DE Wenn Sie eine Multiple-Choice-Frage (einschließlich Net Promoter® Score) als erste Frage Ihrer Umfrage verwenden, können Sie die E-Mail-Einladung nutzen, um Ihre Frage in eine E-Mail einzubetten
ජර්මානු හි "hast eine frage" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Wenn Sie eine Multiple-Choice-Frage (einschließlich Net Promoter® Score) als erste Frage Ihrer Umfrage verwenden, können Sie die E-Mail-Einladung nutzen, um Ihre Frage in eine E-Mail einzubetten
EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
einschließlich | including |
promoter | promoter |
score | score |
einzubetten | to embed |
choice | choice |
einladung | invitation |
frage | question |
umfrage | survey |
in | in |
net | net |
können | can |
ihre | your |
als | as |
verwenden | use |
erste | the first |
DE Wenn Sie eine Multiple-Choice-Frage (einschließlich Net Promoter® Score) als erste Frage Ihrer Umfrage verwenden, können Sie die E-Mail-Einladung nutzen, um Ihre Frage in eine E-Mail einzubetten
EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
einschließlich | including |
promoter | promoter |
score | score |
einzubetten | to embed |
choice | choice |
einladung | invitation |
frage | question |
umfrage | survey |
in | in |
net | net |
können | can |
ihre | your |
als | as |
verwenden | use |
erste | the first |
DE Wenn Sie eine Multiple-Choice-Frage (einschließlich Net Promoter® Score) als erste Frage Ihrer Umfrage verwenden, können Sie die E-Mail-Einladung nutzen, um Ihre Frage in eine E-Mail einzubetten
EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
einschließlich | including |
promoter | promoter |
score | score |
einzubetten | to embed |
choice | choice |
einladung | invitation |
frage | question |
umfrage | survey |
in | in |
net | net |
können | can |
ihre | your |
als | as |
verwenden | use |
erste | the first |
DE Bitte auswählen... Frage zur Bewerbung Frage zur Stelle Frage zur Lehrstelle / Schnupperlehre Technisches Problem Sonstige Anfrage
EN Please choose... Question about open position Question about application Question about apprenticeship Technical problem Other
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
auswählen | choose |
stelle | position |
lehrstelle | apprenticeship |
technisches | technical |
sonstige | other |
frage | question |
problem | problem |
bitte | please |
DE Wenn du eine Frage über eine bestimmte Gastfamilie hast, Hilfe bei einer Buchung benötigst oder bereits eine Buchung vorgenommen hast und weitere Unterstützung benötigst, dann kontaktiere uns bitte unter:
EN If you have an enquiry about a specific homestay; or need assistance in making a booking; or if you have already made a booking and require further assistance, please contact us on the following:
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gastfamilie | homestay |
buchung | booking |
vorgenommen | made |
oder | or |
weitere | further |
wenn | if |
kontaktiere | contact |
uns | us |
du | you |
unterstützung | assistance |
unter | in |
und | and |
benötigst | have |
DE Du hast eine Frage und die sollst Du auch stellen. Oder Du hast einen Fehler gefunden, den sollst Du natürlich melden.
EN You have a question, so you should ask. Or you have found a mistake, then please inform me about it.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fehler | mistake |
gefunden | found |
sollst | should |
oder | or |
hast | you have |
frage | question |
stellen | ask |
auch | so |
den | it |
du | you |
einen | a |
DE Diese Funktion spielt eine wichtige Rolle, wenn viele Personen zusammengeschlossen sind und wenn jemand eine Frage oder eine Frage hat
EN This feature plays an important role when there are many people joined together and if someone has a question or a query
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
spielt | plays |
wichtige | important |
funktion | feature |
rolle | role |
oder | or |
frage | question |
diese | this |
viele | many |
personen | people |
sind | are |
und | and |
hat | has |
wenn | if |
jemand | someone |
eine | a |
DE Haben Sie eine Frage zum Inkognito-Modus Ihres Geräts? Im Folgenden finden Sie die häufigsten Fragen. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu lesen.
