ජර්මානු හි "gefühl des windes" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Wörtlich bedeutet es Spaziergang im Wind. Ein Begriff, der die Freude eines Spaziergangs und das Gefühl des Windes im Gesicht zum Ausdruck bringt. Eine Pause machen und spazieren gehen, um sich vom Stress zu erholen und den Wind im Gesicht zu spüren.
EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wörtlich | literally |
| wind | wind |
| gesicht | face |
| ausdruck | expression |
| pause | break |
| im | in the |
| gefühl | feeling |
| und | taking |
| bedeutet | to |
DE Entdecken Sie die Liebe zum Meer und zur Natur und vereinen Sie die Kraft des Windes und des Wassers.
EN Practice yoga in an alternative way in Lignano: on the SUP board!
DE Zwischen dem Pfeifen des Windes, dem Rattern der Kette und dem Pumpen deines Herzes – da liegt er, der Sweetspot des Geschwindigkeitsrausches
EN The wind whistles, the chain rattles, and your heart pumps blood through your body — it’s the sweet symphony of speed
DE Von der Kraft des Windes angetrieben über das Wasser zu gleiten, ist ein sehr befriedigendes Naturerlebnis und macht zudem einen Riesenspaß.
EN Harnessing the energy of the wind to skim across the water is a very satisfying way to get close to nature & it’s also a huge amount of fun.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wasser | water |
| kraft | energy |
| zu | to |
| sehr | very |
| ist | is |
| und | its |
DE Zwischen Atem und Stille. Körper und Geist. Entspannen Sie Ihren Geist inmitten der unberührten Natur, dem Gesang des Windes und einem Ton, der das Ohr verwöhnt.
EN Between breath and silence. Body and mind. Relax the spirit between unspoiled nature, the song of the wind and a note that pampers the ear.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| atem | breath |
| stille | silence |
| körper | body |
| entspannen | relax |
| natur | nature |
| ohr | ear |
| geist | spirit |
| und | and |
| zwischen | between |
DE Segeln ist die Kunst, ein Boot mit Hilfe der Kraft des Windes zu bewegen. Die Beherrschung der sich ständig ändernden Bedingungen erfordert sowohl großes Können als auch Erfahrung.
EN Sailing is the art of moving a boat by harnessing the power of wind. Mastery over ever-changing conditions requires both great skill and experience.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| segeln | sailing |
| kunst | art |
| ständig | ever |
| ändernden | changing |
| bedingungen | conditions |
| erfordert | requires |
| großes | great |
| erfahrung | experience |
| können | skill |
| ist | is |
| boot | the |
| die | boat |
| ein | a |
DE Die absolute Stille wird einzig vom Geräusch des Windes durchbrochen, der an den Kleidern zerrt
EN The total silence is disturbed only by the wind brushing against their clothing
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stille | silence |
| einzig | only |
| an | against |
| absolute | total |
DE Die Menge (und Richtung) des Windes und der Sonne wird die Attraktivität deiner Radfahrt bestimmen.
EN The amount (and direction) of the wind and sun will determine the attractiveness of your ride.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| menge | amount |
| sonne | sun |
| attraktivität | attractiveness |
| bestimmen | determine |
| und | and |
| richtung | direction |
| wird | the |
DE Nicht jede Trekkingtour dient zwangsläufig dazu, die Welt der Rentiere, des rauen Windes und der klaren Gebirgsseen in den Bergen Schwedens zu entdecken
EN Not every trekking tour is necessarily to discover the world of reindeer, rough winds and clear mountain lakes in the mountains of Sweden
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| welt | world |
| rauen | rough |
| klaren | clear |
| bergen | mountains |
| entdecken | discover |
| in | in |
| nicht | not |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Nicht jede Trekkingtour dient zwangsläufig dazu, die Welt der Rentiere, des rauen Windes und der klaren Gebirgsseen in den Bergen Schwedens zu entdecken
EN Not every trekking tour is necessarily to discover the world of reindeer, rough winds and clear mountain lakes in the mountains of Sweden
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| welt | world |
| rauen | rough |
| klaren | clear |
| bergen | mountains |
| entdecken | discover |
| in | in |
| nicht | not |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Von der Kraft des Windes angetrieben über das Wasser zu gleiten, ist ein sehr befriedigendes Naturerlebnis und macht zudem einen Riesenspaß.
