teams oder eine sich ständig weiterentwickelnde Bedrohungslandschaft ausgelegt.
EN Legacy security tools, like hardware firewalls and VPNs, are not built to handle hybrid infrastructure, remote teams, or a constantly-evolving threat landscape.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vpns | vpns |
hybride | hybrid |
infrastrukturen | infrastructure |
ausgelegt | built |
firewalls | firewalls |
remote | remote |
oder | or |
teams | teams |
ständig | constantly |
hardware | hardware |
nicht | not |
und | and |
sind | are |
eine | a |
wie | to |
DE Stoppen Sie Angriffe auf On-Premise-Infrastruktur und hybride Cloud-Implementierungen und sorgen Sie für konsistente Verfügbarkeit und schnelle Performance.
EN Stop attacks on on-premise infrastructure and hybrid cloud deployments, giving them consistent uptime and fast performance.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
angriffe | attacks |
hybride | hybrid |
konsistente | consistent |
verfügbarkeit | uptime |
schnelle | fast |
performance | performance |
infrastruktur | infrastructure |
cloud | cloud |
implementierungen | deployments |
und | and |
auf | on |
DE Wir bieten traditionelle, entkoppelte oder hybride CMS-Lösungen an, damit Sie mit Ihren Kunden in Kontakt treten können – und sie dort erreichen, wo sie sich befinden.
EN We offer traditional, decoupled, or hybrid CMS solutions, so you can connect with the consumers who come to you—and reach them where they are.
DE Hybride Arbeitswelt: Wie Sie Ihre Mitarbeiter durch digitale Belohnungen motivieren
EN Momentive study| Hyrbid work in the UK
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sie | the |
DE Leistungsstarke, hybride Docker- und Helm-Registrierung
EN Powerful, Hybrid Docker and Helm Registry
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
leistungsstarke | powerful |
hybride | hybrid |
docker | docker |
und | and |
helm | helm |
registrierung | registry |
DE Vereinheitlichen Sie Ihre lokale, hybride und Multi-Cloud-Infrastruktur mit einer API und einer offenen Technologie, bei denen Ihre langfristige Entwicklung nicht behindert wird.
EN Unify your local, hybrid and multi-cloud infrastructure with an API and open technology that doesn't restrict your long-term evolution.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vereinheitlichen | unify |
lokale | local |
hybride | hybrid |
api | api |
langfristige | long-term |
infrastruktur | infrastructure |
technologie | technology |
und | and |
ihre | your |
offenen | open |
mit | with |
einer | an |
entwicklung | evolution |
DE Sind Sie bereit für eine hybride Belegschaft?
EN Are you ready for a hybrid workforce?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bereit | ready |
hybride | hybrid |
belegschaft | workforce |
sind | are |
sie | you |
für | for |
eine | a |
DE Cloud-basierte Plattform zur Optimierung des Threat Managements für hybride Sicherheitsumgebungen mit automatisierter Erkennung und Reaktion, die auf Bedrohungsinformationen von Black Lotus Labs basiert.
EN Cloud-based platform to streamline threat management for hybrid security environments, with automated detection and response powered by Black Lotus Labs threat intelligence.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
plattform | platform |
optimierung | streamline |
threat | threat |
managements | management |
hybride | hybrid |
automatisierter | automated |
erkennung | detection |
black | black |
lotus | lotus |
labs | labs |
basiert | based |
mit | with |
für | for |
DE Dieses hybride Audioproduktionssystem zeichnet sich durch eine sehr hohe Soundqualität aus und kombiniert die Leistung Ihrer nativen CPU mit der integrierten HDX DSP-Beschleunigung
EN It’s a hybrid audio production system that features incredible sound quality and combines the power of your native CPU with onboard HDX DSP acceleration
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hybride | hybrid |
nativen | native |
cpu | cpu |
hdx | hdx |
dsp | dsp |
beschleunigung | acceleration |
hohe | quality |
leistung | power |
kombiniert | with |
eine | a |
und | and |
DE Sie eine Vielzahl von IT und OT haben, die über hybride, Multi-Cloud- und IoT-Umgebungen verteilt sind.
EN You have a variety of IT and OT distributed across hybrid, multi-cloud and IoT environments.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vielzahl | variety |
hybride | hybrid |
verteilt | distributed |
umgebungen | environments |
it | it |
iot | iot |
sie | you |
haben | have |
und | and |
eine | a |
von | of |
DE Neue Funktionen, die das hybride Büro unterstützen
EN The benefits of branding: 7 reasons why branding is important to your business
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
funktionen | benefits |
DE Mit diesen Top-Tipps hybride Arbeitsformen einführen
EN 8 ways to use LinkedIn for sales effectively
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
einführen | use |
mit | to |
DE Durch hybride Konnektivität werden sowohl Live-Analysen als auch die Verwendung von speicherinternen Daten über verschlüsselte Extrakte unterstützt.
EN Hybrid connectivity supports both live analysis and bringing data in-memory via encrypted extracts.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hybride | hybrid |
konnektivität | connectivity |
daten | data |
verschlüsselte | encrypted |
extrakte | extracts |
unterstützt | supports |
analysen | analysis |
live | live |
sowohl | both |
die | and |
DE Hybride Lösung, Cloud oder lokal
EN Hybrid Solution, Cloud or On-Prem
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hybride | hybrid |
lösung | solution |
cloud | cloud |
oder | or |
DE Mehr über hybride Datenbereitstellung erfahren
EN Learn about Hybrid Data Delivery
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
über | about |
hybride | hybrid |
erfahren | learn |
DE Eine Plattform für alle Workloads – sie funktioniert überall: für private, öffentliche und hybride Cloud-Umgebungen
EN One platform for all workloads — it works everywhere: private, public and hybrid cloud environments
DE Universelle, hybride, Multi-Cloud-DevOps-Lösungen aus Ihrer bevorzugten Cloud Artifactory ist im Marketplace erhältlich. Nutzen Sie die Vorteile Ihrer Cloud- Credits und der All-Inclusive-Abrechnungen.
EN Universal, hybrid, multi-cloud DevOps solutions from your favorite cloud marketplace powered by Artifactory. Take advantage of your cloud credits and all-inclusive billing.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
universelle | universal |
hybride | hybrid |
bevorzugten | favorite |
cloud | cloud |
artifactory | artifactory |
marketplace | marketplace |
credits | credits |
devops | devops |
lösungen | solutions |
inclusive | all-inclusive |
vorteile | advantage |
aus | from |
der | of |
und | and |
sie | take |
DE Die weltweit fortschrittlichste und leistungsstärkste hybride Docker- und Helm-Registry. Nutzen Sie das ganze Potenzial Ihrer Docker-Welt.
EN The world’s most advanced, powerful, hybrid Docker and Helm registry. Power your world of Docker without limits.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hybride | hybrid |
potenzial | power |
docker | docker |
helm | helm |
registry | registry |
welt | world |
und | and |
DE Es handelt sich um eine hybride Docker- und Helm-Container Registry, die die oben genannten Funktionen bietet
EN It’s a hybrid Docker and Helm container registry that provides the features above
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hybride | hybrid |
registry | registry |
helm | helm |
docker | docker |
funktionen | features |
container | container |
bietet | provides |
oben | the |
und | and |
eine | a |
DE Unterstützen Sie standortübergreifende, hybride DevOps mit Hochverfügbarkeit und Replikation. Erweitern Sie den Speicherplatz je nach Bedarf – von null bis ins Unendliche.
EN Support multi-site, hybrid, DevOps with high-availability and replication. Grow storage, as needed, from zero to infinity.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unterstützen | support |
hybride | hybrid |
devops | devops |
replikation | replication |
erweitern | grow |
speicherplatz | storage |
bedarf | needed |
und | and |
sie | zero |
DE Durch eine hybride Integration können Sie Daten, SaaS-Anwendungen und Partnerkompetenzen nutzen, um neue Umsatzchancen zu erschließen.