EN Do you have a question about the incognito mode of your device? You?ll find the most common questions listed below. Simply click on a question to read the answer.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
geräts | device |
finden | find |
klicken | click |
inkognito | incognito |
modus | mode |
häufigsten | most common |
fragen | questions |
frage | question |
zu | to |
lesen | read |
folgenden | a |
zum | the |
antwort | answer |
DE Haben Sie eine spezielle Frage zum Thema Phishing? Unsere häufig gestellten Fragen unten könnten Ihnen helfen, die Antwort zu finden. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu sehen.
EN Do you have a specific question about phishing? Our frequently asked questions below might help you find the answer. Simply click on a question to see the answer.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
phishing | phishing |
häufig | frequently |
könnten | might |
klicken | click |
fragen | questions |
finden | find |
frage | question |
unsere | our |
zu | to |
unten | the |
helfen | help |
antwort | answer |
DE Haben Sie eine Frage zur Umgehung von Skype-Blockaden auf Reisen? Sehen Sie sich bitte unsere FAQs unten an und klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu lesen!
EN Do you have a question on how to circumvent Skype blocks while traveling? Please have a look at our FAQs below and click on a question to see the answer!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
faqs | faqs |
bitte | please |
klicken | click |
frage | question |
unsere | our |
zu | to |
eine | a |
unten | the |
antwort | answer |
DE Eine gute erste Frage trägt dazu bei, eine Beziehung zu Ihren Umfrageteilnehmern herzustellen und sie zu motivieren, die erste Frage und im Anschluss alle folgenden Fragen zu beantworten.
EN A good first question helps you build rapport with your respondents, motivating them to answer the first question and all the ones that follow.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
frage | question |
umfrageteilnehmern | respondents |
zu | to |
ihren | your |
folgenden | a |
gute | good |
und | and |
alle | all |
erste | the first |
beantworten | answer |
DE Wenn Sie eine Frage haben, klicken Sie einfach auf eine der Optionen in unseren FAQ unten, um die Antwort zu sehen. Ist Ihre spezifische Frage nicht dabei? Bitte hinterlassen Sie einen Kommentar, damit wir Ihnen persönlich weiterhelfen können.
EN If you have a question, simply click one of the options in our FAQ below to see the answer. Is your particular question not included? Make sure to leave a comment so we can personally help you out.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
klicken | click |
faq | faq |
persönlich | personally |
kommentar | comment |
optionen | options |
in | in |
hinterlassen | to leave |
weiterhelfen | help |
frage | question |
ihre | your |
nicht | not |
wir | we |
können | can |
zu | to |
unten | the |
antwort | answer |
DE Haben Sie eine Frage zur Installation eines VPN auf Ihrem virtuellen Router unter Windows? Werfen Sie einen kurzen Blick auf die unten stehenden häufig gestellten Fragen und klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu sehen.
EN Do you have a question about installing a VPN on your virtual router on Windows? Have a quick look at the frequently asked questions below and click a question to see the answer.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
installation | installing |
vpn | vpn |
virtuellen | virtual |
router | router |
windows | windows |
kurzen | quick |
häufig | frequently |
fragen | questions |
frage | question |
klicken | click |
gestellten | asked |
zu | to |
und | and |
blick | at |
unten | the |
antwort | answer |
DE Wir untersuchen, wie die Benutzer eine Frage stellen, Daten analysieren, um eine Antwort zu erhalten, und dann ihre nächste Frage stellen
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
analysieren | analyse |
daten | data |
dann | then |
und | study |
wir | we |
frage | question |
zu | to |
erhalten | get |
nächste | a |
antwort | answer |
DE fiche Es ist nur eine Frage mit der Antwort. Wenn Sie die Namen von Tieren auf Englisch lernen, könnte die Frage das polnische Wort " Hund " und die englische Antwort " Ein Hund " sein. Eine Flashkarte lernenLernbox
EN Flashcard it's just a question along with the answer. If you learn the names of animals in English, this question could be a Polish word "pies" and the answer, the English word "a dog". All learning takes place in a Learnbox.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
namen | names |
tieren | animals |
polnische | polish |
hund | dog |
frage | question |
mit | with |
wenn | if |
antwort | answer |
ein | a |
DE Eine gute erste Frage trägt dazu bei, eine Beziehung zu Ihren Umfrageteilnehmern herzustellen und sie zu motivieren, die erste Frage und im Anschluss alle folgenden Fragen zu beantworten.
EN A good first question helps you build rapport with your respondents, motivating them to answer the first question and all the ones that follow.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
frage | question |
umfrageteilnehmern | respondents |
zu | to |
ihren | your |
folgenden | a |
gute | good |
und | and |
alle | all |
erste | the first |
beantworten | answer |
DE Eine gute erste Frage trägt dazu bei, eine Beziehung zu Ihren Umfrageteilnehmern herzustellen und sie zu motivieren, die erste Frage und im Anschluss alle folgenden Fragen zu beantworten.
EN A good first question helps you build rapport with your respondents, motivating them to answer the first question and all the ones that follow.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
frage | question |
umfrageteilnehmern | respondents |
zu | to |
ihren | your |
folgenden | a |
gute | good |
und | and |
alle | all |
erste | the first |
beantworten | answer |
DE Wenn die Antwort eines Teilnehmers auf eine bestimmte Frage seiner Antwort auf eine andere Frage widerspricht, ist es offensichtlich, dass er entweder nicht ehrlich ist oder eben nachlässig (oder auch beides!).
EN 6. Respondents who give inconsistent responses
DE Wenn du deinen Reddit-Account erstellt hast, indem du dich mit deinem Google-Konto oder deiner Apple-ID angemeldet hast, hast du automatisch einen Benutzernamen erhalten, den du innerhalb von 30 Tagen ändern kannst.
EN If you created your Reddit account by signing in with your Google account or Apple ID, a username was automatically assigned to you and you have 30 days to change it.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erstellt | created |
automatisch | automatically |
benutzernamen | username |
apple | apple |
oder | or |
indem | by |
konto | account |
dich | your |
mit | with |
einen | a |
ändern | change |
tagen | days |
du | you |
DE WHOOP erkennt automatisch, wie viel Zeit du im Bett verbracht hast und wie viel Schlaf du bekommen hast, damit du sehen kannst, wie gut du geschlafen hast.
EN WHOOP automatically detects how much time you spent in bed in addition to how much sleep you got so you can see how well you slept.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
whoop | whoop |
automatisch | automatically |
bett | bed |
verbracht | spent |
schlaf | sleep |
zeit | time |
gut | well |
erkennt | detects |
viel | much |
kannst | you can |
bekommen | can |
damit | to |
und | got |
du | you |
DE Wenn du jemals einen Podcast gehört hast oder die vergangenen Jahre nicht unter einem Stein gelebt hast, hast du schon mal von Squarespace gehört
EN If you’ve ever listened to a podcast or just been awake at any time in the past few years, you’ve heard about Squarespace
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
podcast | podcast |
squarespace | squarespace |
oder | or |
jahre | years |
gehört | heard |
vergangenen | in |
mal | time |
DE Wenn Du kein Vertrauen in Dich selbst hast, bist Du im Rennen des Lebens doppelt geschlagen. Mit Zuversicht hast Du gewonnen, bevor Du überhaupt angefangen hast.
EN If you have no confidence in self you are twice defeated in the race of life. With confidence you have won even before you have started.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rennen | race |
angefangen | started |
im | in the |
doppelt | twice |
gewonnen | won |
in | in |
wenn | if |
kein | no |
bist | are |
mit | with |
du | you |
zuversicht | confidence |
des | the |
DE Du hast in letzter Zeit ordentlich Gewicht verloren. Wie lang hast du aktiv daran gearbeitet, und wie viel Gewicht hast du verloren? Mach es dir etwas aus, uns zu sagen, auf welche Größe du runter bist (oder welche du anpeilst)?
EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gewicht | weight |
verloren | lost |
lang | long |
größe | size |
oder | or |
aktiv | actively |
gearbeitet | working |
daran | on |
viel | much |
mach | do |
uns | us |
zu | to |
und | and |
zeit | recently |
sagen | what |
du | you |
DE Du hast eine Frage zu einer Bestellung? Du bist dir nicht sicher, ob du eine Plakette für eine bestimmte Umweltzone brauchst? Wir helfen dir gerne weiter.
EN You have a question about an order? You are not sure whether you need a sticker for a certain environmental zone? We are happy to help you.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
umweltzone | environmental zone |
bestellung | order |
brauchst | you need |
frage | question |
nicht | not |
ob | whether |
wir | we |
du | you |
für | for |
zu | to |
bestimmte | certain |
bist | are |
helfen | help |
DE Haben Sie eine Frage zu DDoS-Attacken? Nachfolgend finden Sie einige häufig gestellte Fragen zum Thema. Ist Ihre Frage nicht dabei? Zögern Sie nicht einen Kommentar zu hinterlassen und wir werden uns bei Ihnen melden!
EN Have you got a question about DDoS-attacks? Below you?ll find some frequently asked questions about the subject. Is your question not there? Feel free to comment and we?ll get back to you!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
häufig | frequently |
kommentar | comment |
finden | find |
gestellte | asked |
fragen | questions |
frage | question |
zu | to |
einige | some |
thema | subject |
ihre | your |
nicht | not |
und | and |
wir | we |
DE Durch Verzweigungslogik können Sie Ihre Befragten zu einer bestimmten Frage oder Seite leiten, je nachdem wie diese vorher eine bestimmte Frage beantwortet haben
EN Skip logic allows you to send respondents to a certain question or page based on how they answer a particular survey question
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
befragten | respondents |
oder | or |
frage | question |
seite | page |
zu | to |
bestimmte | certain |
sie | you |
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
einfache | easy |
nachfolgenden | subsequent |
eher | more |
umfrage | survey |
frage | question |
und | and |
zu | to |
dass | that |
erste | the first |
beantworten | answer |
dann | the |
DE Wenn Sie eine schnelle Antwort auf Ihre Frage zur Installation eines VPN auf dem iPhone und iPad wünschen, sehen Sie nach, ob Ihre Frage und die Antwort unten zu finden sind
EN If you want a quick answer to your question about installing a VPN on iPhone and iPad, see if your question and answer can be found below
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
installation | installing |
vpn | vpn |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
schnelle | quick |
frage | question |
wünschen | you want |
ihre | your |
ob | if |
zu | to |
finden | found |
und | and |
unten | below |
antwort | answer |
DE Haben Sie eine Frage zur Einrichtung eines VPN auf Ihrem Windows-System? Klicken Sie unten auf Ihre Frage und Sie erhalten automatisch die Antwort
EN Do you have a question about setting up a VPN on your Windows system? Click on your question below and you?ll automatically get to see the answer
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vpn | vpn |
klicken | click |
automatisch | automatically |
windows | windows |
system | system |
frage | question |
einrichtung | setting |
ihre | your |
und | and |
unten | the |
erhalten | get |
antwort | answer |
DE Es ist also nicht nötig, erst eine Frage zu klären, bevor Sie die nächste Frage stellen können
EN You won’t have to resolve one question before moving to the next one
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
klären | resolve |
erst | one |
frage | question |
nächste | the |
zu | to |
DE Unsere Online-Fragebögen sind nicht nur schön, sie sind auch intelligent. Der Browser scrollt automatisch zur nächsten Frage, sobald eine Frage fertig beantwortet wurde, oder weist die Teilnehmenden auf noch nicht beantwortete Pflichtfragen hin usw.
