DE Erreichen Sie weltweit Fachkräfte aus der Gesundheitsbranche durch hochwertige Artikelnachdrucke aus vertrauenswürdigen Zeitschriften.
DE Erreichen Sie weltweit Fachkräfte aus der Gesundheitsbranche durch hochwertige Artikelnachdrucke aus vertrauenswürdigen Zeitschriften.
EN Reach healthcare professionals around the world through high-quality article reprints from trusted journals.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erreichen | reach |
fachkräfte | professionals |
zeitschriften | journals |
weltweit | world |
aus | from |
der | the |
DE In einem zunehmend wettbewerbsintensiven Umfeld kann es schwierig sein, die besten Kandidaten für Stellenangebote in der Gesundheitsbranche zu finden
EN In an increasingly competitive environment, it can be challenging to find the best candidates for healthcare jobs
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zunehmend | increasingly |
umfeld | environment |
schwierig | challenging |
kandidaten | candidates |
stellenangebote | jobs |
es | it |
in | in |
finden | find |
kann | can |
zu | to |
sein | be |
für | for |
der | the |
DE 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als Teil der Digital Hub Initiative des Bundesministerium für Wirtschaft und Energie Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen
EN 5-HT Digital Hub Chemistry & Health, as part of the Digital Hub Initiative of the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy, supports companies in the chemical and healthcare industries in realizing digital innovations
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hub | hub |
amp | amp |
unterstützt | supports |
bundesministerium | federal ministry |
innovationen | innovations |
health | health |
initiative | initiative |
energie | energy |
chemie | chemistry |
und | and |
digital | digital |
für | for |
unternehmen | companies |
der | german |
des | the |
als | as |
wirtschaft | economic |
DE Deshalb sehen Startups aus aller Welt 5-HT als das Eingangstor zur deutschen Chemie- und Gesundheitsbranche
EN That is why startups from all over the world see 5-HT as the gateway to the German chemical and healthcare industry
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
startups | startups |
welt | world |
chemie | chemical |
und | and |
deutschen | the |
als | as |
aus | from |
DE Enterprise Linux-Lösungen für die Gesundheitsbranche | SUSE
EN Enterprise Linux Solutions for the Healthcare Industry | SUSE
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
linux | linux |
lösungen | solutions |
enterprise | enterprise |
suse | suse |
für | for |
DE Erschwerend hinzu kommen die hohen Kosten für die Rekrutierung von erfahrenen und qualifizierten IT-Mitarbeitern und Entwicklern, die in der Lage sind, die digitale Transformation in der Gesundheitsbranche voranzubringen.
EN The high cost of recruiting experienced and qualified IT operators and developers able to deliver digital transformation in the healthcare industry is prohibitive.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hohen | high |
kosten | cost |
rekrutierung | recruiting |
erfahrenen | experienced |
qualifizierten | qualified |
entwicklern | developers |
digitale | digital |
in | in |
und | and |
transformation | transformation |
DE Wir von 5-HT sind das Eingangstor für inländische und ausländische Startups mit innovativen digitalen Lösungen für die Chemie- und Gesundheitsbranche sowie Nachhaltigkeit
EN We at 5-HT are the gateway for domestic and foreign startups with innovative digital solutions for the chemical and healthcare industry as well as sustainability
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
startups | startups |
innovativen | innovative |
digitalen | digital |
lösungen | solutions |
nachhaltigkeit | sustainability |
chemie | chemical |
wir | we |
sind | are |
für | for |
mit | with |
und | and |
DE Das 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als bundesweiter Digital Hub Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen
EN As a nationwide digital hub, the 5-HT Digital Hub Chemistry & Health supports companies in the chemical and healthcare industries with the realization of digital innovations
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hub | hub |
amp | amp |
unterstützt | supports |
realisierung | realization |
innovationen | innovations |
health | health |
unternehmen | companies |
chemie | chemistry |
und | and |
digital | digital |
als | as |
digitaler | a |
DE Doch damit nicht genug! Auch erfrischende Interviews und lehrreiche Online Seminare rund um die Chemie- und Gesundheitsbranche stellen wir Ihnen zur Verfügung
EN But that's not all! We also provide you with refreshing interviews and instructive online seminars about the chemical and healthcare industry
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erfrischende | refreshing |
interviews | interviews |
online | online |
seminare | seminars |
chemie | chemical |
auch | also |
wir | we |
verfügung | provide |
nicht | not |
und | and |
DE Echtzeit-KPIs der Gesundheitsbranche
EN Real-time monitoring of healthcare industry KPIs
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
der | of |
echtzeit | real-time |
kpis | kpis |
DE Gesundheitswesen: Innerhalb der Gesundheitsbranche sind Referenzdaten von entscheidender Bedeutung, um beispielsweise genaue Zusammenhänge zwischen Laborergebnissen und Patienteninformationen sicherzustellen.
EN Healthcare: Within the healthcare industry, reference data is critical for ensuring accurate associations between lab results and patient information, for example.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gesundheitswesen | healthcare |
referenzdaten | reference data |
genaue | accurate |
sicherzustellen | ensuring |
um | for |
und | and |
innerhalb | within |
zwischen | between |
der | the |
beispielsweise | example |
DE Vertrauliche Informationen mit Cybersicherheitslösungen für die Gesundheitsbranche schützen
EN Protect sensitive information with cybersecurity for healthcare
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
informationen | information |
schützen | protect |
mit | with |
für | for |
DE Und da der Verkauf von Krankenberichten so lukrativ ist, stellt die Gesundheitsbranche für Angreifer ein attraktives Ziel dar.
EN And because the sale of medical records is so lucrative, healthcare is an attractive target for attackers.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verkauf | sale |
angreifer | attackers |
attraktives | attractive |
so | so |
die | target |
und | and |
da | because |
für | for |
dar | the |
DE Fernzugriffslösungen für die Gesundheitsbranche – Splashtop
EN Healthcare Remote Access Solutions - Splashtop
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
splashtop | splashtop |
DE Auf diese Weise können Ärzte, Krankenpfleger, Verwaltungsangestellte, IT- und Vertriebsmitarbeiter der Gesundheitsbranche sowohl die Produktivität erhöhen als auch das Patientenerlebnis verbessern.
EN This enables physicians, nurses, administrative employees, healthcare IT, and sales reps to both increase productivity and improve a patient’s healthcare experience.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
produktivität | productivity |
können | enables |
erhöhen | increase |
verbessern | improve |
und | and |
diese | this |
auch | to |
DE LanguageWire kennt sich in der Life Sciences- und Gesundheitsbranche aus
EN LanguageWire has a deep understanding of the life sciences and healthcare industry
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
languagewire | languagewire |
life | life |
in | deep |
aus | a |
DE "Der Fokus von 5-HT Digital Hub Chemistry & Health liegt in der Digitalisierung der Chemie- und Gesundheitsbranche
EN "The focus of 5-HT Digital Hub Chemistry & Health is on the digitalisation of the chemical and health industries
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fokus | focus |
hub | hub |
amp | amp |
health | health |
digital | digital |
chemie | chemistry |
digitalisierung | digitalisation |
und | and |
in | on |
liegt | is |
DE Die Region Auvergne-Rhône-Alpes gilt als Hauptsitz für die weltweit führenden Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche (https://www.aderly.com/life-sciences/medical-technologies-in-lyon/).
EN Auvergne-Rhône-Alpes region is considered to be a headquarters site for the world's leading companies in the chemical and health sector (https://www.aderly.com/life-sciences/medical-technologies-in-lyon/).
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hauptsitz | headquarters |
https | https |
weltweit | worlds |
chemie | chemical |
region | region |
in | in |
für | for |
und | and |
unternehmen | sector |
der | the |
DE Als Tech-Partner und Inkubator entwickeln wir digitale Zugänge für die Versicherungs- und Gesundheitsbranche sowie skalierende Ventures und Geschäftsmodelle von morgen.
EN more information will follow shortly.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
als | more |
DE E-Mail-Sicherheit für die Gesundheitsbranche: Zeit für eine Vorsorgeuntersuchung?
EN Incumbent Security Systems Missing Millions of Email Threats
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sicherheit | security |
DE E-Mail-Angriffe auf die Gesundheitsbranche sind auf dem Vormarsch – aber Hilfe ist in Sicht
EN Radicati Group Again Names Mimecast a Top Player in 2019 Secure Email Gateway Market Quadrant
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ist | again |
in | in |
DE Die Digitalisierung verändert – wie viele andere Bereiche auch – das Gesundheitswesen grundlegend. Unternehmen in der Gesundheitsbranche sollten sich auf Basis einer umfassenden Healthcare-Marketing-Strategie digital aufstellen.
EN Thanks to the corona pandemic, hybrid teams, teleworking and home offices will probably be the norm in the future. We have five tips so that your hybrid conferences don't turn into unstructured, chaotic events.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
in | in |
die | be |
unternehmen | offices |
auf | to |
sich | have |
der | thanks |
DE Ich habe fast 18 Jahre in der Schönheits- und Gesundheitsbranche gearbeitet, und die meisten meiner Kollegen waren Frauen in meinem Alter
EN I have worked almost 18 years in the beauty and health industry, and the majority of my colleagues were women my age
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fast | almost |
in | in |
gearbeitet | worked |
kollegen | colleagues |
frauen | women |
die meisten | majority |
jahre | years |
alter | age |
ich | i |
und | and |
DE Unternehmen von Softwareexperten für die Gesundheitsbranche
EN Company of healthcare software experts
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unternehmen | company |
von | of |
DE Profitieren Sie von den enormen Vorteilen, die die KI- und ML-Technologien der Gesundheitsbranche und den Gesundheitsdienstleistern versprechen
EN Utilize and benefit from the enormous benefits the AI and ML technologies promise to the healthcare industry and healthcare providers
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
enormen | enormous |
gesundheitsdienstleistern | healthcare providers |
versprechen | promise |
ki | ai |
ml | ml |
technologien | technologies |
und | and |
profitieren | benefit |
den | the |
vorteilen | benefits |
DE Withings hat während eines Jahrzehnts voller Expertise in der vernetzten Gesundheitsbranche ein komplettes Ecosystem von preisgekrönten Geräten entwickelt.
EN Withings has developed a complete ecosystem of award-winning devices during a decade of expertise in the connected health industry.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
expertise | expertise |
ecosystem | ecosystem |
preisgekrönten | award-winning |
geräten | devices |
entwickelt | developed |
voller | complete |
in | in |
hat | has |
während | during |
DE Beschreibung: Ich habe ein Abrechnungsunternehmen in der Gesundheitsbranche bei der Umsetzung einer Anwendung zur Bedarfsplanung unterstützt
EN Description: I helped an accounting company in the health care industry with the implementation of a resource planning application
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
beschreibung | description |
unterstützt | helped |
umsetzung | implementation |
ich | i |
in | in |
anwendung | application |
DE Beschreibung: Ich habe ein Abrechnungsunternehmen in der Gesundheitsbranche bei der Umsetzung einer Anwendung zur Koordinierung von Abrechnungsvorgängen unterstützt
EN Description: I helped an accounting company in the health care industry with the implementation of an application for coordinating billing processes
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
beschreibung | description |
unterstützt | helped |
umsetzung | implementation |
ich | i |
in | in |
anwendung | application |
DE Obwohl E-Mail-Angriffe auf die Gesundheitsbranche zunehmen, ist Hilfe in Sicht
EN Episode 8, Season 2 of Phishy Business: Cartoon Eyes, and Other Cybersecurity Awareness Training Techniques
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
die | and |
DE Eine HR-Software maßgeschneidert für die Gesundheitsbranche
EN An HR Software Tailormade for the Healthcare Industry
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
software | software |
für | for |
die | the |
DE Die Funktionen von Factorial helfen Unternehmen, ihre täglichen HR-Prozesse besser zu verwalten, Zeit zu sparen und sich an die Veränderungen der Gesundheitsbranche anzupassen.
EN Factorial's features help Companies to better track their daily HR processes, save time and adapt to the changes of the Healthcare Industry.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
täglichen | daily |
zeit | time |
sparen | save |
funktionen | features |
helfen | help |
unternehmen | companies |
besser | better |
prozesse | processes |
änderungen | changes |
zu | to |
und | and |
die | adapt |
DE Die Gesundheitsbranche ist voll von Akronymen, die man kennen sollte, vor allem, wenn man beginnt, seine Werbekampagne zu planen und sich Ziele für den Erfolg zu setzen. Zu den wichtigsten gehören:
EN The healthcare industry is full of acronyms which are important to know, especially as you begin to plan your advertising campaign and set goals for success. The important ones include:
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
beginnt | begin |
erfolg | success |
wichtigsten | important |
ziele | goals |
planen | plan |
werbekampagne | advertising campaign |
zu | to |
für | for |
vor allem | especially |
ist | is |
voll | full |
von | of |
und | and |
DE Nach mehreren Jahren der technischen Interoperabilität haben SIX Paynet AG und Pagero Group eine Vereinbarung zur strategischen Vertriebskooperation unterzeichnet, um ihre Zusammenarbeit in der Schweizer Gesundheitsbranche zu vertiefen.
EN After several years of technical interoperability, SIX Paynet Ltd and Pagero Group have signed a strategic sales cooperation agreement intended to deepen their cooperation in the Swiss healthcare industry.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
technischen | technical |
interoperabilität | interoperability |
group | group |
vereinbarung | agreement |
strategischen | strategic |
unterzeichnet | signed |
zusammenarbeit | cooperation |
vertiefen | deepen |
jahren | years |
in | in |
und | and |
six | six |
zu | to |
eine | a |
schweizer | swiss |
DE Das Forum MedTech Pharma ist ein Netzwerk für Innovationen in der Gesundheitsbranche. infoteam unterstützt das Netzwerk aktiv bei Fachveranstaltungen, z. B. durch Vorträge.
EN Forum MedTech Pharma is a network for innovations in the health industry. infoteam actively supports the network with professional events, such as with presentations.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
forum | forum |
medtech | medtech |
pharma | pharma |
innovationen | innovations |
infoteam | infoteam |
unterstützt | supports |
aktiv | actively |
vorträge | presentations |
netzwerk | network |
in | in |
b | a |
für | for |
ist | is |
der | the |
DE Mit Location Intelligence kann die Gesundheitsbranche das Potenzial von räumlichem Bewusstsein in Entscheidungen und Maßnahmen einfließen lassen.
EN Location intelligence is helping the health industry realize the power geospatial awareness holds in shaping decisions and actions.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
intelligence | intelligence |
bewusstsein | awareness |
entscheidungen | decisions |
maßnahmen | actions |
location | location |
in | in |
kann | power |
und | and |
DE LanguageWire ist für eine Vielzahl von Kunden aus der Life Sciences- und Gesundheitsbranche der bewährte Partner für Übersetzungen, Korrekturlesen und andere Sprachdienstleistungen.
EN LanguageWire is the trusted translation, proofreading and other language services partner for a wide range of clients in the life sciences and healthcare industry.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
languagewire | languagewire |
vielzahl | range |
kunden | clients |
partner | partner |
korrekturlesen | proofreading |
für | for |
und | and |
ist | is |
life | life |
andere | other |
eine | a |
DE Verschaffen Sie sich hier einen umfassenden Überblick über die wirtschaftliche und operative Leistung der Stevanato Group in der Pharma- und Gesundheitsbranche.
EN For more than 70 years, Stevanato Group has worked to make a difference in the pharmaceutical and healthcare industries: discover the Group’s economic and operational performance
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wirtschaftliche | economic |
operative | operational |
leistung | performance |
stevanato | stevanato |
group | group |
pharma | pharmaceutical |
in | in |
und | and |
DE Nach mehreren Jahren der technischen Interoperabilität haben SIX Paynet AG und Pagero Group eine Vereinbarung zur strategischen Vertriebskooperation unterzeichnet, um ihre Zusammenarbeit in der Schweizer Gesundheitsbranche zu vertiefen.
EN After several years of technical interoperability, SIX Paynet Ltd and Pagero Group have signed a strategic sales cooperation agreement intended to deepen their cooperation in the Swiss healthcare industry.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
technischen | technical |
interoperabilität | interoperability |
group | group |
vereinbarung | agreement |
strategischen | strategic |
unterzeichnet | signed |
zusammenarbeit | cooperation |
vertiefen | deepen |
jahren | years |
in | in |
und | and |
six | six |
zu | to |
eine | a |
schweizer | swiss |
DE In einem zunehmend wettbewerbsintensiven Umfeld kann es schwierig sein, die besten Kandidaten für Stellenangebote in der Gesundheitsbranche zu finden
EN In an increasingly competitive environment, it can be challenging to find the best candidates for healthcare jobs
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zunehmend | increasingly |
umfeld | environment |
schwierig | challenging |
kandidaten | candidates |
stellenangebote | jobs |
es | it |
in | in |
finden | find |
kann | can |
zu | to |
sein | be |
für | for |
der | the |
DE Erreichen Sie weltweit Fachkräfte aus der Gesundheitsbranche durch hochwertige Artikelnachdrucke aus vertrauenswürdigen Zeitschriften.
EN Reach healthcare professionals around the world through high-quality article reprints from trusted journals.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erreichen | reach |
fachkräfte | professionals |
zeitschriften | journals |
weltweit | world |
aus | from |
der | the |
DE Enterprise Linux-Lösungen für die Gesundheitsbranche | SUSE
EN Enterprise Linux Solutions for the Healthcare Industry | SUSE
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
linux | linux |
lösungen | solutions |
enterprise | enterprise |
suse | suse |
für | for |
DE Erschwerend hinzu kommen die hohen Kosten für die Rekrutierung von erfahrenen und qualifizierten IT-Mitarbeitern und Entwicklern, die in der Lage sind, die digitale Transformation in der Gesundheitsbranche voranzubringen.
EN The high cost of recruiting experienced and qualified IT operators and developers able to deliver digital transformation in the healthcare industry is prohibitive.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hohen | high |
kosten | cost |
rekrutierung | recruiting |
erfahrenen | experienced |
qualifizierten | qualified |
entwicklern | developers |
digitale | digital |
in | in |
und | and |
transformation | transformation |
DE 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als Teil der Digital Hub Initiative des Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen
EN 5-HT Digital Hub Chemistry & Health, as part of the Digital Hub Initiative of the German Federal Ministry for Economics Affairs and Climate Action, supports companies in the chemical and healthcare industries in realizing digital innovations
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hub | hub |
amp | amp |
unterstützt | supports |
bundesministerium | federal ministry |
innovationen | innovations |
health | health |
initiative | initiative |
chemie | chemistry |
und | and |
digital | digital |
für | for |
unternehmen | companies |
der | german |
des | the |
als | as |
DE Deshalb sehen Startups aus aller Welt 5-HT als das Eingangstor zur deutschen Chemie- und Gesundheitsbranche
EN That is why startups from all over the world see 5-HT as the gateway to the German chemical and healthcare industry
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
startups | startups |
welt | world |
chemie | chemical |
und | and |
deutschen | the |
als | as |
aus | from |
DE Wir von 5-HT sind das Eingangstor für inländische und ausländische Startups mit innovativen digitalen Lösungen für die Chemie- und Gesundheitsbranche sowie Nachhaltigkeit
EN We at 5-HT are the gateway for domestic and foreign startups with innovative digital solutions for the chemical and healthcare industry as well as sustainability
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
startups | startups |
innovativen | innovative |
digitalen | digital |
lösungen | solutions |
nachhaltigkeit | sustainability |
chemie | chemical |
wir | we |
sind | are |
für | for |
mit | with |
und | and |
DE Das 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als bundesweiter Digital Hub Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen
EN As a nationwide digital hub, the 5-HT Digital Hub Chemistry & Health supports companies in the chemical and healthcare industries with the realization of digital innovations
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hub | hub |
amp | amp |
unterstützt | supports |
realisierung | realization |
innovationen | innovations |
health | health |
unternehmen | companies |
chemie | chemistry |
und | and |
digital | digital |
als | as |
digitaler | a |
DE Doch damit nicht genug! Auch erfrischende Interviews und lehrreiche Online Seminare rund um die Chemie- und Gesundheitsbranche stellen wir Ihnen zur Verfügung
EN But that's not all! We also provide you with refreshing interviews and instructive online seminars about the chemical and healthcare industry
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erfrischende | refreshing |
interviews | interviews |
online | online |
seminare | seminars |
chemie | chemical |
auch | also |
wir | we |
verfügung | provide |
nicht | not |
und | and |
DE Unternehmen aus der Gesundheitsbranche in den Niederlanden schützt Office 365 mit SafeNet Trusted Access
EN Healthcare organisation in Netherlands protects Office 365 with SafeNet Trusted Access
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
niederlanden | netherlands |
schützt | protects |
safenet | safenet |
access | access |
office | office |
trusted | trusted |
in | in |
mit | with |
DE Ein Unternehmen aus der Gesundheitsbranche setzt mit SafeNet Trusted Access (STA) auf Cloud-Zugriffsverwaltungslösungen
EN Healthcare organisation addresses cloud access management solutions with SafeNet Trusted Access (STA)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
safenet | safenet |
access | access |
cloud | cloud |
trusted | trusted |
mit | with |
unternehmen | management |
DE Fernzugriffslösungen für die Gesundheitsbranche – Splashtop
EN Healthcare Remote Access Solutions - Splashtop
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
splashtop | splashtop |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්