EN Hybrid integration will help you drive new revenue streams by leveraging data, SaaS applications, and partner capabilities.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hybride | hybrid |
können | will |
daten | data |
neue | new |
saas | saas |
integration | integration |
anwendungen | applications |
und | and |
sie | you |
durch | by |
nutzen | leveraging |
DE Die TIBCO Data Science-Software vereinfacht Data-Science- und Machine-Learning-Prozesse über hybride Ökosysteme hinweg
EN TIBCO Data Science software simplifies data science and machine learning across hybrid ecosystems
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tibco | tibco |
data | data |
vereinfacht | simplifies |
hybride | hybrid |
software | software |
machine | machine |
science | science |
hinweg | and |
DE Ob Big Data, IoT, hybride Cloud-Umgebungen oder Industrie 4.0 – wir unterstützen Sie strategisch und konzeptionell. Fragen Sie uns einfach.
EN From big data to IoT and hybrid cloud environments to Industry 4.0 solutions—we are your partner for IT strategy and design. Just get in touch.
DE Verschaffen Sie sich einen individuellen Einblick, wie eine universelle, hybride, end-to-end DevOps-Plattform Ihre Sichtweise auf die Softwarebereitstellung verändern wird.
EN Get a customized look at how a universal, hybrid, end-to-end DevOps platform can change the way you look at software delivery.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
universelle | universal |
hybride | hybrid |
softwarebereitstellung | software delivery |
devops | devops |
plattform | platform |
ändern | change |
DE Der hybride Arbeitsplatz von heute kann neben einem Gemeinschaftsbüro auch Remote-Mitarbeiter umfassen. Was auch immer Sie brauchen, unser Commercial Sales Team kann Ihnen helfen.
EN Our Workplace Team can help you create a healthy, flexible workplace where everyone feels their best. Call 888-523-2427, or email
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
arbeitsplatz | workplace |
kann | can |
team | team |
der | everyone |
sie | you |
von | best |
unser | our |
helfen | help |
DE Diese App installiert UCS Virtual Machine Manager (UVMM), ein Managementsystem für Virtualisierungsserver und virtuelle Maschinen sowie öffentliche, private und hybride Clouds
EN This app installs the UCS Virtual Machine Manager (UVMM), a management system for virtualization servers and virtual machines as well as public, private and hybrid clouds
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
installiert | installs |
ucs | ucs |
managementsystem | management system |
öffentliche | public |
hybride | hybrid |
clouds | clouds |
app | app |
manager | manager |
machine | machine |
maschinen | machines |
und | and |
virtuelle | virtual |
private | the |
für | for |
ein | a |
DE Dank ihrer Interoperabilität fügt sich diese Technologie sowohl in lokale, Multi-Cloud- als auch hybride Infrastrukturen ein, wodurch Unternehmen ihre Informatik schrittweise in die Cloud migrieren können
EN Thanks to its interoperability, this technology can be incorporated just as well into a local infrastructure as it can a multi cloud or hybrid solution, thereby enabling companies to migrate their IT gradually to the cloud
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
interoperabilität | interoperability |
lokale | local |
hybride | hybrid |
infrastrukturen | infrastructure |
unternehmen | companies |
schrittweise | gradually |
migrieren | migrate |
cloud | cloud |
technologie | technology |
multi | multi |
können | can |
als | as |
ein | a |
DE Wir stellen sowohl Remote- als auch hybride Teams ein und bieten eine Pendlerpauschale an.
EN We hire fully remote and hybrid teams and offer a monthly commuting allowance
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hybride | hybrid |
teams | teams |
bieten | offer |
remote | remote |
und | and |
wir | we |
ein | a |
DE Cyber-Angriffe nutzen private, öffentliche und hybride Cloud-Umgebungen auf neue, komplexe Weise. Wir verfolgen ~3,6 Millionen Bedrohungen pro Tag, was uns ein umfassendes Verständnis der globalen Bedrohungslandschaft gibt.
EN Cyberattacks are hitting private, public and hybrid cloud environments in new, complex ways. We track ~3.6 million threats per day which gives us a comprehensive understanding of the global threat landscape.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
öffentliche | public |
hybride | hybrid |
neue | new |
komplexe | complex |
weise | ways |
verfolgen | track |
millionen | million |
umfassendes | comprehensive |
globalen | global |
umgebungen | environments |
cloud | cloud |
bedrohungen | threats |
der | private |
gibt | are |
pro | per |
wir | we |
uns | us |
ein | a |
verständnis | understanding |
DE Wegen COVID-19 ist die Virtualisierung zur neuen Norm geworden, und dies wird die Zukunft prägen, in der neue hybride Veranstaltungen entstehen, die sowohl physische als auch digitale Elemente kombinieren
EN Because of COVID-19, virtualisation has become the new norm and this will shape the future by creating new hybrid events which combine both physical and digital elements
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
virtualisierung | virtualisation |
norm | norm |
prägen | shape |
hybride | hybrid |
veranstaltungen | events |
physische | physical |
digitale | digital |
kombinieren | combine |
elemente | elements |
und | and |
wegen | because of |
neue | new |
dies | this |
wird | the |
DE Cordova-basierte, hybride Entwicklung
EN Cordova-based hybrid mobile apps development
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hybride | hybrid |
entwicklung | development |
DE Hybride Arbeit ist die Zukunft: So starten Sie durch - Prezi Blog
EN Hybrid work is the future: Here’s how to get started - Prezi Blog
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hybride | hybrid |
arbeit | work |
starten | started |
prezi | prezi |
blog | blog |
ist | is |
DE Hybride Arbeit ist die Zukunft: So starten Sie durch
EN Hybrid work is the future: Here’s how to get started
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hybride | hybrid |
arbeit | work |
starten | started |
ist | is |
DE Während Experten und Vordenker die Arbeitsplatztrends für das nächste Jahr (und darüber hinaus) unter die Lupe nehmen, tauchen immer wieder zwei Worte auf: hybride Arbeit
EN As experts and thought leaders look at workplace trends for the next year (and beyond), two words keep popping up: hybrid work
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
experten | experts |
hybride | hybrid |
jahr | year |
arbeit | work |
für | for |
nächste | the |
hinaus | beyond |
und | and |
DE Noch einmal, mit viel Gefühl: Hybride Arbeit ist die Zukunft
EN Once more, with feeling: Hybrid work is the future
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gefühl | feeling |
hybride | hybrid |
arbeit | work |
mit | with |
ist | is |
einmal | the |
DE Letztendlich stellt die hybride Arbeit einen ausgeglichenen Ansatz dar, der Arbeitnehmern mehr Flexibilität bietet und gleichzeitig Tage zur Verfügung stellt, die der Zusammenarbeit im Büro gewidmet sind
EN Ultimately, hybrid work represents a balanced approach that gives employees more flexibility, while also allowing for dedicated collaboration days in the office
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
letztendlich | ultimately |
hybride | hybrid |
arbeit | work |
ansatz | approach |
arbeitnehmern | employees |
flexibilität | flexibility |
zusammenarbeit | collaboration |
büro | office |
und | allowing |
im | in the |
mehr | more |
bietet | gives |
die | dedicated |
dar | the |
tage | days |
DE Sehen Sie sich dieses Prezi Video von Joe Martin, CMO bei CloudApp, an, um eine Übersicht über die verschiedenen Tätigkeitsgebiete zu erhalten und zu erfahren, warum hybride Arbeit langfristig als klarer Gewinner hervorgehen wird:
EN Watch this Prezi video from Joe Martin, the CMO at CloudApp, for a breakdown of each type of work, and why hybrid work is the clear winner in the long run:
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
prezi | prezi |
joe | joe |
martin | martin |
