DE Ein Markforged-Verbundmaterial-Drucker druckt Ihr Teil automatisch Schicht für Schicht. Das Verbundbasismaterial wird durch eine Düse gedruckt, und Endlosfasern werden schichtweise durch ein zweites Düsen- und Extrusionssystem verlegt.
"erste schicht deines" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "erste schicht deines" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
erste schicht deines හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "erste schicht deines" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත erste schicht deines හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN A Markforged composite printer automatically prints your part layer by layer. Composite Base material is printed through one nozzle, and Continuous Fiber is laid in-layer by a second nozzle and extrusion system.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| druckt | prints |
| automatisch | automatically |
| schicht | layer |
| düse | nozzle |
| gedruckt | printed |
| drucker | printer |
| teil | part |
| ihr | your |
| und | and |
| wird | is |
| ein | a |
| durch | by |
DE Etwa 10 Minuten vor deiner Schicht meldest du dich im entsprechenden System (Jitsi oder BBB) an und führst dann deine Schicht an deinem eigenen Computer, wo auch immer du gerade bist, durch.
EN About 10 minutes before your shift, you log into the appropriate system (mostly Mumble and Jitsi) and then run your shift on your own computer, wherever you are.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| minuten | minutes |
| schicht | shift |
| entsprechenden | appropriate |
| system | system |
| jitsi | jitsi |
| computer | computer |
| wo | wherever |
| und | and |
| etwa | about |
| an | on |
| bist | are |
| im | into |
| dich | your |
| dann | then |
| deiner | the |
DE Dabei werden photosensitive flüssige Kunstharze im 3D-Drucker durch den UV-Anteil des Laserlichtes Schicht um Schicht gehärtet
EN Photosensitive liquid synthetic resins are hardened layer by layer in the 3D printer by the UV component of the laser light
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| flüssige | liquid |
| schicht | layer |
| gehärtet | hardened |
| drucker | printer |
| uv | uv |
| im | in the |
| werden | are |
| den | the |
DE „...Altair hat es uns ermöglicht, die strukturelle Dimensionierung Schicht für Schicht zu automatisieren... Das hat uns den Weg zu einem radikalen Ansatz bei der Konstruktion von Komponenten in der Werft geöffnet.“
EN "...Altair has allowed us to automate the ply-by-ply structural sizing processes... which has opened the door to a radical approach in the construction of components in the yard."
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| altair | altair |
| ermöglicht | allowed |
| automatisieren | automate |
| strukturelle | structural |
| dimensionierung | sizing |
| geöffnet | opened |
| konstruktion | construction |
| komponenten | components |
| uns | us |
| ansatz | approach |
| hat | has |
| in | in |
| zu | to |
| von | a |
| die | of |
DE Trotze der Kälte und kreiere das perfekte Winteroutfit – Schicht für Schicht.
EN Create the perfect cold weather outfit to stay cosy this winter, one layer at a time.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| kälte | cold |
| schicht | layer |
| und | create |
| das | one |
DE In der Lage, Ihre skin anpassen ist eines der besten Features in Minecraft, Diese Funktion wurde aktualisiert, so dass für eine zusätzliche "Kleidung" Schicht auf der Standard-Minecraft Charakter Schicht
EN Being able to customize your skin is one of the best features in Minecraft, This feature has been updated, allowing for an extra “clothing” layer on top of the standard Minecraft character layer
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| skin | skin |
| minecraft | minecraft |
| aktualisiert | updated |
| zusätzliche | extra |
| kleidung | clothing |
| schicht | layer |
| charakter | character |
| features | features |
| funktion | feature |
| in | in |
| besten | best |
| für | for |
| dass | to |
| ihre | your |
| ist | is |
DE „...Altair hat es uns ermöglicht, die strukturelle Dimensionierung Schicht für Schicht zu automatisieren... Das hat uns den Weg zu einem radikalen Ansatz bei der Konstruktion von Komponenten in der Werft geöffnet.“
EN "...Altair has allowed us to automate the ply-by-ply structural sizing processes... which has opened the door to a radical approach in the construction of components in the yard."
