DE Gruppieren Sie Ihre Sites, damit Sie leicht Änderungen an einer Untergruppe von Sites vornehmen können. Durch gleichzeitiges Aktualisieren mehrerer Websites können Sie Fehler beseitigen und Sicherheitsrisiken vermeiden.
ජර්මානු හි "gleichzeitiges aktualisieren mehrerer" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Gruppieren Sie Ihre Sites, damit Sie leicht Änderungen an einer Untergruppe von Sites vornehmen können. Durch gleichzeitiges Aktualisieren mehrerer Websites können Sie Fehler beseitigen und Sicherheitsrisiken vermeiden.
EN Group your sites so you can easily make changes to a subset of sites. By updating multiple sites at once, you can eliminate errors and prevent security risks.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gruppieren | group |
fehler | errors |
beseitigen | eliminate |
sicherheitsrisiken | security risks |
vermeiden | prevent |
leicht | easily |
Änderungen | changes |
ihre | your |
aktualisieren | updating |
und | and |
können | can |
von | of |
websites | sites |
DE Gruppieren Sie Ihre Sites, damit Sie leicht Änderungen an einer Untergruppe von Sites vornehmen können. Durch gleichzeitiges Aktualisieren mehrerer Websites können Sie Fehler beseitigen und Sicherheitsrisiken vermeiden.
EN Group your sites so you can easily make changes to a subset of sites. By updating multiple sites at once, you can eliminate errors and prevent security risks.
DE Gleichzeitiges Herunterladen mehrerer Dateien
EN Simultaneous downloading of multiple files
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
herunterladen | downloading |
mehrerer | multiple |
dateien | files |
DE Gleichzeitiges Herunterladen mehrerer Torrents.
EN Simultaneous download of multiple torrents.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
herunterladen | download |
mehrerer | multiple |
torrents | torrents |
DE Gleichzeitiges Herunterladen mehrerer Dateien
EN Simultaneous downloading of multiple files
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
herunterladen | downloading |
mehrerer | multiple |
dateien | files |
DE USB-C™ Anschluss unterstützt gleichzeitiges Laden + Datenübertragung
EN USB-C™ connection supports simultaneous charging + data transfer
DE Gleichzeitiges Laden von 2 Mobilgeräten
EN Simultaneous charging of 2 mobile devices
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
von | of |
mobilgeräten | mobile devices |
laden | charging |
DE Gleichzeitiges Nutzen von Haushaltsgeräten über die integrierte Schutzkontaktsteckdose
EN Simultaneous use of household appliances via the integrated earthed socket
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
integrierte | integrated |
nutzen | use |
die | the |
von | of |
DE MacKeeper deinstallieren können Sie nach dem Beenden der MacKeeper-App durch gleichzeitiges Drücken der Tasten
EN To uninstall MacKeeper, quit the MacKeeper app by pressing the
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
deinstallieren | uninstall |
beenden | quit |
drücken | pressing |
app | app |
DE Beenden Sie die MacKeeper-App durch gleichzeitiges Drücken der Tasten
EN Quit the MacKeeper app by pressing the
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
beenden | quit |
drücken | pressing |
mackeeper | mackeeper |
app | app |
durch | by |
der | the |
DE Gleichzeitiges Scrubbing in Audio- und Videodateien in Pro Tools mit Scrub to Picture.
EN Scrub audio and video at the same time from within Pro Tools using Scrub to Picture.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tools | tools |
to | to |
und | and |
DE Gleichzeitiges Laden ohne Auswirkungen auf das Stromnetz
EN Simultaneous charging with no impact on the grid
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
auswirkungen | impact |
laden | charging |
ohne | no |
DE Dadurch wird die betreffende Spur solo geschaltet, so dass Sie sie in Ruhe überprüfen können, ohne dass gleichzeitiges Material auf anderen Spuren stört.
EN This will solo the track so that you can easily preview it without any other material from any other track disturbing you.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
solo | solo |
material | material |
spur | track |
so | so |
anderen | other |
können | can |
ohne | without |
wird | the |
dass | that |
DE Für diesen Drucker empfehlen wir die Verwendung der NiceLabel Designer Pro-Software, die gleichzeitiges Drucken und NFC-Codierung unterstützt.
EN For this printer, we recommend using NiceLabel Designer Pro software, which supports simultaneous printing and NFC encoding.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
designer | designer |
unterstützt | supports |
nfc | nfc |
codierung | encoding |
software | software |
drucker | printer |
wir | we |
printing | |
pro | pro |
für | for |
diesen | this |
und | and |
empfehlen | recommend |
DE Gleichzeitiges Herunterladen von mehreren Mirrors
EN Simultaneous downloading from several mirrors
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
herunterladen | downloading |
von | from |
mehreren | several |
mirrors | mirrors |
DE Implizites und explizites Beamforming für 2,4- und 5-GHz-Frequenzbänder MU-MIMO-fähig für gleichzeitiges Daten-Streaming auf mehreren Geräten
EN Implicit & Explicit Beamforming for 2.4GHz & 5GHz bands. MU-MIMO capable for simultaneous data streaming to multiple devices.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mehreren | multiple |
geräten | devices |
ghz | ghz |
fähig | capable |
daten | data |
streaming | streaming |
für | for |
auf | to |
DE MU-MIMO-fähig für gleichzeitiges Daten-Streaming auf mehreren Geräten
EN MU-MIMO capable for simultaneous data streaming to multiple devices
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mehreren | multiple |
geräten | devices |
fähig | capable |
daten | data |
streaming | streaming |
für | for |
auf | to |
DE Gleichzeitiges Kodieren, Dekodieren, Aufnehmen und Streamen in mehreren Formaten
EN Encodes, decodes, records and streams in multiple formats – all simultaneously
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
in | in |
mehreren | multiple |
formaten | formats |
DE 6-Stream-Tri-Band WLAN beseitigt Überlastungen und bietet mehr Bandbreite für gleichzeitiges Ultra-HD-Streaming, Online-Gaming, Videoanrufe und mehr
EN 6-stream dual-band WiFi removes congestion and provides more bandwidth for simultaneous ultra-HD streaming, online gaming, video calling, and more.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wlan | wifi |
beseitigt | removes |
bietet | provides |
bandbreite | bandwidth |
online | online |
gaming | gaming |
streaming | streaming |
mehr | more |
und | and |
für | for |
DE kawau C370 USB3.0 Hochgeschwindigkeits-Kartenleser SD + TF 2-in-1-Kartenleser Zinklegierungsschale unterstützt nicht gleichzeitiges Datenlesen
EN kawau C370 USB3.0 High-speed Card Reader SD+TF 2-in-1 Card Reader Zinc Alloy Shell Not Support Simultaneous Data Reading
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sd | sd |
unterstützt | support |
nicht | not |
DE kawau USB3.0 Kartenleser 4-in-1 SD/TF/CF/MS Kartenleser Hochgeschwindigkeitsübertragung ABS Shell unterstützt gleichzeitiges Datenlesen
EN kawau USB3.0 Card Reader 4-in-1 SD/TF/CF/MS Card Reader High-speed Transmission ABS Shell Support Simultaneous Data Reading
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kartenleser | card reader |
sd | sd |
cf | cf |
ms | ms |
shell | shell |
unterstützt | support |
übertragung | transmission |
abs | abs |
DE Autonomes und gleichzeitiges GPS, GLONASS, Gallileo, BeiDou und A-GPS. Unterstützung von IZat™ XTRA
EN Autonomous and Concurrent GPS, GLONASS, Gallileo, BeiDou, and A-GPS. Supports IZat™ XTRA
DE 4-mal mehr Client-Geräteverwaltung für weniger Überlastung und gleichzeitiges WiFi 6-Streaming, Dateiübertragung und Browsen auf mehr Geräten.
EN 4x more client device handling for less congestion and simultaneous WiFi 6 streaming, file transfer, and browsing on more devices.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
weniger | less |
wifi | wifi |
dateiübertragung | file transfer |
browsen | browsing |
client | client |
streaming | streaming |
datei | file |
übertragung | transfer |
geräten | devices |
mehr | more |
auf | on |
und | and |
für | for |
DE OFDMA- und bidirektionaler MU-MIMO-WiFi 6-Durchsatz. MU-MIMO-fähig für gleichzeitiges Daten-Streaming auf mehreren Geräten
EN OFDMA and bi-directional MU-MIMO WiFi 6 throughput. MU-MIMO capable for simultaneous data streaming on multiple devices
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mehreren | multiple |
geräten | devices |
wifi | wifi |
durchsatz | throughput |
fähig | capable |
daten | data |
streaming | streaming |
auf | on |
und | and |
für | for |
DE Beispiel #6 Gleichzeitiges Erweitern und Implementieren
EN Example #6 Extending and implementing simultaneously
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
beispiel | example |
erweitern | extending |
implementieren | implementing |
und | and |
DE Dadurch wird die betreffende Spur solo geschaltet, so dass Sie sie in Ruhe überprüfen können, ohne dass gleichzeitiges Material auf anderen Spuren stört.
EN This will solo the track so that you can easily preview it without any other material from any other track disturbing you.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
solo | solo |
material | material |
spur | track |
so | so |
anderen | other |
können | can |
ohne | without |
wird | the |
dass | that |
DE Implizites und explizites Beamforming für 2,4- und 5-GHz-Frequenzbänder MU-MIMO-fähig für gleichzeitiges Daten-Streaming auf mehreren Geräten
EN Implicit & Explicit Beamforming for 2.4GHz & 5GHz bands. MU-MIMO capable for simultaneous data streaming to multiple devices.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mehreren | multiple |
geräten | devices |
ghz | ghz |
fähig | capable |
daten | data |
streaming | streaming |
für | for |
auf | to |
DE MU-MIMO-fähig für gleichzeitiges Daten-Streaming auf mehreren Geräten
EN MU-MIMO capable for simultaneous data streaming to multiple devices
DE Gleichzeitiges Herunterladen von Audio und Video von YouTube
EN A YouTube client that offers privacy and video downloads
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
herunterladen | downloads |
video | video |
youtube | youtube |
und | and |
DE Gleichzeitiges Laden ohne Auswirkungen auf das Stromnetz
EN Simultaneous charging with no impact on the grid
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
auswirkungen | impact |
laden | charging |
ohne | no |
DE Gleichzeitiges Laden von zwei EV
EN Simultaneously charging of two EV
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
laden | charging |
ev | ev |
von | of |
zwei | two |
DE Gleichzeitiges Aufweiten des Rollloches und Sichern der Schachtwand möglich
EN Shaft lining simultaneous to reaming with optional lowering unit
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
der | to |
DE Gleichzeitiges Aufzeichnen der Daten einer beliebigen Anzahl von COM-Ports
EN Record data from any number of COM ports at a time
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
aufzeichnen | record |
ports | ports |
daten | data |
einer | a |
anzahl | number of |
DE Gleichzeitiges Lesen von Daten: FREE Serial Port Monitor kann gleichzeitig Daten von bis zu 256 seriellen Ports erfassen.
EN Simultaneous data reading: FREE Serial Port Monitor can capture data from up to 256 serial ports at the same time.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lesen | reading |
free | free |
monitor | monitor |
kann | can |
erfassen | capture |
port | port |
ports | ports |
zu | to |
daten | data |
DE Dies und die Tatsache, dass eine Trendumkehr der globalen Erwärmung ohne gleichzeitiges Stoppen der Lebensraumzerstörung und des Biodiversitätsverlustes nicht stattfinden kann, hat Elisabeth Haring beim „Fridays For Future“ Streik am 15.11
EN This, and the fact that a trend reversal of global warming cannot take place without simultaneously stopping habitat destruction and loss of biodiversity, was addressed in Elisabeth Haring´s talk at the “Fridays For Future” strike on 15.11
DE Gleichzeitiges Onboarding sämtlicher Benutzer erforderlich
EN All users will need to be onboarded simultaneously
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sämtlicher | all |
benutzer | users |
erforderlich | need |
DE Gleichzeitiges Stapeln von Bildern für verschiedene Filter mithilfe von Dateigruppen (durch das automatische Ausrichten entfällt die Neuberechnung)
EN Stack images for different filters simultaneously using file groups (auto-alignment avoids resampling)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bildern | images |
verschiedene | different |
filter | filters |
ausrichten | alignment |
für | for |
die | simultaneously |
DE Beispiel #7 Gleichzeitiges Erweitern und Implementieren
EN Example #7 Extending and implementing simultaneously
DE Unterstützung mehrerer Domänen ermöglicht die Bereitstellung mehrerer Token innerhalb derselben MobilePASS-Anwendung sowie die separate Verwendung der einzelnen Token für den Zugriff auf verschiedene Ressourcen.
EN Multi-domain support – allows several tokens to be deployed within the same MobilePASS app, and for each 'token' to be separately used to access different resources
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
domänen | domain |
ermöglicht | allows |
separate | separately |
unterstützung | support |
zugriff | access |
ressourcen | resources |
verschiedene | different |
mehrerer | several |
token | token |
innerhalb | within |
sowie | and |
verwendung | used |
derselben | the same |
für | for |
DE Teammitglieder sind Personen, die sich bei deinem Konto anmelden und dann deine Statusseite aktualisieren können (beispielsweise indem sie Vorfälle erstellen, den Komponentenstatus aktualisieren oder andere Verwaltungsaufgaben übernehmen).
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
teammitglieder | team members |
vorfälle | incidents |
andere | other |
personen | people |
konto | account |
anmelden | log |
aktualisieren | update |
können | can |
den | to |
sind | are |
erstellen | create |
oder | your |
und | and |
DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie iOS auf Ihrem iPhone oder iPad aktualisieren. Es behandelt das Aktualisieren auf Beta-Versionen, das erneute Downgrade, die sichere Vorgehensweise und das Wiederherstellen Ihrer Daten, wenn ein Fehler auftritt.
EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
handbuch | guide |
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
downgrade | downgrading |
fehler | wrong |
beta | beta |
es | it |
daten | data |
versionen | versions |
diesem | this |
oder | or |
wiederherstellen | recover |
erneute | again |
aktualisieren | update |
sie | you |
erfahren | and |
DE Wenn Sie iOS auf Ihrem iPhone mit iTunes aktualisieren, besteht das Bestehen darauf, dass Sie Ihr iTunes-Backup aktualisieren, bevor Sie es ausführen, und überschreiben Sie Ihr aktuelles nicht archiviertes iOS-Backup
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
aktuelles | latest |
backup | backup |
es | it |
ihr | your |
wenn | if |
aktualisieren | update |
sie | you |
darauf | on |
bevor | before |
DE Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, um diese Website korrekt dazustellen. Den Browser jetzt aktualisieren
EN Update your browser to view this website correctly. Update my browser now
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
aktualisieren | update |
korrekt | correctly |
website | website |
jetzt | now |
browser | browser |
ihren | your |
den | to |
diese | this |
DE Du kannst deinen Blog auf dem Computer oder über die Squarespace-App aktualisieren. Es ist nicht möglich, deinen Squarespace-Blog über einen XML-RPC-Client zu aktualisieren.
EN You can update your blog on the computer, or through the Squarespace app. It's not possible to update your Squarespace blog via an XML-RPC client.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
blog | blog |
computer | computer |
app | app |
client | client |
möglich | possible |
oder | or |
aktualisieren | update |
zu | to |
kannst | you can |
nicht | not |
du | you |
DE Aktualisieren Sie Ihre Datenschutzrichtlinie immer dann, wenn Sie Ihre Datenverarbeitungsprozesse aktualisieren
EN Keep updating your privacy policy as and when you update your data processing practices
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
aktualisieren | update |
ihre | your |
wenn | when |
sie | you |
DE Weitere Informationen zum schnelleren Aktualisieren und Einfügen von Daten Weitere Informationen zum schnelleren Aktualisieren und Einfügen von Daten
EN Learn more about how to upsert data faster Learn more about how to upsert data faster
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schnelleren | faster |
daten | data |
und | learn |
weitere | to |
DE Wenn Sie auf ISE XMP v13.3 oder höher aktualisieren, empfehlen wir Ihnen, AXI_ETHERNET-Core NICHT auf v3.00.a zu aktualisieren, da wir es nicht zum Laufen bringen konnten.
EN When upgrading to ISE XMP v13.3 or higher, we reccommend NOT to upgrade the AXI_ETHERNET core to v3.00.a, as we could not get it work!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ise | ise |
xmp | xmp |
core | core |
oder | or |
a | a |
es | it |
aktualisieren | upgrade |
wir | we |
nicht | not |
zu | to |
konnten | could |
DE Activision kann auch das Produkt aktualisieren oder Sie danach fragen, das Produkt und Service-Inhalte zu aktualisieren, vorausgesetzt dass diese Updates keine materiellen Beeinträchtigungen in der Funktionalität des Produkts zur Folge haben.
EN Activision may also update or require You to update the Product or Service Provided Content, provided that any such updates do not result in material derogation in the functionality of the Product.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
activision | activision |
folge | result |
materiellen | material |
funktionalität | functionality |
inhalte | content |
oder | or |
vorausgesetzt | provided |
updates | updates |
in | in |
service | service |
aktualisieren | update |
produkt | product |
produkts | the product |
zu | to |
dass | that |
keine | not |
DE Wenn wir die Liste der von uns verwendeten Cookies um weitere Cookies ergänzen, reduzieren oder aktualisieren, werden wir auch diese Richtlinie entsprechend aktualisieren
EN We might add, remove or update the cookies we use, and update this policy accordingly
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
ergänzen | add |
aktualisieren | update |
richtlinie | policy |
entsprechend | accordingly |
oder | or |
liste | the |
werden | might |
wir | we |
DE Ihre Kreditkartendaten aktualisieren: Wenn Sie mit einer Kreditkarte bezahlen, die Sie aktualisieren oder in eine andere Karte ändern müssen, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten > Karte hinzufügen
EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
klicken | click |
hinzufügen | add |
gt | gt |
bearbeiten | edit |
oder | or |
adresse | address |
aktualisieren | update |
kreditkarte | credit card |
ihre | your |
mit | with |
ändern | change |
und | and |
bezahlen | pay |
karte | the |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්