DE Doch die etwas längere Anreise oder der Spaziergang lohnt sich, denn in diesen Gärten geht der Alltagsstress ganz schnell vergessen.
ජර්මානු හි "geht der alltagsstress" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Doch die etwas längere Anreise oder der Spaziergang lohnt sich, denn in diesen Gärten geht der Alltagsstress ganz schnell vergessen.
EN But the somewhat longer trip or walk to get there is well worthwhile, for in these gardens, visitors can quickly leave all the stresses and strains of everyday life far behind them.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
längere | longer |
gärten | gardens |
schnell | quickly |
oder | or |
in | in |
spaziergang | the |
die | walk |
DE Der Hektik der Stadt den Rücken kehren, den Alltagsstress über Bord werfen und auf einem der drei Motor- oder dem über 100-jährigen Dampfschiff die Ruhe des Sees geniessen
EN Get away from your daily urban stress, and come for a restful outing on our 100-year-old paddlewheel streamboat or one of our 3 modern ships
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
stadt | urban |
hektik | stress |
oder | or |
und | and |
auf | on |
der | of |
einem | a |
DE Der Hektik der Stadt den Rücken kehren, den Alltagsstress über Bord werfen und auf einem der drei Motor- oder dem über 100-jährigen Dampfschiff die Ruhe des Sees geniessen
EN Get away from your daily urban stress, and come for a restful outing on our 100-year-old paddlewheel streamboat or one of our 3 modern ships
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
stadt | urban |
hektik | stress |
oder | or |
und | and |
auf | on |
der | of |
einem | a |
DE Eines der schönsten Gegengewichte zum Alltagsstress ist schwereloses Schweben in der Whirlwanne
EN One of the best counterbalances to the stress of everyday life is weightless floating in your whirl bath
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
in | in |
ist | is |
DE Wellness in der Stadt? Urbane Ruheoasen entdecken, in denen man die Hektik und den Alltagsstress hinter sich lassen kann. Warum nicht den nächsten Städtetrip oder Museumsbesuch mit einem erfrischenden Wellness-Weekend verbinden?
EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wellness | wellness |
entdecken | discover |
erfrischenden | refreshing |
hektik | stress |
in | in |
kann | can |
oder | or |
verbinden | your |
stadt | city |
nicht | not |
mit | with |
und | and |
hinter | behind |
warum | why |
nächsten | the |
DE Weitab von Lärm und Alltagsstress inmitten einer wunderschönen Bergwelt, befindet sich das Hotel Hof Zuort. Der persönliche Service und die gemütliche Atmosphäre lassen die Gäste in eine andere Welt eintauchen.
EN Far from the hustle and bustle and daily stress, amidst a wonderful mountain landscape, you’ll find the Hof Zuort hotel. The personal service and cosy atmosphere allow guests to delve into another world.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wunderschönen | wonderful |
bergwelt | mountain |
hotel | hotel |
service | service |
gemütliche | cosy |
atmosphäre | atmosphere |
gäste | guests |
welt | world |
hof | hof |
befindet | to |
und | and |
von | far |
DE Weitab von Lärm und Alltagsstress inmitten einer wunderschönen Bergwelt, befindet sich das Hotel Hof Zuort. Der persönliche Service und die gemütliche Atmosphäre lassen die Gäste in eine andere Welt eintauchen.
EN Far from the hustle and bustle and daily stress, amidst a wonderful mountain landscape, you’ll find the Hof Zuort hotel. The personal service and cosy atmosphere allow guests to delve into another world.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wunderschönen | wonderful |
bergwelt | mountain |
hotel | hotel |
service | service |
gemütliche | cosy |
atmosphäre | atmosphere |
gäste | guests |
welt | world |
hof | hof |
befindet | to |
und | and |
von | far |
DE Wellness in der Stadt? Urbane Ruheoasen entdecken, in denen man die Hektik und den Alltagsstress hinter sich lassen kann. Warum nicht den nächsten Städtetrip oder Museumsbesuch mit einem erfrischenden Wellness-Weekend verbinden?
