පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"heidelbeerelchstein dokumentieren" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "heidelbeerelchstein dokumentieren" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

heidelbeerelchstein dokumentieren හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "heidelbeerelchstein dokumentieren" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

dokumentieren document documented documenting to document

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත heidelbeerelchstein dokumentieren හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Durch die Karte mit den Findlingen der Region am Bahnhof Medewitz konnte ich diesmal ebenfalls den Sachsenstein, den Roten Stein, den Kantenstein und den Heidelbeerelchstein dokumentieren

EN Thanks to the map with the boulders in the region at the Medewitz train station, this time I was also able to document the Sachsenstein, the red stone, the edging stone and the blueberry elk stone

ජර්මානු ඉංග්රීසි
diesmal this time
stein stone
region region
am at the
bahnhof station
ich i
mit with
konnte the
dokumentieren to document
die train
karte map
und and

DE Vor deren Erreichen wird jedoch wieder abgezweigt und der Weg führt zurück zur Schwarzer-Berg-Allee, in deren Nähe sich der 'Rote Stein' und der 'Heidelbeerelchstein' befinden

EN Before reaching it, however, you branch off again and the path leads back to Schwarzer-Berg-Allee, near which the 'Rote Stein' and the 'Heidelbeerelchstein' are located

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erreichen reaching
führt leads
stein stein
und and
befinden are
wieder again
jedoch however
nähe near
zurück back
vor to

DE Es gibt Neuigkeiten für Dich: Wir haben uns entschieden, unsere Ryte Suite mit einem Zusatz zu versehen. Freue Dich auf die 5.0. So dokumentieren wir den Status Quo, aber auch die Entwicklung unserer Suite.

EN With our 3 brand new mobile UX reports, Ryte users can identify and fix issues that are negatively affecting mobile user experience in a matter of minutes. Improving mobile usability has never been so easy!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
neuigkeiten new
ryte ryte
entwicklung improving
so so
unsere our
zu brand
gibt are
unserer of
mit with

DE Abwesenheitsmanagement: Erfassen, verfolgen und dokumentieren Sie Abwesenheiten aller Art.

EN Absence management: record, monitor and report any type of employees’ absence.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verfolgen monitor
art type
erfassen and

DE Das Dokumentieren und Katalogisieren phonographischer Aufnahmen.

EN The study and cataloguing of phonograph records.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aufnahmen the
und and

DE Bei der Modellierung von Software mit Altova UModel und SysML können Sie eine rückverfolgbare Vorlage erstellen, mit Hilfe derer Sie das System planen, entwerfen und dokumentieren können.

EN Software modeling with Altova UModel and SysML lets you create a traceable blueprint that is useful for planning, designing, and documenting the system under development.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
modellierung modeling
altova altova
umodel umodel
dokumentieren documenting
software software
system system
vorlage blueprint
derer that
planen planning
mit with
eine a
der the
erstellen create
und and

DE Bei Bedarf werden wir in Vertragsform unsere Verpflichtung dokumentieren, dass wir unsere Kunden bei der Erfüllung ihrer DSGVO-Anforderungen unterstützen.

EN Where appropriate, we will offer contractual language documenting our commitments to our customers to support their GDPR obligations.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dokumentieren documenting
kunden customers
dsgvo gdpr
unsere our
ihrer their
wir we
dass to
der language
unterstützen to support

DE Weise einen zugänglichen Bereich zu, um wichtige Projektdetails zu dokumentieren und diese regelmäßig zu aktualisieren.

EN Designate an accessible area to document key project details and update it on an ongoing basis.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zugänglichen accessible
wichtige key
projektdetails project details
aktualisieren update
und and
bereich area
zu to
dokumentieren to document

DE Orchestrieren Sie ansprechende Erfahrungen in großem Umfang. Sammeln Sie Erkenntnisse, erstellen und optimieren Sie Kampagnen und dokumentieren Sie die Ergebnisse.

EN Orchestrate experiences at scale. Design individual touch points, deliver campaigns, then report on the results.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
orchestrieren orchestrate
kampagnen campaigns
erfahrungen experiences
umfang scale
ergebnisse results
erstellen design
in on

DE Verstehen und dokumentieren Sie, wie Kunden signalisieren, dass sie bereit sind, von einer Phase des Entscheidungsprozesses in die nächste überzugehen

EN Understand and document how customers indicate that they’re ready to move from one stage of the decision-making process to the next

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dokumentieren document
kunden customers
bereit ready
phase stage
nächste the
dass that
von of
und and
verstehen understand

DE Ziel dieser Phase ist es, das Projekt zu definieren, seine geschäftliche Relevanz zu dokumentieren und seine Umsetzung von den internen Entscheidungsträgern genehmigen zu lassen

EN The goal of this phase is to define the project, develop a business case for it, and get it approved

ජර්මානු ඉංග්රීසි
phase phase
es it
projekt project
geschäftliche business
ziel goal
ist is
definieren define
und and
zu to
von of
den the

DE Durchführung einer Post-mortem-Analyse, um Erkenntnisse aus dem Projekt zu erörtern und zu dokumentieren

EN Perform a post-mortem to discuss and document any learnings from the project

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erkenntnisse learnings
dokumentieren document
projekt project
zu to
aus from
dem the
einer a
und discuss

DE In einem gestapelten Flächendiagramm dokumentieren Sie Teile eines Gesamtbilds im Verlauf der Zeit und analysieren Trends wie Seitenbesuche nach Quelle oder Umsatz im Vergleich mit Ausgaben.

EN Create a stacked area graph to track parts of a whole over time, and to analyze trends like page visits by source, or revenue vs expenses.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gestapelten stacked
teile parts
trends trends
quelle source
umsatz revenue
ausgaben expenses
zeit time
oder or
analysieren analyze
eines a
der of
und vs

DE Mit einem UML-Sequenzdiagramm dokumentieren Sie Objektinteraktionen und die Nachrichten, die über die Zeitreihen eines Systems ausgetauscht werden.

EN Use a UML Sequence Diagram to show object interactions and the messages exchanged along a system’s time sequence

ජර්මානු ඉංග්රීසි
systems systems
ausgetauscht exchanged
uml uml
nachrichten messages
und and

DE STeP versetzt Sie in die Lage, Ihr nachhaltiges Engagement im Zusammenschluss mit Ihrer Lieferkette verständlich und lückenlos gegenüber dem Endverbraucher zu dokumentieren.

EN STeP supports you in managing the growing requirements relating to sustainability.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nachhaltiges sustainability
step step
in in
die relating
zu to
dem the

DE DETOX TO ZERO ermöglicht es Produktionsbetrieben der textilen Kette, den Status ihres Chemikalien Managements sowie die Qualität ihres Abwassers und Klärschlamms zu bewerten und durch eine unabhängige Verifizierung glaubhaft zu dokumentieren.

EN DETOX TO ZERO enables production facilities along the textile chain to assess the status of their chemicals management systems and the quality of their waste water and sludge and to have these documented through credible independent verification.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
detox detox
ermöglicht enables
textilen textile
kette chain
chemikalien chemicals
managements management
bewerten assess
unabhängige independent
verifizierung verification
dokumentieren documented
to to
status status
qualität quality
zero zero
und and
den the

DE Möglichkeit, ein- und ausgehende E-Mails über E-Mail-Artikel aktiv wie in einem normalen E-Mail-Client versenden und dokumentieren.

EN Actively send, reply to and forward incoming and outgoing email via email articles as one would do in a traditional email client.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ausgehende outgoing
aktiv actively
client client
in in
und and
artikel articles
ein a

DE Zustandsdiagramme sind eine bewährte objektorientierte Methode, um ein Verhalten darzustellen und zu dokumentieren, wie ein Objekt auf Ereignisse - sowohl interne als auch externe Stimuli - reagiert.

EN State machine diagrams (also called state diagrams) are a traditional object-oriented way to show behavior and to document how an object responds to events, including internal and external stimuli.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
objektorientierte object-oriented
verhalten behavior
ereignisse events
externe external
objekt object
und and
sind are
interne internal
dokumentieren to document
zu to
ein a

DE Kompositionsstrukturdiagramme – Dokumentieren das Design oder die Runtime-Architektur eines Systems oder eines Entwurfsmusters oder stellen eine Klasse grafisch dar, anstatt nur einfach ihre Eigenschaften in einem Klassendiagramm aufzulisten

EN Composite structure diagrams – Document the design or runtime architecture of a system or an architectural pattern, or represent a class graphically as opposed to simply listing its properties as in a class diagram.

DE In der Knowledge Data Base dokumentieren die Kollegen aus dem Support Lösungswege aus echten Supportfällen und Best Practices zum praktischen Einsatz von UCS.

EN In the Knowledge Data Base, our colleagues from the support team record solutions from real support cases and best practices for the practical use of UCS.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kollegen colleagues
lösungswege solutions
ucs ucs
data data
practices practices
in in
support support
praktischen practical
base base
aus from
einsatz use
und and
echten real

DE Dokumentieren oder kommentieren Sie die innovativen Inhalte Ihres Umweltleitbilds.

EN Document or comment on the innovative points of your charter.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dokumentieren document
kommentieren comment
innovativen innovative
oder or

DE Wenn es gegen dein Konto eine nicht beigelegte Beschwerde wegen Urheberrechtsverletzung gibt, müssen wir die Beschwerde dokumentieren, um den Bestimmungen des DMCA Gesetzes Folge zu leisten.

EN I declared I didn't own the music, never made a profit from the video, I credited the artist, or I bought the music

ජර්මානු ඉංග්රීසි
eine a
den the
zu made

DE Confluence zum Dokumentieren nutzen

EN Using Confluence for documentation

ජර්මානු ඉංග්රීසි
confluence confluence
zum for
nutzen using

DE Nimm an unserem kostenlosen Trainingskurs teil, um herauszufinden, wie du Confluence zum Dokumentieren oder als Wissensdatenbank verwenden kannst.

EN Take our free training course on how to use Confluence for documentation or as a knowledge base

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kostenlosen free
confluence confluence
oder or
kannst knowledge
um for
unserem a
teil to
verwenden use
an on
als as

DE Für kleine Teams, die Projektinformationen und Entscheidungen dokumentieren möchten

EN For small teams to document project info and decisions

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kleine small
teams teams
entscheidungen decisions
für for
dokumentieren to document
und and

DE Doch nur weil wir Prozesse nutzen und Arbeiten dokumentieren müssen, heißt das nicht, dass wir unhandliche Mengen an Aufzeichnungen und bürokratischen Aufwand erzeugen sollten

EN Yet, just because we need to use process and document work, doesn’t mean we should generate cumbersome masses of records and bureaucratic overhead

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dokumentieren document
aufzeichnungen records
erzeugen generate
und and
nur just
wir we
nutzen use
arbeiten work
heißt to
sollten should

DE Die Post-Mortem-Analyse eines Vorfalls, auch als Post-Incident Review bekannt, ist die beste Methode, einen Vorfall aufzuarbeiten und die daraus gezogenen Lehren zu dokumentieren.

EN An incident postmortem, also known as a post-incident review, is the best way to work through what happened during an incident and capture lessons learned.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
review review
bekannt known
lehren lessons
ist is
beste the best
und and
als as
zu to
incident incident
methode way

DE Mit Usercentrics erfüllen Sie Ihre Informationspflicht, halten alle rechtlichen Anforderungen ein und dokumentieren Ihre Daten Audit-sicher.

EN With Usercentrics, you fulfill your duty to inform, comply with all legal requirements and document your data in an audit-proof manner.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
usercentrics usercentrics
rechtlichen legal
anforderungen requirements
daten data
dokumentieren document
und and
mit with
sie you
ihre your
alle all
ein to

DE “Im Zuge der Datenschutz-Grundverordnung war es uns wichtig, den Consent unserer Website Besucher sauber einzuholen und zu dokumentieren

EN “In order to be GDPR-compliant it was of great importance for us to carefully collect and document the consent of our website visitors

DE Im Zuge der Datenschutz-Grundverordnung war es uns wichtig, den Consent unserer Website Besucher sauber einzuholen und zu dokumentieren

EN In order to be GDPR-compliant it was of great importance for us to carefully collect and document the consent of our website visitors

ජර්මානු ඉංග්රීසි
datenschutz-grundverordnung gdpr
consent consent
besucher visitors
dokumentieren document
wichtig importance
es it
website website
war was
zu to
und and
uns us
den the

DE Usercentrics ist einer der Marktführer im Bereich Consent Management Platforms (CMP) und ermöglicht es Unternehmen, User-Einwilligungen über mehrere Plattformen hinweg datenschutzkonform einzuholen, zu verwalten und zu dokumentieren.

EN Usercentrics is a market leader in the area of enterprise consent management platforms (CMP) and empowers companies to obtain, manage and document the consent of their users across platforms.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
usercentrics usercentrics
marktführer market leader
consent consent
cmp cmp
ermöglicht empowers
dokumentieren document
user users
im in the
management management
verwalten manage
unternehmen companies
ist is
plattformen platforms
hinweg and
zu to
einer a

DE Usercentrics ist einer der Marktführer im Bereich Consent Management Platforms (CMP). Die Software hilft Unternehmen dabei, Nutzereinwilligungen datenschutzkonform über alle digitale Kanäle hinweg einzuholen, zu verwalten und zu dokumentieren.

EN Usercentrics is a market leader in the area of enterprise consent management platforms (CMP) and empowers companies to obtain, manage and document the consent of their users across platforms.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
usercentrics usercentrics
marktführer market leader
consent consent
cmp cmp
dokumentieren document
im in the
management management
platforms platforms
verwalten manage
unternehmen companies
zu to
ist is
digitale a
hinweg and

DE Diese Total Economic Impact™-Studien dokumentieren Ergebnisse wie einen ROI von 589 %, 677 Mio. USD an Umsatzwachstum, 11 Mio. USD an Kosteneinsparungen und viele mehr.

EN These Total Economic Impact™ studies documented results like 589% return on investment, $677M in revenue growth, $11M in cost savings, and more.

DE Bessere Patientenversorgung und effizientes Dokumentieren direkt im KIS der Schön Klinik Gruppe

EN Conquering the paperwork mountain in mental health

ජර්මානු ඉංග්රීසි
der the

DE Die einfachen visuellen Tools und Assistenten von Talend decken den gesamten Entwicklungszyklus ab, vom Design, Testen und Dokumentieren bis hin zur Implementierung und Bereitstellung

EN Talend’s simple visual tools and wizards cover the complete development lifecycle, from design, testing, and documentation to implementation and deployment

ජර්මානු ඉංග්රීසි
visuellen visual
tools tools
entwicklungszyklus lifecycle
testen testing
design design
implementierung implementation
bereitstellung deployment
ab from
und and
einfachen simple
den the

DE Perfekte Arbeitsabläufe dank smarter Integration:\nBrainstormen und planen Sie in MindMeister, dokumentieren Sie Pläne, Kampagnen und Spezifikationen in MeisterNote und setzen Sie Ideen mithilfe von MeisterTask schließlich in die Tat um

EN Use MeisterTask to integrate seamlessly into the Meister Suite: flawless end-to-end workflow management

ජර්මානු ඉංග්රීසි
arbeitsabläufe workflow
perfekte flawless
mithilfe use
integration integrate
schließlich to

DE Diese Website nutzt die Cookie-Consent-Technologie von CookieFirst, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies auf Ihrem Endgerät einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren

EN This website uses cookie consent technology from CookieFirst to obtain your consent to store certain cookies on your terminal device and to document this consent in accordance with data protection law

ජර්මානු ඉංග්රීසි
cookiefirst cookiefirst
endgerät terminal
technologie technology
website website
cookies cookies
speicherung store
zu to
ihre your
dokumentieren to document
und and
nutzt uses
diese this
die accordance

DE Ihre Einhaltung der DSGVO im Rahmen der Zendesk-Dienstleistungen dokumentieren können.

EN Demonstrate their compliance with the GDPR as pertaining to Zendesk’s services.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
einhaltung compliance
dsgvo gdpr
dienstleistungen services
der the

DE Dokumentation: Projektmanager dokumentieren die Projektfortschritte, indem sie zum Beispiel Daten erfassen oder Statusberichte einholen.

EN Documentation: Project managers keep a record of each project’s progress with tools such as data collection and status reports.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beispiel status
dokumentation documentation
daten data
erfassen and
sie keep

DE Erweitern Sie Ihre Datenkenntnisse und dokumentieren Sie diese durch Zertifizierung in einem der nach Forbes und LinkedIn meistgefragten Kompetenzbereiche.

EN Elevate your data know-how and stand out by certifying in one of the most in-demand skill areas, according to Forbes and LinkedIn.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
forbes forbes
linkedin linkedin
zertifizierung certifying
in in
und and
ihre your

DE Die hilfreichsten Tipps dokumentieren

EN Writing the most insightful tips

ජර්මානු ඉංග්රීසි
tipps tips
die the

DE Daten, welche durch RS232 Port laufen dokumentieren und analysieren

EN Log and analyze the data, going through the RS232 port

ජර්මානු ඉංග්රීසි
port port
analysieren analyze
daten data

DE Rechenschaft. Die meisten Unternehmen sind verpflichtet, die Datenverarbeitung zu dokumentieren und diese bei Bedarf den zuständigen Aufsichtsbehörden vorzulegen.

EN Accountability. Most companies are required to keep records of data processing and are required to present them to supervisory authorities then needed.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
datenverarbeitung data processing
sind are
bedarf needed
verpflichtet required
zu to
und and
meisten of
unternehmen companies

DE STeP versetzt Sie in die Lage, Ihr nachhaltiges Engagement im Zusammenschluss mit Ihrer Lieferkette verständlich und lückenlos gegenüber dem Endverbraucher zu dokumentieren.

EN STeP supports you in managing the growing requirements relating to sustainability.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nachhaltiges sustainability
step step
in in
die relating
zu to
dem the

DE Dokumentieren Sie, was Sie mit dem QMS erreichen wollen

EN Document what you want to achieve with the QMS

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dokumentieren document
qms qms
mit with
dem the
erreichen achieve

DE Verkehrsdaten sind Daten, die bei Telekommunikationsvorgängen entstehen. Sie dokumentieren zum Beispiel, zu welchem Zeitpunkt eine E-Mail zwischen zwei E-Mailpostfächern ausgetauscht wurde. Verkehrsdaten, die bei E-Mailanbietern anfallen, sind z.B.:

EN Traffic data are data that arise in telecommunications activity. Such data document, for example, the point in time at which an email was exchanged between two electronic mailboxes. Traffic data that accumulate at email providers are, for example:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
entstehen arise
ausgetauscht exchanged
e electronic
sind are
daten data
dokumentieren document
beispiel example
zwischen between
zeitpunkt point
wurde was
mail email
zum the

DE Wenn Sie PrestaShop in- und auswendig kennen, helfen Sie uns, die Funktionseigenschaften zu dokumentieren! Explizit zu beschreiben, wie die Funktionen von 1.7 funktionieren sollen, ist der Schlüssel, um den Beitrag zu fördern.

EN If you know PrestaShop inside out, help us write down the functional specifications! Explicitly describe how the 1.7 features should work is key to nurture the contribution.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
prestashop prestashop
explizit explicitly
beschreiben describe
funktionen features
schlüssel key
helfen help
und write
funktionieren work
ist is
in inside
uns us
zu to

DE Wir dokumentieren die Einwilligung vollständig und ermöglichen es, die Entstehung der Einwilligung im Nachhinein nachzuvollziehen

EN We document consent completely and make it possible to trace the origin of the consent afterwards

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dokumentieren document
einwilligung consent
ermöglichen possible
entstehung origin
es it
wir we
und and
vollständig to

DE Um auf der sicheren Seite zu sein, solltest du alle auf der Website erteilten Einwilligungen dokumentieren, um sie im Zweifelsfall belegen zu können

EN To be on the safe side, you should document all consents of your website to prove them in case of doubt

ජර්මානු ඉංග්රීසි
einwilligungen consents
belegen prove
website website
dokumentieren document
zu to
sein be
solltest you
alle all

DE Als Nächstes wird erläutert, wie Sie sich selbst dokumentieren, um Referenzen zu finden, die für die Erstellung Ihres Designs sehr nützlich sind

EN Next, I will explain how to document to find references that will be very useful to create your design

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erläutert explain
referenzen references
nützlich useful
finden find
wird will
dokumentieren to document
zu to
sehr very
sie your

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්