DE Auch wenn der Maßnahmenkatalog des EU-Aktionsplans überwiegend der Finanzbranche gilt, so betrifft die Forderung nach einer Förderung nachhaltiger Unternehmensführung (Aktionsplan Forderung #10) ganz eindeutig auch Unternehmen
ජර්මානු හි "förderung des manager nachwuchses" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Auch wenn der Maßnahmenkatalog des EU-Aktionsplans überwiegend der Finanzbranche gilt, so betrifft die Forderung nach einer Förderung nachhaltiger Unternehmensführung (Aktionsplan Forderung #10) ganz eindeutig auch Unternehmen
EN Even though the catalogue of measures in the EU Action Plan is mainly aimed at the financial sector, the call for the promotion of sustainable corporate management (Action Plan point #10) clearly also concerns other kinds of companies
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
überwiegend | mainly |
betrifft | concerns |
förderung | promotion |
unternehmensführung | corporate management |
eindeutig | clearly |
eu | eu |
auch | also |
unternehmen | sector |
DE Das ist einer der Gründe, weshalb du als Product Manager, Sales Manager, Project Manager oder Business Analyst am Puls des Schweizer Finanzplatzes arbeiten möchtest
EN This is one of the reasons why you would like to work as a product manager, sales manager, project manager, or business analyst at the pulse of the Swiss finance center
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gründe | reasons |
analyst | analyst |
puls | pulse |
manager | manager |
sales | sales |
oder | or |
am | at the |
business | business |
weshalb | to |
project | project |
ist | is |
du | you |
arbeiten | work |
product | product |
als | as |
schweizer | swiss |
einer | a |
DE Das ist einer der Gründe, weshalb du als Product Manager, Sales Manager, Project Manager oder Business Analyst am Puls des Schweizer Finanzplatzes arbeiten möchtest
EN This is one of the reasons why you would like to work as a product manager, sales manager, project manager, or business analyst at the pulse of the Swiss finance center
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gründe | reasons |
analyst | analyst |
puls | pulse |
manager | manager |
sales | sales |
oder | or |
am | at the |
business | business |
weshalb | to |
project | project |
ist | is |
du | you |
arbeiten | work |
product | product |
als | as |
schweizer | swiss |
einer | a |
DE Die Schule zur Förderung des geistlichen Lebens ist ein Ausbildungsprojekt der Karmeliten der Provinz Mittelamerika, und ist schon seit mehr als 20 Jahren aktiv; ihr spezifischer Auftrag ist die Förderung der Bildung im Bereich der Mystik und ...
EN The Teresian School of Spiritual Promotion (ESTEPRE) is a formation program of the Discalced Carmelite friars of the Province of Central America. The School has been operating for more than 20 years and is specifically designed for formation in th...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
förderung | promotion |
provinz | province |
schule | school |
jahren | years |
mehr | more |
bildung | formation |
ist | is |
im | operating |
schon | a |
als | in |
und | and |
DE Die Benachrichtigung enthält zwingend: (a) eine Beschreibung der Art und Grundlage des Anspruchs oder der Streitigkeit; und (b) die Darlegung der konkreten Forderung („Forderung")
EN DOMESTIKA’s address for Notice is: 2001 Addison St., Suite 300, Berkeley, CA 94704 or legal@domestika.org
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
benachrichtigung | notice |
die | is |
eine | suite |
oder | or |
DE Die Schule zur Förderung des geistlichen Lebens ist ein Ausbildungsprojekt der Karmeliten der Provinz Mittelamerika, und ist schon seit mehr als 20 Jahren aktiv; ihr spezifischer Auftrag ist die Förderung der Bildung im Bereich der Mystik und ...