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| altair | altair |
| ermöglicht | allowed |
| automatisieren | automate |
| strukturelle | structural |
| dimensionierung | sizing |
| geöffnet | opened |
| konstruktion | construction |
| komponenten | components |
| uns | us |
| ansatz | approach |
| hat | has |
| in | in |
| zu | to |
| von | a |
| die | of |
DE Für einzelne Schichten wird das thermisch dünne Schichtmodell für hochleitende Materialien mit tangentialem Wärmetransport zur Schicht und vernachlässigbarer Temperaturdifferenz auf beiden Seiten der Schicht verwendet
EN For individual layers, the thermally thin layer model is used for highly conductive materials with heat transfer tangential to the layer and negligible temperature difference on either side of the layer
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dünne | thin |
| materialien | materials |
| schicht | layer |
| schichten | layers |
| mit | with |
| verwendet | used |
| und | and |
| für | for |
| wird | the |
DE Die Unterwäsche sorgt für optimales Feuchtigkeitsmanagement, die zweite Schicht reguliert die Temperatur und die dritte Schicht schützt vor Wind und Wetter.
EN The underwear provides optimal moisture management, the second layer regulates the temperature and the third layer protects against wind and weather
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unterwäsche | underwear |
| sorgt | provides |
| optimales | optimal |
| schicht | layer |
| temperatur | temperature |
| schützt | protects |
| wind | wind |
| wetter | weather |
| zweite | the second |
| die | third |
| und | and |
| dritte | the |
DE „...Altair hat es uns ermöglicht, die strukturelle Dimensionierung Schicht für Schicht zu automatisieren... Das hat uns den Weg zu einem radikalen Ansatz bei der Konstruktion von Komponenten in der Werft geöffnet.“
EN "...Altair has allowed us to automate the ply-by-ply structural sizing processes... which has opened the door to a radical approach in the construction of components in the yard."
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| altair | altair |
| ermöglicht | allowed |
| automatisieren | automate |
| strukturelle | structural |
| dimensionierung | sizing |
| geöffnet | opened |
| konstruktion | construction |
| komponenten | components |
| uns | us |
| ansatz | approach |
| hat | has |
| in | in |
| zu | to |
| von | a |
| die | of |
DE Die Unterwäsche sorgt für optimales Feuchtigkeitsmanagement, die zweite Schicht reguliert die Temperatur und die dritte Schicht schützt vor Wind und Wetter.
EN The underwear provides optimal moisture management, the second layer regulates the temperature and the third layer protects against wind and weather
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unterwäsche | underwear |
| sorgt | provides |
| optimales | optimal |
| schicht | layer |
| temperatur | temperature |
| schützt | protects |
| wind | wind |
| wetter | weather |
| zweite | the second |
| die | third |
| und | and |
| dritte | the |
DE Das Etikett besteht aus zwei Schichten. Eine klebrige untere Schicht und eine nicht klebrige obere Schicht.
EN The label consists of two layers. A sticky bottom layer and a non-sticky top layer.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| etikett | label |
| klebrige | sticky |
| untere | bottom |
| besteht aus | consists |
| und | and |
| schicht | layer |
| schichten | layers |
| obere | top |
| eine | a |
DE Bevor eine neue Schicht aufgebracht wird, muss die frisch geätzte und implantierte Schicht auf Fehler geprüft werden
EN Before another layer is applied, the newly etched and implanted layer must be inspected for defects
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schicht | layer |
| neue | newly |
| fehler | defects |
| und | and |
| werden | be |
| bevor | before |
| wird | the |
DE Eine fotopolymere Flüssigkeit wird in einem Bad mittels fokussiertem UV-Licht ausgehärtet, das die Werkstücke Schicht für Schicht aufbaut. So entsteht eine Endoberfläche mit hoher Detailgenauigkeit.
EN A vat of photopolymer liquid is cured by focused UV light that builds parts layer by layer for a high-detail surface finish.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| flüssigkeit | liquid |
| schicht | layer |
| aufbaut | builds |
| hoher | high |
| uv | uv |
| licht | light |
| wird | is |
| für | for |
| eine | a |
| mittels | by |
| mit | of |
DE Maschinen bringen das Material Schicht für Schicht in präzisen geometrischen Formen auf; mittels computergestützter Konstruktionssoftware oder 3D-Objektscannern werden Modelle erstellt, die die Hardware steuern.
EN Machines deposit material, layer upon layer, in precise geometric shapes and Computer-aided-design software or 3D object scanners are used to create models to direct the hardware.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| material | material |
| schicht | layer |
| geometrischen | geometric |
| maschinen | machines |
| oder | or |
| modelle | models |
| hardware | hardware |
| in | in |
| formen | shapes |
DE Additive Fertigung: Erstellen von Objekten aus 3D-Daten, in der Regel Schicht für Schicht
EN Additive manufacturing: Making objects from 3D data, usually layer upon layer
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| additive | additive |
| objekten | objects |
| schicht | layer |
| daten | data |
| in der regel | usually |
| fertigung | manufacturing |
| erstellen | making |
| aus | from |
| in | upon |
DE Eine fotopolymere Flüssigkeit wird in einem Bad mittels fokussiertem UV-Licht ausgehärtet, das die Werkstücke Schicht für Schicht aufbaut. So entsteht eine Endoberfläche mit hoher Detailgenauigkeit.
EN A vat of photopolymer liquid is cured by focused UV light that builds parts layer by layer for a high-detail surface finish.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| flüssigkeit | liquid |
| schicht | layer |
| aufbaut | builds |
| hoher | high |
| uv | uv |
| licht | light |
| wird | is |
| für | for |
| eine | a |
| mittels | by |
| mit | of |
DE Maschinen bringen das Material Schicht für Schicht in präzisen geometrischen Formen auf; mittels computergestützter Konstruktionssoftware oder 3D-Objektscannern werden Modelle erstellt, die die Hardware steuern.
EN Machines deposit material, layer upon layer, in precise geometric shapes and Computer-aided-design software or 3D object scanners are used to create models to direct the hardware.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| material | material |
| schicht | layer |
| geometrischen | geometric |
| maschinen | machines |
| oder | or |
| modelle | models |
| hardware | hardware |
| in | in |
| formen | shapes |
DE Additive Fertigung: Erstellen von Objekten aus 3D-Daten, in der Regel Schicht für Schicht
EN Additive manufacturing: Making objects from 3D data, usually layer upon layer
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| additive | additive |
| objekten | objects |
| schicht | layer |
| daten | data |
| in der regel | usually |
| fertigung | manufacturing |
| erstellen | making |
| aus | from |
| in | upon |
DE Wir denken dabei in drei Schichten: unterste Schicht, Zwischenschicht und äußerste Schicht
EN We often think in terms of three layers: base layer, midlayer, and outer layer
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| in | in |
| denken | think |
| drei | three |
| schicht | layer |
| und | and |
| wir | we |
| schichten | layers |
DE Eine organisch anmutende Oberfläche, aufgetragen mit vollendeter Kontrolle und Präzision, gepaart mit einer geheimen Formel, die dazu benutzt wurde, Schicht für Schicht des Lackes ohne überhöhten Farbauftrag aufzubringen
EN An organic finish applied with absolute control and precision, a secret formula has been used to apply layer upon layer of paint without problematic product build
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| organisch | organic |
| kontrolle | control |
| präzision | precision |
| geheimen | secret |
| formel | formula |
| schicht | layer |
| benutzt | used |
| ohne | without |
| und | and |
| mit | with |
| wurde | been |
DE Gib die Sub-Domain deines Blogs in die Blogspot-URL ein. Deine Sub-Domain ist der erste Teil der URL deines Blogs. Wenn die vollständige URL deines Blogs beispielsweise myblog.blogspot.com lautet, gib myblog ein.
EN Enter your blog's subdomain in Blogspot URL. Your subdomain is the first part of your blog's URL. For example, if your blog's full URL is myblog.blogspot.com, enter myblog.
DE Die erste Schicht deines Radsport-Outfits
EN The first layer of your cycling wardrobe is the foundation for comfort on the bike.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schicht | layer |
| radsport | cycling |
| deines | your |
| die | the |
| erste | the first |
DE Die erste Schicht deines Radsport-Outfits
EN The first layer of your cycling wardrobe is the foundation for comfort on the bike.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schicht | layer |
| radsport | cycling |
| deines | your |
| die | the |
| erste | the first |
DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| markt | market |
| verschlüsselte | encrypted |
| unterstützte | support |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| apple | apple |
| benutzer | users |
| ios | ios |
| daten | data |
| war | was |
| mit | with |
| und | and |
| erste | the first |
| für | for |
| den | the |
| von | of |
DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| markt | market |
| verschlüsselte | encrypted |
| unterstützte | support |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| apple | apple |
| benutzer | users |
| ios | ios |
| daten | data |
| war | was |
| mit | with |
| und | and |
| erste | the first |
| für | for |
| den | the |
| von | of |
DE Vimeo Create legt die Ausrichtung deines Videos automatisch auf der Grundlage der Mehrheit deiner Fotos und Videoclips (51 % deines Filmmaterials) fest. Ein Querformat-Video wird erstellt, wenn 51 % deines ausgewählten Rohmaterials im Querformat sind.
EN Vimeo Create automatically sets your video's orientation based on the majority of your photos and video clips (51% of your footage). A landscape video will be created if 51% of your selected raw footage is landscape.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ausrichtung | orientation |
| automatisch | automatically |
| ausgewählten | selected |
| querformat | landscape |
| fotos | photos |
| vimeo | vimeo |
| erstellt | created |
| deines | your |
| videos | videos |
| legt | the |
| mehrheit | majority |
| wenn | if |
| video | video |
| grundlage | be |
| ein | a |
| und | and |
DE Aus diesem Grund hat Colmar eine Linie von Thermopullovern und -hosen entworfen, die als erste Schicht getragen werden können und perfekt am Körper anliegen
EN This is why Colmar has created a line of thermal sweaters and trousers, to be used as a base layer and which adhere perfectly to the body
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| entworfen | created |
| schicht | layer |
| perfekt | perfectly |
| hosen | trousers |
| körper | body |
| diesem | this |
| und | and |
| als | as |
| hat | has |
| erste | a |
| von | of |
| die | the |
DE Eine Linie von Thermounterwäsche aus Pullovern und Hosen, die als erste Schicht getragen werden können und perfekt am Körper anliegen
EN A line of thermal underwear made up of base layer sweaters and trousers that adhere perfectly to your body
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hosen | trousers |
| schicht | layer |
| perfekt | perfectly |
| körper | body |
| und | and |
| erste | a |
| von | of |
DE Als erste Schicht fungiert dabei eine intelligente vertikale Luftzirkulation mit maximiertem Frischluftanteil
EN Smart vertical air circulation supplying a maximum volume of fresh air acts as the first layer
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schicht | layer |
| fungiert | acts |
| intelligente | smart |
| vertikale | vertical |
| als | as |
| mit | of |
| erste | the first |
DE Die erste Schicht Beton wird auf die Textilschalung gesprüht. Foto: ETH Zürich, Block Research Group / Juney Lee
EN A thin textile was used for the shuttering layer of the flexible formwork. Photo: ETH Zurich, Block Research Group / Juney Lee
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schicht | layer |
| foto | photo |
| eth | eth |
| zürich | zurich |
| block | block |
| research | research |
| group | group |
| lee | lee |
| wird | the |
| erste | a |
DE Mit einer soliden erste Schicht kannst du den ganzen Tag unterwegs sein. Wähle eine Shorts oder Trägerhose mit einem erstklassigen Sitzpolster, und du musst bei deiner Radtour keine Kompromisse in Sachen Komfort eingehen.
EN A quality base layer will keep you rolling all day long. Choose shorts or a bib with a superior chamois so you can keep pedaling in comfort.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schicht | layer |
| wähle | choose |
| shorts | shorts |
| erstklassigen | quality |
| komfort | comfort |
| tag | day |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| kannst | you can |
| erste | a |
DE Als erste Schicht kommt die Funktionsunterwäsche, mit direktem Hautkontakt, zum Einsatz
EN The first layer is the functional underwear, with direct skin contact
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schicht | layer |
| funktionsunterwäsche | functional underwear |
| direktem | direct |
| mit | with |
| erste | the first |
| zum | the |
DE Der Bruttogewinn für das erste Quartal 2020 betrug 40,4 Mio. USD gegenüber 31,6 Mio. USD für das erste Quartal 2019. Die Bruttomarge für das erste Quartal 2020 betrug 72% gegenüber 66% im ersten Quartal 2019.
EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| quartal | quarter |
| mio | million |
| betrug | was |
| im | in the |
| gegenüber | to |
DE Seit dieser ursprünglichen Innovation haben wir die erste mechanische Gaming-Tastatur, das erste Kopfband mit Federungskonstruktion für Gaming-Headsets, die erste World of Warcraft-Maus und zahlreiche andere Innovationen erschaffen
EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ursprünglichen | original |
| mechanische | mechanical |
| erschaffen | created |
| gaming | gaming |
| tastatur | keyboard |
| headsets | headsets |
| maus | mouse |
| world | world |
| of | of |
| wir | we |
| innovation | innovation |
| innovationen | innovations |
| erste | the first |
| andere | other |
| und | and |
DE Nutze die OKRs deines Unternehmens als Grundlage deiner Team-OKRs. So wird sichergestellt, dass sie sinnvoll sind und sich die Investition deines Teams lohnt.
EN Use the organization’s OKRs to inform team OKRs. This ensures they are meaningful and worth your team's investment.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nutze | use |
| sinnvoll | meaningful |
| investition | investment |
| lohnt | worth |
| deines | your |
| teams | teams |
| team | team |
| sind | are |
| und | and |
| wird | the |
| dass | to |
DE und mehr bei den Einstellungen deines Videos aktualisieren. Um die Einstellungen deines Videos zu bearbeiten, gehe zu deinem
EN and more. To edit your video's settings, go to your
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| videos | videos |
| gehe | go |
| einstellungen | settings |
| deines | your |
| bearbeiten | edit |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
DE Behalte stattdessen das ultimative Ziel deines Unternehmens im Auge und achte auf das, was die Arbeit deines Teams antreibt
EN Instead, think about your company?s ultimate objective and what drives your team?s work
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stattdessen | instead |
| ultimative | ultimate |
| ziel | objective |
| deines | your |
| teams | team |
| unternehmens | company |
| auge | what |
| arbeit | work |
| und | and |
DE Darüber hinaus können einige Kodi-Inhalte aufgrund der Gesetze deines Landes oder der Richtlinien deines Internetdienstanbieters gesperrt werden.
EN In addition, some Kodi content might be blocked due to your country’s laws or your ISP’s policy.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gesperrt | blocked |
| kodi | kodi |
| inhalte | content |
| gesetze | laws |
| deines | your |
| richtlinien | policy |
| oder | or |
| einige | some |
DE Du kannst die Anzeige deines Website-Titels je nach Gerät ändern. Lege einen unterschiedlichen Schriftstil für Computer und Mobilgeräte fest, indem du die individuell anpassbaren Stile für Mobilgeräte deines Templates verwendest.
EN You can change how your site title displays based on device. Set a different font style for computer and mobile using your template's customizable mobile styles.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| anzeige | displays |
| mobilgeräte | mobile |
| anpassbaren | customizable |
| templates | templates |
| titels | title |
| gerät | device |
| ändern | change |
| computer | computer |
| stile | styles |
| website | site |
| unterschiedlichen | different |
| verwendest | using |
| deines | your |
| kannst | you can |
| lege | set |
| einen | a |
| für | for |
| und | and |
DE Im Rahmen deines Zugriffs über ein Gerät auf die Produkte können die Standardgebühren, Datentarife und andere Gebühren deines Mobilfunkanbieters anfallen
EN To the extent you access the Products through a Device, your wireless service carrier’s standard charges, data rates and other fees may apply
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zugriffs | access |
| gerät | device |
| deines | your |
| gebühren | fees |
| produkte | products |
| und | and |
| andere | other |
| ein | a |
DE Die nahtlose Skalierung Deines Geschäfts war noch nie so einfach! Denn Shopware bietet Lösungen, die jede Phase Deines Wachstumsoptimal unterstützen, während gleichzeitig höchste Leistungsniveaus der Plattform gewährleistet werden
EN While ensuring the highest performance levels of the platform, Shopware offers solutions to optimally support every step of your growth story
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| shopware | shopware |
| lösungen | solutions |
| höchste | highest |
| plattform | platform |
| bietet | offers |
| deines | your |
| unterstützen | support |
DE Vor der Veröffentlichung deines Workflows in einem Channel, den die Mitglieder deines Workspace aktiv nutzen, kannst du den ersten Schritt zur Veröffentlichung in einem Test-Channel einrichten.
EN Before publishing your workflow in a channel members of your workspace are actively using, you can set up the first step to post to a test channel.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| workflows | workflow |
| channel | channel |
| mitglieder | members |
| workspace | workspace |
| aktiv | actively |
| test | test |
| veröffentlichung | publishing |
| in | in |
| nutzen | using |
| deines | your |
| schritt | step |
| einrichten | set up |
| kannst | you can |
| den | the |
| ersten | the first |
DE Bevor du das vollständige Onboarding deines Teams unternimmst, empfehlen wir dir, diese Schritt-für-Schritt-Anleitung zu lesen: Goodbye Slack: So führst du den Umzug deines Teams auf Twist durch
EN Prior to fully onboarding your team, we suggest reading this step-by-step guide: Goodbye Slack: How to Move Your Team to Twist
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vollständige | fully |
| onboarding | onboarding |
| teams | team |
| slack | slack |
| twist | twist |
| anleitung | guide |
| schritt | step-by-step |
| deines | your |
| wir | we |
| diese | this |
| zu | to |
| empfehlen wir | suggest |
DE Vimeo Create stellt die Ausrichtung deines Videos automatisch auf der Grundlage der Mehrheit deiner Fotos und Videoclips (51 % deines Materials) ein
EN Vimeo Create automatically sets your video's orientation based on the majority of your photos and video clips (51% of your footage)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ausrichtung | orientation |
| automatisch | automatically |
| vimeo | vimeo |
| fotos | photos |
| videos | videos |
| grundlage | based |
| deines | your |
| mehrheit | majority |
| stellt | the |
| und | and |
DE Nach der Veröffentlichung deines Videos bei Vimeo verschwindet der Entwurf deines Videos nicht einfach
EN The draft of your video will not disappear after you publish the video to Vimeo
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| veröffentlichung | publish |
| entwurf | draft |
| vimeo | vimeo |
| deines | your |
| videos | video |
| nicht | not |
DE Überlege dir, welcher Domainname am besten zu dir passt und leicht zu merken ist. Das kann der Name deines Unternehmens, deines Projekts oder dein eigener Name sein.
EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| oder | or |
| deines | your |
| unternehmens | business |
| projekts | project |
| zu | to |
| ist | think |
| und | would |
| name | name |
DE Wenn die Textgruppe, die du ändern möchtest, nicht angezeigt wird, erfährst du im Handbuch deines Templates mehr über die Formatoptionen deines Templates
EN If you don't see the text group you want to change, you can learn more about your template's style options in your template's guide
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| handbuch | guide |
| templates | templates |
| möchtest | you want |
| angezeigt | see |
| nicht | dont |
| erfährst | learn more |
| deines | your |
| ändern | change |
| wird | the |
| mehr | more |
DE Um Hilfe zu den DNS-Einstellungen im Konto deines Anbieters zu erhalten, empfehlen wir dir, das Kundenservice-Team deines Providers zu kontaktieren. Um dein Problem besser darlegen zu können, kannst du gerne unsere Beispielnachricht verwenden.
EN For help with DNS settings in your provider's account, we recommend contacting their support team. To help them understand your issue, you can use our sample message.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| konto | account |
| kontaktieren | contacting |
| problem | issue |
| dns | dns |
| einstellungen | settings |
| team | team |
| um | for |
| deines | your |
| zu | to |
| kannst | you can |
| verwenden | use |
| können | can |
| hilfe | help |
| empfehlen | recommend |
| unsere | our |
| wir | we |
| providers | providers |
DE Sie lässt sich leicht in einer kleinen Umhängetasche, in der Seitentasche deines Rucksacks oder im Getränkehalter deines Autos verstauen und ist groß genug, um dich stundenlang am Laufen zu halten, ohne dir dabei zur Last zu fallen.
EN It stashes easily in a small shoulder bag, your pack’s side pocket or your car cup holder, and holds enough to keep you going for hours without weighing you down.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| leicht | easily |
| kleinen | small |
| autos | car |
| stundenlang | for hours |
| in | in |
| oder | or |
| deines | your |
| ohne | without |
| halten | to keep |
| genug | enough |
| dabei | for |
| einer | a |
| zu | to |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
schicht für schicht erste bergfahrt erste schicht ersten schicht jede schicht jeder schicht schicht aus harz schicht zu beginnen schicht weißer schicht kartoffeln getrockneten schicht aqua sogenannten aktiven schicht stromleitende schicht leistungsstärkste middleware schicht sobald eine schicht charakter schicht obere schicht kunststoff schicht ummantelt beliebige schicht minute ihrer schicht wärmetransport zur schicht schicht herrschen starke schicht von automatischen äußerste schicht strukturelle dimensionierung schicht seiten der schicht schicht unter deiner mm dicken schicht schicht trennmaterial zwischen volumen jeder schicht schicht umfasst treiber weichen schicht schützen innerhalb jeder schicht schicht der verführung dritte schicht schützt meine schicht beende schicht dicke haut dicken schicht kristall jeder abgetragenen schicht schicht eines lackaufbaus schicht mit losem zusätzliche schicht luxuriösen separate schicht erforderlich jeder gedruckten schicht zweite schicht reguliert klebrige untere schicht schicht gehärtet äußere schicht besteht zusätzliche schicht intelligente schicht
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත