DE Mit einem derart kleinen, konzentrierten Projekt können wir den Fehler schnell isolieren und beheben
ජර්මානු හි "fehler schnell isolieren" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Mit einem derart kleinen, konzentrierten Projekt können wir den Fehler schnell isolieren und beheben
EN With a small, focused project like that, we can isolate and fix the bug very quickly
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kleinen | small |
konzentrierten | focused |
projekt | project |
fehler | bug |
schnell | quickly |
isolieren | isolate |
beheben | fix |
können | can |
wir | we |
den | the |
mit | with |
einem | a |
DE Empfehlung: 404 Fehler lassen sich über Besuchertracking aufzeigen und dadurch recht schnell beheben. Aber auch vorbeugend kann durch Broken Link Plugins schnell aufgezeigt werden, welche internen Verlinkungen einen 404 Fehler erzeugen.
EN Recommendation: 404 errors can be shown via visitor tracking and can thus be corrected quite quickly. But also as a preventive measure, Broken Link Plugins can quickly show which internal links cause a 404 error.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
empfehlung | recommendation |
schnell | quickly |
broken | broken |
plugins | plugins |
link | link |
aufgezeigt | shown |
internen | internal |
auch | also |
kann | can |
und | and |
recht | quite |
dadurch | as |
einen | a |
aber | but |
werden | be |
fehler | errors |
welche | which |
DE Empfehlung: 404 Fehler lassen sich über Besuchertracking aufzeigen und dadurch recht schnell beheben. Aber auch vorbeugend kann durch Broken Link Plugins schnell aufgezeigt werden, welche internen Verlinkungen einen 404 Fehler erzeugen.
EN Recommendation: 404 errors can be shown via visitor tracking and can thus be corrected quite quickly. But also as a preventive measure, Broken Link Plugins can quickly show which internal links cause a 404 error.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
empfehlung | recommendation |
schnell | quickly |
broken | broken |
plugins | plugins |
link | link |
aufgezeigt | shown |
internen | internal |
auch | also |
kann | can |
und | and |
recht | quite |
dadurch | as |
einen | a |
aber | but |
werden | be |
fehler | errors |
welche | which |
DE Wenn wir eine Komponente testen, wollen wir sie im Idealfall vollständig isolieren, um zu vermeiden, dass Fehler an anderer Stelle unsere Tests beeinträchtigen
EN When testing a component, we ideally want to isolate it completely to avoid having failures elsewhere to compromise our tests
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
komponente | component |
isolieren | isolate |
fehler | failures |
beeinträchtigen | compromise |
tests | tests |
testen | testing |
vermeiden | avoid |
eine | a |
zu | to |
unsere | our |
wir | we |
DE Crawling-Fehler: Die Search Console informiert hier über 404-Fehler oder Soft 404-Fehler, sowohl in der Desktop- als auch in der mobilen Version.
EN Crawling error: The Search Console informs users about 404 errors or Soft 404 errors, both in the desktop and in the mobile version.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
search | search |
console | console |
informiert | informs |
soft | soft |
mobilen | mobile |
desktop | desktop |
oder | or |
in | in |
fehler | errors |
version | version |
DE Dieses System der neuronalen maschinellen Übersetzung liefert Übersetzungen von höherer Qualität: die neuronale Übersetzung enthält 50 % weniger Fehler bei der Wortstellung, 17 % weniger lexikalische Fehler und 19 % weniger grammatikalische Fehler
EN These neural machine translation systems enable better quality translations: in fact, translations produced by neural translation systems contain 50% fewer word order errors, 17% fewer lexical errors and 19% fewer grammatical errors
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
system | systems |
maschinellen | machine |
qualität | quality |
enthält | contain |
weniger | fewer |
fehler | errors |
neuronalen | neural |
und | and |
der | translation |
von | in |
DE Auf diese Weise können Sie Probleme mit einzelnen Services schnell identifizieren und isolieren und so Ihre gesamte Anwendung optimieren.
EN This lets you quickly identify and isolate issues with any service to optimize your entire application.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
probleme | issues |
schnell | quickly |
identifizieren | identify |
isolieren | isolate |
optimieren | optimize |
und | and |
services | service |
anwendung | application |
sie | you |
mit | with |
ihre | your |
diese | this |
gesamte | entire |
DE Besseres Troubleshooting - durch eine Vielzahl an leistungsfähigen Tools für die Fehlerbehebung lassen sich Netzwerkprobleme isolieren und per Fernzugriff schnell beheben.
EN Better troubleshooting – thanks to the variety of powerful troubleshooting tools, network problems can be isolated and fixed quickly and remotely.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
besseres | better |
vielzahl | variety |
leistungsfähigen | powerful |
tools | tools |
schnell | quickly |
fehlerbehebung | troubleshooting |
an | and |
durch | of |
die | the |
DE Service-Probleme schnell zu isolieren und Ausfälle zu beheben
EN Quickly isolate service problems and troubleshoot outages
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schnell | quickly |
isolieren | isolate |
ausfälle | outages |
probleme | problems |
service | service |
und | and |
DE Besseres Troubleshooting - durch eine Vielzahl an leistungsfähigen Tools für die Fehlerbehebung lassen sich Netzwerkprobleme isolieren und per Fernzugriff schnell beheben.
EN Better troubleshooting – thanks to the variety of powerful troubleshooting tools, network problems can be isolated and fixed quickly and remotely.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
besseres | better |
vielzahl | variety |
leistungsfähigen | powerful |
tools | tools |
schnell | quickly |
fehlerbehebung | troubleshooting |
an | and |
durch | of |
die | the |
DE Crawling-Fehler: SEOs finden hier mögliche 404- oder Soft-404-Fehler, welche die Usability der Seite beeinträchtigen können. Die sollten so schnell wie möglich behoben werden.
EN Crawling errors: SEOs can find possible 404 or soft 404 errors here, which can influence the usability of the site. They should be repaired as quickly as possible.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
seos | seos |
usability | usability |
schnell | quickly |
fehler | errors |
finden | find |
oder | or |
möglich | possible |
hier | here |
werden | be |
können | can |
DE Fehler passieren. Fehlerbehebung auch. Schnell und einfach aus einer zentralen Fehler-Inbox.
EN Errors happen. Fix them fast and easy from one inbox.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fehler | errors |
passieren | happen |
aus | from |
schnell | fast |
einfach | easy |
und | and |
einer | one |
DE Wenn die Anzahl der Fehler exponentiell ansteigt, müssen Sie den Fehler überprüfen und so schnell wie möglich beheben
EN When the number of errors increases exponentially, you need to check the error and fix it ASAP
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
exponentiell | exponentially |
beheben | fix |
überprüfen | check |
und | and |
anzahl | number of |
fehler | errors |
den | the |
wenn | to |
DE Fehler behoben: Wenn Seiten in einem Projekt zu schnell nacheinander entfernt wurden, trat ein schwerer Fehler auf.
EN Fixed: Fast removal of pages one by one in a project caused a fatal error.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fehler | error |
behoben | fixed |
projekt | project |
schnell | fast |
in | in |
seiten | pages |
entfernt | of |
ein | a |
DE Wichtiger als Fehler zu machen ist es, zu wissen, wie wir unsere Fehler so schnell und effizient wie möglich korrigieren können.
EN More important than to err is knowing how to correct our mistakes as quickly and efficiently as possible.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fehler | mistakes |
schnell | quickly |
effizient | efficiently |
möglich | possible |
ist | is |
unsere | our |
zu | to |
als | as |
wichtiger | important |
und | and |
korrigieren | correct |
DE Crawling-Fehler: SEOs finden hier mögliche 404- oder Soft-404-Fehler, welche die Usability der Seite beeinträchtigen können. Die sollten so schnell wie möglich behoben werden.
EN Crawling errors: SEOs can find possible 404 or soft 404 errors here, which can influence the usability of the site. They should be repaired as quickly as possible.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
seos | seos |
usability | usability |
schnell | quickly |
fehler | errors |
finden | find |
oder | or |
möglich | possible |
hier | here |
werden | be |
können | can |
DE Wichtiger als Fehler zu machen ist es, zu wissen, wie wir unsere Fehler so schnell und effizient wie möglich korrigieren können.
EN More important than to err is knowing how to correct our mistakes as quickly and efficiently as possible.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fehler | mistakes |
schnell | quickly |
effizient | efficiently |
möglich | possible |
ist | is |
unsere | our |
zu | to |
als | as |
wichtiger | important |
und | and |
korrigieren | correct |
DE Wenn die Anzahl der Fehler exponentiell ansteigt, müssen Sie den Fehler überprüfen und so schnell wie möglich beheben
EN When the number of errors increases exponentially, you need to check the error and fix it ASAP
DE Fehler behoben: Wenn Seiten in einem Projekt zu schnell nacheinander entfernt wurden, trat ein schwerer Fehler auf.
EN Fixed: Fast removal of pages one by one in a project caused a fatal error.
DE Überwachen und blockieren Sie bösartige Domains, bevor Ihre Systeme kompromittiert werden, und isolieren Sie Bedrohungen durch Sandboxing im Browser.
EN Monitor and block malicious domains before you are compromised and Sandbox web browsing activity to isolate threats at the browser.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
blockieren | block |
bösartige | malicious |
kompromittiert | compromised |
isolieren | isolate |
bedrohungen | threats |
domains | domains |
browser | browser |
systeme | web |
und | and |
bevor | to |
DE Verifizieren, Filtern, Isolieren, Inspizieren – ob die Geräte von Ihnen verwaltet werden oder nicht.
EN Verify. Filter. Isolate. Inspect. On all devices you manage. Even devices you don’t.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verifizieren | verify |
filtern | filter |
isolieren | isolate |
geräte | devices |
verwaltet | manage |
nicht | dont |
von | on |
DE Browser-Isolierung wurde in das Tool zur Richtlinienerstellung von Cloudflare for Teams nativ integriert, sodass Administratoren jede Sicherheits- oder Inhaltskategorie oder Anwendungsgruppe freigeben, blockieren oder isolieren können
EN Browser Isolation is now natively integrated in the Cloudflare for Teams policy builder, allowing administrators to allow, block, or isolate any security or content category and application group
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nativ | natively |
integriert | integrated |
administratoren | administrators |
blockieren | block |
isolieren | isolate |
browser | browser |
isolierung | isolation |
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
oder | or |
in | in |
sodass | to |
sicherheits | security |
DE Reduzieren Sie die Angriffsfläche um bis zu 91 %, indem Sie risikoreiches Browsing von Endbenutzersystemen isolieren und den Anwendungszugriff von Netzwerken trennen.
EN Reduce attack surface by up to 91% when you isolate high-risk browsing from end user systems and isolate application access from networks.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
reduzieren | reduce |
browsing | browsing |
isolieren | isolate |
netzwerken | networks |
indem | by |
sie | you |
zu | to |
und | and |
DE Blockieren Sie Phishing-Angriffe und Malware, bevor sie Schaden anrichten, und isolieren Sie kompromittierte Geräte, bevor sie Sicherheitslücken verursachen
EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
blockieren | block |
malware | malware |
bevor | before |
kompromittierte | compromised |
geräte | devices |
verursachen | cause |
phishing | phishing |
und | and |
DE FlexText gestattet Ihnen, die benötigten Daten durch Entfernung von nicht relevantem Text, Zeichen und Whitespaces mit Hilfe des Befehls "Trennen" zu isolieren
EN FlexText allows you to isolate the data you need to access by removing non-relevant text, characters, and whitespace using split commands
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
benötigten | need |
entfernung | removing |
relevantem | relevant |
zeichen | characters |
isolieren | isolate |
gestattet | allows |
zu | to |
daten | data |
text | text |
und | and |
DE Einzelne oder Gruppen von Menschen aufgrund von Rasse, Religion, ethnischer Zugehörigkeit, sexueller Orientierung, Hautfarbe, Alter, geschlechtlicher Identität, Familienstand, Behinderung oder Erkrankung isolieren oder klassifizieren
EN Segregate or classify individuals or groups of people by race, religion, ethnicity, sexual origin, color, age, gender identity, family status, disability, or medical condition
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gruppen | groups |
rasse | race |
religion | religion |
alter | age |
behinderung | disability |
klassifizieren | classify |
sexueller | sexual |
oder | or |
menschen | people |
identität | identity |
orientierung | gender |
DE Paketieren und isolieren Sie Anwendungen mit ihren gesamten Runtime-Umgebungen.
EN Package and isolate applications with their entire runtime environments
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
isolieren | isolate |
gesamten | entire |
umgebungen | environments |
anwendungen | applications |
und | and |
mit | with |
DE Kaukasische Mutter, die von zu Hause aus arbeitet, einen Arbeitsvideo-Anruf hat, Tochter spielt in der Nähe. Bleiben Sie zu Hause und isolieren Sie Remote-Arbeit. Aufnahme auf RED Dragon
EN Portrait of Girl Looking at Camera in Colourful Filter. Multi-Colours in Neon Lighting of Dark Room. Futuristic Advertisement of Fashion with Young Woman. Lady Watching on Ultra-Violet Light of Night
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
in | in |
nähe | at |
auf | on |
die | night |
DE „New Relic hat unsere Entscheidungen fundierter gemacht, da wir nun die nötigen Einblicke haben, um Problemursachen zu isolieren und sie pro-aktiv anzugehen.“, stellt Muñoz fest
EN “New Relic allows us to make better decisions because it gives us the visibility we need to pinpoint issues and work proactively to resolve them,” Muñoz says
DE „New Relic hat unsere Entscheidungen fundierter gemacht, da wir nun die nötigen Einblicke haben, um Problemursachen zu isolieren und sie pro-aktiv anzugehen. Wir lösen inzwischen Probleme, von denen wir noch gar nicht wussten, dass wir sie hatten.“
EN “New Relic allows us to make better decisions because it gives us the visibility we need to pinpoint issues and work proactively to resolve them. We’re now able to fix problems we didn’t even know we had.”
DE Minutenschnelles Isolieren und Lösen von Problemen mithilfe integrierter Remote-Tools zur Fehlerbehebung.
EN Isolate and fix issues in minutes with built-in remote troubleshooting tools.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
isolieren | isolate |
lösen | fix |
problemen | issues |
fehlerbehebung | troubleshooting |
remote | remote |
tools | tools |
mithilfe | with |
und | and |
von | in |
DE Isolieren Sie Probleme mit Meraki Insight
EN Isolate problems with Meraki Insight
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
isolieren | isolate |
probleme | problems |
mit | with |
meraki | meraki |
insight | insight |
DE Wechseln Sie mühelos zwischen Gruppen, isolieren Sie ausgewählte Profile und greifen Sie auf Ihren Twitter-Feed, auf Twitter-Listen und auf Feedly zu.
EN Easily switch between groups, isolate specific profiles, access your Twitter feed, Twitter Lists and Feedly.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wechseln | switch |
mühelos | easily |
gruppen | groups |
isolieren | isolate |
profile | profiles |
listen | lists |
zwischen | between |
und | and |
ihren | your |
DE Zum Schutz dieser Ausrüstung vor Stoßkräften nutzen wir elastomerische Stoßlager, um die Metalleinfassung von der Kofferhülle zu isolieren
EN To protect this equipment from impact forces we use elastomeric shock mounts to isolate the metal fixture from the case shell
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ausrüstung | equipment |
isolieren | isolate |
nutzen | use |
schutz | protect |
wir | we |
zu | to |
DE Zylindrische Stoßdämpfer isolieren die Ausrüstung vor Vibrationen und Stößen
EN Cylindrical shock mounts isolate equipment from vibration and the shock from impact forces
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zylindrische | cylindrical |
isolieren | isolate |
ausrüstung | equipment |
und | and |
die | the |
DE Solide Gummiblock Stoßdämpfer isolieren die Ausrüstung vor Vibrationen und Stößen
EN Solid rubber block shock mounts isolate equipment from vibration and the shock from impact forces
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
solide | solid |
isolieren | isolate |
ausrüstung | equipment |
und | and |
die | the |
DE Zylindrische Stoßdämpfer isolieren die Ausrüstung vor Vibrationen
EN Cylindrical shock mounts isolation equipment from vibration
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zylindrische | cylindrical |
ausrüstung | equipment |
vor | from |
DE Zylindrische Stoßdämpfer sind direkt an Kofferwand angebracht, um die Ausrüstung vor Vibrationen und Stößen zu isolieren.
EN Cylindrical shock mounts attached directly to the case wallto isolate equipment from vibration as well as impact forces.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zylindrische | cylindrical |
direkt | directly |
ausrüstung | equipment |
isolieren | isolate |
zu | to |
DE Isolieren Sie ein bestimmtes Muster aus einer Datei oder Ausgabe: GREP
EN Isolate a specific pattern from a file or output : grep
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
isolieren | isolate |
muster | pattern |
datei | file |
oder | or |
ausgabe | output |
bestimmtes | a |
aus | from |
DE Manche Unternehmen isolieren Data Analytics nach Teamfunktion und haben keine gemeinsame Struktur für das ganze Unternehmen
EN Some companies silo data analytics by team function and they lack a common structure across the company
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gemeinsame | common |
data | data |
analytics | analytics |
struktur | structure |
und | and |
manche | a |
unternehmen | companies |
das | the |
DE Warmer Strickpullover mit einem Muster. Isolieren auf Weiß
EN Warm knitted sweater with a pattern. Isolate on white
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
muster | pattern |
isolieren | isolate |
weiß | white |
mit | with |
auf | on |
einem | a |
DE Erkennen Sie aktiv IP-Konflikte, identifizieren Sie die betroffenen Systeme, diagnostizieren Sie die zugrunde liegende Ursache, isolieren Sie die Verursachersysteme und konfigurieren Sie die IP-Einstellungen neu.
EN Actively detect IP conflicts, identify systems affected, diagnose the root cause, isolate offending systems, and reconfigure IP settings.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
aktiv | actively |
betroffenen | affected |
systeme | systems |
diagnostizieren | diagnose |
ursache | cause |
isolieren | isolate |
ip | ip |
konflikte | conflicts |
erkennen | detect |
identifizieren | identify |
einstellungen | settings |
und | and |
DE Isolieren Sie VM-Leistungsprobleme, die durch Konfigurationsänderungen verursacht werden.
EN Isolate VM performance issues caused by configuration changes.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
isolieren | isolate |
konfigurationsänderungen | configuration changes |
vm | vm |
änderungen | changes |
konfigurations | configuration |
durch | by |
verursacht | caused |
DE Das IP Control Bundle warnt Sie bei IP-Konflikten und hilft Ihnen, die konfliktverursachenden Geräte in Sekunden zu finden und zu isolieren.
EN The IP Control Bundle alerts you to IP conflicts and helps you locate and isolate the conflicting device in seconds.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ip | ip |
control | control |
bundle | bundle |
warnt | alerts |
hilft | helps |
geräte | device |
sekunden | seconds |
isolieren | isolate |
konflikten | conflicts |
in | in |
zu | to |
und | and |
ihnen | the |
DE Suchen Sie in allen Ihren Transkripten, um Themen zu isolieren, indem Sie Wörter und Phrasen markieren
EN Search across all your transcripts to isolate themes by tagging words and phrases
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
suchen | search |
transkripten | transcripts |
themen | themes |
isolieren | isolate |
phrasen | phrases |
markieren | tagging |
indem | by |
ihren | your |
zu | to |
und | and |
DE Durchsuchen Sie Transkripte in Sekunden und lokalisieren Sie wichtige Informationen und Daten. Sie können auch in allen Ihren Transkripten suchen, um wichtige Themen zu isolieren.
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sekunden | seconds |
lokalisieren | pinpoint |
wichtige | key |
themen | themes |
isolieren | isolate |
informationen | information |
und | and |
transkripte | transcripts |
in | in |
daten | data |
ihren | your |
suchen | search |
sie | you |
können | can |
zu | to |
DE Über die Motorgeräusche können Ingenieure Unterkomponenten des Akustikprofils isolieren und identifizieren und deren Einfluss auf die menschliche Wahrnehmung untersuchen.
EN Hearing the motor enables engineers to isolate and identify sub-components of the acoustic profile and investigate the influence on human perception.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ingenieure | engineers |
isolieren | isolate |
identifizieren | identify |
menschliche | human |
wahrnehmung | perception |
untersuchen | investigate |
einfluss | influence |
können | enables |
und | and |
des | the |
DE Isolieren Sie die Geschäftslogik von der Komplexität von Backend-Systemen, um auf die richtigen Daten für den jeweiligen Auftrag zuzugreifen
EN Insulate business logic from the complexity of back-end systems to access the right data for the job at hand
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
komplexität | complexity |
auftrag | job |
backend | back-end |
systemen | systems |
zuzugreifen | to access |
richtigen | right |
daten | data |
um | for |
den | the |
DE , um die Datei zu isolieren, damit sie Ihren Mac nicht infizieren kann.
EN to isolate it from infecting your Mac
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
isolieren | isolate |
mac | mac |
ihren | your |
zu | to |
DE Ihren kritischen Pfad mit einem Filter isolieren
EN Isolate Your Critical Path with a Filter
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kritischen | critical |
filter | filter |
isolieren | isolate |
ihren | your |
mit | with |
pfad | path |
einem | a |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්