DE Was waren deine größten Erfolge? Meine größten Erfolge waren jeweils in den Jahren, in denen ich eine Medaille bei den Welt- und Europameisterschaften gewinnen konnte:
ජර්මානු හි "größten erfolge hatte" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Was waren deine größten Erfolge? Meine größten Erfolge waren jeweils in den Jahren, in denen ich eine Medaille bei den Welt- und Europameisterschaften gewinnen konnte:
EN What were your biggest achievements? My greatest successes were in the years when I could win a medal at the World and European Championships:
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
medaille | medal |
welt | world |
in | in |
jahren | years |
gewinnen | win |
größten | biggest |
ich | i |
konnte | the |
und | and |
meine | my |
erfolge | successes |
DE Doch Sacks hatte genau das richtige Gegenmittel: „New Relic Monitoring hatte mir beim Einsatz in meinem eigenen SaaS-Unternehmen große Erfolge beschert
EN Luckily for Phlexglobal, Sacks knew just the remedy
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
genau | just |
DE Steely Dan ist eine 1972 von Walter Becker und Donald Fagen in Los Angeles gegründete Band, die in den 1970er Jahren mit der Veröffentlichung von sieben Studioalben ihre größten Erfolge hatte
EN Steely Dan is an American jazz rock band which formed in 1972
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
band | band |
dan | dan |
in | in |
ist | is |
DE 10cc ist eine englische Rockband, die ihre größten Erfolge in den 1970ern hatte
EN 10cc are an English art rock and pop band
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
eine | an |
DE Supertramp ist eine britische Prog-/Rockband, die in den 1970er Jahren ihre größten Erfolge hatte. Der Name der Band ist dem Titel des … mehr erfahren
EN Supertramp are a British group playing a mix of progressive rock and pop rock that notably had a series of top-selling albums in the 70s, p… read more
DE Supertramp ist eine britische Prog-/Rockband, die in den 1970er Jahren ihre größten Erfolge hatte. Der Name der Band ist dem Titel des Buches The Autobiography of a Super-Tramp (dt. Supertramp. Autobiographie eines Vagabunden) von W.… mehr erfahren
EN Supertramp are a British group playing a mix of progressive rock and pop rock that notably had a series of top-selling albums in the 70s, producing several hit singles. The band was formed in the United Kingdom in 1969. All the group… read more
DE 10cc ist eine englische Rockband, die ihre größten Erfolge in den 1970ern hatte. Eric Stewart (Gitarre und Gesang) und Graham Gouldman … mehr erfahren
EN 10cc are an English art rock and pop band. Initially comprised of four musicians - Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley and Lol Crem… read more
DE 10cc ist eine englische Rockband, die ihre größten Erfolge in den 1970ern hatte. Eric Stewart (Gitarre und Gesang) und Graham Gouldman (Bass) waren Ende der 60er Jahre Mitglieder der Beat-Band The Mindbenders. 1971 traten sie mit Lol… mehr erfahren
EN 10cc are an English art rock and pop band. Initially comprised of four musicians - Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley and Lol Creme - who had written and recorded together for some three years, before assuming the "10cc&quo… read more
DE The Allman Brothers Band ist eine erfolgreiche Rockband aus Macon, Georgia, im Süden der USA. Sie ist die erste und auch eine der wichtigsten Bands des Southern Rock. Ihre größten Erfolge hatte die Band Anfang der 1970er Jahre. Geg… mehr erfahren
EN The Allman Brothers Band formed in 1969 in Macon, Georgia, United States and blended different strains of Southern Rock related music— Blues, Country, Gospel, Jazz, and more— into a flexible, jam-oriented Rock and Roll style. Reflectin… read more
DE Steely Dan ist eine 1972 von Walter Becker und Donald Fagen in Los Angeles gegründete Band, die in den 1970er Jahren mit der Veröffentlichung von sieben Studioalben ihre größten Erfolge hatte. Die Band tourte bis 1974 und wurde dan… mehr erfahren
EN Steely Dan is an American jazz rock band which formed in 1972. The band was formed by Donald Fagen (vocals, keyboards) and Walter Becker (guitar, bass), who met in 1967 while both attended Bard College in Annandale-on-Hudson, New York,… read more
DE Steely Dan ist eine 1972 von Walter Becker und Donald Fagen in Los Angeles gegründete Band, die in den 1970er Jahren mit der Veröffentlichung von sieben Studioalben ihre größten Erfolge hatte
EN Steely Dan is an American jazz rock band which formed in 1972
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
band | band |
dan | dan |
in | in |
ist | is |
DE 10cc ist eine englische Rockband, die ihre größten Erfolge in den 1970ern hatte
EN 10cc are an English art rock and pop band
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
eine | an |
DE Supertramp ist eine britische Prog-/Rockband, die in den 1970er Jahren ihre größten Erfolge hatte. Der Name der Band ist dem Titel des … mehr erfahren
EN Supertramp are a British group playing a mix of progressive rock and pop rock that notably had a series of top-selling albums in the 70s, p… read more
DE Supertramp ist eine britische Prog-/Rockband, die in den 1970er Jahren ihre größten Erfolge hatte. Der Name der Band ist dem Titel des Buches The Autobiography of a Super-Tramp (dt. Supertramp. Autobiographie eines Vagabunden) von W.… mehr erfahren
EN Supertramp are a British group playing a mix of progressive rock and pop rock that notably had a series of top-selling albums in the 70s, producing several hit singles. The band was formed in the United Kingdom in 1969. All the group… read more
DE 10cc ist eine englische Rockband, die ihre größten Erfolge in den 1970ern hatte. Eric Stewart (Gitarre und Gesang) und Graham Gouldman … mehr erfahren
EN 10cc are an English art rock and pop band. Initially comprised of four musicians - Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley and Lol Crem… read more
DE 10cc ist eine englische Rockband, die ihre größten Erfolge in den 1970ern hatte. Eric Stewart (Gitarre und Gesang) und Graham Gouldman (Bass) waren Ende der 60er Jahre Mitglieder der Beat-Band The Mindbenders. 1971 traten sie mit Lol… mehr erfahren
EN 10cc are an English art rock and pop band. Initially comprised of four musicians - Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley and Lol Creme - who had written and recorded together for some three years, before assuming the "10cc&quo… read more
DE Steely Dan ist eine 1972 von Walter Becker und Donald Fagen in Los Angeles gegründete Band, die in den 1970er Jahren mit der Veröffentlichung von sieben Studioalben ihre größten Erfolge hatte. Die Band tourte bis 1974 und wurde dan… mehr erfahren
EN Steely Dan is an American jazz rock band which formed in 1972. The band was formed by Donald Fagen (vocals, keyboards) and Walter Becker (guitar, bass), who met in 1967 while both attended Bard College in Annandale-on-Hudson, New York,… read more
DE Feiern Sie kleine Erfolge. Collaboration-Tools sind ein guter Ort, um ein Highlight auf große und kleine Erfolge zu setzen. Selbst eine kurze Nachricht kann viel bewirken.
EN Celebrate small wins - Collaboration tools are a great place to share victories, no matter how big or small. Even a short message can go a long way.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
feiern | celebrate |
nachricht | message |
collaboration | collaboration |
tools | tools |
kleine | small |
ort | place |
kann | can |
sind | are |
zu | to |
kurze | short |
guter | great |
große | big |
ein | a |
DE Berufliche Erfolge im Bewerbungsprozess aufzeigen: Stärken mit Beispielen im Bewerbungsgespräch darstellen, Tipps, um Erfolge in den Lebenslauf einzuarbeiten.
EN Learn about how to write the proper biodata format on a resume, including a template and example to help you get started writing your own document.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
beispielen | example |
lebenslauf | resume |
tipps | help |
den | the |
DE Feiern Sie kleine Erfolge. Collaboration-Tools sind ein guter Ort, um ein Highlight auf große und kleine Erfolge zu setzen. Selbst eine kurze Nachricht kann viel bewirken.
EN Celebrate small wins - Collaboration tools are a great place to share victories, no matter how big or small. Even a short message can go a long way.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
feiern | celebrate |
nachricht | message |
collaboration | collaboration |
tools | tools |
kleine | small |
ort | place |
kann | can |
sind | are |
zu | to |
kurze | short |
guter | great |
große | big |
ein | a |
DE Erfolge: Das Spiel umfasst 60 Erfolge, die du finden und freischalten kannst.
EN Achievements: 60 in-game achievements to find and unlock.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erfolge | achievements |
spiel | game |
freischalten | unlock |
finden | find |
und | and |
DE Wir arbeiten daran, dieses Vertrauen zu stärken, denn ihre Erfolge waren – und werden auch in Zukunft – das Maß für unsere Erfolge sein
EN We’re working to grow that confidence, because their successes have been – and will continue to be – the measure of ours
DE Diese Option war billig genug, aber ich hätte eine direkte Fahrt vorgezogen, wenn ich die Wahl gehabt hätte, auch wenn sie etwas mehr gekostet hätte.
EN It was a cheap enough option but I would have preferred a direct trip if given the choice even if it cost a little bit more.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
billig | cheap |
direkte | direct |
fahrt | trip |
ich | i |
wahl | choice |
genug | enough |
option | option |
war | was |
mehr | more |
hätte | have |
wenn | if |
eine | a |
aber | but |
DE Diese Option war billig genug, aber ich hätte eine direkte Fahrt vorgezogen, wenn ich die Wahl gehabt hätte, auch wenn sie etwas mehr gekostet hätte.
EN It was a cheap enough option but I would have preferred a direct trip if given the choice even if it cost a little bit more.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
billig | cheap |
direkte | direct |
fahrt | trip |
ich | i |
wahl | choice |
genug | enough |
option | option |
war | was |
mehr | more |
hätte | have |
wenn | if |
eine | a |
aber | but |
DE Obwohl Jackson keine formale Ausbildung in der Filmproduktion oder Spezialeffekten hatte, bahnte er mit diesen frühen Versuchen den Weg für seine späteren oscargekrönten Erfolge.
EN While Jackson had no formal training in film-making or special effects, his early grounding would ensure his later Oscar-winning successes.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ausbildung | training |
filmproduktion | film |
frühen | early |
späteren | later |
erfolge | successes |
jackson | jackson |
oder | or |
in | in |
keine | no |
hatte | had |
der | special |
er | his |
DE REO Speedwagon ist eine amerikanische Rockband, die vor allem in den 1980ern Erfolge zu verzeichnen hatte. Bekannt sind vor allem ihre … mehr erfahren
EN REO Speedwagon (originally styled as R.E.O. Speedwagon) is an American rock band from Champaign, Illinois. Formed in 1967, the band cultiva… read more
DE REO Speedwagon ist eine amerikanische Rockband, die vor allem in den 1980ern Erfolge zu verzeichnen hatte. Bekannt sind vor allem ihre beiden Nummer-1-Hits Keep On Lovin’ You und Can’t Fight This Feeling. Weitere Hits der Band waren … mehr erfahren
EN REO Speedwagon (originally styled as R.E.O. Speedwagon) is an American rock band from Champaign, Illinois. Formed in 1967, the band cultivated a following during the 1970s and achieved significant commercial success throughout the 1980s.… read more
DE Zuvor hatte es Monate gedauert, bis es zu Verkaufsgesprächen kam, doch mit der Dept-Kampagne konnte Wavin bereits nach einer Woche erste Erfolge verzeichnen
EN Previously, sales conversions would take months, but with the Dept campaign, Wavin was getting traction in just a week
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
monate | months |
woche | week |
kampagne | campaign |
kam | was |
mit | with |
konnte | the |
zu | getting |
erste | a |
es | but |
DE Obwohl Jackson keine formale Ausbildung in der Filmproduktion oder Spezialeffekten hatte, bahnte er mit diesen frühen Versuchen den Weg für seine späteren oscargekrönten Erfolge.
EN While Jackson had no formal training in film-making or special effects, his early grounding would ensure his later Oscar-winning successes.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ausbildung | training |
filmproduktion | film |
frühen | early |
späteren | later |
erfolge | successes |
jackson | jackson |
oder | or |
in | in |
keine | no |
hatte | had |
der | special |
er | his |
DE In den 25 Jahren, die ich bereits in der Unternehmenssoftware-Branche tätig bin, waren meine größten Erfolge und erfüllendsten Aufgaben immer die Entwicklung, das Coaching und die Unterstützung von Menschen
EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erfolge | achievements |
unterstützung | supporting |
menschen | people |
aufgaben | roles |
jahren | years |
größten | greatest |
coaching | coaching |
in | in |
immer | always |
und | and |
der | most |
ich | my |
DE Von gemeinnützigen Organisationen bis hin zu einigen der größten Unternehmen der Welt – unsere Kunden haben viele erstaunliche Erfolge vorzuweisen, die Sie begeistern werden.
EN From non-profit organisations to some of the largest companies in the world, our customers have plenty of amazing successes to inspire you.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gemeinnützigen | non-profit |
größten | largest |
welt | world |
kunden | customers |
erstaunliche | amazing |
erfolge | successes |
begeistern | inspire |
viele | plenty |
unsere | our |
unternehmen | companies |
zu | to |
die | of |
haben | have |
organisationen | organisations |
DE Forschungsleiterin Tatia O’Connor spricht über ihre größten Fehlschläge und Erfolge
EN AEC firm Atkins uses GIS to simulate climate change and build resiliency
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
spricht | and |
über | to |
DE Foreigner ist eine britisch-amerikanische Rockband, die mit eingängigem, melodiös-melancholischem Hard-Rock-Sound zwischen 1977 und 1988 ihre größten Erfolge feierte. Weltweit wurden üb… mehr erfahren
EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American… read more
DE Foreigner ist eine britisch-amerikanische Rockband, die mit eingängigem, melodiös-melancholischem Hard-Rock-Sound zwischen 1977 und 1988 ihre größten Erfolge feierte. Weltweit wurden über 80 Millionen Platten der Gruppe verkauft. F… mehr erfahren
EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American vocalist Lou Gramm. The current incarnation o… read more
DE Boston ist eine US-amerikanische Rock-Band aus Boston (Massachusetts), die ihre größten Erfolge in den 1970er und 1980er Jahren feierte… mehr erfahren
EN Boston is a rock band that formed in 1974 in Boston, Massachusetts, United States. Centered on guitarist, songwriter, and producer Tom Scho… read more
DE Boston ist eine US-amerikanische Rock-Band aus Boston (Massachusetts), die ihre größten Erfolge in den 1970er und 1980er Jahren feierte. In wechselnden Besetzungen besteht die Gruppe bis heute, wobei Tom Scholz als Gitarrist, Autor u… mehr erfahren
EN Boston is a rock band that formed in 1974 in Boston, Massachusetts, United States. Centered on guitarist, songwriter, and producer Tom Scholz, a former product designer at Polaroid Corporation and an MIT engineering student, the band… read more
DE Steely Dan ist eine 1972 von Walter Becker und Donald Fagen in Los Angeles gegründete Band, die in den 1970er Jahren mit der Veröffentlichung von sieben Studioalben ihre größten Erfolge… mehr erfahren
EN Steely Dan is an American jazz rock band which formed in 1972. The band was formed by Donald Fagen (vocals, keyboards) and Walter Becker (guitar, bass), who met in 1967 while both attended … read more
DE Durch die Möglichkeit, die Ergebnisse präzise auszuwerten, können wir unseren Fokus und unsere Ressourcen auf die Bereiche richten, in denen wir die größten Erfolge erzielen
EN Being able to zero in on results helps us focus our resources on where they'll yield the best results
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fokus | focus |
ressourcen | resources |
ergebnisse | results |
in | in |
unsere | our |
größten | best |
die | zero |
DE Jahr für Jahr: Die größten Erfolge von Audi im Motorsport
EN Year by year: The most important successes of Audi in motorsport
DE Jahr für Jahr: Die größten Erfolge von Audi Sport customer racing
EN Year by year: the most important successes of Audi Sport customer racing
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erfolge | successes |
audi | audi |
sport | sport |
customer | customer |
jahr | year |
von | by |
die | of |
DE Nutzen Sie den Frühbucherrabatt zur Teilnahme an der größten Lions-Veranstaltung des Jahres. Gemeinsam wollen wir unsere Erfolge feiern und für die Zukunft planen.
EN Save with early pricing on the biggest Lions event of the year. Join us to celebrate all we’ve achieved, and what we’ll do in the future.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
größten | biggest |
jahres | year |
veranstaltung | event |
feiern | celebrate |
und | and |
an | on |
gemeinsam | with |
den | the |
DE In den 25 Jahren, die ich bereits in der Unternehmenssoftware-Branche tätig bin, waren meine größten Erfolge und erfüllendsten Aufgaben immer die Entwicklung, das Coaching und die Unterstützung von Menschen
EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erfolge | achievements |
unterstützung | supporting |
menschen | people |
aufgaben | roles |
jahren | years |
größten | greatest |
coaching | coaching |
in | in |
immer | always |
und | and |
der | most |
ich | my |
DE Unsere größten Erfolge in einem Bike vereint!
EN Our greatest hits compiled into one bike—just hit play.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
größten | greatest |
in | into |
bike | bike |
unsere | our |
vereint | one |
DE Aus Naturschutzsicht einer der größten Erfolge, aber bei Ackerbauern und Viehzüchtern hält sich die Begeisterung in Grenzen.
EN From the nature conservation perspective this is a great success, but arable and livestock farmers are not so enthusiastic.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erfolge | success |
und | and |
aus | from |
einer | a |
aber | but |
DE Geschehen sollen CO2-Einsparungen vorrangig in Unternehmen und Ländern, wo die größten Erfolge langfristig zu den geringsten Kosten möglich sind (dynamische Kosteneffektivität)
EN Carbon savings are to occur primarily in companies and countries where the greatest successes can be achieved at the lowest cost in the long term (dynamic cost effectiveness)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
geschehen | occur |
vorrangig | primarily |
ländern | countries |
größten | greatest |
erfolge | successes |
langfristig | long term |
kosten | cost |
dynamische | dynamic |
einsparungen | savings |
wo | where |
in | in |
unternehmen | companies |
zu | to |
möglich | be |
sind | are |
und | and |
den | the |
DE Foreigner ist eine britisch-amerikanische Rockband, die mit eingängigem, melodiös-melancholischem Hard-Rock-Sound zwischen 1977 und 1988 ihre größten Erfolge feierte. Weltweit wurden üb… mehr erfahren
EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American… read more
DE Foreigner ist eine britisch-amerikanische Rockband, die mit eingängigem, melodiös-melancholischem Hard-Rock-Sound zwischen 1977 und 1988 ihre größten Erfolge feierte. Weltweit wurden über 80 Millionen Platten der Gruppe verkauft. F… mehr erfahren
EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American vocalist Lou Gramm. The current incarnation o… read more
DE Boston ist eine US-amerikanische Rock-Band aus Boston (Massachusetts), die ihre größten Erfolge in den 1970er und 1980er Jahren feierte… mehr erfahren
EN Boston is a rock band that formed in 1974 in Boston, Massachusetts, United States. Centered on guitarist, songwriter, and producer Tom Scho… read more
DE Boston ist eine US-amerikanische Rock-Band aus Boston (Massachusetts), die ihre größten Erfolge in den 1970er und 1980er Jahren feierte. In wechselnden Besetzungen besteht die Gruppe bis heute, wobei Tom Scholz als Gitarrist, Autor u… mehr erfahren
EN Boston is a rock band that formed in 1974 in Boston, Massachusetts, United States. Centered on guitarist, songwriter, and producer Tom Scholz, a former product designer at Polaroid Corporation and an MIT engineering student, the band… read more
DE Steely Dan ist eine 1972 von Walter Becker und Donald Fagen in Los Angeles gegründete Band, die in den 1970er Jahren mit der Veröffentlichung von sieben Studioalben ihre größten Erfolge… mehr erfahren
EN Steely Dan is an American jazz rock band which formed in 1972. The band was formed by Donald Fagen (vocals, keyboards) and Walter Becker (guitar, bass), who met in 1967 while both attended … read more
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්