DE Deine Entwickler arbeiten in Code. Die Geschäftsabteilungen verwenden Jira. Das muss sich nicht ausschließen. Standardisiere dank der leistungsfähigen Jira-Integrationen mit Entwickler-Tools Vorgänge nach Aufgabeneinheiten.
"geschäftsabteilungen verwenden jira" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "geschäftsabteilungen verwenden jira" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
geschäftsabteilungen verwenden jira හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "geschäftsabteilungen verwenden jira" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත geschäftsabteilungen verwenden jira හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN Your devs like to work in code, the business runs on Jira. Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jira | jira |
| leistungsfähigen | powerful |
| integrationen | integrations |
| code | code |
| tools | tools |
| entwickler | developer |
| arbeiten | work |
| in | in |
| die | runs |
| mit | with |
| muss | and |
DE Deine Entwickler arbeiten in Code. Die Geschäftsabteilungen verwenden Jira. Das muss sich nicht ausschließen. Standardisiere dank der leistungsfähigen Jira-Integrationen mit Entwickler-Tools Vorgänge nach Aufgabeneinheiten.
EN Your devs like to work in code, the business runs on Jira. Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jira | jira |
| leistungsfähigen | powerful |
| integrationen | integrations |
| code | code |
| tools | tools |
| entwickler | developer |
| arbeiten | work |
| in | in |
| die | runs |
| mit | with |
| muss | and |
DE Für Jira Cloud können bestimmte Felder beim Filtern von Jira-Problemen im Jira Connector nicht verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Smartsheet for Jira: Wichtige Datenschutzänderungen für Jira Cloud.
EN For Jira Cloud, certain fields will not be usable when Filtering Jira issues in the Jira Connector. For more information see our Smartsheet for Jira: Important Jira Cloud Privacy Changes article.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| filtern | filtering |
| connector | connector |
| informationen | information |
| smartsheet | smartsheet |
| wichtige | important |
| problemen | issues |
| datenschutz | privacy |
| änderungen | changes |
| im | in the |
| bestimmte | certain |
| felder | fields |
| nicht | not |
| werden | be |
| weitere | for |
| artikel | the |
DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jira | jira |
| port | port |
| administrator | administrator |
| server | server |
| oder | or |
| verwendet | uses |
| da | since |
| ändern | change |
| jedoch | however |
| ein | a |
| den | the |
| ihr | your |
DE In dem Training "Jira Administration Part 1 (Server)" erlernen die Teilnehmer die wichtigsten Arbeitsschritte, um eine Jira-Instanz (Jira Core, Jira Software oder Jira Service Desk) aufzusetzen.
EN In the training "Jira Administration Part 1 (Server)" the participants learn the most important steps to set up a Jira instance (Jira Core, Jira Software or Jira Service Desk).
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jira | jira |
| desk | desk |
| administration | administration |
| part | part |
| server | server |
| software | software |
| oder | or |
| service | service |
| in | in |
| training | training |
| teilnehmer | participants |
| core | core |
| dem | the |
| die | instance |
| wichtigsten | most |
| eine | a |
DE Im Kurs „Jira Administration Part 1 (Data Center)“ erlernen die Teilnehmer:innen die wichtigsten Arbeitsschritte um eine Jira-Instanz (Jira Work Management, Jira Software oder Jira Service Management) aufzusetzen.
EN In the course ?Jira Administration Part 1 (Data Center)? the participants learn the most important steps to set up a Jira instance (Jira Work Management, Jira Software or Jira Service Management).
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jira | jira |
| data | data |
| center | center |
| teilnehmer | participants |
| erlernen | learn |
| wichtigsten | important |
| kurs | course |
| software | software |
| management | management |
| oder | or |
| administration | administration |
| service | service |
| eine | a |
| work | work |
| um | up |
| die | most |
DE Für Jira Software, Jira Service Management und Jira Core kannst du den Jira Cloud Migration Assistant nutzen, um deine Daten zu migrieren. Erfahre mehr darüber, welche Daten mit dem Jira Cloud Migration Assistant migriert werden.
