DE Mit Hilfe der intelligente zyklische Ventilspülung wird nur dann automatisiert ein Spülvorgang gestartet, wenn über eine gewisse Dauer zusätzlich ein festgelegter Ventilhub nicht durchschritten wurde
"gewisse dauer zusätzlich" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "gewisse dauer zusätzlich" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
gewisse dauer zusätzlich හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "gewisse dauer zusätzlich" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත gewisse dauer zusätzlich හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN With the aid of smart cyclic valve flushing, a flushing process is only started automatically if a defined valve stroke has additionally not been completed for a certain period of time
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hilfe | aid |
| intelligente | smart |
| automatisiert | automatically |
| gestartet | started |
| mit | with |
| wenn | if |
| nicht | not |
| wird | the |
| nur | only |
| ein | a |
DE Mit Hilfe der intelligente zyklische Ventilspülung wird nur dann automatisiert ein Spülvorgang gestartet, wenn über eine gewisse Dauer zusätzlich ein festgelegter Ventilhub nicht durchschritten wurde
EN With the aid of smart cyclic valve flushing, a flushing process is only started automatically if a defined valve stroke has additionally not been completed for a certain period of time
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hilfe | aid |
| intelligente | smart |
| automatisiert | automatically |
| gestartet | started |
| mit | with |
| wenn | if |
| nicht | not |
| wird | the |
| nur | only |
| ein | a |
DE „Ich habe gewisse kamelartige Fähigkeiten. Ich habe eine gewisse Speicherfähigkeit. Aber dann muss ich mal wieder auftanken.“ Bei einem Podiumsgespräch im Mai 2013 auf die Frage, ob sie wirklich nur vier Stunden Schlaf brauche.
EN “I have a certain camel-like quality. I have a certain storage capacity. But then I have to recharge again.” During a panel discussion in May 2013 in answer to the question whether she really only needed four hours sleep.
DE Die Dauer stellt die Zeitmenge dar, die für eine Aufgabe veranschlagt wird. Klicken Sie auf die Zelle „Dauer“ für eine untergeordnete Aufgabe und geben Sie die Dauer ein. Hierzu können Sie verschiedene Formate verwenden:
EN Duration represents the amount of time a task is expected to take. Click on the Duration cell of a sub-task and type in the length of time. You can use a few different formats:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stellt | represents |
| zelle | cell |
| formate | formats |
| aufgabe | task |
| verwenden | use |
| klicken | click |
| können | can |
| dauer | length |
| eine | a |
| und | and |
| verschiedene | different |
| auf | on |
DE Dauer ist die Menge der Arbeitszeit zwischen dem Start- und dem Enddatum. Die Dauer kann automatisch basierend auf einem Start- und einem Enddatum berechnet werden oder Sie können sie manuell in die Spalte „Dauer“ eingeben.
EN Duration is the amount of working time between the start and end dates. Duration can be calculated automatically based on a start and end date or you can manually enter it in the Duration column.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| automatisch | automatically |
| manuell | manually |
| spalte | column |
| dauer | duration |
| oder | or |
| in | in |
| eingeben | enter |
| menge | amount |
| zwischen | between |
| ist | is |
| einem | a |
| und | and |
| basierend | based |
| können | can |
| start | start |
| auf | on |
DE Wer im richtigen Moment die Fenster für eine gewisse Dauer aufmacht, senkt das Infektionsrisiko markant, ohne dass der Raum zu stark abkühlt und zu viel Heizungswärme verloren geht
EN If you open the windows for a certain period of time at the right moment, you significantly reduce the risk of infection without the room cooling down excessively and too much heat being lost from the heating system
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fenster | windows |
| senkt | reduce |
| infektionsrisiko | risk of infection |
| verloren | lost |
| viel | much |
| ohne | without |
| richtigen | right |
| raum | room |
| für | for |
| eine | a |
| zu | down |
DE Deshalb wird die Ernte in den meisten Ländern von Behörden überwacht und nötigenfalls für eine gewisse Dauer untersagt
EN In most countries, therefore, oyster harvesting is controlled by the public authorities, and may be suspended temporarily if there is cause for alarm
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ernte | harvesting |
| ländern | countries |
| behörden | authorities |
| überwacht | controlled |
| in | in |
| und | and |
| die | therefore |
| für | for |
| von | cause |
DE Das führt nicht nur zu Frustration und Ausfallzeiten beim Zugriff auf gewisse Ressourcen, Benutzer müssen außerdem ihre Identitäten mit starker Multifaktor-Authentifizierung validieren, was den Zugriff zusätzlich verlangsamt.
