DE Wenn SAP Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung oder zur Durchführung eines Vertrags mit Ihnen nutzt, können Sie von SAP ferner eine Kopie der personenbezogenen Daten anfordern, die Sie SAP zur Verfügung gestellt haben
ජර්මානු හි "ferner können sie" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Wenn SAP Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung oder zur Durchführung eines Vertrags mit Ihnen nutzt, können Sie von SAP ferner eine Kopie der personenbezogenen Daten anfordern, die Sie SAP zur Verfügung gestellt haben
EN You can request from SAP access at any time to information about which Personal Data SAP processes about you and the correction or deletion of such Personal Data
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sap | sap |
durchführung | processes |
oder | or |
daten | data |
können | can |
wenn | to |
personenbezogenen | the |
DE Ferner empfehlen wir Ihnen, die Vorproduktionssite in den Wartungsmodus zu versetzen, um deren Indexierung durch Suchmaschinen zu verhindern. Dafür können Sie den Infomaniak-Wartungsmodus aktivieren.
EN Finally, we advise you to put the pre-production site in maintenance to avoid it being indexed by search engines. To do this, you can enable the Infomaniak maintenance mode.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
aktivieren | enable |
infomaniak | infomaniak |
in | in |
wir | we |
verhindern | avoid |
die | finally |
zu | to |
können | can |
den | the |
suchmaschinen | search |
empfehlen wir | advise |
DE Ferner können Sie Zeichnungsdaten visuell und programmgesteuert integrieren und bearbeiten.
EN Selection filter to enable selection on object vertices, edges and faces
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
können | to |
und | and |
sie | on |
DE Tabellenerstellung - Eine Komponente zum Aufrufen, Erstellen und Ändern von Tabellen, Zeilen und Zellen. Ferner können Sie bei der Erstellung von PDFs und der programmgest. Formatierung von Dok.-Elem. Titel und Inhalte hinzufügen.
EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hinzufügen | add |
können | can |
und | and |
ferner | including |
eine | a |
titel | to |
DE Ferner können Sie Dokumente zusammenführen, Abschnitte zwischen Dokumenten verschieben und außerhalb der Datenbank gespeicherte Bilder hinzufügen.
EN Based on modern browser technology, TX Text Control provides professional, out-of-the-box document editing functionality for your business applications.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
datenbank | based |
außerhalb | on |
dokumente | document |
DE Ferner können Sie Seitenspalten für einzelne Abschnitten oder für das gesamte Dokument aktivieren
EN Page columns can be enabled per section or for the whole document
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
aktivieren | enabled |
oder | or |
dokument | document |
können | can |
für | for |
einzelne | the |
DE Ferner empfehlen wir Ihnen, die Vorproduktionssite in den Wartungsmodus zu versetzen, um deren Indexierung durch Suchmaschinen zu verhindern. Dafür können Sie den Infomaniak-Wartungsmodus aktivieren.
EN Finally, we advise you to put the pre-production site in maintenance to avoid it being indexed by search engines. To do this, you can enable the Infomaniak maintenance mode.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
aktivieren | enable |
infomaniak | infomaniak |
in | in |
wir | we |
verhindern | avoid |
die | finally |
zu | to |
können | can |
den | the |
suchmaschinen | search |
empfehlen wir | advise |
DE Ferner können Sie uns auffordern, bestimmte Daten zu korrigieren oder zu löschen, die Verarbeitung Ihrer Daten einzuschränken oder diese Informationen an andere Organisationen weiterzuleiten
EN You may also request us to correct or delete certain data, restrict processing of your data, or ask us to transfer some of this information to other organisations
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
löschen | delete |
verarbeitung | processing |
einzuschränken | restrict |
organisationen | organisations |
andere | other |
ferner | also |
uns | us |
oder | or |
informationen | information |
bestimmte | certain |
daten | data |
sie | you |
zu | to |
diese | this |
korrigieren | correct |
DE Ferner können bereits gesetzte Cookies jederzeit über einen Internetbrowser oder andere Softwareprogramme gelöscht werden
EN Furthermore, already set cookies may be deleted at any time via an Internet browser or other software programs
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
gelöscht | deleted |
ferner | furthermore |
jederzeit | at any time |
andere | other |
bereits | already |
oder | or |
einen | an |
werden | be |
über | via |
internetbrowser | browser |
DE LinkedIn nutzt ferner Partner wie Quantcast, Google Analytics, BlueKai, DoubleClick, Nielsen, Comscore, Eloqua und Lotame, die Cookies setzen können
EN LinkedIn also uses affiliates such as Eire, Google Analytics, BlueKai, DoubleClick, Nielsen, Comscore, Eloqua, and Lotame
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nutzt | uses |
ferner | also |
partner | affiliates |
analytics | analytics |
doubleclick | doubleclick |
comscore | comscore |
wie | as |
und | and |
DE Ferner können wir den ?Google Tag Manager? einsetzen, um die Google Analyse- und Marketing-Dienste in unsere Website einzubinden und zu verwalten.
EN In addition, we may use the “Google Tag Manager” to integrate and manage the Google Analysis and Marketing Services in our website.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ferner | in addition |
einsetzen | use |
website | website |
manager | manager |
verwalten | manage |
in | in |
unsere | our |
wir | we |
den | the |
um | to |
DE Ferner können bereits gesetzte Cookies jederzeit über einen Internetbrowser oder andere Softwareprogramme gelöscht werden
EN Furthermore, cookies that have already been set can be deleted at any time via an Internet browser or other software programs
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
gelöscht | deleted |
ferner | furthermore |
jederzeit | at any time |
oder | or |
andere | other |
bereits | already |
können | can |
einen | an |
internetbrowser | browser |
über | via |
werden | be |
DE Ferner können in den Nutzungsprofilen auch Daten unabhängig der von Ihnen verwendeten Geräte gespeichert werden
EN Furthermore, data can also be saved in the usage profiles regardless of the devices you are using
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
geräte | devices |
gespeichert | saved |
in | in |
können | can |
daten | data |
unabhängig | regardless |
verwendeten | using |
ferner | also |
den | the |
DE Ferner können zielgerichtete Werbeanzeigen anhand der bei Google vorhandenen Nutzerdaten (z.B
EN It is also possible to place targeted ads based on the user data Google has in its possession (e.g
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ferner | also |
zielgerichtete | targeted |
werbeanzeigen | ads |
nutzerdaten | user data |
vorhandenen | is |
der | the |
anhand | on |
DE Ferner können bereits gesetzte Cookies jederzeit über einen Internetbrowser oder andere Softwareprogramme gelöscht werden
EN Furthermore, already set cookies may be deleted at any time via an Internet browser or other software programs
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
gelöscht | deleted |
ferner | furthermore |
jederzeit | at any time |
andere | other |
bereits | already |
oder | or |
einen | an |
werden | be |
über | via |
internetbrowser | browser |
DE LinkedIn nutzt ferner Partner wie Quantcast, Google Analytics, BlueKai, DoubleClick, Nielsen, Comscore, Eloqua und Lotame, die Cookies setzen können
EN LinkedIn also uses affiliates such as Eire, Google Analytics, BlueKai, DoubleClick, Nielsen, Comscore, Eloqua, and Lotame
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nutzt | uses |
ferner | also |
partner | affiliates |
analytics | analytics |
doubleclick | doubleclick |
comscore | comscore |
wie | as |
und | and |
DE Ferner können bereits gesetzte Cookies jederzeit über einen Internetbrowser oder andere Softwareprogramme gelöscht werden
EN Furthermore, already set cookies may be deleted at any time via an Internet browser or other software programs
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
gelöscht | deleted |
ferner | furthermore |
jederzeit | at any time |
andere | other |
bereits | already |
oder | or |
einen | an |
werden | be |
über | via |
internetbrowser | browser |
DE LinkedIn nutzt ferner Partner wie Quantcast, Google Analytics, BlueKai, DoubleClick, Nielsen, Comscore, Eloqua und Lotame, die Cookies setzen können
EN LinkedIn also uses affiliates such as Eire, Google Analytics, BlueKai, DoubleClick, Nielsen, Comscore, Eloqua, and Lotame
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nutzt | uses |
ferner | also |
partner | affiliates |
analytics | analytics |
doubleclick | doubleclick |
comscore | comscore |
wie | as |
und | and |
DE Ferner können bereits gesetzte Cookies jederzeit über einen Internetbrowser oder andere Softwareprogramme gelöscht werden
EN Furthermore, already set cookies may be deleted at any time via an Internet browser or other software programs
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
gelöscht | deleted |
ferner | furthermore |
jederzeit | at any time |
andere | other |
bereits | already |
oder | or |
einen | an |
werden | be |
über | via |
internetbrowser | browser |
DE Ferner können bereits gesetzte Cookies jederzeit über einen Internetbrowser oder andere Softwareprogramme gelöscht werden
EN Furthermore, already set cookies can be deleted at any time via an internet browser or other software programs
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
gelöscht | deleted |
ferner | furthermore |
jederzeit | at any time |
oder | or |
andere | other |
bereits | already |
einen | an |
können | can |
über | via |
internetbrowser | browser |
werden | be |
DE Ihre personenbezogenen Daten können ferner im Falle von Fusionen, Unternehmenskäufen, Vermögensübertragungen oder Übertragungen des Produktgeschäfts, der Websites oder von Betriebsabläufen an Dritte übermittelt werden.
EN Lastly, we may also communicate your personal data to third parties in case of mergers, acquisitions, transfers of any of our assets, products, websites or operations.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
daten | data |
falle | case |
fusionen | mergers |
websites | websites |
übertragungen | transfers |
ferner | also |
oder | or |
ihre | your |
personenbezogenen | personal |
der | third |
dritte | to |
von | of |
DE Ferner können bereits gesetzte Cookies jederzeit über einen Internetbrowser oder andere Softwareprogramme gelöscht werden
EN Furthermore, already set cookies may be deleted at any time via an Internet browser or other software programs
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
gelöscht | deleted |
ferner | furthermore |
jederzeit | at any time |
andere | other |
bereits | already |
oder | or |
einen | an |
werden | be |
über | via |
internetbrowser | browser |
DE Ferner können in den Nutzungsprofilen auch Daten unabhängig der von Ihnen verwendeten Geräte gespeichert werden
EN Furthermore, data can also be saved in the usage profiles regardless of the devices you are using
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
geräte | devices |
gespeichert | saved |
in | in |
können | can |
daten | data |
unabhängig | regardless |
verwendeten | using |
ferner | also |
den | the |
DE Ferner können zielgerichtete Werbeanzeigen anhand der bei Google vorhandenen Nutzerdaten (z.B
EN It is also possible to place targeted ads based on the user data Google has in its possession (e.g
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ferner | also |
zielgerichtete | targeted |
werbeanzeigen | ads |
nutzerdaten | user data |
vorhandenen | is |
der | the |
anhand | on |
DE Ferner können wir den „Google Tag Manager“ einsetzen, um die Google Analyse- und Marketing-Dienste in unsere Website einzubinden und zu verwalten.
EN Furthermore, we may use the "Google Tag Manager" to integrate and manage the Google analysis and marketing services into our website.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
können | may |
einsetzen | use |
analyse | analysis |
marketing | marketing |
dienste | services |
website | website |
wir | we |
manager | manager |
verwalten | manage |
unsere | our |
tag | tag |
und | and |
in | into |
zu | to |
DE Ferner können bereits gesetzte Cookies jederzeit über einen Internetbrowser oder andere Softwareprogramme gelöscht werden
EN Furthermore, any cookies that have already been placed can be deleted at any time by a web browser or other software programs
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
gelöscht | deleted |
ferner | furthermore |
jederzeit | at any time |
internetbrowser | browser |
oder | or |
andere | other |
können | can |
bereits | already |
einen | a |
werden | be |
DE Ferner können zielgerichtete Werbeanzeigen anhand der bei Google vorhandenen Nutzerdaten (z.B
EN Furthermore, targeted advertisements can be played on the basis of user data available at Google (e.g
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ferner | furthermore |
zielgerichtete | targeted |
werbeanzeigen | advertisements |
nutzerdaten | user data |
können | can |
anhand | on |
DE Ferner können bereits gesetzte Cookies jederzeit über einen Internetbrowser oder andere Softwareprogramme gelöscht werden
EN Furthermore, already set cookies may be deleted at any time via an Internet browser or other software programs
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
gelöscht | deleted |
ferner | furthermore |
jederzeit | at any time |
andere | other |
bereits | already |
oder | or |
einen | an |
werden | be |
über | via |
internetbrowser | browser |
DE LinkedIn nutzt ferner Partner wie Quantcast, Google Analytics, BlueKai, DoubleClick, Nielsen, Comscore, Eloqua und Lotame, die Cookies setzen können
EN LinkedIn also uses affiliates such as Eire, Google Analytics, BlueKai, DoubleClick, Nielsen, Comscore, Eloqua, and Lotame
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nutzt | uses |
ferner | also |
partner | affiliates |
analytics | analytics |
doubleclick | doubleclick |
comscore | comscore |
wie | as |
und | and |
DE Ferner können wir die Services jederzeit und ohne Vorankündigung nach unserem alleinigen Ermessen ganz oder teilweise ändern oder einstellen.
EN We may also change or discontinue all or any part of the Services, at any time and without notice, at our sole discretion.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ermessen | discretion |
teilweise | part |
ferner | also |
services | services |
jederzeit | at any time |
ändern | change |
alleinigen | sole |
oder | or |
können | may |
ohne | without |
und | and |
DE Ich erkläre mich ferner damit einverstanden, dass weder diese Website noch ihre Tochtergesellschaften für die rechtlichen Folgen eines betrügerischen Zugangs zu dieser Website oder ihrer betrügerischen Nutzung verantwortlich gemacht werden können.
EN I further agree that neither this website nor its affiliates will be held responsible for any legal ramifications arising from any fraudulent entry into or use of this website;
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
website | website |
tochtergesellschaften | affiliates |
rechtlichen | legal |
verantwortlich | responsible |
ich | i |
ferner | further |
nutzung | use |
für | for |
oder | or |
einverstanden | agree |
dass | that |
werden | be |
dieser | this |
DE Ich erkläre mich ferner damit einverstanden, dass weder diese Website noch ihre Tochtergesellschaften für die rechtlichen Folgen eines betrügerischen Zugangs zu dieser Website oder ihrer betrügerischen Nutzung verantwortlich gemacht werden können.
EN I further agree that neither this website nor its affiliates will be held responsible for any legal ramifications arising from any fraudulent entry into or use of this website;
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
website | website |
tochtergesellschaften | affiliates |
rechtlichen | legal |
verantwortlich | responsible |
ich | i |
ferner | further |
nutzung | use |
für | for |
oder | or |
einverstanden | agree |
dass | that |
werden | be |
dieser | this |
DE Ferner können auch Unternehmen, die Hubbohrinseln, halbtauchende Bohrinseln und Bohrschiffe herstellen, zu diesem Segment gehören
EN Companies in this segment may also manufacture jack-up rigs, semisubmersible rigs, and drill ships
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist
EN In exercising this right, you also have the right to obtain that the personal data concerning you be transferred directly from one responsible party to another, as far as this is technically feasible
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ausübung | exercising |
verantwortlichen | responsible |
technisch | technically |
machbar | feasible |
direkt | directly |
in | in |
ferner | also |
anderen | another |
recht | right |
daten | data |
ist | is |
zu | to |
dass | that |
personenbezogenen | the |
von | far |
DE Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:
EN You further agree and warrant that you will not submit any Submission that:
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ferner | further |
garantieren | warrant |
einreichung | submission |
sie | you |
keine | not |
und | and |
vornehmen | any |
einverstanden | agree |
dass | that |
werden | will |
DE In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist
EN In exercising this right, you also have the right to obtain that the personal data relating to you be transmitted directly by one responsible person to another responsible person, as far as this is technically feasible
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ausübung | exercising |
verantwortlichen | responsible |
übermittelt | transmitted |
technisch | technically |
machbar | feasible |
direkt | directly |
in | in |
ferner | also |
anderen | another |
die | relating |
recht | right |
daten | data |
ist | is |
zu | to |
dass | that |
personenbezogenen | the |
von | far |
DE In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist
EN In exercising this right, you also have the right to have the personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ausübung | exercising |
übermittelt | transmitted |
technisch | technically |
machbar | feasible |
direkt | directly |
in | in |
ferner | also |
anderen | another |
recht | right |
daten | data |
zu | to |
personenbezogenen | the |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්