EN Wellness in the city? Discover urban oases of peace and quiet where you can leave the hectic pace and everyday stress behind you. Why not combine your next city trip or museum visit with a refreshing wellness weekend?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wellness | wellness |
entdecken | discover |
erfrischenden | refreshing |
hektik | stress |
in | in |
kann | can |
oder | or |
verbinden | your |
stadt | city |
nicht | not |
mit | with |
und | and |
hinter | behind |
warum | why |
nächsten | the |
DE Wenn Sie sich gut erholen, eine gute Zeit verbringen möchten, eine Pause vom Alltagsstress einlegen möchten, nutzen Sie das attraktive Erholungsangebot in unserer Anlage im Sommer wie im Winter. Wir laden Sie herzlich ein, Ihre Freizeit in unseren…
EN If you want to rest well, have a good time, take a break from the hustle and bustle of everyday life, take advantage of the attractive offer of recreation in our facility in summer and winter. We are pleased to invite you to spend your free time in…
DE Lassen Sie den Alltagsstress hinter sich und gönnen Sie sich einen erholsamen Spaziergang durch die Naturreservate des Landes.
EN Leave behind the stress of the daily grind and take a restorative walk in one of Luxembourg’s nature reserves.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
und | and |
hinter | behind |
spaziergang | the |
DE Den Alltagsstress hinter sich lassen und sich einen traumhaften Kurzurlaub und kulinarische Höhenflüge mit typisch einheimischen Speisen in Triesenberg gönnen.
EN Escape the stresses and strains of daily life and enjoy a short holiday break packed with culinary highlights in the picturesque village of Triesenberg.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kulinarische | culinary |
in | in |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Enttäuscht und niedergeschlagen von dem modernen Alltagsstress sehnen sich immer mehr Menschen nach einem einfacheren und sonnigeren Leben im Mittelmeerraum. Aber warum zieht es so viele nach Mallorca?
EN Ever more people are looking to what is seen as the simpler and sunnier climes of life in the Mediterranean. But why are so many drawn to Mallorca?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
menschen | people |
einfacheren | simpler |
leben | life |
mittelmeerraum | mediterranean |
mallorca | mallorca |
im | in the |
so | so |
und | and |
mehr | more |
viele | many |
immer | is |
von | of |
dem | the |
aber | but |
DE Halten Sie sich auf Ihrem Zimmer fit und lassen Sie den Alltagsstress dank unserer Podcasts zu Schweizer Achtsamkeit oder unseres Vitality Kits hinter sich
EN Maintain your fitness regime in the privacy of your room and escape the stresses of the day with our Swiss mindfulness podcasts or Vitality kit
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
halten | maintain |
zimmer | room |
podcasts | podcasts |
schweizer | swiss |
achtsamkeit | mindfulness |
kits | kit |
oder | or |
und | and |
den | the |
dank | with |
DE Lassen Sie den Alltagsstress mit unseren Podcasts zu Schweizer Achtsamkeit und anderen Angeboten hinter sich.
EN Escape the stresses of the day with our Swiss mindfulness podcasts and more.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
podcasts | podcasts |
schweizer | swiss |
achtsamkeit | mindfulness |
anderen | more |
und | and |
den | the |
mit | with |
DE Lassen Sie es sich gutgehen, wenn Sie bei uns übernachten.Eine Auszeit vom Alltagsstress und Zeit zum Entspannen und Energieschöpfen gilt in unserer schnelllebigen Welt nicht mehr als Luxus, sondern als Notwendigkeit
EN Live it well when you stay with us.Stepping away from your everyday life to relax and feel restored is no longer considered an indulgence and is increasingly becoming a necessity in our fast-paced world
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schnelllebigen | fast-paced |
notwendigkeit | necessity |
welt | world |
es | it |
in | in |
und | and |
uns | us |
mehr als | longer |
unserer | our |
vom | from |
eine | a |
DE Genießen Sie einen Wellnessurlaub und lassen Sie den Alltagsstress hinter sich. Das Angebot beinhaltet: - Unterkunft in einem Deluxe Doppelzimmer - Täglicher Zutritt zum Be Aloe Wellness Vitality Pool
EN Enjoy a wellness holiday leaving the daily hassles behind and pampering body and mind. The offer includes: - Accommodation in a Double Deluxe Room - Daily access to the Be Aloe Wellness Vitality Outdoor Pool
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
genießen | enjoy |
angebot | offer |
beinhaltet | includes |
unterkunft | accommodation |
deluxe | deluxe |
täglicher | daily |
zutritt | access |
wellness | wellness |
pool | pool |
be | be |
in | in |
hinter | behind |
den | the |
doppelzimmer | double |
DE All dies bedeutet, dass Sie sich bereits nach wenigen Tagen bei uns vom Alltagsstress erholen können
EN All this means that even a few days spent with us allows you to rest from the everyday hustle and bustle
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erholen | rest |
bedeutet | to |
tagen | the |
uns | us |
dies | this |
dass | that |
wenigen | a |
vom | from |
DE Helfen Sie Ihrem Immunsystem auf die Sprünge, um Müdigkeit und Alltagsstress die Stirn zu bieten und die Abwehrkräfte Ihres Organismus zu stärken.