EN Our online questionnaires are not just pretty, they are also really smart. For example, the questionnaire will automatically scroll and focus on the next question as the participant answers, or remind them of un-answered, required questions, etc.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
intelligent | smart |
automatisch | automatically |
teilnehmenden | participant |
usw | etc |
online | online |
fragebögen | questionnaires |
frage | question |
oder | or |
unsere | our |
auch | also |
schön | pretty |
sind | are |
nicht | not |
beantwortet | answered |
nächsten | the |
die | example |
DE Haben Sie eine Frage zu einem neuen Deal, der zu Pipedrive hinzugefügt wurde? Stellen Sie einfach in den Notizen Ihre Frage und markieren Sie dort den Ersteller
EN Have a question about a new deal that’s been added to Pipedrive? Just tag the creator in the notes section with your query
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
neuen | new |
deal | deal |
hinzugefügt | added |
notizen | notes |
ersteller | creator |
frage | question |
in | in |
ihre | your |
zu | to |
den | the |
DE Dabei zeigt er, dass auch die Frage nach der Bedeutung von Luxus letztlich immer eine Frage der Perspektive bleibt.
EN He shows that the question of the significance of luxury always remains a question of perspective.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zeigt | shows |
er | he |
bedeutung | significance |
luxus | luxury |
immer | always |
perspektive | perspective |
bleibt | remains |
frage | question |
dass | that |
eine | a |
DE Am folgenden IAA-Trendtalk zeigte der Unternehmer und Startup-Gründer Florian Astor, warum Startup-Spirit keine Frage von Coolness, sondern eine Frage der Haltung ist
EN At the following IAA Trendtalk, entrepreneur and startup founder Florian Astor showed why startup spirit is not a question of coolness, but a question of attitude
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zeigte | showed |
florian | florian |
astor | astor |
haltung | attitude |
iaa | iaa |
startup | startup |
am | at the |
unternehmer | entrepreneur |
sondern | but |
gründer | founder |
folgenden | a |
und | and |
frage | question |
warum | why |
keine | not |
DE Durch Verzweigungslogik können Sie Ihre Befragten zu einer bestimmten Frage oder Seite leiten, je nachdem wie diese vorher eine bestimmte Frage beantwortet haben
EN Skip logic allows you to send respondents to a certain question or page based on how they answer a particular survey question
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
befragten | respondents |
oder | or |
frage | question |
seite | page |
zu | to |
bestimmte | certain |
sie | you |
DE Seriöser Modejournalismus ist aber keine Frage des Mediums, sondern eine Frage der Ernsthaftigkeit und des Sachverstandes, mit dem man Mode betrachtet und einordnet.
EN However, reputable fashion journalism isn’t a question of the medium, it’s all about seriousness and expertise.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mode | fashion |
und | and |
frage | question |
DE Und die Frage nach dem Lieblingsverein wird in Deutschland auch schnell eine Frage von Identität
EN And asking someone who their favourite club is can often reveal a lot about how they see their identity
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
frage | how |
identität | identity |
wird | is |
in | about |
eine | a |
und | and |
DE Dabei zeigt er, dass auch die Frage nach der Bedeutung von Luxus letztlich immer eine Frage der Perspektive bleibt.
EN He shows that the question of the significance of luxury always remains a question of perspective.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zeigt | shows |
er | he |
bedeutung | significance |
luxus | luxury |
immer | always |
perspektive | perspective |
bleibt | remains |
frage | question |
dass | that |
eine | a |
DE Durch Verzweigungslogik können Sie Ihre Befragten zu einer bestimmten Frage oder Seite leiten, je nachdem wie diese vorher eine bestimmte Frage beantwortet haben
EN Skip logic allows you to send respondents to a certain question or page based on how they answer a particular survey question
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
befragten | respondents |
oder | or |
frage | question |
seite | page |
zu | to |
bestimmte | certain |
sie | you |
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
einfache | easy |
nachfolgenden | subsequent |
eher | more |
umfrage | survey |
frage | question |
und | and |
zu | to |
dass | that |
erste | the first |
beantworten | answer |
dann | the |
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
einfache | easy |
nachfolgenden | subsequent |
eher | more |
umfrage | survey |
frage | question |
und | and |
zu | to |
dass | that |
erste | the first |
beantworten | answer |
dann | the |
DE Ausweichlösung Fragehinweise: Eine weitere häufig verwendete Taktik ist die, dass der Frage Hinweise hinzugefügt werden, um den Befragten mitzuteilen, dass sie die Frage überspringen sollen, wenn sie nicht auf sie zutrifft.
