DE Wir geben keine Namen bekannt. Wir unterzeichnen mit unseren Kunden ein NDA und geben daher deren Details nicht weiter.
ජර්මානු හි "geben unseren kunden" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Wir geben keine Namen bekannt. Wir unterzeichnen mit unseren Kunden ein NDA und geben daher deren Details nicht weiter.
EN We do not reveal any names. We sign a NDA with our clients and therefore do not disclose their details.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
namen | names |
unterzeichnen | sign |
kunden | clients |
nda | nda |
daher | therefore |
details | details |
und | and |
wir | we |
ein | a |
mit | with |
nicht | not |
DE Mit unseren Sitzbeleuchtungskonzepten, die auf maßgeschneiderten und qualifizierten Beleuchtungskomponenten basieren, geben wir unseren Kunden maximale Gestaltungsfreiheit.
EN We give our customers maximum design freedom, with our seat illumination concepts based on fully customizable and qualified lighting components.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
qualifizierten | qualified |
kunden | customers |
maximale | maximum |
geben | give |
auf | on |
wir | we |
und | and |
mit | with |
DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein
EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bemühen | strive |
zielen | goals |
werkzeugen | tools |
prozessen | processes |
ergebnissen | results |
offen | open |
so | much |
in | in |
und | and |
zu | to |
wir | we |
sein | be |
DE Gastwinds sucht immer nach Wegen, um unseren Kunden besser zu dienen, und heute freuen wir uns, etwas für alle unsere Kunden in China bekannt zu geben ... Sie haben jetzt Alipay als Zahlungsoption für einen unserer Dienstleistungen!
EN Hostwinds is always looking for ways to better serve our clients, and today we're excited to announce something for all our clients in China… You now have Alipay as a payment option for any of our services!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kunden | clients |
besser | better |
china | china |
dienen | serve |
dienstleistungen | services |
heute | today |
alle | all |
einen | a |
jetzt | now |
sucht | looking |
immer | always |
in | in |
als | as |
um | to |
etwas | something |
sie | you |
haben | have |
wegen | for |
DE Unser Team kombiniert fundiertes Fachwissen, umfassende Kenntnisse über die Branchen unserer Kunden und das unermüdliche Engagement, immer das Beste zu geben. So schaffen wir es, unseren Kunden jeden Tag aufs Neue einen echten Mehrwert zu bieten.
EN With deep expertise, comprehensive knowledge of our customers’ industries and a relentless commitment to bringing their a-game, our team provides real-world value to our customers, day in, day out.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
branchen | industries |
kunden | customers |
engagement | commitment |
echten | real |
team | team |
umfassende | comprehensive |
tag | day |
fachwissen | expertise |
kombiniert | with |
mehrwert | a |
und | bringing |
unserer | of |
zu | to |
DE Wir sind uns der Macht von Daten bewusst: Sie geben unseren Kunden die Werkzeuge an die Hand, um ihren Kunden zu helfen
EN We understand the power of data: it gives our customers the tools to help their customers
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kunden | customers |
zu | to |
daten | data |
helfen | help |
werkzeuge | the tools |
wir | we |
DE Mit unseren Online-Services steht unseren Kunden exklusiv ein zusätzlicher Kanal zur Verfügung. Profitieren Sie von unserem Wissen, unseren Service-Tools und nutzen Sie die Möglichkeit zum sicheren Datenaustausch.
EN With our online services our customers are offered exclusive access to an additional channel. Benefit from our knowledge, our service tools and avail yourself of the opportunity of a safe data exchange.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kunden | customers |
exklusiv | exclusive |
zusätzlicher | additional |
kanal | channel |
möglichkeit | opportunity |
datenaustausch | data exchange |
online | online |
tools | tools |
services | services |
verfügung | are |
service | service |
und | and |
mit | with |
ein | a |
profitieren | benefit |
von | of |
sicheren | to |
DE Schließlich kommen viele Ideen für Produktentwicklungen nicht von unseren Spezialisten, sondern von denen, die tagtäglich mit unseren Systemen umgehen: unseren Kunden
EN This is because the best product development doesn’t only come from our specialists, but also from the people who live and work with our systems every day – our customers
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
spezialisten | specialists |
tagtäglich | every day |
systemen | systems |
kunden | customers |
unseren | our |
sondern | but |
die | the |
mit | with |
DE Mit unseren geschulten Anwendungstechnikern, unseren Partnern und einem eigens aufgebauten Distributionsnetzwerk sind wir heute weltweit näher an unseren Kunden denn je. Folgende Punkte sind uns beim Kundenservice wichtig:
EN With our trained application technicians, our partners and an independently developed distribution network, we are closer to our customers worldwide today than ever before. The following customer service points are important to us:
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
geschulten | trained |
partnern | partners |
weltweit | worldwide |
näher | closer |
punkte | points |
wichtig | important |
kundenservice | customer service |
heute | today |
je | ever |
folgende | the |
und | and |
sind | are |
kunden | customers |
an | an |
mit | with |
wir | we |
uns | us |
DE Wir wissen, was wir an einander haben, und geben jedem Teammitglied eigene Projekte und Verantwortung. Auch unseren Nutzern und der Community vertrauen wir – dass sie uns ehrliches Feedback geben, durch das wir wachsen.
EN We value each other and give each team member their own projects and responsibilities. We also trust our users and the community as we know they give us honest feedback that helps us grow.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
geben | give |
projekte | projects |
verantwortung | responsibilities |
vertrauen | trust |
nutzern | users |
feedback | feedback |
wachsen | grow |
auch | also |
community | community |
wir | we |
und | and |
uns | us |
wissen | know |
DE Berichten und WpData-Tables unseres Unternehmens in Echtzeit geben uns die Möglichkeit, unseren Mitarbeitern Ansichten zu geben, die sie nebenbei filtern und exportieren können
EN Our company lives on reports and WpData Tables gives us the ability to give our staff views that they can filter and export on the fly
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unternehmens | company |
mitarbeitern | staff |
filtern | filter |
exportieren | export |
berichten | reports |
ansichten | views |
geben | give |
zu | to |
und | and |
uns | us |
echtzeit | on |
DE Sie sagen es uns, wir sehen es, und wir geben Ihnen schnell eine Lösung mit derselben Garantie, die wir auch in unseren physischen Lagern geben
EN You tell us, we see it and we give you a quick solution with the same guarantee that we give in our physical shops
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schnell | quick |
lösung | solution |
garantie | guarantee |
physischen | physical |
es | it |
geben | give |
in | in |
und | and |
sagen | tell |
derselben | the same |
eine | a |
uns | us |
wir | we |
mit | with |
DE Wir wissen, was wir an einander haben, und geben jedem Teammitglied eigene Projekte und Verantwortung. Auch unseren Nutzern und der Community vertrauen wir – dass sie uns ehrliches Feedback geben, durch das wir wachsen.
EN We value each other and give each team member their own projects and responsibilities. We also trust our users and the community as we know they give us honest feedback that helps us grow.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
geben | give |
projekte | projects |
verantwortung | responsibilities |
vertrauen | trust |
nutzern | users |
feedback | feedback |
wachsen | grow |
auch | also |
community | community |
wir | we |
und | and |
uns | us |
wissen | know |
DE Unternehmen, die auf Pinterest Werbung schalten, geben uns möglicherweise eine Liste von Kunden-E-Mail-Adressen weiter. Und wenn ihre Kunden auch Pinterest nutzen, können wir diesen Kunden relevantere Anzeigen anzeigen.
EN A company advertising on Pinterest might share a list of customer email addresses with us. And if their customers are on Pinterest, we can show them more relevant ads.
DE „Wir sind hier, um unseren Kunden dabei zu helfen, online erfolgreich zu sein. Laut Feedback unserer Kunden sind sie von unseren Supportkanälen einfach begeistert.“
EN “We’re here to help our customers succeed online, and that’s something we hear about from our customers. They just love our support channels.”
DE Wir sind stets bestrebt, das Vertrauen unserer Kunden in unsere Produkte und Services zu steigern, indem wir unseren Kunden zuhören, ein Qualitätsdenken etablieren und unseren Verpflichtungen nachkommen.