EN Give your immune system the boost it needs to build your body’s defenses and overcome the fatigue and stress of daily life.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
immunsystem | immune system |
stärken | boost |
zu | to |
bieten | give |
und | and |
DE Anti-Stress-Duft mit Noten aus Vetiver, Zeder, Kiefer, Patchouli und Bergamotte, mindert Alltagsstress und Ängste, sensorisches Ergänzungsmittel, unisex & vegan.
EN Anti-stress fragrance with notes of vetiver, cedar, pine, patchouli and bergamot, reduces everyday stress and anxiety, sensory supplement, unisex & vegan.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
noten | notes |
kiefer | pine |
unisex | unisex |
amp | amp |
vegan | vegan |
stress | stress |
und | and |
mit | with |
DE Überwache deine Herzfrequenz rund um die Uhr mit Einblicken in die Trainingsbelastung und deinen Alltagsstress, um die Gesamtbelastung deines Körpers besser zu verstehen.
EN Monitor your heart rate 24/7 with insight into how strenuous your training and day is to better understand the exertion put on your body.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
herzfrequenz | heart rate |
besser | better |
uhr | day |
einblicken | insight |
deines | your |
zu | to |
mit | with |
rund | on |
und | and |
verstehen | understand |
DE Enttäuscht und niedergeschlagen von dem modernen Alltagsstress sehnen sich immer mehr Menschen nach einem einfacheren und sonnigeren Leben im Mittelmeerraum. Aber warum zieht es so viele nach Mallorca?
EN Ever more people are looking to what is seen as the simpler and sunnier climes of life in the Mediterranean. But why are so many drawn to Mallorca?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
menschen | people |
einfacheren | simpler |
leben | life |
mittelmeerraum | mediterranean |
mallorca | mallorca |
im | in the |
so | so |
und | and |
mehr | more |
viele | many |
immer | is |
von | of |
dem | the |
aber | but |
DE Enttäuscht und niedergeschlagen von dem modernen Alltagsstress sehnen sich immer mehr Menschen nach einem einfacheren und sonnigeren Leben im Mittelmeerraum. Aber warum zieht es so viele nach Mallorca?
EN Ever more people are looking to what is seen as the simpler and sunnier climes of life in the Mediterranean. But why are so many drawn to Mallorca?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
menschen | people |
einfacheren | simpler |
leben | life |
mittelmeerraum | mediterranean |
mallorca | mallorca |
im | in the |
so | so |
und | and |
mehr | more |
viele | many |
immer | is |
von | of |
dem | the |
aber | but |
DE Genießen Sie den belebenden Effekt, den Schottlands Gewässer haben, und lassen Sie den Alltagsstress hinter sich.
EN Enjoy the restorative qualities of being in, on or near Scotland's waters and let your everyday stresses ebb away.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gewässer | waters |
genießen | enjoy |
und | and |
den | the |
lassen | let |
DE Genießen Sie einen Wellnessurlaub und lassen Sie den Alltagsstress hinter sich. Das Angebot beinhaltet: - Unterkunft in einem Deluxe Doppelzimmer - Täglicher Zutritt zum Be Aloe Wellness Vitality Pool
EN Enjoy a wellness holiday leaving the daily hassles behind and pampering body and mind. The offer includes: - Accommodation in a Double Deluxe Room - Daily access to the Be Aloe Wellness Vitality Outdoor Pool
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
genießen | enjoy |
angebot | offer |
beinhaltet | includes |
unterkunft | accommodation |
deluxe | deluxe |
täglicher | daily |
zutritt | access |
wellness | wellness |
pool | pool |
be | be |
in | in |
hinter | behind |
den | the |
doppelzimmer | double |
DE Lust auf ein Bike, mit dem ihr den Alltagsstress hinter euch lassen könnt? Dann ist das brandneue Diverge euer perfektes Fluchtfahrzeug!
EN The adjustable Future Shock 2.0 suspension is a decidedly useful development! If you want a bike to escape everyday stress on whichever paths you choose, be they road, gravel or trails, then the brand new Diverge is your perfect getaway vehicle!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lust | want |
bike | bike |
brandneue | brand new |
perfektes | perfect |
euch | you |
ist | is |
ein | a |
den | the |
dann | then |
DE ielleicht verdient das berühmte Sprichwort „Im Leben geht es um die Reise und nicht um das Ziel“ mal ein Update, zum Beispiel: Im Leben geht es um die Reise, bis man nach Cap Adriano kommt, und dann geht es eigentlich nur noch um das Ziel
EN erhaps the famous saying: “life is about the journey and not the destination” needs to be updated to say: life is about the journey until you reach Cap Adriano and then, well, it’s about the destination
DE - es geht nicht mehr darum, Dinge zu besitzen. Stattdessen geht es uns um die Erfahrung, die wir mit den Dingen machen, die wir benutzen. Um es einfach auszudrücken: Es geht darum, was wir tun können, nicht darum, was wir besitzen.
EN - it's not anymore about owning stuff. Instead, we care about the experience enabled by the stuff we use. To put it simply, it’s about what we can do, not what we own.
DE Wie kann es sein, dass der 19 Wochen-Schub laut App bei uns in der 15. Woche startet und 5-6 Wochen geht und laut Buch und Internet in der Woche 19 startet und 5-6 Wochen geht? Wenn auf die App kein Verlass ist, kann ich sie mir auch sparen. Schade …
EN Dates were all wrong and will not adjust to match your baby. So annoying.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kann | dates |
sie | your |
und | and |
DE Nein. In diesem Retreat geht es darum, wenn jeder von euch in der Stille tief in sich geht, in der Präsenz stärker zu werden. Dann geschehen Wunder.
EN No. In this retreat, as you each go deep into yourselves in silence, becoming stronger in The Presence. Then miracles happen.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
retreat | retreat |
stille | silence |
präsenz | presence |
werden | becoming |
darum | the |
nein | no |
in | in |
diesem | this |
euch | you |
zu | deep |
dann | then |
DE Nein. In diesem Retreat geht es darum, wenn jeder von euch in der Stille tief in sich geht, in der Präsenz stärker zu werden. Dann geschehen Wunder.
EN No. In this retreat, as you each go deep into yourselves in silence, becoming stronger in The Presence. Then miracles happen.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
retreat | retreat |
stille | silence |
präsenz | presence |
werden | becoming |
darum | the |
nein | no |
in | in |
diesem | this |
euch | you |
zu | deep |
dann | then |
DE Sie müssen deshalb etwas aufmerksamer sein, wenn es darum geht, dazuzulernen, und wenn es um das Equipment und Plug-Ins und alles andere geht, das eine Rolle bei den Vocals und der Tontechnik spielt, zusätzlich zu der von Ihnen produzierten Musik.
EN So you have to pay a little more attention when it comes to that learning curve and all the equipment and plug-ins or whatever that are involved when it comes to doing vocals, when it comes to engineering on top of the music you made.
DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
spirit | spirit |
erhält | gets |
gemischte | mixed |
komfort | comfort |
haltbarkeit | durability |
klangqualität | sound quality |
wiedergabe | reproduction |
es | it |
und | and |
der | the |
professional | professional |
wenn | to |
um | comes |
aber | but |
DE Die Sonne geht unter und der Mond geht...von Didier Vander Camvon
EN The Alpsby Didier Vander Camfrom
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
der | the |
DE Es geht nicht nur darum, für das Sicherstellen der freien Meinungsäußerung zu kämpfen, sondern es geht um eine Strategie für den weltweiten Handel, internationale Verständigung und im Endergebnis um Frieden und Wohlstand.
EN This cause is not merely a fight to ensure free speech, but it is a strategy for global commerce, international understanding and ultimately peace and prosperity.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
freien | free |
kämpfen | fight |
strategie | strategy |
handel | commerce |
es | it |
wohlstand | prosperity |
frieden | peace |
geht | this |
internationale | international |
nicht | not |
zu | to |
nur | merely |
eine | a |
um | for |
DE „Bei einem modernen Arbeitsplatz geht es nicht um die Gestaltung eines Ortes. Es geht darum, die Kultur, die Identität eines Unternehmens zu vermitteln“, sagt Peter Ippolito von der Ippolito Fleitz Group. Erfahren Sie mehr im Video ...
EN ‘A contemporary workspace is not about designing a place. It's about translating the culture, the identity of a company,’ says Peter Ippolito of Ippolito Fleitz Group. Find out more in the video...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
modernen | contemporary |
arbeitsplatz | workspace |
gestaltung | designing |
kultur | culture |
identität | identity |
sagt | says |
peter | peter |
video | video |
unternehmens | company |
group | group |
nicht | not |
mehr | more |
von | a |
DE Geht damit vorsichtig über die Oberfläche der Pilze und in die Lamellen und bürstet die Erde so gut es geht weg.
EN Go with it carefully over the surface of the mushrooms and into the lamellae and brushes away the earth as best you can.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vorsichtig | carefully |
oberfläche | surface |
pilze | mushrooms |
es | it |
erde | earth |
gut | best |
und | and |
in | into |
DE Wenn es jedoch darum geht, die Daten abzurufen, ist die Situation oft nicht ideal, weil der größere experimentelle Kontext verloren geht.
EN However, when it comes to retrieving data out, the situation is often less than ideal, because the wider experimental context is lost.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
situation | situation |
oft | often |
ideal | ideal |
experimentelle | experimental |
verloren | lost |
es | it |
kontext | context |
darum | the |
daten | data |
ist | is |
jedoch | however |
wenn | to |
geht | than |
DE Wenn man durch die langen Türen geht, gelangt man in ein weitläufiges Gebiet mit verschiedenen Arten von Gruben, aber wenn man in Richtung von Standort A geht, befindet sich dort der lange Weg A.
EN Going through the Long Doors there will lead into an extensive area with distinct types of Pit areas but going towards Site A is the A Long.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
türen | doors |
arten | types |
a | a |
lange | long |
mit | with |
aber | but |
DE Wie Du siehst, geht es bei einem erfolgreichen Fiverr-Gig nicht nur um den Gig selbst. Stattdessen geht es darum, was Du vor und nach der Erstellung Deines Gigs tust.
EN As you can see, creating a successful Fiverr gig isn?t just about the gig itself. Instead, it?s about what you do before and after you create the gig.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erfolgreichen | successful |
gig | gig |
es | it |
tust | do |
stattdessen | instead |
darum | the |
um | about |
erstellung | creating |
siehst | what |
geht | can |
und | and |
was | see |
DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
spirit | spirit |
erhält | gets |
gemischte | mixed |
komfort | comfort |
haltbarkeit | durability |
klangqualität | sound quality |
wiedergabe | reproduction |
es | it |
und | and |
der | the |
professional | professional |
wenn | to |
um | comes |
aber | but |
DE Wenn es jedoch darum geht, die Daten abzurufen, ist die Situation oft nicht ideal, weil der größere experimentelle Kontext verloren geht.