EN The question instruction workaround: Another frequently used tactic is to add instructions to the question that tells respondents to skip the question if it doesn’t apply to them.
DE Durch Verzweigungslogik können Sie Ihre Befragten zu einer bestimmten Frage oder Seite leiten, je nachdem wie diese vorher eine bestimmte Frage beantwortet haben
EN Skip logic allows you to send respondents to a certain question or page based on how they answer a particular survey question
DE Leider nicht ? unsere Ingenieure sind nur für Kubernetes und die NETWAYS Cloud auf Basis von OpenStack verfügbar. Falls Du eine Frage hast, die hier noch nicht dabei ist, kannst Du uns jederzeit eine E-Mail an info@netways.de schicken.
EN Unfortunately not, our engineers are only available for Kubernetes and our Cloud based on OpenStack. In the off chance that you have a question that isn‘t already included, feel free to send us an email at info@netways.de
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
leider | unfortunately |
ingenieure | engineers |
kubernetes | kubernetes |
netways | netways |
cloud | cloud |
openstack | openstack |
info | info |
de | de |
unsere | our |
nicht | not |
verfügbar | available |
frage | question |
dabei | for |
und | and |
sind | are |
du | you |
falls | the |
uns | us |
nur | only |
an | an |
eine | a |
DE Du hast eine spezielle Frage an Stichting Repair Café? Sende dann eine E-Mail an deutsch [at] repaircafe.org.
EN If you have a specific question for the Repair Café Foundation, send an email to info [at] repaircafe.org.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
repair | repair |
org | org |
at | at |
frage | question |
du | you |
hast | to |
an | an |
DE Du hast noch eine Frage, die auf der Seite nicht beantwortet werden konnte, zu Schneider oder unseren Stiften? Dann schreib’ mir eine E-Mail – ich freu’ mich darauf!
EN Do you still have a question about Schneider or our pens that could not be answered on this page? Then send me an e-mail - I'm looking forward to it!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
frage | question |
schneider | schneider |
beantwortet | answered |
oder | or |
seite | page |
nicht | not |
werden | could |
die | it |
dann | then |
du | you |
noch | still |
unseren | our |
eine | an |
zu | to |
auf | on |
DE Wenn Sie die Beantwortung einer Frage obligatorisch machen, können Ihre Umfrageteilnehmer die Umfrage nicht fortsetzen, ohne diese Frage zu beantworten – auch wenn sie sie wirklich nicht beantworten möchten.
EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.
DE Für jede Frage, die Sie stellen, und jede Antwort, die dem Nutzer zur Auswahl steht, müssen Sie nun das Gespräch weiter ausbauen. Manche Unterhaltungen können nach einer Frage aufhören, und andere können sich über mehrere Ebenen erstrecken.
EN Now for every question you ask, and each response available for the user to choose, you must continue to build out the conversation. Some conversations may stop after one question, and some conversations may span multiple levels.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ebenen | levels |
nun | now |
frage | question |
unterhaltungen | conversations |
auswahl | choose |
für | for |
nutzer | user |
gespräch | conversation |
DE Beantwortet die Frage zu diesen Themen und Sie können Ihre Website zur weiteren Lektüre oder für einen beliebigen Zweck vorschlagen (abhängig von der Frage)
EN Answers the question regarding those topics and you can suggest your site for further reading or for any purpose (depends upon the question)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
themen | topics |
zweck | purpose |
vorschlagen | suggest |
frage | question |
oder | or |
weiteren | further |
ihre | your |
website | site |
können | can |
und | and |
DE Die Frage des Gesamtbudgets hat weitere Aspekte, aber wir hoffen, dass diese ersten Richtlinien einige Denkanstöße liefern, wenn es darum geht, die Frage „Was ist ein gutes Marketingbudget?? für Ihr Unternehmen zu beantworten
EN There are more aspects to the overall budget question but we hope these initial guidelines provide some food for thought when it comes to answering the “What is a good marketing budget?” for your company
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්