cmo | cmo |
hybride | hybrid |
gewinner | winner |
video | video |
um | for |
arbeit | work |
sehen sie | watch |
warum | why |
eine | a |
dieses | this |
von | of |
erfahren | and |
wird | the |
DE Keine Sorge, Arbeitgeber – hybride Arbeit bringt auch Ihnen Vorteile
EN Don’t worry, employers — hybrid work benefits you, too
DE Einfache Wege, um hybride Arbeit für Sie arbeiten zu lassen
EN Easy ways to make hybrid work…work
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
einfache | easy |
wege | ways |
hybride | hybrid |
arbeit | work |
um | to |
DE Auch wenn das gesamte Team im Einvernehmen ist, was hybride Arbeit betrifft, kann es immer noch schwierig sein zu entscheiden, wo man am besten beginnen soll – denn dies ist schließlich für viele Organisationen Neuland
EN Even if everyone is on board with hybrid work, it can be tough to know where to start — after all, this is uncharted territory for many organizations
DE Das liegt daran, dass hybride Arbeitsweisen erhebliche Auswirkungen darauf hat, wie neue Mitarbeiter eingearbeitet werden, wie bestehende Mitarbeiter beschäftigt bleiben und wie das Büro genutzt wird
EN That’s because hybrid work has significant implications on how new hires are onboarded, how current employees stay engaged, and how the office is used
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hybride | hybrid |
erhebliche | significant |
auswirkungen | implications |
mitarbeiter | employees |
büro | office |
genutzt | used |
arbeitsweisen | work |
neue | new |
daran | on |
bleiben | stay |
liegt | is |
darauf | and |
hat | has |
werden | are |
wird | the |
DE Wir haben HR-Experten gebeten, ihre Gedanken über die strategische Umstellung eines gesamten Unternehmens auf das hybride Arbeitsmodell über Prezi Video mit uns zu teilen.
EN We asked HR professionals to share their thoughts via Prezi Video on how to strategically transition an entire organization to the hybrid work model.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebeten | asked |
gedanken | thoughts |
strategische | strategically |
umstellung | transition |
hybride | hybrid |
prezi | prezi |
video | video |
experten | professionals |
unternehmens | organization |
zu | to |
teilen | share |
gesamten | entire |
wir | we |
DE Natürlich gibt es noch viele andere Maßnahmen, die HR-Teams durchführen müssen, bevor eine hybride Organisation erfolgreich sein kann
EN There are, of course, many other considerations HR teams need to address before a hybrid organization can be successful
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
natürlich | of course |
hybride | hybrid |
organisation | organization |
erfolgreich | successful |
teams | teams |
andere | other |
viele | many |
kann | can |
bevor | to |
sein | be |
eine | a |
DE Die zukünftige „hybride“ Arbeitswelt bedeutet für jeden und jede etwas anderes
EN The “hybrid” future of work means something different to everyone
DE Virtual Lobby, Event -App, Meetings, Netzwerke, Fragen, Abstimmungen und Gamifizierung, um Ihre hybride Teilnehmererfahrung zu erhellen.
EN Virtual Lobby, event app, meetings, networking, questions, polling and gamification to enlighten your hybrid attendee experience.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
virtual | virtual |
lobby | lobby |
netzwerke | networking |
hybride | hybrid |
app | app |
event | event |
meetings | meetings |
fragen | questions |
und | and |
zu | to |
ihre | your |
DE Durst Rho 163 TS - Der industrielle und hybride Verkehrszeichendrucker
EN Durst Rho 163 TS - The industrial hybrid traffic sign printer
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rho | rho |
der | the |
industrielle | industrial |
hybride | hybrid |
durst | durst |
DE Garantieren Sie hybride oder Multi-Cloud-Agilität
EN Guarantee hybrid or multi-cloud agility
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
garantieren | guarantee |
hybride | hybrid |
agilität | agility |
oder | or |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්