EN The Teresian School of Spiritual Promotion (ESTEPRE) is a formation program of the Discalced Carmelite friars of the Province of Central America. The School has been operating for more than 20 years and is specifically designed for formation in th...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
förderung | promotion |
provinz | province |
schule | school |
jahren | years |
mehr | more |
bildung | formation |
ist | is |
im | operating |
schon | a |
als | in |
und | and |
DE Hier auswählen C-Level & Partner VP/Abteilungsleiter Direktor, Seniorchef, Stellvertretender Direktor Gruppen-Manager, Leiter, Koordinator Manager, Senior Manager, Vorgesetzter, Stratege Andere Ebene
EN Select here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hier | here |
auswählen | select |
amp | amp |
vp | vp |
koordinator | coordinator |
andere | other |
gruppen | group |
partner | partner |
manager | manager |
leiter | head |
level | level |
direktor | director |
DE Lade deinen Tag Manager datenschutzfreundlich erst nach der Einwilligung. Alle Einwilligungen können als Events in deinem Tag Manager verarbeitet und darauf reagiert werden (mit Fallback für Besucher ohne Einwilligung für den Tag Manager).
EN Load your tag manager in a privacy-friendly way only after consent. Then process consents directly in your tag manager as events (with fallback for visitors without consent for the tag manager).
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
manager | manager |
einwilligung | consent |
einwilligungen | consents |
events | events |
verarbeitet | process |
fallback | fallback |
besucher | visitors |
in | in |
ohne | without |
erst | a |
für | for |
als | as |
mit | directly |
den | the |
DE Zu den weiteren Neueinstellungen gehören Cameron Clark, Area Manager Product Sales für Kanada, Yvan Bonnin, Area Manager für Afrika, und Kelsey Kidd, Sales Manager für Nordamerika.
EN Other recent hires include Cameron Clark, Product Sales Area Manager for Canada, Yvan Bonnin, Area Manager of Africa, and Kelsey Kidd, North American Sales Manager.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
clark | clark |
area | area |
manager | manager |
product | product |
sales | sales |
kanada | canada |
afrika | africa |
für | for |
und | and |
DE Support für Google Tag Manager (GTM) und Matomo Tag Manager (MTM), wobei Tag Manager nur nach Einwilligung geladen wird
EN Support for Google Tag Manager (GTM) and Matomo Tag Manager (MTM) that loads tag manager only after consent
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
support | support |
tag | tag |
manager | manager |
gtm | gtm |
matomo | matomo |
einwilligung | consent |
wobei | that |
und | and |
für | for |
nur | only |
DE Mit User Workspace Manager kommen Sie in den Genuss der Vorzüge folgender Produkte: Application Control, Environment Manager, Performance Manager, File Director. Verwalten Sie die Lösung von einer zentralen Managementkonsole aus.
EN With Ivanti User Workspace Manager, you reap the benefits of these products: Ivanti Application Control, Ivanti Environment Manager, Ivanti Performance Manager, and Ivanti File Director. Manage the solution from a central management console.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
user | user |
workspace | workspace |
application | application |
environment | environment |
file | file |
zentralen | central |
manager | manager |
vorzüge | benefits |
performance | performance |
director | director |
verwalten | manage |
lösung | solution |
control | control |
mit | with |
produkte | products |
aus | from |
den | the |
einer | a |
DE Wenn du Football Manager kostenlos testen willst, kein Problem: Es gibt auf Epic und Steam spielbare Demos von Football Manager und Football Manager Touch für PC/Mac.
EN If you’d like to try Football Manager for free, we have playable demos available for Football Manager 2022 (Steam/Epic).
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
football | football |
manager | manager |
testen | try |
epic | epic |
steam | steam |
demos | demos |
für | for |
du | like |
und | have |
DE Der CipherTrust Cloud Key Manager nutzt den CipherTrust Manager, Luna-Netzwerk-HSM von Thales oder den Vormetric Data Security Manager zur sicheren Erstellung von Schlüsseln
EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
manager | manager |
nutzt | leverages |
thales | thales |
oder | or |
data | data |
luna | luna |
netzwerk | network |
hsm | hsm |
security | security |
schlüsseln | keys |
key | key |
den | the |
sicheren | to |
DE Hauptneuerung ist der Proxmox VE HA Manager (pve-ha-manager), ein Ressource-Manager für Hochverfügbarkeits-Cluster
EN The Proxmox VE HA Manager (pve-ha-manager), the new resource manager for the high availability cluster is one of the main new features
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
proxmox | proxmox |
ve | ve |
ha | ha |
manager | manager |
ressource | resource |
cluster | cluster |
für | for |
ist | is |
DE Lade deinen Tag Manager datenschutzfreundlich erst nach der Einwilligung. Alle Einwilligungen können als Events in deinem Tag Manager verarbeitet und darauf reagiert werden (mit Fallback für Besucher ohne Einwilligung für den Tag Manager).
EN Load your tag manager in a privacy-friendly way only after consent. Then process consents directly in your tag manager as events (with fallback for visitors without consent for the tag manager).
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
manager | manager |
einwilligung | consent |
einwilligungen | consents |
events | events |
verarbeitet | process |
fallback | fallback |
besucher | visitors |
in | in |
ohne | without |
erst | a |
für | for |
als | as |
mit | directly |
den | the |
DE Account-Manager (m/w) | Key-Account-Manager (m/w) | Junior-Kundenbetreuer (m/w) | National-Account-Manager (m/w) | Geschäftsentwicklung
EN Account Manager | Key Account Manager | Junior Account Manager | National Account Manager | Business Development
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
geschäftsentwicklung | business development |
account | account |
manager | manager |
key | key |
junior | junior |
national | national |
DE Support für Google Tag Manager (GTM) und Matomo Tag Manager (MTM), wobei Tag Manager nur nach Einwilligung geladen wird
EN Support for Google Tag Manager (GTM) and Matomo Tag Manager (MTM) that loads tag manager only after consent
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
support | support |
tag | tag |
manager | manager |
gtm | gtm |
matomo | matomo |
einwilligung | consent |
wobei | that |
und | and |
für | for |
nur | only |
DE Kompetenzzentrum (COE): Einrichtung eines CoE zur Förderung von Best Practices und zur Förderung von Innovation und Wiederverwendbarkeit, damit die Data Science im gesamten Unternehmen skaliert werden kann
EN Center of Excellence: Establish a CoE to promote best practices and foster innovation and reusability so that data science can be scaled across the enterprise
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
coe | coe |
practices | practices |
innovation | innovation |
wiederverwendbarkeit | reusability |
data | data |
science | science |
unternehmen | enterprise |
skaliert | scaled |
kann | can |
und | and |
damit | to |
zur | the |
förderung | to promote |
von | of |
DE Individuelle Förderung. Wir bieten individuelle Entwicklung für Engpässe bei bestimmten Funktionen und gruppenübergreifende Förderung für unternehmensweiten Lücken sowie rollenspezifische und generelle Aufbau- und Beschaffungsstrategien.
EN Individual development. We offer individual development against role gaps and group development against organizational gaps, as well as role-specific or strategic build/buy strategies.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lücken | gaps |
gruppen | group |
entwicklung | development |
aufbau | build |
wir | we |
bestimmten | specific |
und | and |
individuelle | individual |
bieten | offer |
funktionen | role |
sowie | as |
bei | well |
DE In den einzelnen Schools der Faculty geht es um die Förderung und Forderung persönlicher Stärken, Sozialkompetenzen und Softskills.
EN The individual schools of the Faculty focus on the promotion and demand of personal strengths, social competencies and soft skills.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schools | schools |
förderung | promotion |
forderung | demand |
stärken | strengths |
in | on |
und | and |
es | personal |
DE 2. Förderung der F&E und der Aktualisierung von Produkten unter Nutzung der digitalen Technologie zur Förderung der Produktentwicklung und der Wettbewerbsfähigkeit
EN 2. Promote R&D and updates of products harnessing digital technology to boost product development and competitiveness
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
förderung | promote |
amp | amp |
aktualisierung | updates |
produktentwicklung | product development |
wettbewerbsfähigkeit | competitiveness |
nutzung | harnessing |
technologie | technology |
und | and |
digitalen | digital |
DE Kompetenzzentrum (COE): Einrichtung eines CoE zur Förderung von Best Practices und zur Förderung von Innovation und Wiederverwendbarkeit, damit die Data Science im gesamten Unternehmen skaliert werden kann
EN Center of Excellence: Establish a CoE to promote best practices and foster innovation and reusability so that data science can be scaled across the enterprise
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
coe | coe |
practices | practices |
innovation | innovation |
wiederverwendbarkeit | reusability |
data | data |
science | science |
unternehmen | enterprise |
skaliert | scaled |
kann | can |
und | and |
damit | to |
zur | the |
förderung | to promote |
von | of |
DE Das DFKI hat das Ende 2011 ins Leben gerufene Elitenförderungsprogramm Software Campus mitinitiiert und engagiert sich bei der Ausbildung und Förderung des Manager-Nachwuchses in der IKT-Branche
EN DFKI was one of the initiators of the Software Campus elite development programme launched at the end of 2011 and is committed to training and promoting young managers in the ICT sector
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dfki | dfki |
campus | campus |
engagiert | committed |
förderung | promoting |
manager | managers |
branche | sector |
software | software |
in | in |
und | and |
ausbildung | training |
ende | the end |
ins | to |
DE Das DFKI hat das Ende 2011 ins Leben gerufene Elitenförderungsprogramm Software Campus mitinitiiert und engagiert sich bei der Ausbildung und Förderung des Manager-Nachwuchses in der IKT-Branche
EN DFKI was one of the initiators of the Software Campus elite development programme launched at the end of 2011 and is committed to training and promoting young managers in the ICT sector
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dfki | dfki |
campus | campus |
engagiert | committed |
förderung | promoting |
manager | managers |
branche | sector |
software | software |
in | in |
und | and |
ausbildung | training |
ende | the end |
ins | to |
DE Die Förderung dieser Eigenschaften unterstützt die Manager dabei, sich auf die Schaffung einer Umgebung zu konzentrieren, in der das Team nicht nur funktioniert, sondern auch gedeiht.
EN Fostering these traits will help managers focus on creating an environment in which the team will not only function, but thrive.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
eigenschaften | traits |
manager | managers |
schaffung | creating |
umgebung | environment |
team | team |
in | in |
nicht | not |
förderung | fostering |
unterstützt | help |
konzentrieren | focus |
nur | only |
der | the |
sondern | but |
DE Das Historial des Ersten Weltkriegs nimmt an der Förderung der Entwicklung des östlichen Gebiets des Departements teil und verbindet lokale Akteure rund um das Thema Erster Weltkrieg mit dem Label „Somme Battlefields’Partner“.
EN Through the Somme Battlefields Partners? stamp of excellence, the Historial, Museum of the Great War contributes to the development of the east of the Somme by federating local businesses upon the topic of the Great War.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
entwicklung | development |
und | east |
lokale | local |
thema | topic |
der | of |
um | to |
DE Das Ziel des IIBA ist die Förderung und Anerkennung des Berufsstandes des Business Analysten
EN The aim of the IIBA is to promote and recognise the profession of Business Analyst
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ziel | aim |
business | business |
analysten | analyst |
ist | is |
und | and |
des | the |
förderung | to promote |
DE Angesichts des Erfolgs des Turniers in Frankreich, der weitere Maßnahmen zur weltweiten Förderung des Frauenfussballs erfordert, beschloss der FIFA-Rat einstimmig die Vergrößerung der Frauen-WM auf 32 Teams ab 2023.
EN The success of the tournament in France highlighted the need to keep developing thegame on a global scale. To that end, the FIFA Council unanimously voted to expand it to a 32-team competition starting in 2023.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erfolgs | success |
frankreich | france |
weltweiten | global |
erfordert | need |
teams | team |
fifa | fifa |
rat | council |
in | in |
weitere | to |
DE Im Oktober 2020 erhält das WFP den Friedensnobelpreis für seine Bemühungen zur Bekämpfung des Hungers, zur Förderung des Friedens in Konfliktgebieten und zur Verhinderung des Einsatzes von Hunger als Waffe.
EN In October 2020, WFP was awarded the Nobel Peace Prize for its efforts to fight hunger, promote peace in conflict areas and prevent the use of hunger as a weapon.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
oktober | october |
bemühungen | efforts |
bekämpfung | fight |
förderung | promote |
friedens | peace |
verhinderung | prevent |
hunger | hunger |
waffe | weapon |
in | in |
und | and |
für | for |
als | as |
den | the |
von | of |
DE Die Hauptelemente sind: Erleichterung des Dialogs zwischen der Schweiz und Serbien, Förderung der Schweizer Werte und des Schweizer Know-hows ("Swissness"-Konzept), Verbesserung des lokalen Geschäftsumfelds und Schaffung von Vernetzungsmöglichkeiten
EN The main elements are: Facilitating dialogue between Switzerland and Serbia, promoting Swiss values and know-how ("Swissness" concept), improving the local business environment and creating networking opportunities
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erleichterung | facilitating |
serbien | serbia |
förderung | promoting |
verbesserung | improving |
schaffung | creating |
swissness | swissness |
konzept | concept |
schweiz | switzerland |
schweizer | swiss |
sind | are |
zwischen | between |
werte | values |
lokalen | local |
und | and |
DE APIIDA API Gateway Manager Winter 21 Release: Continued API Operations Automation mit Versions- und Umgebungsverwaltung Die APIIDA AG launcht das Winter 21 Release des APIIDA API Gateway Manager und hält einige Neuerungen bereit.
EN Munich, Germany, March 15th 2021: Nagarro, a global leader in digital engineering and technology solutions, and APIIDA, a leading solution provider enabling secure and real-time connected
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
apiida | apiida |
winter | time |
und | and |
mit | in |
DE Das Hauptwerkzeug zur Verwaltung des Metatrader 4 White Label ist das Programm Metatrader 4 Manager. Metatrader 4 Manager ermöglicht Ihnen:
EN The main tool for managing the Metatrader 4 White Label is Metatrader 4 Manager program.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
metatrader | metatrader |
label | label |
verwaltung | managing |
programm | program |
manager | manager |
white | the |
ist | is |
DE Das Training richtet sich an CAD-Anwender, die die Vorteile und Funktionen des Workspace Manager in der Tiefe als auch näher kennenlernen möchten. Lernen Sie den Workspace Manager in seinem Umfang kennen und administrieren.
EN The training is aimed at CAD users who want to learn more about the advantages and functions of the Workspace Manager. Get to know and administer the Workspace Manager in its scope.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vorteile | advantages |
funktionen | functions |
workspace | workspace |
manager | manager |
umfang | scope |
administrieren | administer |
anwender | users |
training | training |
in | in |
näher | more |
kennen | get |
kennenlernen | to know |
möchten | want to |
den | the |
auch | to |
sie | want |
DE APIIDA API Gateway Manager Winter 21 Release: Continued API Operations Automation mit Versions- und Umgebungsverwaltung Die APIIDA AG launcht das Winter 21 Release des APIIDA API Gateway Manager und hält einige Neuerungen bereit.
EN Munich, Germany, March 15th 2021: Nagarro, a global leader in digital engineering and technology solutions, and APIIDA, a leading solution provider enabling secure and real-time connected
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
apiida | apiida |
winter | time |
und | and |
mit | in |
DE Das Training richtet sich an CAD-Anwender, die die Vorteile und Funktionen des Workspace Manager in der Tiefe als auch näher kennenlernen möchten. Lernen Sie den Workspace Manager in seinem Umfang kennen und administrieren.
EN The training is aimed at CAD users who want to learn more about the advantages and functions of the Workspace Manager. Get to know and administer the Workspace Manager in its scope.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vorteile | advantages |
funktionen | functions |
workspace | workspace |
manager | manager |
umfang | scope |
administrieren | administer |
anwender | users |
training | training |
in | in |
näher | more |
kennen | get |
kennenlernen | to know |
möchten | want to |
den | the |
auch | to |
sie | want |
DE Gehen Sie zum Geräte-Manager und geben Sie "Geräte-Manager" in der unteren linken Ecke des Bildschirms ein. (Siehe unten)
EN Go to the Device Manager and type “Device Manager” in the lower-left corner of the screen. (See below)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ecke | corner |
bildschirms | screen |
linken | left |
siehe | see |
in | in |
DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
DE Ebenso kann der Manager eines Events ein Special für seinen Event anbieten, darf aber kein Special für das Venue anbieten, an dem der Event stattfindet – es sei denn, er ist auch der Manager des Venues.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
DE Ebenso kann der Manager eines Events ein Special für seinen Event anbieten, darf aber kein Special für das Venue anbieten, an dem der Event stattfindet – es sei denn, er ist auch der Manager des Venues.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
DE Ebenso kann der Manager eines Events ein Special für seinen Event anbieten, darf aber kein Special für das Venue anbieten, an dem der Event stattfindet – es sei denn, er ist auch der Manager des Venues.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
DE Ebenso kann der Manager eines Events ein Special für seinen Event anbieten, darf aber kein Special für das Venue anbieten, an dem der Event stattfindet – es sei denn, er ist auch der Manager des Venues.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
DE die Option Notify Manager aus, um dem Manager des Sachbearbeiters, dem der Case zugewiesen wurde, immer dann zu informieren, sobald das verstrichene Deadline-Intervall abläuft.
EN drop-down, select Notify Manager to send a notification to the manager of the assigned case worker each time the passed deadline interval lapses.
DE Kehre zum Haupt-Dashboard des Facebook Ads Manager zurück und klicke oben links auf die Registerkarte ?Business Manager?. Wähle dazu ?Zielgruppen? unter ?Assets?.
EN Go back to the main dashboard of the Facebook Ads Manager and click on ?Business Manager? tab in the upper left corner. Choose “Audiences” under “Assets”.
DE Die Veranstaltung ist Teil des Engagements des Unternehmens für Vielfalt – eines der UN-Nachhaltigkeitsziele – und für die Förderung von Innovationen.
EN The event is part of the company’s commitment to diversity, one of the UN sustainability goals, and to drive innovation.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
veranstaltung | event |
vielfalt | diversity |
un | un |
innovationen | innovation |
teil | part |
ist | is |
und | and |
DE Miedzybrodzie Bialskie ist ein großes Dorf in der malerischen Gebirgsmassiv von der Wende des Sola Beskid Maly. Diese Position (zwischen den Bergen und dem Wasser) bietet einen attraktiven Aufenthalt zu jeder Zeit des Jahres. Förderung der Ankunft…
EN Bialskie Międzybrodzie is a village located in the picturesque turn of the Sola going through the Beskid Small. This position (among mountains and over water) provides an attractive stay at any time of the year. In winter shall encourage the…
DE die Förderung des Naturschutzes durch Landschaftspflege und Erhaltung der Artenvielfalt im Bereich des Parks am Controlware Hauptsitz sowie durch dessen Öffnung für den Publikumsverkehr
EN promote nature conservation via conserving landscapes and maintaining biodiversity in the parkland at Controlware’s head offices and by opening it to the public
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
förderung | promote |
artenvielfalt | biodiversity |
im | in the |
erhaltung | conservation |
und | and |
den | the |
DE Damit wurden die neu lizenzierten Anbieter verpflichtet, komplexe Sozialkonzepte zur Förderung des verantwortungsvollen Spielens und des Spielerschutzes zu entwickeln und umzusetzen
EN After a long period of uncertainty, new gambling rules have been approved, and the new law will legalize online poker and casinos from July 1, 2021
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
und | and |
verpflichtet | the |
neu | a |
wurden | been |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්