"hochwirksame optionen ermöglichen" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "hochwirksame optionen ermöglichen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත hochwirksame optionen ermöglichen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Hochwirksame Optionen ermöglichen Ihnen die Eindämmung und Untersuchung kompromittierter Systeme, einschließlich Fernzugriff auf Endgeräte zur Ergreifung von Sofortmaßnahmen.

EN Powerful response actions allow you to contain and investigate compromised systems, including on-the-fly remote access to take immediate action

ජර්මානු ඉංග්රීසි
untersuchung investigate
systeme systems
fernzugriff remote access
einschließlich including
ermöglichen allow

DE Wir bei Elsevier glauben, dass es zehn Faktoren für hochwirksame Daten gibt, die als Roadmap für die Entwicklung besserer Datenmanagementprozesse und -systeme während des gesamten Daten-Lebenszyklus dienen können

EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle

ජර්මානු ඉංග්රීසි
glauben believe
hochwirksame highly effective
roadmap roadmap
lebenszyklus lifecycle
entwicklung development
systeme systems
können can
wir we
für for
daten data
als as
und and
gesamten throughout
elsevier elsevier
zehn 10

DE Lesen Sie mehr über die zehn Faktoren für hochwirksame Daten.

EN Read more about the 10 aspects of highly effective data

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zehn 10
hochwirksame highly effective
lesen read
mehr more
daten data

DE Führen Sie mit Hilfe unseres Customer Success-Teams hochwirksame Lernprogramme für jeden Bereich Ihres Unternehmens ein und halten Sie diese aufrecht.

EN Launch and sustain high-impact learning programs for every area of your organization with the help of our Customer Success team

ජර්මානු ඉංග්රීසි
customer customer
unternehmens organization
halten sustain
success success
teams team
für for
hilfe help
mit with
jeden the
bereich of
und and

DE Nicht nur das, auch Ihre Vorlieben und Abneigungen werden mit anderen Datenpunkten von Millionen anderer Personen kombiniert, sodass Unternehmen genaue und hochwirksame Vorschlagslisten erstellen können.

EN Not only that, but your likes and dislikes are combined with other data points from millions of other people, allowing companies to create accurate and highly effective suggestion lists.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
genaue accurate
hochwirksame highly effective
personen people
unternehmen companies
nur only
anderen other
nicht not
ihre your
millionen millions
sodass to
und allowing
erstellen create
von of

DE Silent.office.wall aus dem Hause Recytex bietet hochwirksame Akustiklösungen in vielfältigster Form für den Arbeitsplatz, die sich jederzeit mühelos auf- und abbauen sowie erweitern lassen. Mehr dazu hier …

EN Silent.office.wall from Recytex offers highly effective acoustic solutions in a wide variety of forms for the workplace, which can be easily assembled, dismantled and extended at any time. Find out more here...

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bietet offers
form forms
mühelos easily
arbeitsplatz workplace
office office
mehr more
in in
hier here
auf at
und and

DE DBPLUS bietet einzigartige Lösungen und umfassende Dienstleistungen für die hochwirksame Optimierung der Datenbankleistung sowie Datenreplikation von Oracle-, Microsoft SQL Server- und PostgreSQL Datenbanken.

EN DBPLUS offers unique solutions and comprehensive services for highly effective database performance optimization and data replication of Oracle, Microsoft SQL Server and PostgreSQL databases.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
umfassende comprehensive
hochwirksame highly effective
optimierung optimization
microsoft microsoft
postgresql postgresql
oracle oracle
bietet offers
lösungen solutions
datenbanken databases
dienstleistungen services
sql sql
für for
und and
server server

DE Deshalb braucht Ihr Unternehmen hochwirksame Passwort-Verwaltung.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
braucht needs
ihr your
passwort password
verwaltung management
unternehmen business
ජර්මානු ඉංග්රීසි
dank with

DE Engagiere, fördere und binde deine Talente durch hochwirksame Mitarbeiter-Mentoring-Programme, unterstützt durch Mentoring-Software. Erfahre mehr über MentorcliQ

EN JobAdder helps organizations effectively find & manage talent; offering simplicity, mobility, 24/7 support & seamless integration the tools & HR tech you love. Read more about JobAdder

ජර්මානු ඉංග්රීසි
talente talent
mehr more
über about
und read
unterstützt helps
software tools
deine the

DE Zusammenarbeit mit gleichgesinnten Partnern, um weltweit hochwirksame Bildungsprogramme durchzuführen

EN working with like-minded partners to deliver high-impact educational programmes across the globe.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gleichgesinnten like-minded
partnern partners
weltweit globe
mit with
um to

DE Das Schweizer AgTech Start-up AgroSustain entwickelt hochwirksame biologische Pflanzenschutzmittel und natürliche Coating-Lösungen für Frischeprodukte.

EN The motto of this years Sustainability Report conveys BayWa's conviction "Acting responsibly means living the change"

ජර්මානු ඉංග්රීසි
das the
für of

DE Die Philosophie von Susanne Kaufmann ist es, die hauteigenen Funktionen durch hochwirksame natürliche Inhaltsstoffe optimal zu stärken und zu unterstützen

EN Susanne Kaufmann's philosophy is to optimally strengthen and support the skin's own functions with highly effective natural ingredients

ජර්මානු ඉංග්රීසි
philosophie philosophy
hochwirksame highly effective
natürliche natural
inhaltsstoffe ingredients
optimal optimally
susanne susanne
funktionen functions
stärken strengthen
zu to
unterstützen support
ist is
und and
die the

DE Tata Harper Skincare produziert hochwirksame und luxuriöse Hautpflege, die komplett frei von synthetischen Inhaltsstoffen ist

EN Tata Harper Skincare produces highly effective and luxurious skincare that is completely free of synthetic ingredients

ජර්මානු ඉංග්රීසි
produziert produces
hochwirksame highly effective
luxuriöse luxurious
hautpflege skincare
komplett completely
frei free
inhaltsstoffen ingredients
ist is
und and
von of

DE Um Hände und Oberflächen jederzeit auch ohne Wasser & Reinigungsmittel von Bakterien und Keimen zu befreien, gibt es hochwirksame, neutralisierende Wirkstoffformeln. Unverzichtbar und ein Garant für das Wellbeing.

EN In order to clean your hands and surfaces from bacteria at any time, even without water & cleaning agents, there are highly effective, neutralizing active ingredient formulas. Indispensable and a guarantee for well-being.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hände hands
oberflächen surfaces
amp amp
bakterien bacteria
hochwirksame highly effective
unverzichtbar indispensable
wellbeing well-being
jederzeit at any time
ohne without
wasser water
und and
zu to
ein a
um for

DE Stellen Sie vertrauenswürdige Daten den Personen zur Verfügung, die sie benötigen, und zwar zum richtigen Zeitpunkt. Verbessern Sie die Kontrolle über Daten, um bessere Entscheidungen zu treffen und hochwirksame digitale Erlebnisse zu schaffen.

EN Deliver trusted data to the people who need it, when they need it. Improve your control of data to make better decisions and build high-impact digital experiences.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kontrolle control
entscheidungen decisions
digitale digital
erlebnisse experiences
verbessern improve
vertrauenswürdige trusted
bessere better
daten data
zu to
und and
zwar the
zeitpunkt when

DE Wir bei Elsevier glauben, dass es zehn Faktoren für hochwirksame Daten gibt, die als Roadmap für die Entwicklung besserer Datenmanagementprozesse und -systeme während des gesamten Daten-Lebenszyklus dienen können

EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle

ජර්මානු ඉංග්රීසි
glauben believe
hochwirksame highly effective
roadmap roadmap
lebenszyklus lifecycle
entwicklung development
systeme systems
können can
wir we
für for
daten data
als as
und and
gesamten throughout
elsevier elsevier
zehn 10

DE Lesen Sie mehr über die zehn Faktoren für hochwirksame Daten.

EN Read more about the 10 aspects of highly effective data

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zehn 10
hochwirksame highly effective
lesen read
mehr more
daten data

DE Sobald das Pflanzenmaterial entfernt ist, wird der Alkohol verdampft und hinterlässt eine klebrige und hochwirksame Substanz

EN Once the plant material is removed, the alcohol is evaporated leaving behind a sticky and highly potent substance

ජර්මානු ඉංග්රීසි
alkohol alcohol
klebrige sticky
substanz substance
sobald once

DE Das Schweizer AgTech Start-up AgroSustain entwickelt hochwirksame biologische Pflanzenschutzmittel und natürliche Coating-Lösungen für Frischeprodukte.

EN The motto of this years Sustainability Report conveys BayWa's conviction "Acting responsibly means living the change"

ජර්මානු ඉංග්රීසි
das the
für of

DE Mit der Industrial Firewall genuwall können Sie in Ihren Produktionsnetzen (LAN, WAN und VLAN) hochwirksame Barrieren gegen Angriffe aufbauen

EN With genuwall, you can implement highly effective barriers against attacks in your production networks (LAN, WAN and VLAN)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
industrial production
lan lan
vlan vlan
hochwirksame highly effective
barrieren barriers
angriffe attacks
wan wan
und and
in in
ihren your
mit with
können can
sie you
gegen against

DE DBPLUS bietet einzigartige Lösungen und umfassende Dienstleistungen für die hochwirksame Optimierung der Datenbankleistung sowie Datenreplikation von Oracle-, Microsoft SQL Server- und PostgreSQL Datenbanken.

EN DBPLUS offers unique solutions and comprehensive services for highly effective database performance optimization and data replication of Oracle, Microsoft SQL Server and PostgreSQL databases.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
umfassende comprehensive
hochwirksame highly effective
optimierung optimization
microsoft microsoft
postgresql postgresql
oracle oracle
bietet offers
lösungen solutions
datenbanken databases
dienstleistungen services
sql sql
für for
und and
server server

DE Deshalb braucht Ihr Unternehmen hochwirksame Passwort-Verwaltung.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
braucht needs
ihr your
passwort password
verwaltung management
unternehmen business

DE Die Kontextualisierung ermöglicht es Ihnen, einen Gartner Magic Quadrant durch eine spezifische Linse zu betrachten, und bietet so hochwirksame zusätzliche Perspektiven nach Schlüsselbranche, Region und Unternehmensgröße

EN Contextualisation enables you to view a Gartner Magic Quadrant through a specific lens, providing high-impact additional perspectives by key industry, region and company size

ජර්මානු ඉංග්රීසි
magic magic
quadrant quadrant
linse lens
zusätzliche additional
gartner gartner
perspektiven perspectives
region region
betrachten view
ermöglicht enables
zu to
und and
einen a

DE Die Kontextualisierung ermöglicht es Ihnen, einen Gartner Magic Quadrant durch eine spezifische Linse zu betrachten, und bietet so hochwirksame zusätzliche Perspektiven nach Schlüsselbranche, Region und Unternehmensgröße

EN Contextualisation enables you to view a Gartner Magic Quadrant through a specific lens, providing high-impact additional perspectives by key industry, region and company size

ජර්මානු ඉංග්රීසි
magic magic
quadrant quadrant
linse lens
zusätzliche additional
gartner gartner
perspektiven perspectives
region region
betrachten view
ermöglicht enables
zu to
und and
einen a

DE Die Kontextualisierung ermöglicht es Ihnen, einen Gartner Magic Quadrant durch eine spezifische Linse zu betrachten, und bietet so hochwirksame zusätzliche Perspektiven nach Schlüsselbranche, Region und Unternehmensgröße

EN Contextualisation enables you to view a Gartner Magic Quadrant through a specific lens, providing high-impact additional perspectives by key industry, region and company size

ජර්මානු ඉංග්රීසි
magic magic
quadrant quadrant
linse lens
zusätzliche additional
gartner gartner
perspektiven perspectives
region region
betrachten view
ermöglicht enables
zu to
und and
einen a

DE Außerdem fertigen wir hochwirksame Akustikbilder an, die du auch mit deinen individuellen Wunschmotiven bedrucken lassen kannst.

EN In addition, we manufacture highly effective acoustic pictures, which you can also have printed with individual motifs.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
fertigen manufacture
hochwirksame highly effective
wir we
auch also
du you
mit with
kannst you can

DE Stellen Sie vertrauenswürdige Daten den Personen zur Verfügung, die sie benötigen, und zwar zum richtigen Zeitpunkt. Verbessern Sie die Kontrolle über Daten, um bessere Entscheidungen zu treffen und hochwirksame digitale Erlebnisse zu schaffen.

EN Deliver trusted data to the people who need it, when they need it. Improve your control of data to make better decisions and build high-impact digital experiences.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kontrolle control
entscheidungen decisions
digitale digital
erlebnisse experiences
verbessern improve
vertrauenswürdige trusted
bessere better
daten data
zu to
und and
zwar the
zeitpunkt when

DE Führen Sie mit Hilfe unseres Customer Success-Teams hochwirksame Lernprogramme für jeden Bereich Ihres Unternehmens ein und halten Sie diese aufrecht.

EN Launch and sustain high-impact learning programs for every area of your organization with the help of our Customer Success team

ජර්මානු ඉංග්රීසි
customer customer
unternehmens organization
halten sustain
success success
teams team
für for
hilfe help
mit with
jeden the
bereich of
und and

DE Nicht nur das, auch Ihre Vorlieben und Abneigungen werden mit anderen Datenpunkten von Millionen anderer Personen kombiniert, sodass Unternehmen genaue und hochwirksame Vorschlagslisten erstellen können.

EN Not only that, but your likes and dislikes are combined with other data points from millions of other people, allowing companies to create accurate and highly effective suggestion lists.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
genaue accurate
hochwirksame highly effective
personen people
unternehmen companies
nur only
anderen other
nicht not
ihre your
millionen millions
sodass to
und allowing
erstellen create
von of

DE Außerdem wurde der Einsatz des TTC-Konzepts für eine Reihe von Stoffkategorien ausgeschlossen: hochwirksame Kanzerogene (d.h

EN In addition, use of the TTC approach has been excluded for a number of categories of substances: high potency carcinogens (i.e

DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
optionen choices
verwalteten managed
cookies cookies
link link
zugreifen access
website site
klicken clicking
meine my
indem by
können can
die modify

DE Während die oben genannten Aufnahme- und Bearbeitungssoftware-Optionen dort sind, wo ich beginnen würde, gibt es noch viele weitere Optionen, die funktionieren werden.

EN While the recording and editing software options above are where I would start, there are many more options that will work.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beginnen start
optionen options
aufnahme recording
wo where
ich i
viele many
und and
würde would
oben the
funktionieren work

DE Gehen Sie in Firefox zum Menü „Optionen?, indem Sie auf die drei Linien oben rechts im Browser klicken und „Optionen? wählen.

EN In Firefox, go to the ?Options? menu by clicking the three lines in the top right of the browser and choosing ?Options?.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gehen go
rechts right
browser browser
indem by
optionen options
klicken clicking
drei three
in in
wählen choosing
die of
und and
auf to
im top
linien lines

DE Verbesserte Optionen für die XML-Ausgabe - einschließlich Pretty-Print-Optionen, Unterdrückung von Schemareferenzen und Änderung und Einstellen von Codierungsoptionen

EN Enhanced options for XML output – including options for pretty printing, omitting schema references, and changing and setting encoding options.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verbesserte enhanced
optionen options
einschließlich including
einstellen setting
für for
von and

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
spalte column
neu new
wordpress wordpress
dashboard dashboard
plugins plugins
optionen options
hinzufügen add
schritt step
verfügbaren available
und and
wählen select
aus from
den the
unter under

DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
optionen choices
verwalteten managed
cookies cookies
link link
zugreifen access
website site
klicken clicking
meine my
indem by
können can
die modify

DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
optionen choices
verwalteten managed
cookies cookies
link link
zugreifen access
website site
klicken clicking
meine my
indem by
können can
die modify

DE Ihre Apple Watch Armbandsammlung muss nicht limitiert sein. Erweitern Sie Ihre Bänder mit Optionen aus offiziellen Optionen von Apple, Nike und

EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from official options from Apple, Nike and Hermes.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
apple apple
watch watch
limitiert limited
erweitern expand
offiziellen official
nike nike
optionen options
ihre your
sein be
und and
mit collection
aus from

DE Du beginnst am besten hier, wenn Bitbucket für dich vollkommen neu ist. Lerne Hosting-Optionen, Sicherheits-Checks, Tests, Deployment-Optionen und Integrationsmöglichkeiten kennen.

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beginnst start
bitbucket bitbucket
vollkommen entirely
neu new
tests test
hosting hosting
optionen options
sicherheits security
checks checks
deployment deployment
lerne and

DE Wählen Sie Server-Image aus: Hostwinds bietet mehrere Optionen zur Auswahl für Ihren Server und organisiert sie, indem Sie sie in drei Optionen aufteilen:

EN Select Server Image: Hostwinds provides multiple options to choose from for your server and organized them by splitting them up into three options:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hostwinds hostwinds
bietet provides
server server
organisiert organized
aufteilen splitting
image image
optionen options
indem by
ihren your
drei three
und and
wählen select
aus from
für for

DE Angesichts der bereits reichlich vorhandenen Chromebook-Optionen erweitert Acer die Palette der verfügbaren Optionen weiter - hauptsächlich mit größer...

EN Apple is holding its 'Unleashed' event on 18 October and the latest rumour suggests we could see AirPods 3, new MacBook Pros and a new Mac mini.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
optionen a
verfügbaren is

DE Du beginnst am besten hier, wenn Bitbucket für dich vollkommen neu ist. Lerne Hosting-Optionen, Sicherheits-Checks, Tests, Deployment-Optionen und Integrationsmöglichkeiten kennen.

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beginnst start
bitbucket bitbucket
vollkommen entirely
neu new
tests test
hosting hosting
optionen options
sicherheits security
checks checks
deployment deployment
lerne and

DE Abhängig vom spezifischen Text und Template kannst du die in der folgenden Tabelle aufgeführten Typografie-Optionen anpassen. Für die verschiedenen Schriftarten und Templates sind zusätzliche Stil-Optionen und Anpassungsmöglichkeiten verfügbar.

EN Depending on the specific text and template, you can adjust the typography options listed in the table below. Additional style options and tweaks are available for different fonts and templates.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
tabelle table
aufgeführten listed
zusätzliche additional
optionen options
stil style
schriftarten fonts
typografie typography
template template
in in
folgenden below
verschiedenen different
templates templates
text text
kannst you can
verfügbar available
und and
du you
sind are
abhängig depending
spezifischen the
für for
die adjust

DE Einige Optionen befinden sich im WordPress-Admin-Bereich, der Großteil der Optionen befindet sich jedoch auf der Seite Einstellungen > Sprachumschalter im Weglot-Dashboard:

EN While there are a few options within the WordPress admin, the bulk of your options are on the Settings > Language Switcher page, within the Weglot dashboard:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sprachumschalter language switcher
wordpress wordpress
admin admin
gt gt
dashboard dashboard
einstellungen settings
weglot weglot
befinden are
optionen options
seite page
im within

DE Klicken Sie auf Optionen -> Weitere Optionen -> Junk-E-Mails verhindern

ජර්මානු ඉංග්රීසි
klicken click
optionen options
verhindern preventing
gt gt
weitere more
mails e-mail
ජර්මානු ඉංග්රීසි
klicken click
optionen options
filter filters
gt gt
mail mail

DE Passen Sie diese Optionen an, indem Sie auf die entsprechenden Menüs tippen. Beim Auswählen verschiedener Optionen wird weiter unten eine Vorschau des Save-Buttons angezeigt.

EN Customize these options by tapping into the corresponding menus. As you select from different options, a preview of a Save button appears below.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
passen customize
entsprechenden corresponding
menüs menus
vorschau preview
angezeigt appears
save save
buttons button
tippen tapping
auswählen select
optionen options
indem by
eine a

DE Klicken Sie auf Bearbeiten im Bereich Optionen für Gruppenmitgliedschaft. Das Fenster „Optionen für Gruppenverwaltung“ wird angezeigt:  

EN Click Edit in the Group Membership Options section. The Group Management Options window appears:  

ජර්මානු ඉංග්රීසි
klicken click
bearbeiten edit
auf in
optionen options
fenster window
angezeigt appears
sie section

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්