EN Harnessing the energy of the wind to skim across the water is a very satisfying way to get close to nature & it’s also a huge amount of fun.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wasser | water |
| kraft | energy |
| zu | to |
| sehr | very |
| ist | is |
| und | its |
DE Die absolute Stille wird einzig vom Geräusch des Windes durchbrochen, der an den Kleidern zerrt
EN The total silence is disturbed only by the wind brushing against their clothing
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stille | silence |
| einzig | only |
| an | against |
| absolute | total |
DE Kombo-KommandoDu führst eine physische Attacke aus.Attacke-Wert: 6000Kombo-Bedingung: Wahrer SchlagZusatzeffekt: Wesen des Windes ist um 5 Sekunden verlängert (maximal 15 Sekunden).Kann nicht im Kommandomenü angelegt werden.
EN Delivers an attack with a potency of 6,000.Combo Action: True StrikeAdditional Effect: Extends Wind Resonance duration by 5s to a maximum of 15s※This action cannot be assigned to a hotbar.
DE Kombo-KommandoDu führst eine physische Attacke aus.Attacke-Wert: 6000Kombo-Bedingung: DoppelviperZusatzeffekt: Wesen des Windes ist um 5 Sekunden verlängert (maximal 15 Sekunden).Kann nicht im Kommandomenü angelegt werden.
EN Delivers an attack with a potency of 6,000.Combo Action: Twin SnakesAdditional Effect: Extends Wind Resonance duration by 5s to a maximum of 15s※This action cannot be assigned to a hotbar.
DE Schon das Öffnen des Computers gab mir ein sofortiges Gefühl der Erleichterung, und ich würde zutiefst das Gefühl haben, dass dies die richtige und selbstmitfühlende Sache war
EN Just getting to open the computer gave me an immediate sense of relief, and I would deeply feel that this was the right and self-compassionate thing to do
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| computers | computer |
| erleichterung | relief |
| gab | the |
| ich | i |
| richtige | right |
| gefühl | sense |
| war | was |
| und | and |
| würde | would |
| dass | that |
| dies | this |
DE Schon das Öffnen des Computers gab mir ein sofortiges Gefühl der Erleichterung, und ich würde zutiefst das Gefühl haben, dass dies die richtige und selbstmitfühlende Sache war
EN Just getting to open the computer gave me an immediate sense of relief, and I would deeply feel that this was the right and self-compassionate thing to do
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| computers | computer |
| erleichterung | relief |
| gab | the |
| ich | i |
| richtige | right |
| gefühl | sense |
| war | was |
| und | and |
| würde | would |
| dass | that |
| dies | this |
DE Der Widerstand gegen ein sich schlecht anfühlendes Gefühl ist so derart tief verwurzelt, dass die Menschen oft glauben, sie würden eintauchen, aber unbewusst widersetzen sich doch dem Gefühl
EN Resistance to feeling bad is so "baked in" that people often think they're Diving In, but they're unconsciously resisting feeling
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| widerstand | resistance |
| schlecht | bad |
| gefühl | feeling |
| menschen | people |
| oft | often |
| eintauchen | diving |
| unbewusst | unconsciously |
| so | so |
| aber | but |
| ist | is |
| dass | that |
| gegen | to |
DE „Jeder ist Teil von (fast) allem. Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“ Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“
EN "Everybody is part of (almost) everything. You feel like you belong to a team and know what's going on."
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fast | almost |
| gehören | belong |
| team | team |
| gefühl | feel |
| teil | part |
| ist | is |
| jeder | everybody |
| zu | to |
| von | a |
| wissen | know |
DE Hast Du das Gefühl, dass Du Dein Potenzial nicht ausschöpfst oder in deinem Leben nur funktionierst? Betäubst du dieses Gefühl dann, indem du noch mehr auf dein Handy guckst?
EN Do you feel like you?re not living up to your potential or are you just getting by in life, and drowning this dissatisfaction with ever more staring at your phone?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gefühl | feel |
| potenzial | potential |
| handy | phone |
| oder | or |
| in | in |
| indem | by |
| nicht | not |
| nur | just |
| du | you |
| mehr | more |
| leben | life |
| dass | to |
| dieses | this |
DE Gefühl/Leidenschaft Die Fähigkeit, das Gefühl von Verliebtheit zu spüren.
EN Emotion/passion To keep the capacity to feel in love …
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fähigkeit | capacity |
| zu | to |
| gefühl | feel |
| leidenschaft | passion |
| die | the |
DE Wenn die Kunden das Gefühl haben, dass sie es mit einer aufrichtigen, authentischen Marke zu tun haben, wollen sie dieses Gefühl noch einmal erleben
EN When customers feel they dealt with a sincere, authentic brand, they want to experience that again
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kunden | customers |
| gefühl | feel |
| authentischen | authentic |
| mit | with |
| marke | brand |
| es | they |
| zu | to |
| dass | that |
| erleben | experience |
DE Der Widerstand gegen ein sich schlecht anfühlendes Gefühl ist so derart tief verwurzelt, dass die Menschen oft glauben, sie würden eintauchen, aber unbewusst widersetzen sich doch dem Gefühl
EN Resistance to feeling bad is so "baked in" that people often think they're Diving In, but they're unconsciously resisting feeling
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| widerstand | resistance |
| schlecht | bad |
| gefühl | feeling |
| menschen | people |
| oft | often |
| eintauchen | diving |
| unbewusst | unconsciously |
| so | so |
| aber | but |
| ist | is |
| dass | that |
| gegen | to |
DE "Zu wissen, dass selbst die Mitarbeiter von ownCloud keinen Zugriff auf die Daten haben, die ich hochlade, ist ein gutes Gefühl. Die Nutzung von ownCloud schafft wirklich das Gefühl von Sicherheit, das ich haben wollte."
EN “Well knowing that even people working at ownCloud cannot access the data that I am uploading is a good feeling. Using ownCloud really creates that feeling of security that I wanted.”
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| gefühl | feeling |
| schafft | creates |
| sicherheit | security |
| wollte | wanted |
| zugriff | access |
| ich | i |
| gutes | good |
| nutzung | using |
| mitarbeiter | people |
| wirklich | really |
| dass | that |
| daten | data |
| die | the |
| ist | is |
| zu | of |
| ein | a |
DE Das Gefühl von Sicherheit und Komfort. Ein Gefühl, das von Familie, Freunden oder einem Ort, an dem man sich wie zu Hause fühlt, hervorgerufen wird.
EN Feeling safe and comfortable being at home. It is an emotion that can be generated by family, friends or a place that feels like home.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gefühl | feeling |
| komfort | comfortable |
| fühlt | feels |
| familie | family |
| oder | or |
| hause | at home |
| und | and |
| ort | place |
| wie | like |
| wird | is |
| an | an |
| zu hause | home |
| freunden | a |
| zu | safe |
DE Deine Verwirrung lässt nur ein Gefühl zu: das Gefühl, gejagt zu werden
EN Your mind is a mess and only a feeling of being hunted remains
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gefühl | feeling |
| deine | your |
| nur | only |
| ein | a |
| zu | of |
DE Hast du das Gefühl, dass du dein Potenzial nicht ausschöpfst oder in deinem Leben nur funktionierst? Betäubst du dieses Gefühl dann, indem du noch mehr auf dein Handy starrst?
EN Do you feel like you?re not living up to your potential or are you just getting by in life, and drowning this dissatisfaction with ever more staring at your phone?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gefühl | feel |
| potenzial | potential |
| handy | phone |
| oder | or |
| in | in |
| indem | by |
| nicht | not |
| nur | just |
| du | you |
| mehr | more |
| leben | life |
| dass | to |
| dieses | this |
DE Das befördert ein Gefühl des vorzeitigen Besitzes hinsichtlich des zurückgelassenen Produkts und erweckt gleichzeitig den Eindruck eines zuvorkommenden Kundenservices.
EN This fosters a feeling of ownership of the abandoned product and projects an image of great customer service.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| produkts | product |
| gefühl | feeling |
| und | and |
| kundenservices | customer service |
DE Lesererlebnis. Wie fühlt sich das Lesen des Buches an? Lenkt dich irgendetwas ab oder fesselt dich der Inhalt uneingeschränkt? Passt das Gefühl zum Thema des Buches?
EN Reader experience. How does reading the book feel? Are you distracted by anything, or are you free to get caught up in the content? Does the feeling match the theme of the book?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| buches | book |
| passt | match |
| oder | or |
| thema | theme |
| fühlt | feel |
| gefühl | feeling |
| inhalt | the content |
| irgendetwas | anything |
DE Blättere durch unsere Galerie mit Fotos des Events, um ein Gefühl für all die spannenden Fahrten des Women’s 100 zu bekommen
EN Take a look by swiping through our gallery of photos from the event for a sense of all the exciting Women’s 100 adventures
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| galerie | gallery |
| fotos | photos |
| events | event |
| gefühl | sense |
| spannenden | exciting |
| unsere | our |
| des | the |
| um | for |
| ein | a |
DE Der finale Schritt ist der Entwurf des Gehäuses, welches das Aussehen und das Gefühl des Produkts entscheidend beeinflusst
EN The final piece of product is its enclosure that provides the look and feel of the product
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| produkts | the product |
| und | and |
| der | piece |
| gefühl | feel |
| welches | the |
| ist | is |
DE Der finale Schritt ist der Entwurf des Gehäuses, welches das Aussehen und das Gefühl des Produkts entscheidend beeinflusst
EN The final piece of product is its enclosure that provides the look and feel of the product
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| produkts | the product |
| und | and |
| der | piece |
| gefühl | feel |
| welches | the |
| ist | is |
DE Das befördert ein Gefühl des vorzeitigen Besitzes hinsichtlich des zurückgelassenen Produkts und erweckt gleichzeitig den Eindruck eines zuvorkommenden Kundenservices.
EN This fosters a feeling of ownership of the abandoned product and projects an image of great customer service.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| produkts | product |
| gefühl | feeling |
| und | and |
| kundenservices | customer service |
DE Blättere durch unsere Galerie mit Fotos des Events, um ein Gefühl für all die spannenden Fahrten des Women’s 100 zu bekommen
EN Take a look by swiping through our gallery of photos from the event for a sense of all the exciting Women’s 100 adventures
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| galerie | gallery |
| fotos | photos |
| events | event |
| gefühl | sense |
| spannenden | exciting |
| unsere | our |
| des | the |
| um | for |
| ein | a |
DE Für bestimmte Kreuzfahrten gilt unsere Stornierungsrichtlinie des Programms „Mit sicherem Gefühl buchen“ gemäß der Beschreibung auf der Website des Beförderers (externer Link: https://www.seabourn.com/de_DE/book-with-confidence.html).
EN For certain cruises our Book with Confidence Cancellation Policy controls as described on the Carrier’s website.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kreuzfahrten | cruises |
| website | website |
| auf | on |
| bestimmte | certain |
| buchen | book |
| unsere | our |
DE Cloudflare erstellt stattdessen eine exakte Nachbildung der Seite für das Gerät des Nutzers und zeigt diese so schnell an, dass der Anwender das Gefühl hat, er sei mit einem normalen Browser im Internet unterwegs.
EN Cloudflare draws an exact replica of the page on the user’s device, and then delivers that replica so quickly it feels like a regular browser.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| exakte | exact |
| schnell | quickly |
| normalen | regular |
| gerät | device |
| so | so |
| browser | browser |
| seite | page |
| nutzers | users |
| und | and |
| dass | that |
| stattdessen | on |
| eine | a |
| an | an |
DE Ihre eigene Mitarbeiter-App gibt auch Angestellten mit isolierten Arbeitsplätzen das Gefühl, Teil eines Teams und des Großen und Ganzen zu sein
EN Your own employee app gives remote or isolated workers a sense of being part of a team, allowing them to see their place in the bigger picture
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gefühl | sense |
| app | app |
| und | allowing |
| isolierten | isolated |
| teams | team |
| mitarbeiter | employee |
| ihre | your |
| des | the |
| zu | to |
DE Handy +48 608 502 333 Wir laden Sie zu SEA TOWERS zum besten Wolkenkratzer des Landes ein! Fantastische Aussicht, saubere Luft, Wind in den Haaren und eine einzigartige Atmosphäre am Meer! Zwei-Zimmer-Wohnungen im Herzen von Gdynia geben ein Gefühl…
EN mobile phone +48 608 502 333 We invite you to SEA TOWERS the best located skyscraper in the country! Fantastic views, clean air, wind in your hair and a unique seaside atmosphere! Two-room apartments located in the heart of Gdynia give a sense of…
DE Auszug - Fügen Sie einen Auszug hinzu, um den Lesern ein Gefühl des vollständigen Beitrags zu geben
EN Excerpt - Add an excerpt to give readers a sense of the full post
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gefühl | sense |
| vollständigen | full |
| geben | give |
| zu | to |
| hinzu | add |
| den | the |
DE Aktienoptionen für Mitarbeiter: Wenn Mitarbeiter Aktienoptionen erhalten, gibt ihnen das das Gefühl, persönlich am Erfolg des Unternehmens beteiligt zu sein (sie sollten jedoch nicht anstelle eines Grundgehalts stehen).
EN Employee stock options: Offering stocks to employees makes them feel personally invested in seeing the company succeed (but it’s not advisable to give this in place of a base salary).
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gefühl | feel |
| erfolg | succeed |
| unternehmens | company |
| persönlich | personally |
| zu | to |
| nicht | not |
| mitarbeiter | employees |
DE Als wir anfingen, war ich sehr skeptisch gegenüber der Macht des Bloggens. Ich hatte das Gefühl, dass dies eine Ablenkung von den Kerngeschäftsaktivitäten war.
EN When we started, I was very skeptical about the power of blogging. I felt that it was a distraction from core business activities.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| anfingen | started |
| gefühl | felt |
| ich | i |
| wir | we |
| war | was |
| sehr | very |
| dass | that |
| eine | a |
| den | the |
DE Die Reframe Collection des dänischen Designbrands Unidrain bietet intelligente Lösungen und ein subtiles Gefühl von Luxus für Bäder in fünf verschiedenen Farben. Sehen Sie sich das Video an und erfahren Sie mehr ...
EN The Reframe Collection of smartly engineered, high-quality accessories from Danish design brand Unidrain brings intelligent solutions and a subtle feeling of luxury to bathrooms in five distinctive colours. Watch the video to find out more...
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| lösungen | solutions |
| gefühl | feeling |
| luxus | luxury |
| bietet | brings |
| collection | collection |
| in | in |
| fünf | five |
| video | video |
| mehr | more |
| sehen sie | watch |
| die | colours |
| ein | a |
| erfahren | and |
DE Insgesamt ist das Gefühl, das das V40 beim Halten in der Hand bietet, wirklich angenehm und seine Größe ist vergleichbar mit der des Samsung Galaxy Note 9
EN Overall, the feeling that the V40 offers whilst holding it in your hand is really pleasant and its size is comparable to that of the Samsung Galaxy Note 9
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| gefühl | feeling |
| angenehm | pleasant |
| größe | size |
| vergleichbar | comparable |
| note | note |
| hand | hand |
| bietet | offers |
| in | in |
| halten | holding |
| samsung | samsung |
| und | whilst |
| beim | to |
| galaxy | galaxy |
DE Es ist sehr ruhig, obwohl es an der Unterseite des Gebäudes ist, ich habe nicht das Gefühl, so empfehle ich es für Senioren, weil es sehr ruhig ist
EN There is a very quiet although at the bottom is the construction, I do not feel,therefore I recommend this elderly people, because it is very calm
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| obwohl | although |
| unterseite | bottom |
| gefühl | feel |
| empfehle | recommend |
| ich | i |
| es | it |
| ist | is |
| sehr | very |
| ruhig | calm |
| nicht | not |
| weil | because |
DE Die Verarbeitungsqualität, das Gefühl und die allgemeine Bedienung des Mi A2 dank Android One machen es zu einem leistungsfähigen Telefon zu einem
EN The Mi A2's build quality, feel iand general operation thanks to Android One make it a capable phone for a price that no other mid-price match.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gefühl | feel |
| allgemeine | general |
| android | android |
| telefon | phone |
| mi | mi |
| a | a |
| es | it |
| one | the |
| zu | to |
| und | thanks |
DE Die FCC weckte bei Verbrauchern ein falsches Gefühl des Schutzes und der Hoffnung
EN The FCC created a false sense of protection and hope for consumers
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verbrauchern | consumers |
| gefühl | sense |
| schutzes | protection |
| fcc | fcc |
| hoffnung | the |
| und | and |
| die | hope |
| ein | a |
DE Ich würde fühlen, wie die Angst schmilzt, und ein kühles, taubes Gefühl des Trostes würde sich in meinem Körper ausbreiten
EN I would feel the anxiety melt, and a cool numb feeling of comfort would spread through my body
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| angst | anxiety |
| körper | body |
| ausbreiten | spread |
| fühlen | feel |
| gefühl | feeling |
| in | through |
| ich | i |
| und | and |
| würde | would |
| ein | a |
| des | the |
DE Das Kissen ist fest genug, um Ihren Körper stützen zu können, ohne jedoch das sehr wichtige Gefühl des Wohlbefindens zu verlieren. Es hat eine Festigkeitsbewertung von mittlerer (5/10 Festigkeit).
EN The pillow is firm enough to be able to support your body but without losing that very important comforting feeling. It has a firmness rating of medium (5/10 firmness).
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kissen | pillow |
| fest | firm |
| körper | body |
| wichtige | important |
| gefühl | feeling |
| verlieren | losing |
| mittlerer | medium |
| stützen | support |
| ohne | without |
| es | it |
| ihren | your |
| ist | is |
| sehr | very |
| genug | enough |
| hat | has |
| eine | a |
| zu | to |
| von | of |
DE „Unser Ziel ist es, eine Atmosphäre des Vertrauens zu schaffen, in der man von dem anderen lernen kann, ohne das Gefühl zu haben, im Wettbewerb zu stehen“, sagt Gerry Haag
EN “We want to try and create an atmosphere of trust in which you can learn from others without having the feeling of being in competition with them,” says Gerry Haag
DE Wenn der Vertriebsmitarbeiter das Gefühl hat, dass die Ziele des Kunden nicht mit seinem Produkt übereinstimmen, wird die Konversation beendet.
EN If the sales rep feels the client’s goals don’t align with their product, they end the conversation.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ziele | goals |
| kunden | clients |
| produkt | product |
| konversation | conversation |
| nicht | dont |
| mit | with |
| wenn | if |
| wird | the |
DE Aber es gibt nichts Besseres, um ein Gefühl für die Branche und die verschiedenen Aspekte des Handwerks zu bekommen
EN But there's no better way to get a sense of the industry and all aspects of the craft
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| besseres | better |
| gefühl | sense |
| aspekte | aspects |
| handwerks | craft |
| branche | industry |
| zu | to |
| und | and |
| aber | but |
| ein | a |
| des | the |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත