පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"eröffnet die erste" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "eröffnet die erste" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

eröffnet die erste හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "eröffnet die erste" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

eröffnet a about after and are as as well as well as at at the but by by the even first for for the free from from the have how if in in the into is it its just more most of of the on one only open opened opening opens opens up out over since site than that the these this through to to be to open to the two under way when where which who will will open with you open your
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
erste a about after all already also an and are as at at the based be been best both but by each even ever experience first for for the from from the has have he his if in in the initial into is it its just last like ll make making more most not now number of of the on on the once one only other out over platform re read same second see so start started support than that the the first their them then there these they this time to to be to the top two up us used using very we well what when where which why with year years you your

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත eröffnet die erste හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

ජර්මානු ඉංග්රීසි
reincubate reincubate
markt market
verschlüsselte encrypted
unterstützte support
icloud icloud
backup backup
apple apple
benutzer users
ios ios
daten data
war was
mit with
und and
erste the first
für for
den the
von of

DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

ජර්මානු ඉංග්රීසි
reincubate reincubate
markt market
verschlüsselte encrypted
unterstützte support
icloud icloud
backup backup
apple apple
benutzer users
ios ios
daten data
war was
mit with
und and
erste the first
für for
den the
von of

DE Bei Vorbestellungen wird, sobald die erste Charge ausverkauft ist, eine neue Charge mit einem Liefertermin einen Monat später als die erste eröffnet. Für jede Edition werden maximal 3 oder 4 Chargen produziert.

EN During pre-orders, once the first batch has sold out, a new batch is opened with a delivery date one month later than the former. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
charge batch
ausverkauft sold out
neue new
maximal maximum
chargen batches
monat month
sobald once
eröffnet opened
mit with
später later
oder or
edition edition
werden produce
wird the
erste the first
für for

DE Das Portal zum Süden: Hier münden der Bahntunnel (1882 eröffnet) und der Strassentunnel (1980 eröffnet) in die Leventina (Valle Leventina) nach Bisaca

EN The gateway to the South: Here the railway tunnel (inaugurated 1882) and road tunnel (inaugurated 1980) enter the Leventina Valley and lead to Bisaca

ජර්මානු ඉංග්රීසි
süden south
hier here
und and
valle the

DE Das Portal zum Süden: Hier münden der Bahntunnel (1882 eröffnet) und der Strassentunnel (1980 eröffnet) in die Leventina (Valle Leventina) nach Bisaca

EN The gateway to the South: Here the railway tunnel (inaugurated 1882) and road tunnel (inaugurated 1980) enter the Leventina Valley and lead to Bisaca

ජර්මානු ඉංග්රීසි
süden south
hier here
und and
valle the

DE Seit dieser ursprünglichen Innovation haben wir die erste mechanische Gaming-Tastatur, das erste Kopfband mit Federungskonstruktion für Gaming-Headsets, die erste World of Warcraft-Maus und zahlreiche andere Innovationen erschaffen

EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ursprünglichen original
mechanische mechanical
erschaffen created
gaming gaming
tastatur keyboard
headsets headsets
maus mouse
world world
of of
wir we
innovation innovation
innovationen innovations
erste the first
andere other
und and

DE Der Bruttogewinn für das erste Quartal 2020 betrug 40,4 Mio. USD gegenüber 31,6 Mio. USD für das erste Quartal 2019. Die Bruttomarge für das erste Quartal 2020 betrug 72% gegenüber 66% im ersten Quartal 2019.  

EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.  

ජර්මානු ඉංග්රීසි
quartal quarter
mio million
betrug was
im in the
gegenüber to

DE Während des Vorverkaufs wird, sobald die erste Charge ausverkauft ist, eine neue Charge mit einem Liefertermin einen Monat später als die vorherige eröffnet. Für jede Edition produzieren wir nur maximal 3 oder 4 Chargen.

EN During pre-sales, once the first batch is sold out, a new batch is opened up with a delivery date a month later than the previous. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
charge batch
ausverkauft sold out
neue new
maximal maximum
chargen batches
monat month
sobald once
eröffnet opened
produzieren produce
wir we
mit with
später later
oder or
edition edition
während during
wird the
erste the first
nur only
für for

DE Das "Ta Cave" ist die erste Weinstube der Schweiz, die dank Crowdfunding eröffnet werden konnte

EN “Ta Cave” is Switzerland’s first crowdfunded wine bar

ජර්මානු ඉංග්රීසි
cave cave
erste first
ist is

DE Die erste Engel & Völkers Filiale außerhalb von Deutschland wurde in Palma eröffnet. Die Agentur ist seit 1990 mehr als erfolgreich.

EN The first Engel & Völkers office outside of Germany was opened in Palma ? and since 1990 this premium agency has gone from strength to strength.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
amp amp
palma palma
agentur agency
engel engel
deutschland germany
in in
eröffnet opened
erste the first
wurde was
seit of
mehr to

DE An der Piazza Grande in Modena wird die erste ‚Bottega Giusti‘ eröffnet. In der Erlebnis-Boutique können Kunden die Giusti-Balsamico-Essige inmitten jahrhundertealter Fässer und historischer Objekte der Familie verkosten.

EN The Giusti Workshop is inaugurated in Piazza Grande, Modena, a new space dedicated to the tastings of the Giusti Balsamic Vinegars, among ancient barrels and historical objects of the Giusti family.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
piazza piazza
fässer barrels
historischer historical
objekte objects
familie family
in in
und and
die is

DE Die erste Engel & Völkers Filiale außerhalb von Deutschland wurde in Palma eröffnet. Die Agentur ist seit 1990 mehr als erfolgreich.

EN The first Engel & Völkers office outside of Germany was opened in Palma ? and since 1990 this premium agency has gone from strength to strength.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
amp amp
palma palma
agentur agency
engel engel
deutschland germany
in in
eröffnet opened
erste the first
wurde was
seit of
mehr to

DE Die erste Engel & Völkers Filiale außerhalb von Deutschland wurde in Palma eröffnet. Die Agentur ist seit 1990 mehr als erfolgreich.

EN The first Engel & Völkers office outside of Germany was opened in Palma ? and since 1990 this premium agency has gone from strength to strength.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
amp amp
palma palma
agentur agency
engel engel
deutschland germany
in in
eröffnet opened
erste the first
wurde was
seit of
mehr to

DE Die erste Engel & Völkers Filiale außerhalb von Deutschland wurde in Palma eröffnet. Die Agentur ist seit 1990 mehr als erfolgreich.

EN The first Engel & Völkers office outside of Germany was opened in Palma ? and since 1990 this premium agency has gone from strength to strength.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
amp amp
palma palma
agentur agency
engel engel
deutschland germany
in in
eröffnet opened
erste the first
wurde was
seit of
mehr to

DE Seit April 2018 ist die catworkx-Familie komplett: Als einer der führenden Atlassian Platinum Solution Partner im deutschsprachigen Raum eröffnet die catworkx GmbH ihre erste Schweizer Niederlassung in Winterthur

EN Since April 2018, the catworkx family is complete: As one of the leading Atlassian Platinum Solution Partners in the German-speaking region, catworkx GmbH opens its first Swiss branch in Winterthur

ජර්මානු ඉංග්රීසි
april april
komplett complete
atlassian atlassian
platinum platinum
solution solution
partner partners
raum region
catworkx catworkx
gmbh gmbh
schweizer swiss
niederlassung branch
winterthur winterthur
familie family
im in the
in in
erste first
ist is
als as
seit of
öffnet opens

DE An der Piazza Grande in Modena wird die erste ‚Bottega Giusti‘ eröffnet. In der Erlebnis-Boutique können Kunden die Giusti-Balsamico-Essige inmitten jahrhundertealter Fässer und historischer Objekte der Familie verkosten.

EN The Giusti Workshop is inaugurated in Piazza Grande, Modena, a new space dedicated to the tastings of the Giusti Balsamic Vinegars, among ancient barrels and historical objects of the Giusti family.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
piazza piazza
fässer barrels
historischer historical
objekte objects
familie family
in in
und and
die is

DE Während des Vorverkaufs wird, sobald die erste Charge ausverkauft ist, eine neue Charge mit einem Liefertermin einen Monat später als die vorherige eröffnet. Für jede Edition produzieren wir nur maximal 3 oder 4 Chargen.

EN During pre-sales, once the first batch is sold out, a new batch is opened up with a delivery date a month later than the previous. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
charge batch
ausverkauft sold out
neue new
maximal maximum
chargen batches
monat month
sobald once
eröffnet opened
produzieren produce
wir we
mit with
später later
oder or
edition edition
während during
wird the
erste the first
nur only
für for

DE Das "Ta Cave" ist die erste Weinstube der Schweiz, die dank Crowdfunding eröffnet werden konnte

EN “Ta Cave” is Switzerland’s first crowdfunded wine bar

ජර්මානු ඉංග්රීසි
cave cave
erste first
ist is

DE Unter dem Namen ‘Autobanden De Sprint’ wird die erste offizielle Filiale an der Feyenoordkade eröffnet. Endverbraucher können hier Reifen kaufen und montieren lassen.

EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sprint sprint
offizielle official
filiale branch
reifen tyres
de de
eröffnet opened
namen name
erste the first
können can
hier here
der private
und and
die car
wird the
an on
kaufen purchase

DE Mode-Boutique, Café und Fahrradclub in einem: In Palma hat die erste Spanien-Filiale des weltweit tätigen Zweirad-Labels “Rapha“ eröffnet.

EN Fashion boutique, café, and bike club in one: Spain’s first branch of the international bike brand ‘Rapha’ has opened in Palma.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
filiale branch
weltweit international
rapha rapha
eröffnet opened
palma palma
mode fashion
boutique boutique
in in
erste first
die of
und and
hat has

DE John Jacob Astor IV. eröffnet 1904 das erste St. Regis Hotel in New York. Die Astors und Mitglieder der New Yorker High Society besuchen Polospiele auf Governors Island, direkt vor der Insel Manhattan.

EN John Jacob Astor IV opens the first St. Regis hotel in New York in 1904. The Astors and members of New York high society attend polo matches on Governors Island, just off the island of Manhattan.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
john john
astor astor
iv iv
st st
hotel hotel
new new
york york
mitglieder members
society society
manhattan manhattan
jacob jacob
besuchen attend
in in
erste the first
insel island
und and
öffnet opens

DE PERI investiert 14 Mio. DM in Weißenhorn und eröffnet die erste Produktion außerhalb von Deutschland in der Türkei.

EN PERI invests DEM 14 million in Weissenhorn and opens the first production facility outside Germany in Turkey.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
peri peri
investiert invests
mio million
weißenhorn weissenhorn
produktion production
deutschland germany
türkei turkey
in in
außerhalb outside
erste the first
und and
der the
öffnet opens

DE Zudem wurde bereits die erste „Wilder Kaiser-Schule“ für 600 Kinder in Äthiopien eröffnet

EN Furthermore, the first "Wilder Kaiser School" has already opened, for 600 children in Ethiopia

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zudem furthermore
schule school
eröffnet opened
kinder children
in in
bereits already
erste first
wurde has

DE Im 19. Jahrhundert ist die erste Schule in Vodice und ein Lesesaal eröffnet. Vodice wurde eine unabhängige Gemeinde und spielte eine wichtige Rolle als Hafenzentrum.

EN In the 19th century, the first school opened in Vodice, a reading room, and Vodice became an independent municipality and played an important role as a port center.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
im in the
jahrhundert century
schule school
unabhängige independent
gemeinde municipality
spielte played
wichtige important
rolle role
in in
eröffnet opened
ist became
als as
erste the first
und and

DE 1889 wurde in Rabac das erste Hotel eröffnet, das mehrere Zimmer im Angebot hatte, und im Erdgeschoss des Hotels befand sich ein Gasthof, der für die Gäste des Hotels bestimmt war

EN In 1889 the first hotel was opened in Rabac, which had several rooms in its offer, and on the ground floor of the hotel there was an inn intended for guests staying at the hotel

ජර්මානු ඉංග්රීසි
eröffnet opened
zimmer rooms
angebot offer
erdgeschoss ground floor
gäste guests
in in
hotel hotel
und and
erste the first
für intended
mehrere several

DE Am 14. Juni 1948 wurde die erste Start- und Landebahn des neuen Flughafens Zürich-Kloten, eine 1900 Meter lange Bahn, feierlich eröffnet.

EN On June 14, 1948, a ceremony was held at the new Zurich-Kloten Airport to mark the official opening of the airport’s first runway, a 1,900-metre long track.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
juni june
flughafens airport
meter metre
lange long
am at the
neuen new
bahn the
erste a
wurde was

DE Der erste Einzelmarkenladen von ALCOTT eröffnet in Neapel seine Türen für die Öffentlichkeit;

EN 1990 The first ALCOTT store opens in Naples, Italy;

ජර්මානු ඉංග්රීසි
alcott alcott
neapel naples
in in
erste the first
der the
öffnet opens

DE Nach Ihrer Anfrage erhalten Sie einen Link, über den Sie ein Konto eröffnen können. Sie erhalten die erste Monatsrechnung erst, wenn Sie eröffnet und sich entschieden haben, dass Formitable für Sie das beste Produkt ist.

EN After you sign up you receive a link to create an account. You receive the first monthly invoice when you're live and have decided that Formitable is the best product for you.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
entschieden decided
konto account
link link
produkt product
eröffnen the
beste the best
ist is
erste the first
dass that
und and
erst a
für for

DE Unter dem Namen ‘Autobanden De Sprint’ wird die erste offizielle Filiale an der Feyenoordkade eröffnet. Endverbraucher können hier Reifen kaufen und montieren lassen.

EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sprint sprint
offizielle official
filiale branch
reifen tyres
de de
eröffnet opened
namen name
erste the first
können can
hier here
der private
und and
die car
wird the
an on
kaufen purchase

DE Mode-Boutique, Café und Fahrradclub in einem: In Palma hat die erste Spanien-Filiale des weltweit tätigen Zweirad-Labels “Rapha“ eröffnet.

EN Fashion boutique, café, and bike club in one: Spain’s first branch of the international bike brand ‘Rapha’ has opened in Palma.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
filiale branch
weltweit international
rapha rapha
eröffnet opened
palma palma
mode fashion
boutique boutique
in in
erste first
die of
und and
hat has

DE Mode-Boutique, Café und Fahrradclub in einem: In Palma hat die erste Spanien-Filiale des weltweit tätigen Zweirad-Labels “Rapha“ eröffnet.

EN Fashion boutique, café, and bike club in one: Spain’s first branch of the international bike brand ‘Rapha’ has opened in Palma.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
filiale branch
weltweit international
rapha rapha
eröffnet opened
palma palma
mode fashion
boutique boutique
in in
erste first
die of
und and
hat has

DE Mode-Boutique, Café und Fahrradclub in einem: In Palma hat die erste Spanien-Filiale des weltweit tätigen Zweirad-Labels “Rapha“ eröffnet.

EN Fashion boutique, café, and bike club in one: Spain’s first branch of the international bike brand ‘Rapha’ has opened in Palma.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
filiale branch
weltweit international
rapha rapha
eröffnet opened
palma palma
mode fashion
boutique boutique
in in
erste first
die of
und and
hat has

DE PERI investiert 14 Mio. DM in Weißenhorn und eröffnet die erste Produktion außerhalb von Deutschland in der Türkei.

EN PERI invests DEM 14 million in Weissenhorn and opens the first production facility outside Germany in Turkey.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
peri peri
investiert invests
mio million
weißenhorn weissenhorn
produktion production
deutschland germany
türkei turkey
in in
außerhalb outside
erste the first
und and
der the
öffnet opens

DE Der Firmensitz von Mürmann wird nach Wittenburg verlagert. Dort bezieht die Firma ein größeres Werk. Außerdem eröffnet LISEGA das erste chinesische Vertriebsbüro in Peking.

EN Mürmann?s head office is relocated to Wittenburg. The company moves into a larger plant. LISEGA also opens its first sales office in China in Beijing.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
größeres larger
lisega lisega
in in
peking beijing
firma company
werk plant
erste a
öffnet opens

DE OUT!, Die erste Ausstellung von Filmen über affektive Vielfalt auf den Balearen, wird im April mit dem Film ?The Cakemaker? eröffnet.

EN OUT !, the first exhibition of affective diversity films in the Balearic Islands, opens in April with the movie ?The Cakemaker?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ausstellung exhibition
vielfalt diversity
april april
im in the
film movie
filmen films
erste the first
mit with
von of
öffnet opens

DE Die erste Niederlassung in Europa wird eröffnet.

EN The company opens its first European office.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
niederlassung office
europa european
erste first
wird the
er its
öffnet opens

DE Wegen der Covid-19-Pandemie wurde die erste Helsinki Biennale um ein Jahr verschoben. Sie wurde im Juni 2021 eröffnet und dauert bis zum 26. September. (ThisisFINLAND hat von Anfang an darüber berichtet).

EN After a one-year postponement because of the Covid-19 pandemic, the first Helsinki Biennial commenced in June 2021, lasting until September 26. (ThisisFINLAND has covered it from the start).

ජර්මානු ඉංග්රීසි
helsinki helsinki
biennale biennial
jahr year
thisisfinland thisisfinland
pandemie pandemic
wegen because of
juni june
september september
erste the first
hat has

DE John Jacob Astor IV. eröffnet 1904 das erste St. Regis Hotel in New York. Die Astors und Mitglieder der New Yorker High Society besuchen Polospiele auf Governors Island, direkt vor der Insel Manhattan.

EN John Jacob Astor IV opens the first St. Regis hotel in New York in 1904. The Astors and members of New York high society attend polo matches on Governors Island, just off the island of Manhattan.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
john john
astor astor
iv iv
st st
hotel hotel
new new
york york
mitglieder members
society society
manhattan manhattan
jacob jacob
besuchen attend
in in
erste the first
insel island
und and
öffnet opens

DE Im Dezember 1953 schlägt unsere Geburtsstunde: Karl Wlaschek eröffnet in Wien die erste Filiale seiner Diskont-Parfümeriekette

EN December 1953 marks our birth: Karl Wlaschek opens the first branch of his discount perfumery chain in Vienna

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dezember december
in in
wien vienna
filiale branch
karl karl
unsere our
erste the first
seiner of
die the
öffnet opens
er his

DE Die erste Frischfleischabteilung eröffnet

EN The first fresh meat department opens

ජර්මානු ඉංග්රීසි
die the
erste the first
öffnet opens

DE Unter dem Namen ‘Autobanden De Sprint’ wird die erste offizielle Filiale an der Feyenoordkade eröffnet. Endverbraucher können hier Reifen kaufen und montieren lassen.

EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sprint sprint
offizielle official
filiale branch
reifen tyres
de de
eröffnet opened
namen name
erste the first
können can
hier here
der private
und and
die car
wird the
an on
kaufen purchase

DE Unter dem Namen ‘Autobanden De Sprint’ wird die erste offizielle Filiale an der Feyenoordkade eröffnet. Endverbraucher können hier Reifen kaufen und montieren lassen.

EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sprint sprint
offizielle official
filiale branch
reifen tyres
de de
eröffnet opened
namen name
erste the first
können can
hier here
der private
und and
die car
wird the
an on
kaufen purchase

DE Unter dem Namen ‘Autobanden De Sprint’ wird die erste offizielle Filiale an der Feyenoordkade eröffnet. Endverbraucher können hier Reifen kaufen und montieren lassen.

EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sprint sprint
offizielle official
filiale branch
reifen tyres
de de
eröffnet opened
namen name
erste the first
können can
hier here
der private
und and
die car
wird the
an on
kaufen purchase

DE Unter dem Namen ‘Autobanden De Sprint’ wird die erste offizielle Filiale an der Feyenoordkade eröffnet. Endverbraucher können hier Reifen kaufen und montieren lassen.

EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sprint sprint
offizielle official
filiale branch
reifen tyres
de de
eröffnet opened
namen name
erste the first
können can
hier here
der private
und and
die car
wird the
an on
kaufen purchase

DE Unter dem Namen ‘Autobanden De Sprint’ wird die erste offizielle Filiale an der Feyenoordkade eröffnet. Endverbraucher können hier Reifen kaufen und montieren lassen.

EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sprint sprint
offizielle official
filiale branch
reifen tyres
de de
eröffnet opened
namen name
erste the first
können can
hier here
der private
und and
die car
wird the
an on
kaufen purchase

DE Unter dem Namen ‘Autobanden De Sprint’ wird die erste offizielle Filiale an der Feyenoordkade eröffnet. Endverbraucher können hier Reifen kaufen und montieren lassen.

EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sprint sprint
offizielle official
filiale branch
reifen tyres
de de
eröffnet opened
namen name
erste the first
können can
hier here
der private
und and
die car
wird the
an on
kaufen purchase

DE Außerdem eröffnet das Gründerzentrum mit dem WERK1.4 ab Sommer 2023 das erste Coliving Konzept für die Münchner Gründerszene

EN In addition, the startup center will open WERK1.4, the first coliving concept for the Munich startup scene, in summer 2023

DE Mit der Niederlassung des Schweizer Textilprüfinstituts Testex in Hong Kong wird das erste OEKO-TEX® Kontaktbüro in Asien eröffnet. Im Bild: Raimar Freitag (Testex CEO, links), Tak Him Chan (Leiter der neuen Asien-Niederlassung, rechts).

EN The first OEKO-TEX® contact office in Asia is opened with the new subsidiary of the Swiss textile testing institute Testex. In the photo: Raimar Freitag (Testex CEO, left), Tak Him Chan (Director of new Asia subsidiary, right).

ජර්මානු ඉංග්රීසි
testex testex
asien asia
eröffnet opened
bild photo
im in the
ceo ceo
leiter director
in in
niederlassung subsidiary
him him
neuen new
mit with
erste the first
schweizer swiss
wird the

DE Als das Ontario Science Centre 1969 eröffnet wurde, war es möglicherweise das erste interaktive Wissenschaftsmuseum

EN Ontario Science Centre was perhaps the first interactive science museum when it opened in 1969

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ontario ontario
science science
centre centre
interaktive interactive
möglicherweise perhaps
es it
eröffnet opened
erste the first
als in

DE Modrzewie Park Hotel, das erste Fünf-Sterne-Hotel in der Pieniny, hat seine Türen am Ende des Sommers 2009 in Szczawnica eröffnet, einer der bekanntesten Kurorte in Polen. Unser Hotel wird Sie mit alles, was Sie brauchen ein geplanten Aufenthalt zu…

EN Larches Park Hotel, the first five-star hotel in The Pieniny, opened its doors at the end of summer 2009 year in Szczawnica, one of the most famous excludes in Poland. Our hotel will provide you with everything you need to planned stay has become a…

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්