EN We are consistently working to enhance customers’ trust in our products and services by listening the voice of our customers, developing a quality mindset and honoring our commitments.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
stets | consistently |
vertrauen | trust |
kunden | customers |
steigern | enhance |
verpflichtungen | commitments |
services | services |
in | in |
bestrebt | the |
sind | are |
produkte | products |
indem | by |
unsere | our |
zu | to |
ein | a |
DE Unsere lokale Verwurzelung ermöglicht uns eine unmittelbare Nähe zu unseren Kunden. Wir nehmen rasch die von unseren Kunden gewünschten Korrekturen und Verbesserungen vor und stützen uns dabei auf ihr Feedback.
EN Our local anchorage allows us to stay close to our customers. We’re quick to make the corrections and improvements that our customers want by listening to their opinions.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lokale | local |
ermöglicht | allows |
kunden | customers |
rasch | quick |
korrekturen | corrections |
verbesserungen | improvements |
feedback | opinions |
nähe | close |
unsere | our |
zu | to |
uns | us |
DE In unseren MHPLabs arbeiten wir an den Lösungen für morgen. Für unsere Kunden. Mit unseren Kunden.
EN In our MHPLabs we work on solutions for tomorrow. For our clients. With our clients.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lösungen | solutions |
morgen | tomorrow |
kunden | clients |
in | in |
arbeiten | work |
für | for |
an | on |
unsere | our |
wir | we |
mit | with |
DE Wir sind stets bestrebt, das Vertrauen unserer Kunden in unsere Produkte und Services zu steigern, indem wir unseren Kunden zuhören, ein Qualitätsdenken etablieren und unseren Verpflichtungen nachkommen.
EN We are consistently working to enhance customers’ trust in our products and services by listening the voice of our customers, developing a quality mindset and honoring our commitments.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
stets | consistently |
vertrauen | trust |
kunden | customers |
steigern | enhance |
verpflichtungen | commitments |
services | services |
in | in |
bestrebt | the |
sind | are |
produkte | products |
indem | by |
unsere | our |
zu | to |
ein | a |
DE Ich empfehle jedem Vertriebsteam, dieses Training zu absolvieren. Es erhöht wirklich die Professionalität, mit der wir unseren potenziellen Kunden in Gesprächen begegnen, und hilft uns letztendlich, unseren Kunden einen besseren Wert zu bieten.
EN I highly recommend any sales team to go through this training, it really brings up the level of professionalism we give our prospects during meetings and ultimately helps us deliver better value to our customers.
DE Geben Sie Ihrem Team und Ihren Kunden die Möglichkeit, erstmalige Inhaltsstücke zu kommentieren und Feedback zu geben.
EN Give your team and your clients the power to comment and provide feedback on first-time content pieces.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
team | team |
kunden | clients |
möglichkeit | power |
kommentieren | comment |
feedback | feedback |
geben | give |
ihren | your |
zu | to |
und | and |
DE Geben Sie Ihrem Team und Ihren Kunden die Möglichkeit, erstmalige Inhaltsstücke zu kommentieren und Feedback zu geben.
EN Give your team and your clients the power to comment and provide feedback on first-time content pieces.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
team | team |
kunden | clients |
möglichkeit | power |
kommentieren | comment |
feedback | feedback |
geben | give |
ihren | your |
zu | to |
und | and |
DE Hier können Sie unseren Support direkt kontaktieren oder Feedback zu unseren Produkten geben.
EN Here you can contact our support team directly or give feedback to our products.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
direkt | directly |
kontaktieren | contact |
feedback | feedback |
geben | give |
hier | here |
unseren | our |
support | support |
oder | or |
zu | to |
können | can |
sie | you |
produkten | products |
DE Nutzen Sie unseren neuen News-Hub und Sie sind jederzeit bestens informiert. Denn wir geben unser Wissen über aktuelle Entwicklungen in allen wirtschafts-juristischen Themenfeldern und Neues aus unseren 16 speziellen Rechtssegmenten gern an Sie weiter.
EN Use our news hub and you will always be well informed. We are happy to share our knowledge about current developments in all areas of business law and the latest information from our 16 special legal fields with you.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hub | hub |
juristischen | legal |
jederzeit | always |
entwicklungen | developments |
news | news |
informiert | informed |
aktuelle | current |
in | in |
sind | are |
wir | we |
aus | from |
und | and |
DE In unseren Newslettern informieren wir über unsere aktuellen Produkte und Leistungen, laden zu unseren Veranstaltungen ein und geben eine Übersicht über interessante Artikel (z.B
EN In our newsletters we inform you about our current products and services, invite you to our events and provide an overview of interesting articles (e.g
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
newslettern | newsletters |
informieren | inform |
aktuellen | current |
veranstaltungen | events |
geben | provide |
interessante | interesting |
in | in |
zu | to |
produkte | products |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
leistungen | services |
DE Nutzen Sie unseren neuen News-Hub und Sie sind jederzeit bestens informiert. Denn wir geben unser Wissen über aktuelle Entwicklungen in allen wirtschafts-juristischen Themenfeldern und Neues aus unseren 18 speziellen Rechtssegmenten gern an Sie weiter.
EN Use our news hub and you will always be well informed. We are happy to share our knowledge about current developments in all areas of business law and the latest information from our 18 special legal fields with you.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hub | hub |
juristischen | legal |
jederzeit | always |
entwicklungen | developments |
news | news |
informiert | informed |
aktuelle | current |
in | in |
sind | are |
wir | we |
aus | from |
und | and |
DE Wir sprechen mit unseren Gästen über Themen aus der Startup-Welt, um unseren Zuhörer*innen Eindrücke und Impulse aus erster Hand mit auf den Weg zu geben.
EN We talk to our guests about topics from the start-up world to give our listeners first-hand impressions and impulses.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gästen | guests |
themen | topics |
zuhörer | listeners |
eindrücke | impressions |
impulse | impulses |
hand | hand |
startup | start-up |
welt | world |
erster | first |
geben | give |
wir | we |
zu | to |
und | and |
aus | from |
mit | our |
den | the |
DE Für unsere Kunden: Und nicht zuletzt behalten wir bei allem, was wir tun, unsere Kunden im Auge. Wir fragen uns ständig: Würde es unseren Kunden nutzen?
EN For our clients: Last but not least, we keep our clients in mind in everything we do.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kunden | clients |
zuletzt | last |
tun | do |
für | for |
nicht | not |
was | everything |
unsere | our |
wir | we |
es | but |
behalten | keep |
DE Wenn Ihre Daten an unseren Kunden weitergeleitet werden oder wenn Sie auf einer der Websites unserer Kunden landen, unterliegen Ihre Daten den Datenschutzbestimmungen unserer Kunden
EN When your information is forwarded to our customer or when you land on one of our customers’ websites, your information becomes subject to our customer’s privacy policy
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
daten | information |
weitergeleitet | forwarded |
websites | websites |
landen | land |
datenschutzbestimmungen | privacy policy |
oder | or |
unterliegen | subject to |
ihre | your |
kunden | customers |
sie | you |
unserer | of |
unseren | our |
DE Wenn Ihre Daten an unseren Kunden weitergeleitet werden oder Sie auf einer unserer Kunden-Websites landen, unterliegen Ihre Daten der Datenschutzrichtlinie unseres Kunden
EN When your information is forwarded to our customer or when you land on one of our customers’ websites, your information becomes subject to our customer’s privacy policy
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
daten | information |
weitergeleitet | forwarded |
landen | land |
websites | websites |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
oder | or |
unterliegen | subject to |
ihre | your |
kunden | customers |
wenn | to |
sie | you |
unserer | of |
unseren | our |
DE Vom ersten Moment an arbeiten wir eng mit unseren Kunden zusammen. Denn wir wollen uns in die Situation unseres Kunden hineinversetzen, damit wir die Bedürfnisse, Werte und Ziele unseres Kunden verstehen und umsetzen können.
EN Truly working together with the client from the very first moment to gain the knowledge we need and therefore understand their values and objectives first hand.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
arbeiten | working |
kunden | client |
ziele | objectives |
ersten | first |
bedürfnisse | need |
zusammen | with |
werte | values |
vom | from |
damit | to |
DE Für unsere Kunden: Und nicht zuletzt behalten wir bei allem, was wir tun, unsere Kunden im Auge. Wir fragen uns ständig: Würde es unseren Kunden nutzen?
EN For our clients: Last but not least, we keep our clients in mind in everything we do.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kunden | clients |
zuletzt | last |
tun | do |
für | for |
nicht | not |
was | everything |
unsere | our |
wir | we |
es | but |
behalten | keep |
DE Windows läuft großartig an Intel, Deshalb stellen wir immer die neueste und größte Hardware bereit mit Intel CPU's, um unseren Kunden die glattesten Fenster zu geben VPS Leistung möglich.
EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest windows VPS performance possible.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
deshalb | which is why |
hardware | hardware |
kunden | clients |
glattesten | smoothest |
vps | vps |
leistung | performance |
möglich | possible |
intel | intel |
cpus | cpus |
windows | windows |
größte | greatest |
zu | to |
großartig | great |
wir | we |
immer | always |
und | and |
an | on |
mit | with |
geben | provide |
DE Wir erweitern ständig die Linux-Optionen in unserem Cloud-Portal, um unseren Kunden so viele Möglichkeiten wie möglich zu geben.
EN We are constantly expanding the Linux options in our Cloud Portal to give our clients as many choices as possible.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erweitern | expanding |
ständig | constantly |
kunden | clients |
linux | linux |
portal | portal |
möglich | possible |
cloud | cloud |
in | in |
optionen | options |
zu | to |
viele | many |
geben | give |
DE Deshalb geben wir das Know-how, das wir beim Einsatz von IoT-Lösungen in unseren Fabriken sammeln, an Kunden weiter
EN That’s why we are providing customers with our expertise that we have gathered during the implementation of IoT solutions in our own factories
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fabriken | factories |
kunden | customers |
iot | iot |
lösungen | solutions |
in | in |
wir | we |
von | of |
geben | are |
weiter | the |
DE Unser Maxchip Sortiment steht für ein Maximum an Kundensicherheit und Produktqualität. Mit einer dreijährigen Motorgarantie geben wir unseren Kunden ein gutes Gefühl.
EN Our Maxchip range stands for maximum customer safety and product quality. With a three-year engine warranty, we give our customers a good feeling.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
maxchip | maxchip |
sortiment | range |
steht | stands |
maximum | maximum |
produktqualität | product quality |
motorgarantie | engine warranty |
gefühl | feeling |
gutes | good |
und | and |
für | for |
wir | we |
kunden | customers |
geben | give |
mit | with |
DE Wir geben der Welt eine Antwort auf die Digitalisierung und unseren Kunden die Möglichkeit, die Zukunft zu gestalten. Auch du suchst nach Antworten und Möglichkeiten für deine Zukunft? Bei uns findest du beides!
EN We help the world to answer the questions posed by digital transformation, and enable our customers to determine their destiny. Are you, too, looking for answers and opportunities for your personal future? You’ll find them. At Advantest.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
welt | world |
kunden | customers |
zukunft | future |
antworten | answers |
die | transformation |
möglichkeiten | opportunities |
antwort | answer |
und | and |
du | you |
für | for |
zu | to |
suchst | looking for |
wir | we |
digitalisierung | digital transformation |
DE Mit unserem Handeln stehen wir stets auf der sicheren Seite und geben unseren Kunden die Garantie auf rechtskonforme Bankgeschäfte.
EN Be on the safe side – with us. Find out more about the legal and regulatory framework in which we operate.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
seite | side |
stehen | be |
sicheren | safe |
mit | with |
DE Wir planen Anrufe mit unseren Kunden, um ihnen persönliche Informationen über ihre Domain zu geben und sie fachkundig zu beraten
EN We schedule calls with our customers to give them personalized information about their domain, as well as provide expert advice
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
planen | schedule |
anrufe | calls |
kunden | customers |
informationen | information |
domain | domain |
beraten | advice |
geben | give |
wir | we |
zu | to |
mit | with |
DE Wir geben dir in wenigen Minuten ein Transkript. Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Senden Sie dann das fertige Transkript an Ihre Kunden.
EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, send the finished transcript to your clients.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
minuten | minutes |
transkript | transcript |
fehler | errors |
leistungsstarken | powerful |
editor | editor |
problemlos | easily |
korrekturen | corrections |
fertige | finished |
vorzunehmen | make |
in | in |
geben | give |
senden | to |
kunden | clients |
verwenden | use |
dir | your |
wenigen | a |
dann | then |
an | send |
DE „Wir wollen unseren Kunden Antworten geben, noch bevor sie eine Frage stellen“, erklärt Dee.
EN “We want to provide answers to questions before a customer needs to ask,” Dee said.
DE Wir glauben, dass Managed Hosting eine Möglichkeit ist, unseren Kunden die Möglichkeit zu geben, sich auf ihr Kerngeschäft zu konzentrieren und die Hosting-Wartung von ihrer Aufgabenliste zu streichen
EN We believe that managed hosting is a way to empower our clients to focus on their core business and take the hosting maintenance off their chores list
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
glauben | believe |
managed | managed |
hosting | hosting |
kunden | clients |
wartung | maintenance |
wir | we |
ist | is |
zu | to |
und | and |
dass | that |
die | list |
konzentrieren | focus |
DE Um unseren Kunden einen transparenten Statusüberblick über das System zu geben, bieten wir ein umfassendes Reporting entsprechend den Kundenanforderungen und -anfragen.
EN In order to give our customers a transparent status overview of the system we provide comprehensive reporting in accordance with customers’ needs and requests.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kunden | customers |
transparenten | transparent |
umfassendes | comprehensive |
reporting | reporting |
status | status |
überblick | overview |
system | system |
geben | give |
bieten | provide |
wir | we |
und | and |
anfragen | requests |
zu | to |
den | the |
DE Wir bieten unseren Kunden diese Anpassungsfähigkeit und geben ihnen die Möglichkeit sich auf das zu konzentrieren, was für sie am wichtigsten ist - das Wachstum ihres Geschäfts voranzutreiben.
EN Our technology provides our customers with this flexibility and provides them with the opportunity to focus on what is really important to them – growing their business.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kunden | customers |
anpassungsfähigkeit | flexibility |
möglichkeit | opportunity |
wichtigsten | important |
wachstum | growing |
geschäfts | business |
unseren | our |
am | on |
konzentrieren | focus |
ist | is |
ihnen | the |
zu | to |
DE „Der Einsatz von SheerID spart uns nicht nur Zeit und generiert Einnahmen, sondern ermöglicht uns auch, das Wohlergehen der Kunden zu unterstützen, die unseren Gemeinden so viel geben.“
EN “Using SheerID doesn’t just save us time and generate revenue, it allows us to support the well-being of customers who give our communities so much.”
DE Deshalb tun wir alles, um unseren Kunden mehr Raum für die Nutzung dieses Potentials zu geben – indem wir Tätigkeiten konsequent automatisieren, die nur wenig zur unternehmerischen Wertschöpfung beitragen.
EN That’s why we do everything we can to give our customers more room to exploit this potential – by consistently automating activities that contribute little to corporate added value.
DE Das können wir nicht. Wir unterzeichnen mit unseren Kunden eine NDA und geben deren Namen nicht bekannt.
EN No we cannot do that. We sign a NDA with our clients and we do not disclose their names.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unterzeichnen | sign |
kunden | clients |
nda | nda |
namen | names |
und | and |
nicht | not |
wir | we |
eine | a |
das | cannot |
mit | with |
DE Wir benennen drei, die uns immer wieder in unseren Projekten mit Kunden begegnen – und geben Tipps für deren Bewältigung.
EN Here we discuss three challenges which frequently come up in our client projects – and offer tips on how to overcome them.
DE Bei Zühlke empfehlen wir unseren Kundinnen und Kunden, Bilder und Grafiken zu verwenden und Einblicke in die realen Abläufe zu geben, um Ihren Technologiepartnern Ihre Welt verständlich zu machen
EN At Zühlke, we advise our clients to use visual imagery and share real-life experiences to give their tech partners a window on their world
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
einblicke | experiences |
realen | real |
zühlke | zühlke |
welt | world |
bilder | imagery |
grafiken | visual |
geben | give |
wir | we |
zu | to |
verwenden | use |
und | and |
kunden | clients |
empfehlen wir | advise |
DE Lernen Sie uns und unser Unternehmen kennen. Wir geben Ihnen einen Blick hinter die Kulissen und zeigen, welche Werte uns in der Zusammenarbeit und mit unseren Mitarbeitern & Kunden wichtig sind.
EN Get to know us and our company. We will give you a look behind the scenes and show you which values are important to us in our cooperation and with our employees & customers.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unternehmen | company |
kulissen | scenes |
zusammenarbeit | cooperation |
mitarbeitern | employees |
amp | amp |
kunden | customers |
zeigen | show |
wichtig | important |
blick | look |
in | in |
kennen | get |
geben | give |
sind | are |
hinter | behind |
werte | values |
uns | us |
wir | we |
mit | with |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්