EN Adding to the frustration and downtime, when accessing certain resources, users are also required to validate their identities with strong multi-factor authentication, slowing down the access journey even further.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ausfallzeiten | downtime |
| benutzer | users |
| identitäten | identities |
| validieren | validate |
| multifaktor | multi-factor |
| ressourcen | resources |
| authentifizierung | authentication |
| zugriff | access |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| was | journey |
DE Dauer: Im Verhältnis zwischen dem Kunden und Acquia wird die Dauer der Datenverarbeitung durch den Kunden und seine vertraglichen Verpflichtungen in Bezug auf die Nutzung der Services von Acquia bestimmt.
EN Duration: As between customer and Acquia, the duration of the data processing is determined by customer and its contractual commitments with regard to the use of Acquia’s Services.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dauer | duration |
| acquia | acquia |
| datenverarbeitung | data processing |
| vertraglichen | contractual |
| verpflichtungen | commitments |
| bezug | regard |
| services | services |
| kunden | customer |
| zwischen | between |
| und | and |
| nutzung | use |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
| falls | the |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| oder | or |
| die | third |
| daten | data |
| falls | the |
| möglich | will |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
| falls | the |
DE „Pro Stunde“ der Transkription bezieht sich auf die Länge der von Ihnen hochgeladenen Audio- oder Videodatei, nicht auf die Dauer der Transkription oder die Dauer der Nutzung der Software.
EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.
DE falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geplante | planned |
| gespeichert | saved |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| ist | is |
| für | for |
| falls | the |
| dauer | duration |
DE Auf diese Weise beeinflussen abgeschlossene untergeordnete Zeilen mit einer kürzeren Dauer den Wert „% Abgeschlossen“" der übergeordneten Zeile weniger als das Abschließen untergeordneter Zeilen mit einer längeren Dauer
EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| auf | in |
| beeinflussen | affect |
| einer | a |
| längeren | longer |
| dauer | duration |
| als | as |
| weise | way |
| abschließen | completing |
| zeilen | rows |
| zeile | row |
| kürzeren | shorter |
| das | complete |
DE Die vergangene Zeit kann in der Spalte „Dauer“ verwendet werden, um Nicht-Arbeitszeit (einschließlich Nicht-Arbeitstage und Feiertage) zu ignorieren. Stellen Sie ein „e“ voran, um die Dauer der vergangenen Zeit anzugeben (z. B. e3d, e5h).
EN Elapsed time can be used in the Duration column to ignore non-working time (including non-working days and holidays). Lead with an “e” to indicate duration in elapsed time (e.g. e3d, e5h).
DE Wenn die Dauer einer bestimmten Aufgabe z. B. („Schlüsselrisiken identifizieren“) von 4d in 6d aktualisiert werden muss, Sie aber sicherstellen möchten, dass andere Aufgaben mit derselben Dauer nicht aktualisiert werden. Geben Sie Folgendes ein:
EN For example, if the duration of a specific task (“Identify key risks”) needs to be updated from 4d to 6d but you want to ensure that other tasks that have the same duration are not updated. Use the following specification:
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geplante | planned |
| gespeichert | saved |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| ist | is |
| für | for |
| falls | the |
| dauer | duration |
DE Falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geplante | planned |
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| werden | be |
| nicht | not |
| ist | is |
| für | for |
| falls | the |
| dauer | duration |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
| falls | the |
DE SORTIEREN NACH ABREISEDATUMPREIS (AUFSTEIGEND)PREIS (ABSTEIGEND)DAUER (AUFSTEIGEND)DAUER (ABSTEIGEND)
EN Sort ByDeparture DatePrice (Low to High)Price (High to Low)Duration (Min to Max)Duration (Max to Min)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sortieren | sort |
| nach | to |
| preis | price |
| dauer | duration |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
| falls | the |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
| falls | the |
DE Dauer der Datenspeicherung: für die Dauer der Browsing-Sitzung auf der Website und persistent auch nach deren Ende.
EN Period of data retention: for the duration of the browsing session on the site and persistent even at the end of it.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| browsing | browsing |
| sitzung | session |
| website | site |
| und | and |
| für | for |
| ende | the end |
| dauer | duration |
DE Dauer der Datenspeicherung: für die Dauer der Browsing-Sitzung auf der Website und persistent auch nach deren Ende.
EN Period of data retention: for the duration of the browsing session on the site and persistent even at the end of it.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| browsing | browsing |
| sitzung | session |
| website | site |
| und | and |
| für | for |
| ende | the end |
| dauer | duration |
DE GOOSE ist nur dann verpflichtet Kunden eine Rückerstattung für die Dauer des Ausfalls zu zahlen, wenn dies unter Berücksichtigung der Dauer und der Umstände vernünftigerweise zumutbar ist.
EN GOOSE will be exclusively obliged for a consumer-user to provide refund of the subscription fee pro rata the duration of the breakdown, unless this cannot be required of it in all reasonableness, with due regard to the duration and the circumstances.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| goose | goose |
| kunden | user |
| rückerstattung | refund |
| umstände | circumstances |
| zu | to |
| und | and |
| wenn | unless |
| für | for |
| verpflichtet | the |
| die | cannot |
| dauer | duration |
| dies | this |
DE falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN if possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration;
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geplante | planned |
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| werden | be |
| nicht | not |
| ist | is |
| für | for |
| falls | the |
| dauer | duration |
DE Die Dauer dieser Mitteilung wird in keinem Fall die maximale Dauer von 30 Tagen überschreiten
EN The period of this communication will not exceed in any case the maximum period of 30 days
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dauer | period |
| mitteilung | communication |
| maximale | maximum |
| in | in |
| von | of |
| überschreiten | exceed |
| fall | the |
DE falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geplante | planned |
| gespeichert | saved |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| ist | is |
| für | for |
| falls | the |
| dauer | duration |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN if possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if that is not possible, the criteria for determining that duration
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geplante | planned |
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| werden | be |
| nicht | not |
| ist | is |
| für | for |
| falls | the |
| dauer | duration |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| oder | or |
| die | third |
| daten | data |
| falls | the |
| möglich | will |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
| falls | the |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
| falls | the |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| oder | or |
| die | third |
| daten | data |
| falls | the |
| möglich | will |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| oder | or |
| die | third |
| daten | data |
| falls | the |
| möglich | will |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
| falls | the |
DE Alle diese Daten werden für die Dauer der Kundenbeziehung und danach für die Dauer der geltenden Verjährungsfrist für die Zwecke des Streitbeilegungsmanagements, wie unter Punkt 6 beschrieben, gespeichert.
EN All such data is retained for the duration of the customer relationship and thereafter for the applicable limitation period for the purposes of dispute management as described under point 6 below.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kundenbeziehung | customer relationship |
| geltenden | applicable |
| beschrieben | described |
| gespeichert | retained |
| punkt | point |
| alle | all |
| daten | data |
| und | and |
| zwecke | purposes |
| dauer | duration |
DE „Pro Stunde“ der Transkription bezieht sich auf die Länge der von Ihnen hochgeladenen Audio- oder Videodatei, nicht auf die Dauer der Transkription oder die Dauer der Nutzung der Software.
EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.
DE Auf diese Weise beeinflussen abgeschlossene untergeordnete Zeilen mit einer kürzeren Dauer den Wert „% Abgeschlossen“" der übergeordneten Zeile weniger als das Abschließen untergeordneter Zeilen mit einer längeren Dauer
EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row
DE Ungeachtet des Vorstehenden gilt die Laufzeit dieser Vereinbarung in Bezug auf eine Testversion für die von Celigo zu Beginn der Testversion angegebene Dauer (und wenn keine solche Dauer angegeben ist, gilt sie als neunzig (90) Tage)
EN Notwithstanding the foregoing, the term of this Agreement with respect to any Trial shall be for the duration specified by Celigo at the commencement of the Trial (and if no such duration is specified, it shall be deemed to be ninety (90) days)
DE Du errichtest eine Barriere um dich, die fast alle Rückstoß- und Heranzieheffekte verhindert.Dauer: 6 SekundenZusatzeffekt bei erlittener physischer Attacke: Fügt Angreifern 20 % Gemach zu.Dauer: 15 Sekunden
EN Creates a barrier nullifying most knockback and draw-in effects.Duration: 6sAdditional Effect: Slow +20% when barrier is struckDuration: 15s
DE Zusätzlich erhältst Du vollen Zugriff auf das Support-Forum mit priorisierter Bearbeitung von Supportanfragen direkt durch den Entwickler für die Dauer des Abonnements
EN Additionally, you get full access to the Support Forum with priority processing of support requests directly from the developer for the duration of the subscription
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bearbeitung | processing |
| supportanfragen | support requests |
| entwickler | developer |
| abonnements | subscription |
| forum | forum |
| support | support |
| zugriff | access |
| erhältst | get |
| du | you |
| direkt | directly |
| zusätzlich | to |
| für | for |
| von | of |
| den | the |
| dauer | duration |
DE Die ersten 20 Labels sind im TMCH Service Preis enthalten. Für jedes weitere Label fallen zusätzlich Kosten an, die je nach Dauer der gebuchten Laufzeit (1, 3 oder 5 Jahre) variieren.
EN The first 20 labels are included in the price for the TMCH Service. Additional costs will apply for each extra label according to the duration of the booked contract term (1, 3, or 5 years).
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tmch | tmch |
| gebuchten | booked |
| labels | labels |
| im | in the |
| service | service |
| kosten | costs |
| oder | or |
| jahre | years |
| preis | price |
| label | label |
| laufzeit | duration |
| ersten | the first |
| sind | are |
| zusätzlich | to |
| enthalten | included |
| weitere | for |
DE Die ersten 20 Labels sind im TMCH Service Preis enthalten. Für jedes weitere Label fallen zusätzlich Kosten an, die je nach Dauer der gebuchten Laufzeit (1, 3 oder 5 Jahre) variieren.
EN The first 20 labels are included in the price for the TMCH Service. Additional costs will apply for each extra label according to the duration of the booked contract term (1, 3, or 5 years).
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tmch | tmch |
| gebuchten | booked |
| labels | labels |
| im | in the |
| service | service |
| kosten | costs |
| oder | or |
| jahre | years |
| preis | price |
| label | label |
| laufzeit | duration |
| ersten | the first |
| sind | are |
| zusätzlich | to |
| enthalten | included |
| weitere | for |
DE Zusätzlich zu dieser Datenschutzrichtlinie und in einigen Fällen gegebenenfalls können wir Sie zusätzlich benachrichtigen (z. B. durch Hinzufügen einer Erklärung zu
EN top of this Privacy Policy and, in some cases, where appropriate we may provide you with additional notice (such as adding a statement to
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gegebenenfalls | appropriate |
| benachrichtigen | notice |
| erklärung | statement |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| hinzufügen | adding |
| in | in |
| fällen | cases |
| wir | we |
| b | a |
| und | and |
| sie | you |
DE Zusätzlich können Sie verschiedene Symbole zu Projekten hinzufügen, die diese Gliederung zusätzlich unterstützen können.
EN Additionally you can add different symbols to projects, which can support this structure additionally.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| symbole | symbols |
| projekten | projects |
| unterstützen | support |
| hinzufügen | add |
| können | can |
| verschiedene | different |
| sie | you |
| diese | this |
DE UnternehmerInnen haben zusätzlich die Wahl, Zinsen und Rückzahlungen auch als Naturalleistungen zu gestalten. So kommen UnternehmerInnen schnell und unkompliziert an die nötige Liquidität und können zusätzlich ihre weiteren Umsätze stärken.
EN Entrepreneurs also have the option of arranging interest and repayments as benefits in kind. This gives entrepreneurs quick and easy access to the necessary liquidity and might also boost their further sales.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wahl | option |
| zinsen | interest |
| nötige | necessary |
| liquidität | liquidity |
| umsätze | sales |
| stärken | boost |
| schnell | easy |
| weiteren | to |
| und | and |
| als | as |
DE Diese spezielle Version der OpenPGP V3.3 Karte enthält zusätzlich zum OpenPGP V3.3 Chip einen MiFARE-DESFire EV1 4k kmpatiblen NFC/RFID Chip. Diese Karte kann also zusätzlich als NFC/RFID Token mit anderen Applikationen verwendet werden....
EN This special version of the OpenPGP card contains, in addition to the OpenPGP V3.3 chip, a MiFARE-DESFIRE EV1 4k compatible NFC / RFID chip. This card can also be used as NFC / RFID token with other applications. Note: The pictures are...
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| openpgp | openpgp |
| chip | chip |
| nfc | nfc |
| rfid | rfid |
| token | token |
| applikationen | applications |
| anderen | other |
| kann | can |
| version | version |
| mit | with |
| verwendet | used |
| enthält | contains |
| als | as |
| karte | the |
DE Zusätzlich können Sie verschiedene Symbole zu Projekten hinzufügen, die diese Gliederung zusätzlich unterstützen können.
EN Additionally you can add different symbols to projects, which can support this structure additionally.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| symbole | symbols |
| projekten | projects |
| unterstützen | support |
| hinzufügen | add |
| können | can |
| verschiedene | different |
| sie | you |
| diese | this |
DE Zusätzlich zu den regelmäßig versendeten Aktivitäts-E-Mails (Default: einmal pro Stunde) kann jeder Benutzer zusätzlich auch sofort über neue Datei-Freigaben informiert werden.
EN In addition to the periodically sent activity emails (default: once an hour) the user can be immediately notified about the new share.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| regelmäßig | periodically |
| default | default |
| stunde | hour |
| neue | new |
| kann | can |
| benutzer | user |
| sofort | immediately |
| den | the |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
gewisse gewisse etwas verleihen gewisse extra verleihen gewisse etwas geben gewisse routine softwareentwicklung gewisse probleme gewisse etwas verleiht gewisse etwas gewisse eleganz gewisse versandmethoden gewisse informationen gewisse rechte gewisse zeit gewisse extra genau dieses gewisse alltag gewisse dinge gewisse akustische herausforderung liquids das gewisse haftung gewisse funktionen normalerweise das gewisse gewisse kreative freiheit gewisse etwas versprühen gewisse metriken gewisse stolperschwellen outfit das gewisse charakter gewisse dinge gewisse eigenheiten erkennen gewisse szenarien vorbereitet gewisse entscheidung treffen gewisse zeiträume gewisse sicherheitsbedenken globeair eine gewisse projekten das gewisse aktualisierung sind gewisse gewisse schweizer kühe gewisse verantwortlichkeit gewisse frist zeit habe eine gewisse herkunftsland gewisse beträge gewisse regeln weshalb sie gewisse gewisse bedeutung beigemessen ihnen eine gewisse gewisse menge kommerzieller microservices haben gewisse film das gewisse nachdem uns gewisse jedoch das gewisse gewisse zeit lang gewisse wiederverwendete materialien
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත