DE Humboldt-Professur und Humboldt-Professur für Künstliche Intelligenz:
ජර්මානු හි "humboldt professur" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
humboldt | alexander von humboldt humboldt |
professur | professorship |
DE Humboldt-Professur und Humboldt-Professur für Künstliche Intelligenz:
EN Humboldt Professorship and Humboldt Professorship for Artificial Intelligence:
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
intelligenz | intelligence |
humboldt | humboldt |
professur | professorship |
und | and |
für | for |
künstliche | artificial intelligence |
DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis
EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
humboldt | humboldt |
georg | georg |
wilhelm | wilhelm |
DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis
EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
humboldt | humboldt |
georg | georg |
wilhelm | wilhelm |
DE Literaturwissenschaftlerin Ethel Matala de Mazza wird mit der Caroline von Humboldt-Professur ausgezeichnet
EN MHH investigates prevention of cervical cancer with HPV self-testing
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mit | with |
DE Zehn Jahre Alexander von Humboldt-Professur
EN Ten years of Alexander von Humboldt Professorships
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alexander | alexander |
humboldt | humboldt |
zehn | ten |
jahre | years |
von | von |
DE Große Flexibilität, beispielhafte Forschungsfreiheit und nicht zuletzt viel Geld: Die Alexander von Humboldt-Professur?
EN From the "Land-of-plenty" to “Brave New World” - A brief history of food utopias.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zuletzt | new |
viel | plenty |
geld | to |
die | the |
von | of |
DE Alexander von Humboldt-Professur in AussichtKI-Experte verhandelt mit der Universität Ulm
EN New courses leading to certificates in oncology Intensive continuing education offers by 'Advanced Oncology'
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
universität | education |
in | in |
DE Zehn Jahre Alexander von Humboldt-Professur
EN Ten years of Alexander von Humboldt Professorships
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alexander | alexander |
humboldt | humboldt |
zehn | ten |
jahre | years |
von | von |
DE Die Alexander von Humboldt-Professur ist mit fünf Millionen Euro der höchstdotierte Forschungspreis Deutschlands und holt internationale Spitzenforscher*innen an deutsche Universitäten.
EN With a value of five million euros, the Alexander von Humboldt Professorship is the most highly-endowed research award in Germany and draws top international researchers to German universities.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alexander | alexander |
millionen | million |
euro | euros |
internationale | international |
universitäten | universities |
humboldt | humboldt |
professur | professorship |
fünf | five |
deutschlands | germany |
von | von |
ist | is |
mit | with |
und | and |
der | german |
deutsche | the |
innen | in |
DE Eine Alexander von Humboldt-Professur bietet mit bis zu fünf Millionen Euro Förderung nicht nur optimale finanzielle Bedingungen, sondern auch maximale Flexibilität für Spitzenforschung in Deutschland
EN An Alexander von Humboldt Professorship which comes with up to €5 million in funding offers not only optimal financial conditions but also maximum flexibility for conducting leading-edge research in Germany
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alexander | alexander |
bietet | offers |
millionen | million |
förderung | funding |
finanzielle | financial |
bedingungen | conditions |
flexibilität | flexibility |
optimale | optimal |
maximale | maximum |
nicht | not |
zu | to |
deutschland | germany |
mit | with |
nur | only |
für | for |
in | in |
fünf | 5 |
sondern | but |
DE Eine Humboldt-Professur für Künstliche Intelligenz sollen erhalten:
EN The following researchers will receive a Humboldt Professorship for Artificial Intelligence:
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
intelligenz | intelligence |
humboldt | humboldt |
professur | professorship |
für | for |
künstliche | artificial intelligence |
eine | a |
erhalten | the |
DE Die Alexander von Humboldt-Professur
EN The Alexander von Humboldt Professorship
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alexander | alexander |
humboldt | humboldt |
professur | professorship |
von | von |
die | the |
DE Der Auswahlausschuss hat in seiner Sitzung dieses Mal über 22 Nominierungen entschieden. Die erste Auswahlrunde für die Humboldt-Professur 2022, bei der sechs Preisträger*innen ausgewählt wurden, fand im Frühjahr 2021 statt.
EN During its last meeting, the Selection Committee took decisions on 22 nominations. The first selection round for the 2022 Humboldt Professorship with the selection of six award winners was held in spring 2021.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sitzung | meeting |
nominierungen | nominations |
ausgewählt | selection |
frühjahr | spring |
humboldt | humboldt |
professur | professorship |
sechs | six |
wurden | was |
erste | the first |
statt | the |
in | in |
für | for |
DE 2018 wurde sie mit einer Alexander von Humboldt-Professur ausgezeichnet und kam von der University of California in Davis, USA, nach Deutschland
EN She was awarded an Alexander von Humboldt Professorship in 2018 and came to Germany from the University of California in Davis, USA
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alexander | alexander |
ausgezeichnet | awarded |
california | california |
humboldt | humboldt |
professur | professorship |
of | of |
in | in |
und | and |
deutschland | germany |
von | von |
usa | usa |
university | university |
kam | was |
DE kam 2018 mit einer Alexander von Humboldt-Professur aus den Niederlanden an die RWTH Aachen, er ist dort Leiter der Gruppe Process and Data Science und Chief Scientist bei Celonis. Er ist bekannt als der Gründungsvater des Process Mining.
EN came from the Netherlands in 2018 with an Alexander von Humboldt Professorship to RWTH Aachen, where he is head of the Process and Data Science Group and Chief Scientist at Celonis. He is known as the founding father of process mining.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alexander | alexander |
niederlanden | netherlands |
science | science |
scientist | scientist |
bekannt | known |
mining | mining |
humboldt | humboldt |
professur | professorship |
aachen | aachen |
er | he |
chief | chief |
leiter | head |
gruppe | group |
data | data |
mit | with |
von | von |
ist | is |
und | and |
an | an |
kam | came |
aus | from |
den | the |
DE 2012 erhielt er die Alexander von Humboldt Professur für zelluläre Maschinen am Biotechnologischen Zentrum der TU Dresden und wechselte von der University of Cambridge zurück nach Deutschland.
EN In 2011 he left the University of Cambridge to return to Germany where he accepted an Alexander von Humboldt Professorship for Cellular Machines at the Biotechnology Center of TU Dresden.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
er | he |
alexander | alexander |
professur | professorship |
maschinen | machines |
zentrum | center |
cambridge | cambridge |
tu | tu |
dresden | dresden |
am | at the |
of | of |
humboldt | humboldt |
deutschland | germany |
von | von |
für | for |
university | university |
zurück | to |
DE Gekommen, um zu verändern: 10 Jahre Alexander von Humboldt-Professur
EN Coming to Change: 10 years of Alexander von Humboldt Professorships
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alexander | alexander |
humboldt | humboldt |
jahre | years |
zu | to |
ändern | change |
verändern | to change |
von | von |
DE Große Flexibilität, beispielhafte Forschungsfreiheit und nicht zuletzt viel Geld: Die Alexander von Humboldt-Professur holt Top-Forschende nach Deutschland.
EN Great flexibility, exemplary freedom of research and, last but not least, a vast amount of money: since 2008, the Alexander von Humboldt Professorship has been attracting top international researchers to Germany.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
flexibilität | flexibility |
zuletzt | last |
alexander | alexander |
viel | amount |
humboldt | humboldt |
professur | professorship |
forschende | researchers |
große | vast |
deutschland | germany |
top | top |
nicht | not |
geld | money |
von | von |
und | and |
die | the |
DE 2022: Künstliche Intelligenz, Bild- und Sprachverarbeitung (Humboldt-Professur für KI)
EN 2022: Artifical intelligence, image and language processing (Humboldt Professorship for AI)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
intelligenz | intelligence |
sprachverarbeitung | language processing |
ki | ai |
bild | image |
humboldt | humboldt |
professur | professorship |
für | for |
und | and |
DE 2022: Philosophie, Ethik der KI (Humboldt-Professur für KI)
EN 2022: Philosophy, ethics of artificial intelligence (Humboldt Professorship for AI)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
philosophie | philosophy |
ethik | ethics |
ki | ai |
humboldt | humboldt |
professur | professorship |
für | for |
der | of |
DE Zahlreiche Topwissenschaftler aus dem Ausland kommen über die Humboldt-Professur an deutsche Universitäten, den mit fünf Millionen
EN Numerous top academics from abroad, who are leading in their field, come to German universities on a Humboldt Professorship, Germany’s most highly endowed research prize, which is worth five million euros and is awarded by the
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
universitäten | universities |
millionen | million |
humboldt | humboldt |
professur | professorship |
ausland | abroad |
fünf | five |
zahlreiche | numerous |
aus | from |
deutsche | the |
an | on |
DE 2013 W-2-S Professur für Integratives Fischereimanagement an Humboldt-Universität zu Berlin und IGB
EN 2013 W-2-S Professor for Integrative Fisheries Management at Humboldt-Universität zu Berlin and IGB
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
berlin | berlin |
igb | igb |
zu | zu |
und | and |
für | for |
DE 2006 - 2012 Junior-W-1-S-Professur für Binnenfischereimanagement Humboldt-Universität zu Berlin und IGB
EN 2006 - 2012 Junior-W-1-S-Professor for Inland Fisheries Management at Humboldt-Universität zu Berlin and IGB
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
berlin | berlin |
igb | igb |
zu | zu |
und | and |
für | for |
DE 1994-2013 C4-Professur für Mikrobiologie an der Humboldt-Universität zu Berlin
EN since 2013 Member of the University Council of the University of Vienna, Austria
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
universität | university |
DE Alexander von Humboldt-Professuren, Sofja Kovalevskaja-Preise, Anneliese Maier-Forschungspreise und Max-Planck-Humboldt-Forschungspreise
EN Alexander von Humboldt Professorships, Sofja Kovalevskaja Awards, Anneliese Maier Research Awards and Max-Planck-Humboldt Research Awards
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alexander | alexander |
humboldt | humboldt |
professuren | professorships |
preise | awards |
maier | maier |
von | von |
und | and |
DE Humboldt-Alumni-Preis für innovative Netzwerkinitiativen - Alexander von Humboldt-Stiftung
EN Humboldt Alumni Award for Innovative Networking Initiatives - Alexander von Humboldt-Stiftung
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
innovative | innovative |
alexander | alexander |
humboldt | humboldt |
alumni | alumni |
preis | award |
von | von |
für | for |
DE Humboldt Life im Alumniportal Deutschland - Alexander von Humboldt-Stiftung
EN Humboldt Life on the Alumniportal Deutschland - Alexander von Humboldt-Stiftung
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
life | life |
deutschland | deutschland |
alexander | alexander |
humboldt | humboldt |
von | von |
DE Im exklusiven Bereich Humboldt Life können Sie sich mit anderen Humboldtianer*innen vernetzen und erhalten aktuelle Informationen der Alexander von Humboldt-Stiftung
EN In the Alumniportal community, you can network with other Humboldtians in the restricted-access Humboldt Life section where you will also find current information from the Alexander von Humboldt Foundation
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
life | life |
vernetzen | network |
informationen | information |
alexander | alexander |
stiftung | foundation |
im | in the |
anderen | other |
humboldt | humboldt |
aktuelle | current |
von | von |
können | can |
mit | with |
innen | in |
der | the |
DE Humboldt Kosmos - das Magazin der Humboldt-Stiftung
EN Humboldt Kosmos – the Humboldt Foundation’s magazine
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
humboldt | humboldt |
magazin | magazine |
der | the |
DE Auswählen Frontiers Symposium Treffen Bundeskanzler-Stipendium Netzwerktagung Humboldt-Kolleg Humboldt-Kolloquium Internationales Klimaschutzstipendium Preisverleihung Jahrestagung Studienreise
EN Select Frontiers Symposium German Chancellor Fellowship Meeting Network Meeting Award ceremony Humboldt Colloquium International Climate Protection Fellowship Annual meeting Humboldt Kolleg Study tour
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
auswählen | select |
symposium | symposium |
treffen | meeting |
internationales | international |
preisverleihung | award ceremony |
jahrestagung | annual meeting |
bundeskanzler | chancellor |
stipendium | fellowship |
humboldt | humboldt |
kolloquium | colloquium |
DE Über die Humboldt-Stiftung - Alexander von Humboldt-Stiftung
EN About the Humboldt Foundation - Alexander von Humboldt-Stiftung
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alexander | alexander |
humboldt | humboldt |
stiftung | foundation |
von | von |
die | the |
DE Recherche im Humboldt-Netzwerk - Alexander von Humboldt-Stiftung
EN Explore the Humboldt Network - Alexander von Humboldt-Stiftung
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alexander | alexander |
humboldt | humboldt |
netzwerk | network |
von | von |
DE Humboldt Kosmos - das Magazin der Humboldt-Stiftung.
EN Humboldt Kosmos – the Humboldt Foundation’s magazine.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
humboldt | humboldt |
magazin | magazine |
der | the |
DE Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die unter www.humboldt-foundation.de veröffentlichte Website der Alexander von Humboldt-Stiftung.
EN This accessibility statement applies to the Alexander von Humboldt Foundation website published at www.humboldt-foundation.de.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erklärung | statement |
barrierefreiheit | accessibility |
gilt | applies |
veröffentlichte | published |
alexander | alexander |
humboldt | humboldt |
de | de |
website | website |
von | von |
unter | to |
stiftung | foundation |
DE Die Humboldt Seed Organization ist in Humboldt County, Nordkalifornien, ansässig. Das Team ist bestrebt, der Cannabisgemeinschaft zu helfen, indem es die besten, aufregendsten neuen kalifornischen Sorten anbietet, die von jedem angebaut werden können.
EN The Humboldt Seeds Organization is located in Humboldt County, Northern California. The team strives to help the cannabis community by offering the best, most exciting new Californian strains that can be grown by anyone.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
humboldt | humboldt |
seed | seeds |
organization | organization |
county | county |
neuen | new |
kalifornischen | californian |
sorten | strains |
team | team |
in | in |
aufregendsten | most exciting |
bestrebt | the |
indem | by |
ist | is |
zu | to |
anbietet | offering |
können | can |
helfen | help |
DE Mit dem Humboldt Academia in Society Summit setzt die Humboldt-Stiftung aus der Wissenschaft heraus neue Impulse zu aktuellen zivilgesellschaftlichen Themen und Herausforderungen.
EN The Humboldt Academia in Society Summit seeks to generate new ideas on current topics and challenges in civil society from within science.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
humboldt | humboldt |
academia | academia |
society | society |
summit | summit |
wissenschaft | science |
themen | topics |
herausforderungen | challenges |
neue | new |
aktuellen | current |
die | ideas |
und | and |
in | in |
zu | to |
aus | from |
DE Mit der virtuellen Auftaktveranstaltung des Humboldt Residency-Programms am 6. April setzt die Humboldt-Stiftung ein Zeichen für den internationalen Zusammenhalt.
EN Regional prospects for global Islamic studies: As a scout for the Humboldt Foundation, Johanna Pink, professor for Islamic Studies, has recruited linguistic and regional expertise on a targeted basis for her research team.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
humboldt | humboldt |
stiftung | foundation |
internationalen | global |
zeichen | a |
den | the |
DE Sie sind Wissenschaftler*in, international gut vernetzt und möchten Ihr Team erweitern? Als Humboldt-Scout können Sie herausragende Talente aus dem Ausland für Humboldt-Forschungsstipendien rekrutieren. Mehr zum Henriette Herz-Scouting-Programm:
EN Will you keep on dancing, when the time of zoom meetings is over, dear Humboldtians?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
möchten | will |
DE Alexander von Humboldt-Professuren, Sofja Kovalevskaja-Preise, Anneliese Maier-Forschungspreise und Max-Planck-Humboldt-Forschungspreise
EN Alexander von Humboldt Professorships, Sofja Kovalevskaja Awards, Anneliese Maier Research Awards and Max-Planck-Humboldt Research Awards
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alexander | alexander |
humboldt | humboldt |
professuren | professorships |
preise | awards |
maier | maier |
von | von |
und | and |
DE Humboldt Life im Alumniportal Deutschland - Alexander von Humboldt-Stiftung
EN Humboldt Life on the Alumniportal Deutschland - Alexander von Humboldt-Stiftung
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
life | life |
deutschland | deutschland |
alexander | alexander |
humboldt | humboldt |
von | von |
DE Im exklusiven Bereich Humboldt Life können Sie sich mit anderen Humboldtianer*innen vernetzen und erhalten aktuelle Informationen der Alexander von Humboldt-Stiftung
EN In the Alumniportal community, you can network with other Humboldtians in the restricted-access Humboldt Life section where you will also find current information from the Alexander von Humboldt Foundation
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
life | life |
vernetzen | network |
informationen | information |
alexander | alexander |
stiftung | foundation |
im | in the |
anderen | other |
humboldt | humboldt |
aktuelle | current |
von | von |
können | can |
mit | with |
innen | in |
der | the |
DE Recherche im Humboldt-Netzwerk - Alexander von Humboldt-Stiftung
EN Explore the Humboldt Network - Alexander von Humboldt-Stiftung
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alexander | alexander |
humboldt | humboldt |
netzwerk | network |
von | von |
DE Humboldt Kosmos - das Magazin der Humboldt-Stiftung
EN Humboldt Kosmos – the Humboldt Foundation’s magazine
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
humboldt | humboldt |
magazin | magazine |
der | the |
DE Über die Humboldt-Stiftung - Alexander von Humboldt-Stiftung
EN About the Humboldt Foundation - Alexander von Humboldt-Stiftung
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alexander | alexander |
humboldt | humboldt |
stiftung | foundation |
von | von |
die | the |
DE Das International Advisory Board der Alexander von Humboldt-Stiftung ist ein unabhängiges, international besetztes Gremium von Expert*innen, das die Humboldt-Stiftung in Strategiefragen berät.
EN The Humboldt Foundation’s International Advisory Board is an independent, international body of experts who advise the Humboldt Foundation on strategy issues.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
international | international |
unabhängiges | independent |
expert | experts |
humboldt | humboldt |
stiftung | foundation |
advisory | advisory |
ist | is |
DE Humboldt Kosmos - das Magazin der Humboldt-Stiftung.
EN Humboldt Kosmos – the Humboldt Foundation’s magazine.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
humboldt | humboldt |
magazin | magazine |
der | the |
DE Alexander von Humboldt-Stiftung (Berlin-Büro) Humboldt Residency-Programm Markgrafenstr. 37 10117 Berlin
EN Alexander von Humboldt Foundation (Berlin Office) Humboldt Residency Programme Markgrafenstr. 37 10117 Berlin
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alexander | alexander |
berlin | berlin |
von | von |
stiftung | foundation |
büro | office |
programm | programme |
humboldt | humboldt |
DE Mit dem Auftakt des Humboldt Residency-Programms im Frühjahr 2022 setzt die Humboldt-Stiftung ein Zeichen für Gemeinschaftlichkeit und fachübergreifende Kooperationen sowohl auf inhaltlicher als auch auf struktureller Ebene.
EN By launching the Humboldt Residency Programme in spring 2022, the Humboldt Foundation is sending a signal on behalf of communality and cross-disciplinary collaborations both on the level of content and structure.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
humboldt | humboldt |
programms | programme |
frühjahr | spring |
stiftung | foundation |
zeichen | signal |
kooperationen | collaborations |
ebene | level |
ein | a |
auf | on |
und | and |
sowohl | both |
die | is |
DE Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die unter www.humboldt-foundation.de veröffentlichte Website der Alexander von Humboldt-Stiftung.
EN This accessibility statement applies to the Alexander von Humboldt Foundation website published at www.humboldt-foundation.de.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erklärung | statement |
barrierefreiheit | accessibility |
gilt | applies |
veröffentlichte | published |
alexander | alexander |
humboldt | humboldt |
de | de |
website | website |
von | von |
unter | to |
stiftung | foundation |
DE Humboldt-Forschungspreis - Alexander von Humboldt-Stiftung
EN Humboldt Research Award - Alexander von Humboldt-Stiftung
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alexander | alexander |
humboldt | humboldt |
von | von |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්