EN However, when it comes to retrieving data out, the situation is often less than ideal, because the wider experimental context is lost.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
situation | situation |
oft | often |
ideal | ideal |
experimentelle | experimental |
verloren | lost |
es | it |
kontext | context |
darum | the |
daten | data |
ist | is |
jedoch | however |
wenn | to |
geht | than |
DE Es geht nicht nur darum, für das Sicherstellen der freien Meinungsäußerung zu kämpfen, sondern es geht um eine Strategie für den weltweiten Handel, internationale Verständigung und im Endergebnis um Frieden und Wohlstand.
EN This cause is not merely a fight to ensure free speech, but it is a strategy for global commerce, international understanding and ultimately peace and prosperity.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
freien | free |
kämpfen | fight |
strategie | strategy |
handel | commerce |
es | it |
wohlstand | prosperity |
frieden | peace |
geht | this |
internationale | international |
nicht | not |
zu | to |
nur | merely |
eine | a |
um | for |
DE Ming-Chi Kuo geht davon aus, dass die PSVR2 in der zweiten Hälfte dieses Jahres in die Massenproduktion geht und zunächst 1,5 Millionen Einheiten
EN Ming-Chi Kuo reckons the PSVR2 will be entering mass production in the second half of this year, with 1.5 million units being produced initially.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hälfte | half |
jahres | year |
zunächst | initially |
millionen | million |
einheiten | units |
in | in |
zweiten | the second |
dieses | this |
DE Der Aufbau eines erfolgreichen Unternehmens geht heute über die Erstellung einer erstklassigen Website hinaus – es geht darum, sich in jeder Hinsicht abzuheben.
EN Building a successful business today goes beyond just creating a stellar website—it is about standing out in every possible aspect.
DE Und ohne Software, um mit meiner eigenen Arbeit Schritt zu halten, würde ich ertrinken. So geht es gewiss auch unseren Kunden, wenn es darum geht, mit Sprout ihre Arbeit besser zu verwalten.
EN And if I wasn’t using software to keep up with my own work I would be drowning. Our customers certainly agree when it comes to using Sprout to help them manage their work.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
software | software |
arbeit | work |
kunden | customers |
sprout | sprout |
verwalten | manage |
es | it |
und | and |
halten | to keep |
würde | would |
ich | i |
zu | to |
eigenen | own |
DE Es geht nicht darum, wo Daten gespeichert werden – es geht um die richtigen Inhalte, zur richtigen Zeit für die richtige Person.
EN It?s not about where data is stored — it?s about the right content, at the right time, for the right person.
DE Während Sie mit Ihren Plänen voranschreiten, denken Sie daran, dass es hier nicht nur um Sie geht. Es geht darum, ein einzigartiges Erlebnis für Ihre Kunden zu schaffen.
EN As you move forward with your plans, remember this isn’t all about you. It’s about creating a unique experience for your customers.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
plänen | plans |
erlebnis | experience |
kunden | customers |
schaffen | creating |
mit | with |
einzigartiges | a |
sie | you |
geht | this |
darum | as |
zu | move |
um | for |
DE Das geht in verschiedenen Sprachen, es geht ganz schnell und du kannst dir einen Überblick über verschiedene Dinge verschaffen
EN This can be done in different languages, it's fast and you can get an overview of different things
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sprachen | languages |
schnell | fast |
in | in |
kannst | you can |
verschiedene | different |
und | and |
dinge | things |
du | you |
einen | an |
DE Es ist also sehr breit und es geht nicht nur darum zu verstehen, warum jemand ein Produkt von einer Website kaufen muss. Es geht darüber hinaus.
EN So it is very broad and it isn’t just about understanding what makes somebody buy a product from a website. It’s beyond that.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
breit | broad |
kaufen | buy |
es | it |
website | website |
darüber | about |
sehr | very |
produkt | product |
ist | is |
geht | what |
nur | just |
zu | makes |
DE „Jeder ist Teil von (fast) allem. Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“ Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“
EN "Everybody is part of (almost) everything. You feel like you belong to a team and know what's going on."
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fast | almost |
gehören | belong |
team | team |
gefühl | feel |
teil | part |
ist | is |
jeder | everybody |
zu | to |
von | a |
wissen | know |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්