පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"formular einreichen" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "formular einreichen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

formular einreichen හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "formular einreichen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

formular access account after all and any anything app application are as at below business but by call can code company consultation create created customer data design details do each enter example fill in fill out following for for example form forms get has have help how if in information is like ll make management may must need need to needs of of the on one or order out please possible process products project question questions request requests required see service services set should so submissions submit support that the the user their through to to be to create to fill to get to help to request to the to use use used user users using via view want want to we can web what when where which who will with would you you can you have you need you want your
einreichen a an content data electronic file information messages page submit submitting text the time

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත formular einreichen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE HINWEIS: Wenn es eine Systemspalte Erstellt von in dem Blatt gibt und nur registrierte Smartsheet-Benutzer das Formular einreichen können, spiegelt die Spalte die aktuellen E-Mail-Adressen der Benutzer wider, die das Formular einreichen

EN NOTE: If there's a Created by system column in the sheet, and only registered Smartsheet users can submit the form, the column reflects the email addresses of the users who submit the form

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hinweis note
erstellt created
blatt sheet
registrierte registered
formular form
spiegelt reflects
spalte column
benutzer users
smartsheet smartsheet
adressen addresses
in in
einreichen submit
können can
wenn if
und and
nur only
eine a

DE Sobald Sie alle Felder und Regeln zu Ihrem Formular hinzugefügt haben, können Sie das Formular durch Auswahl von Formular öffnen rechts oben im Formular-Generator speichern und eine Vorschau anzeigen.

EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
regeln rules
formular form
hinzugefügt added
auswahl selecting
speichern save
generator builder
im in the
vorschau preview
und and
felder fields
können can
öffnen open
oben the
alle all
zu to
sobald once
rechts right

DE Sobald Sie alle Felder und Regeln zu Ihrem Formular hinzugefügt haben, können Sie das Formular durch Auswahl von Formular öffnen rechts oben im Formular-Generator speichern und eine Vorschau anzeigen.

EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.

DE Einwohner der Vereinigten Staaten müssen ein W-9-Formular einreichen und sind nicht quellensteuerpflichtig, wenn ein gültiges Formular eingereicht wurde.

EN U.S. residents and entities must submit a W-9 form and will not be subject to withholding once a valid form is submitted.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
einwohner residents
einreichen submit
gültiges valid
formular form
eingereicht submitted
nicht not
und and
wenn to
vereinigten a

DE Jeder mit Zugriff auf das Formular kann einen Eintrag für das Formular einreichen

EN Anyone with access to the form can submit an entry on the form

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zugriff access
eintrag entry
einreichen submit
kann can
formular form
mit with
einen the

DE Mitarbeiter können ihre Abwesenheitsmitteilung über ein Formular in der App einreichen. Sie können die Zeitspanne wählen und das Formular über die App an die Personalabteilung schicken.

EN Employees can submit their leave request with a form in the app. They can choose the time span and send the form to HR.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mitarbeiter employees
zeitspanne time
wählen choose
formular form
einreichen submit
in in
app app
und and
können can
ein a
der the
über to

DE Der Blattinhaber und Blattverwalter können Formulare erstellen und bearbeiten.  Jeder mit Zugriff auf das Formular kann einen Eintrag für das Formular einreichen.

EN The Sheet Owner and Sheet Admins can create and edit forms.  Anyone with access to the form can submit an entry on the form.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bearbeiten edit
zugriff access
eintrag entry
einreichen submit
formulare forms
formular form
mit with
kann can
erstellen create
und and

DE Der Blattinhaber und Blattverwalter können Formulare erstellen und bearbeiten. Jeder mit Zugriff auf das Formular kann einen Eintrag für das Formular einreichen.

EN The Sheet Owner and Sheet Admins can create and edit forms. Anyone with access to the form can submit an entry using the form.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bearbeiten edit
eintrag entry
einreichen submit
zugriff access
formulare forms
formular form
mit with
kann can
erstellen create
und and

DE Jeder mit Zugriff auf das Formular kann das Formular einreichen.

EN Anyone with access to the form can submit the form.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zugriff access
einreichen submit
kann can
formular form
mit with

DE Jeder mit Zugriff auf das Formular kann einen Eintrag für das Formular einreichen

EN Anyone with access to the form can submit an entry on the form

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zugriff access
eintrag entry
einreichen submit
kann can
formular form
mit with
einen the

DE Der Blattinhaber und Blattverwalter können Formulare erstellen und bearbeiten.  Jeder mit Zugriff auf das Formular kann einen Eintrag für das Formular einreichen.

EN The Sheet Owner and Sheet Admins can create and edit forms.  Anyone with access to the form can submit an entry on the form.

DE Der Blattinhaber und Blattverwalter können Formulare erstellen und bearbeiten. Jeder mit Zugriff auf das Formular kann einen Eintrag für das Formular einreichen.

EN The Sheet Owner and Sheet Admins can create and edit forms. Anyone with access to the form can submit an entry using the form.

DE Um Benutzern das Einreichen neuer Elemente wieder in ein Quellblatt zu erlauben, aktivieren Sie Neues Element einreichen.

EN To allow people to submit new items back to a source sheet, enable New Item Submission.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
quellblatt source sheet
einreichen submit
aktivieren enable
zu to
erlauben allow
wieder back
neues new
ein a

DE Möchten Sie weitere Rückmeldungen oder Vorschläge einreichen? Hier einreichen.

EN Any other feedback or suggestions you want to submit? Submit here.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
einreichen submit
oder or
vorschläge suggestions
hier here
rückmeldungen feedback
weitere to
möchten want to
sie want

DE Ich möchte einen Beitrag für die Kategorie Digital Musics & Sound Art oder Artificial Intelligence & Life Art einreichen. Ich kann die Kategorie aber nicht finden. Wie kann ich meinen Beitrag einreichen?

EN I'd like to submit an entry to Digital Musics & Sound Art or Artificial Intelligence & Life Art but I can’t find the category. How can I submit my entry?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
digital digital
musics musics
amp amp
intelligence intelligence
einreichen submit
kategorie category
sound sound
oder or
finden find
life life
kann can
ich i
artificial artificial intelligence
aber but
meinen to

DE Wenn alle Pflichtfelder ausgefüllt sind, erscheint die Schaltfläche „Einreichen“/“Submit“ und Ihre Bewerbung ist bereit zum Einreichen

EN Once all mandatory fields are filled in, the ?Submit? button appears and your application is ready to submit

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ausgefüllt filled
einreichen submit
schaltfläche button
erscheint appears
bereit ready
ihre your
bewerbung application
alle all
und and
ist is

DE Ich möchte einen Beitrag für die Kategorie Digital Communities oder Interactive Art + einreichen. Ich kann die Kategorie aber nicht finden. Wie kann ich meinen Beitrag einreichen?

EN I'd like to submit an entry to Digital Communities or Interactive Art + but I can’t find the category. How can I submit my entry?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
digital digital
communities communities
interactive interactive
einreichen submit
kategorie category
oder or
finden find
kann can
ich i
aber but
meinen to

DE Wenn alle Pflichtfelder ausgefüllt sind, erscheint die Schaltfläche “Einreichen“/“Submit“ und Ihre Bewerbung ist bereit zum Einreichen

EN Once all mandatory fields are filled in, the ?Submit? button appears and your application is ready to submit

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ausgefüllt filled
einreichen submit
schaltfläche button
erscheint appears
bereit ready
ihre your
bewerbung application
alle all
und and
ist is

DE Formulare können im Builder nicht gesucht werden. Um ein Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf Seiten hinzufügen > Smartsheet-Formular und fügen Sie die URL des Formulars in das Feld Smartsheet-Formular-Link ein.

EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
builder builder
klicken click
gt gt
smartsheet smartsheet
im in the
url url
link link
formulare forms
hinzuzufügen to add
in in
feld box
nicht not
formular form
seiten pages
hinzufügen add
und and
ein a
des the

DE Legen Sie Ihrem ausfüllbaren Formular einfach ein vorhandenes gedrucktes Formular oder ein Word-Dokument zugrunde oder fangen Sie von Grund auf neu an und entwerfen Sie mittels absoluter Positionierung ein attraktives Formular.

EN It’s easy to get started by basing your fillable form on an existing paper form using the blueprint feature, on an existing Word document, or by starting from scratch using absolute positioning for designing an attractive form.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ausfüllbaren fillable
formular form
vorhandenes existing
entwerfen designing
positionierung positioning
attraktives attractive
dokument document
einfach easy
oder or
und its
word word
an an

DE Legen Sie Ihrem ausfüllbaren Formular einfach ein vorhandenes gedrucktes Formular oder ein Word-Dokument zugrunde oder fangen Sie von Grund auf neu an und entwerfen Sie mittels absoluter Positionierung ein attraktives Formular.

EN It’s easy to get started by basing your fillable form on an existing paper form using the blueprint feature, on an existing Word document, or by starting from scratch using absolute positioning for designing an attractive form.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ausfüllbaren fillable
formular form
vorhandenes existing
entwerfen designing
positionierung positioning
attraktives attractive
dokument document
einfach easy
oder or
und its
word word
an an

DE Wir helfen Ihnen gerne mit dem W9-Formular. Da OpenProject jedoch in Deutschland ansässig ist, füllen wir das Formular W8-BEN-E aus und senden es Ihnen zu. Bitte kontaktieren Sie uns per E-Mail (sales@openproject.com) um dieses Formular anzufordern.

EN We are happy to assist with the W9 form. However, as OpenProject is based in Germany, we will fill in the form W8-BEN-E and send it to you. Please contact us via email (sales@openproject.com) to request this form.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
openproject openproject
sales sales
es it
in in
füllen fill
deutschland germany
anzufordern to request
und and
mit with
formular form
bitte please
ist is
jedoch however
wir we
uns us
dieses this
mail email

DE Wenn Sie ein Formular erstellt haben, können Sie eine Abfragezeichenfolge verwenden, um verschiedenen Personen unterschiedliche Links zum selben Formular zuzuweisen und das Formular je nach verwendetem Link auf unterschiedliche Weise vorauszufüllen.

EN After you create a form, you can use a query string to give different people different links to the same form – and have the form be prefilled differently based on the link they used.

DE Als zusätzliche Sicherheit kannst du mehrere Speicheroptionen für ein Formular auswählen. Beispielsweise kannst du neue Formular-Block-Übermittlungen an eine E-Mail-Adresse senden und das Formular mit Google Drive verbinden.

EN As a backup, you can select multiple storage options for a form. For example, you can send new form block submissions to an email address and connect the form to Google Drive.

DE Mit den Einstellungen für globale Formularstile können Sie Standardeinstellungen für jedes Formular im Account konfigurieren. Sie können diese Stile auch für ein einzelnes Formular im Formular-Editor überschreiben.

EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.

DE Wenn Sie das Formular mit dem CSS Ihrer Website formatieren möchten, sollten Sie im Formular-Editor zunächst die Option „Als unformatiertes HTML-Formular festlegen“ aktivieren

EN When choosing to style the form using your website's CSS, you should first turn on the option Set as raw HTML form within the form editor

DE Gibt an, welches Formular standardmäßig geladen werden soll, basierend auf der Formular-ID. Diese ID ist in der URL des Formular-Editors eines jeden Formulars verfügbar.

EN Specifies which form to load by default, based on the Form ID. This ID is available in the form editor URL of a each form.

DE Neue Leads erfassen, die über das Formular auf Ihrer Website eine Anfrage einreichen, damit sie automatisch zu Sell hinzugefügt werden.

EN Capture new leads who enquire through your website form so they're automatically added to Sell

ජර්මානු ඉංග්රීසි
neue new
leads leads
erfassen capture
automatisch automatically
sell sell
hinzugefügt added
website website
formular form
zu to

DE Nachstehend erfährst du, welches Formular du einreichen solltest und wie das funktioniert.

EN Read below to learn which form to submit, and how.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nachstehend below
formular form
einreichen submit
erfährst to learn
welches which

DE Du kannst dein Formular elektronisch über deine Zahlungseinstellungen einreichen.

EN You can submit your form electronically on your Payment Settings.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
elektronisch electronically
über on
einreichen submit
formular form
du you
kannst you can

DE Unternehmen und Organisationen: Wenn du im Auftrag eines Unternehmens oder einer Organisation Verkäufe tätigst, kannst du bei Vimeo das Formular „W-8BEN-E“ auf der Seite der Zahlungseinstellungen einreichen.

EN Businesses and organizations: If you're selling on behalf of a business or organization, you can submit a W-8BEN-E from your Payment Settings page on Vimeo.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
einreichen submit
seite page
vimeo vimeo
einer a
wenn if
oder or
und and
auf on
kannst can
der of
du you

DE Falls dein Land nicht oben aufgeführt ist, unterliegen deine Nettoeinnahmen einer Quellensteuer von 30 %, wenn du ein gültiges W-8BEN-Formular ausfüllst. Du kannst alle erforderlichen Formulare auf der Seite der Zahlungseinstellungen einreichen.

EN If your country is not listed above, your net revenue will be subject to 30% withholding if you complete a valid W-8BEN form. You can submit all the necessary forms on your Payment Settings page.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
land country
aufgeführt listed
gültiges valid
erforderlichen necessary
seite page
formulare forms
unterliegen subject to
einreichen submit
formular form
nicht not
kannst you can
du you
alle all

DE Um herauszufinden, welches Formular du einreichen musst, lies bitte unseren Artikel über die Einreichung von VOD-Steuerformularen.

EN To find out which form to submit, read our article on submitting VOD tax forms.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vod vod
lies read
formular form
unseren our
herauszufinden find
artikel article
einreichen submit
welches which

DE Sollte dies das Problem nicht beheben, kannst du über unser Online-Formular eine Beschwerde einreichen

EN If this doesn?t resolve the issue, you may submit a complaint using our online form

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beheben resolve
beschwerde complaint
einreichen submit
online online
formular form
problem issue
du you
sollte if
unser our
eine a
dies this
das the

DE Geben Sie das Formular dann an Kollegen, Auftragnehmer, Kunden und andere Personen weiter, die Informationen und Dateien einfach von ihrem Desktop und Mobilgeräten aus einreichen können, unabhängig von ihrem Standort.

EN Then share the form so colleagues, contractors, clients, and others can easily submit information and files from their desktop and mobile devices, wherever they're located.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
formular form
kollegen colleagues
auftragnehmer contractors
kunden clients
einfach easily
desktop desktop
mobilgeräten mobile devices
informationen information
dateien files
einreichen submit
können can
und and
aus from
sie wherever
dann then

DE Für die bestmögliche Erfahrung beim Einreichen eines Formulars von einem Mobilgerät aus öffnen Sie das Formular in der Mobil-App (iOS oder Android).

EN For the best experience when submitting a form from a mobile device, open the form in the mobile app (iOS or Android).

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erfahrung experience
einreichen submitting
ios ios
android android
bestmögliche best
mobilgerät mobile device
oder or
app app
mobil mobile
in in
formular form
für for
öffnen open
aus from

DE Wenn dieses Kästchen aktiviert ist, können Personen, die das Formular einreichen, nur eine Auswahl aus den in den Spaltenwerten angegebenen Werten treffen

EN When this box is checked, people submitting on the form can only select from values listed in the column values

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kästchen box
formular form
einreichen submitting
auswahl select
in in
ist is
aus from
die values
wenn when
dieses this
nur only
angegebenen can

DE Über unser Online-Formular können Sie die Änderungsanfrage für Ihre Franchise mit nur einem Klick direkt einreichen.

EN Our online form allows you to request to change your deductible with just one click.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
klick click
online online
nur just
formular form
sie you
ihre your

DE wird keine rechtlichen Schritte gegen Personen einleiten, die Schwachstellenberichte über unser Formular zur Meldung von Schwachstellen einreichen

EN will not engage in legal action against individuals who submit vulnerability reports through our Vulnerability Reporting Form

ජර්මානු ඉංග්රීසි
rechtlichen legal
personen individuals
meldung reporting
schwachstellen vulnerability
einreichen submit
keine not
wird will
unser our
formular form
gegen against
die who

DE Wenn Sie einen Standort melden müssen, während Sie eine Zelle bearbeiten oder ein Formular einreichen, können Sie einen Link zu Ihrem GPS-Standort hinzufügen.

EN If you need to report a location while editing a cell or submitting a form, then you can add a link to your GPS location.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zelle cell
bearbeiten editing
einreichen submitting
hinzufügen add
gps gps
oder or
formular form
standort location
link link
melden report
können can
zu to

DE Die Anmeldung für den IFK erfolgt ausschließlich über unser Online-Formular. Sie brauchen keine weiteren Dokumente einreichen.

EN Applications to our International Summer School are done exclusively through our online form. There are no other documents needed.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erfolgt done
ausschließlich exclusively
dokumente documents
online online
keine no
formular form
weiteren to
unser our
sie are

DE Ja. Sobald die Clubmitglieder dem zustimmen, dass der Musterclub-Status eine gewaltige Chance in sich birgt, muss der Clubpräsident oder der LCIF-Clubkoordinator dieses kurze Formular ausfüllen und einreichen.

EN Yes. Once club members agree there’s powerful opportunity in being a Model Club, the club president or club LCIF coordinator should complete and return this brief form.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
chance opportunity
kurze brief
lcif lcif
oder or
sobald once
in in
ja yes
zustimmen agree
ausfüllen form
und and
eine a
dieses this

DE Neue Leads erfassen, die über das Formular auf Ihrer Website eine Anfrage einreichen, damit sie automatisch zu Sell hinzugefügt werden.

EN Capture new leads who enquire through your website form so they're automatically added to Sell

ජර්මානු ඉංග්රීසි
neue new
leads leads
erfassen capture
automatisch automatically
sell sell
hinzugefügt added
website website
formular form
zu to

DE Neue Leads erfassen, die über das Formular auf Ihrer Website eine Anfrage einreichen, damit sie automatisch zu Sell hinzugefügt werden.

EN Capture new leads who enquire through your website form so they're automatically added to Sell

ජර්මානු ඉංග්රීසි
neue new
leads leads
erfassen capture
automatisch automatically
sell sell
hinzugefügt added
website website
formular form
zu to

DE Neue Leads erfassen, die über das Formular auf Ihrer Website eine Anfrage einreichen, damit sie automatisch zu Sell hinzugefügt werden.

EN Capture new leads who enquire through your website form so they're automatically added to Sell

ජර්මානු ඉංග්රීසි
neue new
leads leads
erfassen capture
automatisch automatically
sell sell
hinzugefügt added
website website
formular form
zu to

DE Neue Leads erfassen, die über das Formular auf Ihrer Website eine Anfrage einreichen, damit sie automatisch zu Sell hinzugefügt werden.

EN Capture new leads who enquire through your website form so they're automatically added to Sell

ජර්මානු ඉංග්රීසි
neue new
leads leads
erfassen capture
automatisch automatically
sell sell
hinzugefügt added
website website
formular form
zu to

DE Neue Leads erfassen, die über das Formular auf Ihrer Website eine Anfrage einreichen, damit sie automatisch zu Sell hinzugefügt werden.

EN Capture new leads who enquire through your website form so they're automatically added to Sell

ජර්මානු ඉංග්රීසි
neue new
leads leads
erfassen capture
automatisch automatically
sell sell
hinzugefügt added
website website
formular form
zu to

DE Neue Leads erfassen, die über das Formular auf Ihrer Website eine Anfrage einreichen, damit sie automatisch zu Sell hinzugefügt werden.

EN Capture new leads who enquire through your website form so they're automatically added to Sell

ජර්මානු ඉංග්රීසි
neue new
leads leads
erfassen capture
automatisch automatically
sell sell
hinzugefügt added
website website
formular form
zu to

DE Neue Leads erfassen, die über das Formular auf Ihrer Website eine Anfrage einreichen, damit sie automatisch zu Sell hinzugefügt werden.

EN Capture new leads who enquire through your website form so they're automatically added to Sell

ජර්මානු ඉංග්රීසි
neue new
leads leads
erfassen capture
automatisch automatically
sell sell
hinzugefügt added
website website
formular form
zu to

DE Neue Leads erfassen, die über das Formular auf Ihrer Website eine Anfrage einreichen, damit sie automatisch zu Sell hinzugefügt werden.

EN Capture new leads who enquire through your website form so they're automatically added to Sell

ජර්මානු ඉංග්රීසි
neue new
leads leads
erfassen capture
automatisch automatically
sell sell
hinzugefügt added
website website
formular form
zu to

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්