EN For Jira Software, Jira Service Management, and Jira Core you can use the Jira Cloud Migration Assistant to migrate your data. Learn more about what data gets migrated with Jira Cloud Migration Assistant
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| migriert | migrated |
| software | software |
| management | management |
| core | core |
| assistant | assistant |
| migration | migration |
| migrieren | migrate |
| service | service |
| erfahre | learn |
| kannst | you can |
| daten | data |
| zu | to |
| mehr | more |
| mit | with |
| du | you |
| den | the |
| um | for |
DE Nur Benutzer mit einer Lizenz für Jira Service Management Premium oder Enterprise und Jira Software/Jira Core können das Objektdiagramm anzeigen und die Insight-Objekte aktualisieren, die mit dem Jira Software-/Jira Core-Vorgang verknüpft sind.
EN Only a licensed user of both Jira Service Management Premium or Enterprise and Jira Software/Jira Core, will have the ability to view the Object Graph and update the Insight objects linked to the Jira Software/Jira Core issue.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| benutzer | user |
| lizenz | licensed |
| jira | jira |
| premium | premium |
| aktualisieren | update |
| verknüpft | linked |
| management | management |
| oder | or |
| enterprise | enterprise |
| software | software |
| core | core |
| objekte | objects |
| anzeigen | view |
| service | service |
| können | ability |
| und | and |
| nur | only |
| einer | a |
| dem | the |
DE Mit Bitbucket erhält dein Team den Kontext, den es zur Auslieferung besserer Software benötigt. Durch die Jira-Integrationen von Partnern wie GitHub und GitLab bleiben Entwicklung und Geschäftsabteilungen immer synchron.
EN Get the context your team needs to ship better software with Bitbucket. Partners like Github and Gitlab also integrate with Jira, so devs and the business always stay in tune.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| kontext | context |
| partnern | partners |
| github | github |
| gitlab | gitlab |
| jira | jira |
| team | team |
| software | software |
| immer | always |
| integrationen | integrate |
| besserer | better |
| benötigt | needs |
| mit | with |
| und | and |
| erhält | get |
| den | the |
| die | ship |
DE Mit Bitbucket erhält dein Team den Kontext, den es zur Auslieferung besserer Software benötigt. Durch die Jira-Integrationen von Partnern wie GitHub und GitLab bleiben Entwicklung und Geschäftsabteilungen immer synchron.
EN Get the context your team needs to ship better software with Bitbucket. Partners like Github and Gitlab also integrate with Jira, so devs and the business always stay in tune.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| kontext | context |
| partnern | partners |
| github | github |
| gitlab | gitlab |
| jira | jira |
| team | team |
| software | software |
| immer | always |
| integrationen | integrate |
| besserer | better |
| benötigt | needs |
| mit | with |
| und | and |
| erhält | get |
| den | the |
| die | ship |
DE Hierfür stehen eine Reihe von Analysen für die gesamte Jira-Produktfamilie (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) und Confluence Cloud-Produkte zur Verfügung, sofern diese mit einer Organisation verknüpft sind.
EN The feature provides a set of analytics across all the Jira family (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) and Confluence cloud products that are linked to an organization.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| analysen | analytics |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| verknüpft | linked |
| cloud | cloud |
| software | software |
| management | management |
| organisation | organization |
| service | service |
| produkte | products |
| und | and |
| work | work |
| reihe | set |
| von | of |
| zur | the |
DE Sie können mehrere Jira-Projekte für Ihren Workflow auswählen. Wenn Sie mehrere Projekte auswählen, können Sie nur Jira-Filter auf Jira Query Language (JQL) anwenden. (Weitere Informationen finden Sie im Hilfeartikel von Jira JQL.)
EN You can select multiple Jira projects to include in your workflow. If you do select multiple projects, you'll only be able to apply Jira filters with Jira Query Language (JQL). (See Jira's JQL help article for more information.)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| workflow | workflow |
| jira | jira |
| language | language |
| hilfeartikel | help article |
| projekte | projects |
| informationen | information |
| filter | filters |
| auswählen | select |
| ihren | your |
| query | query |
| nur | only |
| können | can |
| weitere | for |
| anwenden | apply |
DE Fehler: Connection refused by Jira host. Please verify that the Jira host URL is correct and accessible. (Verbindung durch den Jira-Host verweigert. Vergewissern Sie sich, dass die URL für den Jira-Host richtig ist und darauf zugegriffen werden kann.)
EN Error: Connection refused by Jira host. Please verify that the Jira host URL is correct and accessible.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fehler | error |
| jira | jira |
| host | host |
| please | please |
| verify | verify |
| url | url |
| by | by |
| is | is |
| connection | connection |
| dass | that |
| den | the |
| darauf | and |
DE In dem Training "Jira Administration Part 2 (Server)" lernen die Teilnehmer:innen die notwendigen Administrationsaufgaben für ein produktiv eingesetztes Jira-System kennen. Der Fokus liegt dabei auf Jira Core und Jira Software.
EN In the training "Jira Administration Part 2 (Server)" the participants learn the necessary administration tasks for a productive Jira system. The focus is on Jira Core and Jira Software.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jira | jira |
| administration | administration |
| notwendigen | necessary |
| produktiv | productive |
| part | part |
| server | server |
| fokus | focus |
| core | core |
| software | software |
| system | system |
| training | training |
| teilnehmer | participants |
| in | in |
| dabei | for |
| liegt | is |
| ein | a |
DE Anfang Februar 2019 hat Atlassian die zwei umfangreiche Releases für Server-Produkte in der Jira-Familie vorgestellt: Jira Software 8.0 und Jira Service Desk 4.0 sind die Versionen, die eine Modernisierung der Jira-Architektur bieten
EN In early February 2019, Atlassian introduced two major releases for server products in the Jira family: Jira Software 8.0 and Jira Service Desk 4.0 are the versions that offer a modernization of the Jira architecture
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| februar | february |
| atlassian | atlassian |
| vorgestellt | introduced |
| jira | jira |
| desk | desk |
| modernisierung | modernization |
| familie | family |
| architektur | architecture |
| releases | releases |
| software | software |
| service | service |
| versionen | versions |
| server | server |
| in | in |
| bieten | offer |
| produkte | products |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
DE Das Marketplace Add-on ?catworkx Push and Pull Favorites? für Jira Core, Jira Software und Jira Service Desk ermöglicht es dem Jira-Administrator, die favorisierten Filter und Dashboards der Benutzer zu steuern
EN The Marketplace Add-on ?catworkx Push and Pull Favorites? for Jira Core, Jira Software and Jira Service Desk allows the Jira administrator to control the users? favorite filters and dashboards
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| add-on | add |
| catworkx | catworkx |
| push | push |
| pull | pull |
| jira | jira |
| core | core |
| desk | desk |
| ermöglicht | allows |
| filter | filters |
| dashboards | dashboards |
| benutzer | users |
| administrator | administrator |
| software | software |
| service | service |
| steuern | control |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
DE 1Zu den Kernproduktlizenzen gehören Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd und Atlassian Access.
EN 1Core licenses include Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd, & Atlassian Access.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| align | align |
| bamboo | bamboo |
| crucible | crucible |
| crowd | crowd |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| und | include |
| software | software |
| management | management |
| work | work |
| service | service |
DE Beim Wissensvergleich werden 16 Branchen und typische Geschäftsabteilungen verglichen.
EN Knowledge comparisons across 16 industries and common business departments
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| branchen | industries |
| und | and |
DE Sowohl der technische Support als auch alle anderen Geschäftsabteilungen sind zu den regulären Geschäftszeiten unter den jeweiligen Telefonnumern und E-Mail-Adressen normal erreichbar.
EN Technical support and all other business departments can be reached normally during regular business hours under their respective telephone numbers and e-mail addresses.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| technische | technical |
| geschäftszeiten | business hours |
| jeweiligen | respective |
| normal | normally |
| adressen | addresses |
| support | support |
| anderen | other |
| alle | all |
| unter | under |
| und | and |
| regulären | regular |
DE Es empfiehlt sich, ein generisches Dienstkonto sowohl in Smartsheet als auch in Jira zu verwenden (Beispiel: smartsheet-jira@yourdomain.com).), um die Verbindung zu Jira herzustellen
EN It is recommended to use a generic service account in both Smartsheet and Jira (example: smartsheet-jira@yourdomain.com) to set up the connection to Jira
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| empfiehlt | recommended |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| yourdomain | yourdomain |
| es | it |
| verbindung | connection |
| verwenden | use |
| beispiel | example |
| in | in |
| zu | to |
| ein | a |
| sowohl | the |
DE Konto in Jira: Sie müssen sich anmelden können, um die Jira-Anwendung zu verwenden. Einzelheiten erhalten Sie vom Jira-Administrator Ihrer Organisation.
EN Account in Jira—You must be able to sign in to the Jira application. Contact your organization's Jira Admin for details.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jira | jira |
| einzelheiten | details |
| konto | account |
| organisation | organizations |
| in | in |
| ihrer | your |
| um | to |
DE Wenn Sie noch kein Jira Service Desk verwenden, ist jetzt die ideale Gelegenheit, den neuen, agileren Jira Sevice Desk zu testen und von der Power von Jira zu profitieren.
EN If you are not yet using a Jira Service Desk, now is the ideal opportunity to try the new, more agile Jira Service Desk and benefit from the power of Jira.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jira | jira |
| desk | desk |
| ideale | ideal |
| testen | try |
| power | power |
| gelegenheit | opportunity |
| service | service |
| jetzt | now |
| neuen | new |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| verwenden | using |
| den | the |
| profitieren | benefit |
DE Verwenden Sie sowohl in Smartsheet als auch in Jira ein generisches E-Mail-Konto (zum Beispiel: smartsheet-jira@yourdomain.com), um die Verbindung mit Jira einzurichten
EN Use a generic email account in both Smartsheet and Jira (example: smartsheet-jira@yourdomain.com) to set up the connection to Jira
DE Für Jira Cloud zum Beispiel https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD und für Confluence Server und Data Center https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER
EN For example, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD for Jira Cloud and https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER for Confluence Server and Data Center
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| https | https |
| atlassian | atlassian |
| confluence | confluence |
| server | server |
| center | center |
| data | data |
| und | and |
| für | for |
| beispiel | example |
DE Erstelle neue Jira-Issues oder verknüpfe bestehende Jira-Issues mit Trello-Karten. Hier findest du Status, Priorität, Empfänger eines Jira-Issues und vieles mehr.
EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bestehende | existing |
| status | status |
| priorität | priority |
| jira | jira |
| trello | trello |
| karten | cards |
| oder | or |
| mit | attached |
| und | and |
DE Testphasen sind derzeit für Jira Software, Jira Service Management, Jira Core und Confluence verfügbar
EN Trials are currently available for Jira Software, Jira Service Management, Jira Core, and Confluence
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| derzeit | currently |
| jira | jira |
| core | core |
| confluence | confluence |
| software | software |
| management | management |
| service | service |
| und | and |
| für | for |
| verfügbar | available |
| sind | are |
DE Dein Abonnement beginnt entweder mit Jira Core, Jira Software, Jira Service Management oder Confluence als Basis
EN Your subscription starts with either Jira Core, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| beginnt | starts |
| jira | jira |
| core | core |
| confluence | confluence |
| basis | foundation |
| software | software |
| management | management |
| mit | with |
| service | service |
| als | as |
| oder | or |
DE Atlassian Access ist mit den folgenden Cloud-Produkten kompatibel: Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket und Trello
EN Atlassian Access works across the following cloud products – Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket, and Trello
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| folgenden | following |
| jira | jira |
| desk | desk |
| core | core |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| software | software |
| service | service |
| den | the |
| mit | and |
DE Die Ingenieure von Fair haben außerdem mehrere Marketplace-Apps (Script Runner, Automation for Jira, Jira Spreadsheets, Portfolio for Jira und mehr) implementiert, damit die Teams schneller arbeiten und trotzdem hervorragenden Service bieten können
EN Fair’s engineers have also implemented several Marketplace Apps (Script Runner, Automation for Jira, Jira Spreadsheets, Portfolio for Jira, and more) to help teams across the firm work faster while still providing great service
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ingenieure | engineers |
| script | script |
| runner | runner |
| automation | automation |
| jira | jira |
| portfolio | portfolio |
| implementiert | implemented |
| schneller | faster |
| bieten | providing |
| marketplace | marketplace |
| teams | teams |
| arbeiten | work |
| service | service |
| apps | apps |
| mehr | more |
| hervorragenden | great |
| und | and |
DE Atlassian Access ist ein zusätzliches Abonnement, das auf alle deine Atlassian Cloud-Produkte angewendet wird, u. a. auf Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello und Statuspage.
EN Atlassian Access is an additional subscription applied across your Atlassian cloud products including Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello, and Statuspage.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| zusätzliches | additional |
| abonnement | subscription |
| angewendet | applied |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| statuspage | statuspage |
| cloud | cloud |
| software | software |
| management | management |
| produkte | products |
| u | and |
| service | service |
| wird | is |
| auf | your |
| work | work |
DE Mit Atlassian Access kannst du Sicherheitsrichtlinien für verwaltete Cloud-Benutzer von Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello und Statuspage in deinem Unternehmen zentral durchsetzen.
EN Atlassian Access allows you to centrally enforce security policies across managed cloud users of Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello, and Statuspage at your company.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| statuspage | statuspage |
| zentral | centrally |
| durchsetzen | enforce |
| cloud | cloud |
| benutzer | users |
| software | software |
| management | management |
| work | work |
| service | service |
| unternehmen | company |
| und | and |
| du | you |
| verwaltete | managed |
| von | of |
| deinem | your |
DE Wenn ein Benutzer bereits über eine Lizenz für Jira Software oder Jira Service Management verfügt, kann Jira Work Management kostenlos genutzt werden
EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lizenz | license |
| jira | jira |
| software | software |
| oder | or |
| management | management |
| benutzer | user |
| wenn | if |
| bereits | already |
| service | service |
| kann | can |
| für | for |
| work | work |
| genutzt | used |
| werden | be |
| ein | a |
| verfügt | has |
DE Dieses Angebot gilt für das Standard-, Premium- und Enterprise-Cloud-Abonnement von Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management und Confluence.
EN This applies to customers moving to our Standard, Premium, and Enterprise cloud subscriptions for Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, and Confluence.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gilt | applies |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| standard | standard |
| premium | premium |
| cloud | cloud |
| abonnement | subscriptions |
| software | software |
| management | management |
| enterprise | enterprise |
| work | work |
| service | service |
| und | and |
| für | for |
| dieses | this |
| von | to |
DE Advanced Roadmaps ist eine Jira Software Cloud Premium-Funktion. Führe ein Upgrade von Jira auf die kostenlose Testversion von Jira Software Cloud Premium durch und nutze Advanced Roadmaps in Cloud.
EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| upgrade | upgrade |
| testversion | trial |
| funktion | feature |
| kostenlose | free |
| premium | premium |
| in | in |
| nutze | using |
| ist | is |
| ein | a |
| von | of |
DE Dein Abonnement beginnt entweder mit Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management oder Confluence als Basis
EN Your subscription starts with either Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| beginnt | starts |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| basis | foundation |
| management | management |
| software | software |
| work | work |
| mit | with |
| service | service |
| als | as |
| oder | or |
DE Wir bieten für Cloud-Produkte eine Preisgestaltung à la carte. Dein Abonnement beginnt entweder mit Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management oder Confluence als Basis. Anschließend kannst du aus zusätzlichen Anwendungen wählen.
EN We offer a la carte pricing for cloud. Your subscription starts with either Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, or Confluence as its foundation. From there, you can choose from additional applications.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| preisgestaltung | pricing |
| la | la |
| abonnement | subscription |
| beginnt | starts |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| wählen | choose |
| software | software |
| management | management |
| cloud | cloud |
| zusätzlichen | additional |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| service | service |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| als | as |
| kannst | you can |
| du | you |
| work | work |
| aus | from |
| oder | or |
DE Wenn du beispielsweise eine Jira Software-Lizenz für 500 Benutzer und eine Jira Service Management-Lizenz für 20 Agenten hast, müssen sich deine Jira-Apps auf der Stufe für 500 Benutzer befinden.
EN For example, if you have a 500-User Jira Software license, and a 20-Agent Jira Service Management license, your Jira apps must be at the 500-User level.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jira | jira |
| benutzer | user |
| agenten | agent |
| stufe | level |
| lizenz | license |
| software | software |
| management | management |
| apps | apps |
| service | service |
| und | and |
| wenn | if |
| für | for |
| der | the |
| beispielsweise | example |
| eine | a |
| du | you |
| befinden | have |
DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 40 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| oder | or |
| atlassian | atlassian |
| entwickelte | built |
| rabatt | discount |
| aktuellen | time |
| listenpreis | list price |
| software | software |
| management | management |
| apps | apps |
| service | service |
| und | and |
| work | work |
| den | the |
DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 20 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| oder | or |
| atlassian | atlassian |
| entwickelte | built |
| rabatt | discount |
| aktuellen | time |
| listenpreis | list price |
| software | software |
| management | management |
| apps | apps |
| service | service |
| und | and |
| work | work |
| den | the |
DE Integriere die beiden Produkte mithilfe der Anleitung Connect Bitbucket Cloud to Jira Software Cloud (Bitbucket Cloud mit Jira Software Cloud verbinden) miteinander, nachdem du deine Jira-Site eingerichtet hast.
EN Read Connect Bitbucket Cloud to Jira Software Cloud for instructions on integrating the two products once you have your Jira site set up.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| integriere | integrating |
| anleitung | instructions |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| site | site |
| to | to |
| software | software |
| eingerichtet | set up |
| produkte | products |
| beiden | have |
DE Dieser Artikel bietet Anweisungen zur Einrichtung des Smartsheet for Jira Connectors mit Jira Cloud und dem selbst gehosteten Jira-Server.
EN This article provides instructions on setting up the Smartsheet for Jira Connector with Jira Cloud and Jira Self-Hosted Server.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| anweisungen | instructions |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| gehosteten | hosted |
| server | server |
| bietet | provides |
| einrichtung | setting |
| mit | with |
| und | and |
DE Jira Cloud oder Jira Version 7.2 oder höher für selbst gehostete Jira-Server.
EN Jira Cloud, or a Jira version that has not reached End of Life status. See Atlassian Support End of Life Policy to see if your Jira version has reached EoL.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| server | support |
| oder | or |
| version | version |
| selbst | to |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass die bereits für einen Benutzer in Jira konfigurierten Berechtigungen durchgesetzt werden, wenn dieser Jira-Projekte und -Felder auswählt oder versucht, Jira-Daten aus Smartsheet abzurufen oder zu bearbeiten.
EN This ensures that the permissions already configured in Jira for a user are enforced as they select Jira Projects and fields, and attempt to retrieve or edit Jira data from Smartsheet.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| benutzer | user |
| jira | jira |
| konfigurierten | configured |
| berechtigungen | permissions |
| durchgesetzt | enforced |
| versucht | attempt |
| smartsheet | smartsheet |
| bearbeiten | edit |
| projekte | projects |
| daten | data |
| dadurch | as |
| in | in |
| oder | or |
| felder | fields |
| für | for |
| abzurufen | retrieve |
| zu | to |
| und | and |
| aus | from |
| wird | the |
| dass | that |
DE Mit Smartsheet for Jira können Sie Informationen in eine einzige Richtung (von Jira zu Smartsheet oder von Smartsheet zu Jira) oder in beide Richtungen pushen, sodass direkt Probleme in beiden Anwendungen aktualisiert werden.
EN With Smartsheet for Jira, you have the option to push information in a single direction (from Jira to Smartsheet or from Smartsheet to Jira) or bidirectionally, instantly updating issues in both applications.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| pushen | push |
| probleme | issues |
| informationen | information |
| oder | or |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| aktualisiert | updating |
DE Mit dem Smartsheet for Jira Connector können Sie neue Probleme in Jira erstellen, ohne Smartsheet verlassen zu müssen. In Smartsheet erstellte Probleme werden bei der Synchronisierung Ihrer Workflows in Jira eingefügt.
EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| connector | connector |
| neue | new |
| synchronisierung | sync |
| workflows | workflows |
| probleme | issues |
| in | in |
| ohne | without |
| können | can |
| erstellen | create |
| zu | to |
DE Um mehr Kontrolle darüber zu haben, welche Zeilen genau Daten zurück zu Jira pushen dürfen, erstellen Sie eine Spalte „Problem in Jira aktualisieren“ im Smartsheet-Blatt sowie einen Filter im Smartsheet for Jira-Workflow:
EN To give you greater control over which rows explicitly push data back to Jira, create an Update Issue in Jira column in the sheet in Smartsheet and a filter in the Smartsheet for Jira workflow:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pushen | push |
| jira | jira |
| blatt | sheet |
| smartsheet | smartsheet |
| filter | filter |
| workflow | workflow |
| daten | data |
| zeilen | rows |
| spalte | column |
| erstellen | create |
| aktualisieren | update |
| in | in |
| mehr | greater |
| kontrolle | control |
| zu | to |
| sie | you |
| zurück | back |
| problem | issue |
| über | over |
| welche | which |
| eine | an |
| sowie | and |
DE Wenn das Blatt und die Jira-Projekte das nächste Mal aktualisiert werden, werden nur Daten für die Zeilen zurück zu Jira gepushed, für die das Kontrollkästchen Problem in Jira aktualisieren aktiviert ist.
EN The next time the sheet and the Jira projects are synced, data will be pushed back to Jira only for the rows for which the Update Issue in Jira checkbox is checked.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| blatt | sheet |
| jira | jira |
| kontrollkästchen | checkbox |
| projekte | projects |
| zeilen | rows |
| in | in |
| aktualisieren | update |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| problem | issue |
| nächste | the |
| nur | only |
| zurück | back |
DE Wählen Sie nach der Auswahl des Formats Ihrer Wahl den Export von Jira-Issues mit Anhängen, Kommentaren und Transitions; diese Informationen sind hilfreich für die Prüfung von Jira-Instanzen und die Erstellung von Berichten außerhalb von Jira
EN Choose to export Jira issues with attachments, comments and transitions after selecting the format of your choice; this information is helpful to audit Jira instances and creating reports outside Jira
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| formats | format |
| hilfreich | helpful |
| prüfung | audit |
| jira | jira |
| wahl | choice |
| informationen | information |
| berichten | reports |
| export | export |
| außerhalb | outside |
| instanzen | instances |
| wählen | choose |
| mit | with |
| den | the |
| und | comments |
DE Integriere die beiden Produkte mithilfe der Anleitung Connect Bitbucket Cloud to Jira Software Cloud (Bitbucket Cloud mit Jira Software Cloud verbinden) miteinander, nachdem du deine Jira-Site eingerichtet hast.
EN Read Connect Bitbucket Cloud to Jira Software Cloud for instructions on integrating the two products once you have your Jira site set up.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| integriere | integrating |
| anleitung | instructions |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| site | site |
| to | to |
| software | software |
| eingerichtet | set up |
| produkte | products |
| beiden | have |
DE Verknüpfung der Atlassian-Produkte untereinander (Jira Core, Jira Software, Jira Service Desk, Confluence, Statuspage, usw.)
EN Interconnection of Atlassian products (Jira Core, Jira Software, Jira Service Desk, Confluence, Status Page, etc.)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jira | jira |
| core | core |
| desk | desk |
| confluence | confluence |
| usw | etc |
| atlassian | atlassian |
| software | software |
| service | service |
| produkte | products |
| der | of |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
geschäftsabteilungen verwenden jira geschäftsabteilungen jira zu verwenden jira in jira verwenden websites verwenden daten verwenden vpn verwenden logo verwenden kunden cloudflare verwenden benutzerdaten verwenden dritten verwenden itunes verwenden ganzen welt verwenden weise verwenden china verwenden apps verwenden beschwerden verwenden android verwenden talend verwenden app verwenden meistens verwenden verwenden lokale speicher gb verwenden alten verwenden reisen verwenden domain verwenden programmierer verwenden notebook verwenden benutzernamen verwenden minuten verwenden meisten menschen verwenden verwenden sollen onlyoffice workspace verwenden derzeit verwenden kurse verwenden verwenden renderforest andere dienste verwenden dienste verwenden dienste verwenden cookies warum verwenden verwenden cookies richtlinie verwenden jeder verwenden aufnahmesoftware verwenden videoaufnahmen verwenden verwenden deine zweck verwenden system verwenden beispielsweise verwenden
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත