DE Die Weiterentwicklung der Einspritzsysteme setzte diese Richtung fort und ermöglichte immer ökonomischere Motoren
ජර්මානු හි "ermöglichte immer ökonomischere" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Die Weiterentwicklung der Einspritzsysteme setzte diese Richtung fort und ermöglichte immer ökonomischere Motoren
EN Further development of injection systems continued in the same vein, enabling ever greater economy in vehicle engines
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
motoren | engines |
weiterentwicklung | development |
die | vehicle |
immer | ever |
DE Gleichzeitig ermöglichte die Beteiligung von Direktor Herman Robbers an dem niederländischen Beitritt zur Berner Konvention den Autoren von Elsevier eine große Freiheit hinsichtlich der Urheberrechte an ihren Büchern
EN At the same time, director Herman Robbers’ involvement in the Dutch accession into the Berne Convention allowed Elsevier’s authors a great deal of freedom concerning the copyrights to their books
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ermöglichte | allowed |
beteiligung | involvement |
direktor | director |
konvention | convention |
autoren | authors |
große | great |
freiheit | freedom |
urheberrechte | copyrights |
büchern | books |
elsevier | the |
eine | a |
hinsichtlich | in |
DE Die Migration auf die Drupal Cloud ermöglichte es, die Veröffentlichung von Inhalten zu vereinfachen und zu dezentralisieren, ohne dabei die kohärente Marken-Erfahrung zu verlieren.
EN Migrating to Drupal Cloud allowed us to decentralize and streamline content publication without losing a cohesive brand experience."
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
migration | migrating |
drupal | drupal |
cloud | cloud |
ermöglichte | allowed |
veröffentlichung | publication |
vereinfachen | streamline |
verlieren | losing |
erfahrung | experience |
inhalten | content |
ohne | without |
und | and |
zu | to |
marken | brand |
DE Zusätzlich zu den Verbesserungen bei der Performance bot Fastly den Entwicklern auch mehr Flexibilität und ermöglichte eine schnellere Bereitstellung
EN In addition to performance improvements, Fastly also offered engineers greater flexibility and deployment speed
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verbesserungen | improvements |
performance | performance |
flexibilität | flexibility |
schnellere | speed |
bereitstellung | deployment |
entwicklern | engineers |
und | and |
DE Veeting ermöglichte es uns, unser Produktangebot zu erweitern und unseren Kunden einen Mehrwert zu bieten, so dass wir gegenüber Unternehmen, die um ein Vielfaches grösser sind als wir, wettbewerbsfähig bleiben.
EN Veeting made it possible to expand our product offering and add value for our customers, helping us stay competitive with companies several times our size.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
veeting | veeting |
produktangebot | product offering |
kunden | customers |
bieten | offering |
unternehmen | companies |
wettbewerbsfähig | competitive |
es | it |
uns | us |
erweitern | expand |
um | for |
und | and |
zu | to |
DE “Authentic ermöglichte uns die Erstellung eines rein XML-basierten Systems, für das die Redaktion keine XML-Vorkenntnisse benötigt. Das System ist unglaublich leistungsstark.”
EN “Authentic allowed us to create a pure XML system from end to end but to shield the editorial staff from learning XML. The performance of the system is incredible.”
DE EDI-Ausgabe – ermöglichte die Verwendung von EDI-Dateien im ANSI/ASC X12- und UN/EDIFACT-Standard als Ausgabeziel von komplexen Datenmappings
EN EDI Output – enabled the use of EDI files in the ANSI/ASC X12 and UN/EDIFACT standards as output targets of complex data mappings
DE Unterstützung für das Mapping von gemischtem Inhalt – ermöglichte das Mappen gemischter XML-Elemente wie z.B. Text und Subelemente
EN Mixed Content Mapping Support – accommodated mapping of mixed XML elements, such as text and sub-elements
DE Mappings mit Nullwerten – ermöglichte beim Mappen von XML-Dateien und Datenbanken die Verwendung von Standardwerten, wenn die Quelle fehlende Werte oder Nullwerte enthält, im Ziel aber Inhalt erforderlich ist
EN Accommodation of Null Values – enabled mappings of XML files and databases to use default values when sources have absent or null values, but targets must receive content
DE Die Berechnung des Marktpotenzials pro Anwendungsfall ermöglichte im nächsten Schritt die Analyse nach Endkunden, Wettbewerbern, und B2B-Umsätzen
EN The calculation of the market potential per use case allowed the analysis by end customers, competitors, and B2B revenues in the next step
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
berechnung | calculation |
anwendungsfall | use case |
ermöglichte | allowed |
analyse | analysis |
endkunden | end customers |
wettbewerbern | competitors |
im | in the |
schritt | step |
und | and |
pro | per |
nächsten | the |
DE Die von ViralPost® ermöglichte Funktion „Optimale Veröffentlichungszeiten“ von Sprout liefert die besten Zeiten zum Veröffentlichen von Beiträgen direkt bei der Terminierung – berechnet für jedes einzelne Profil an jedem spezifischen Tag.
EN Powered by ViralPost®, Sprout’s Optimal Send Times feature surfaces the best times to post right at the point of scheduling—calculated for each unique profile on each specific day.
DE Nissan hat die Datenanalyse demokratisiert, indem in der Zentrale, in den Filialen und in den Lieferkettenteams Tableau eingeführt wurde, was Einsparungen in Millionenhöhe ermöglichte.
EN Nissan democratised data analysis across its headquarters, retail locations and supply chain teams, using Tableau to drive millions of dollars in savings.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nissan | nissan |
zentrale | headquarters |
tableau | tableau |
einsparungen | savings |
in | in |
datenanalyse | analysis |
und | and |
der | of |
den | to |
DE Wie ein Artifactory-Plug-in die Bereitstellung von Helm-basierten Mikrodiensten ermöglichte
EN How an Artifactory plug-in enabled the promotion of helm based micro-services
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ermöglichte | enabled |
plug | plug-in |
helm | helm |
basierten | based |
von | of |
die | the |
DE Erfahren Sie, wie Fastly eine wichtige Rolle bei der Neugestaltung von WIRED.com spielte, indem es die Seitenladezeiten beschleunigte und es dem Unternehmen ermöglichte, Konfigurationsänderungen in Echtzeit vorzunehmen.
EN Learn how Fastly played a major part in WIRED.com’s redesign, speeding up page load times and allowing them to make real-time configuration changes.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wichtige | major |
neugestaltung | redesign |
spielte | played |
seitenladezeiten | page load times |
konfigurationsänderungen | configuration changes |
änderungen | changes |
konfigurations | configuration |
eine | a |
echtzeit | real-time |
in | in |
und | allowing |
DE Diese Schwachstelle ermöglichte es einem entfernten Angreifer, einen Denial-of-Service-Angriff auf einen Zielserver auszuführen, indem er einfach eine TCP-Verbindung zum Server herstellte und bestimmte Segmente über diese Verbindung sendete.
EN This vulnerability allowed a remote attacker to cause a denial-of-service attack on a target server by simply establishing a TCP connection to the server and sending specific segments over the connection.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schwachstelle | vulnerability |
ermöglichte | allowed |
entfernten | remote |
angreifer | attacker |
verbindung | connection |
angriff | attack |
tcp | tcp |
server | server |
segmente | segments |
und | and |
indem | by |
DE „TheFRAN ermöglichte es uns, proaktiv und in Echtzeit mit allen Mitarbeitern*innen in der gesamten Organisation zu kommunizieren.”
EN “TheFRAN allowed us to communicate proactively and in real time to all staff throughout the organization.“
DE Von einem Filmliebhaber initiiert, ermöglichte es ihm zu der Zeit, als es noch kein digitales gab, solide technische Grundlagen zu erwerben
EN Initiated by a lover of film, at the time when digital did not exist, this allowed him to acquire solid technical bases
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
initiiert | initiated |
ermöglichte | allowed |
solide | solid |
grundlagen | bases |
zeit | time |
gab | the |
technische | technical |
digitales | a |
zu | to |
erwerben | acquire |
es | not |
DE Als Univention 2002 gegründet wurde, war es noch nicht üblich, dass ein Linux-System die remote Administration von Servern ermöglichte
EN When Univention was founded in 2002, it was not customary for a Linux system to allow remote administration of servers
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
univention | univention |
gegründet | founded |
remote | remote |
administration | administration |
servern | servers |
system | system |
es | it |
linux | linux |
nicht | not |
ein | a |
dass | to |
von | of |
DE Wie gehofft ermöglichte der Wechsel zu Atlassian Cloud die Skalierbarkeit für Nextiva – und gleichzeitig werden Zeit und Geld gespart
EN As they hoped, making the switch to Atlassian cloud has unleashed Nextiva’s ability to scale while saving time and money
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wechsel | switch |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
skalierbarkeit | scale |
zeit | time |
geld | money |
die | as |
und | and |
der | they |
DE Das Herzstück des Showrooms war das Lookbook, das den Käufer:innen einen 360-Grad-Blick auf jedes Modell ermöglichte
EN The core of the showroom experience was the lookbook which enabled buyers to have a 360-degree view of each style
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
herzstück | core |
lookbook | lookbook |
käufer | buyers |
ermöglichte | enabled |
blick | view |
war | was |
den | the |
innen | to |
DE Durch die von diva-e ermöglichte Abfrage relevanter Kundendaten und Produktinteressen sowie durch Preis- und Verfügbarkeitsanfragen gewinnt SPINNER mächtige Mittel zur Lead-Generierung und -Qualifizierung.
EN Through the query of relevant customer data and product interests enabled by diva-e as well as through price and availability enquiries, SPINNER gains powerful tools for lead generation and qualification.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ermöglichte | enabled |
kundendaten | customer data |
spinner | spinner |
mächtige | powerful |
mittel | tools |
preis | price |
generierung | generation |
qualifizierung | qualification |
abfrage | query |
und | and |
relevanter | relevant |
von | of |
zur | the |
DE Dies ermöglichte es uns, ein visuell vielfältiges Netzwerk von Inhalten zu liefern, das die Vielzahl der angebotenen Produkte widerspiegelt
EN This enabled us to deliver a visually diverse network of content to reflect the multitude of products on offer
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ermöglichte | enabled |
visuell | visually |
netzwerk | network |
widerspiegelt | reflect |
angebotenen | offer |
vielzahl | multitude |
zu | to |
liefern | deliver |
inhalten | content |
produkte | products |
uns | us |
dies | this |
ein | a |
DE “Exponeas leistungsstarke Kommunikations-Plattform und Predictive Analytics Feature passte perfekt zu unserem Business und ermöglichte uns die Gestaltung personalisierter und einzigartiger Kundenerlebnisse.”
EN “Exponea’s powerful communications platform and predictive analytics capabilities were the perfect fit for our business and will enable us to deliver personalised and high?quality experiences to all our customers.”
DE TED-Stipendiatin Zubaida Bai erklärt, warum biologische Faktoren das Schicksal nicht bestimmen müssen. Reisen ermöglichte ihr, sich selbst zu definieren und Lösungen für globale Gesundheitsprobleme von Frauen zu identifizieren und zu erarbeiten.
EN TED Fellow Zubaida Bai explains that biology is not destiny. Travel has allowed her to define herself and helped her identify and provide solutions to global women’s health issues.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erklärt | explains |
schicksal | destiny |
ermöglichte | allowed |
lösungen | solutions |
globale | global |
ted | ted |
identifizieren | identify |
nicht | not |
reisen | travel |
definieren | define |
und | and |
zu | to |
DE Mit Mendix fanden Clarke und sein Team eine Low-Code-Entwicklungsplattform, die es ihnen noch besser ermöglichte, dass zu tun, worin sie am besten sind: Dinge zu verbessern
EN In the Mendix Platform, Clarke and his team found a low-code development platform that enabled them to do what they do best: fix things
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mendix | mendix |
fanden | found |
ermöglichte | enabled |
team | team |
worin | what |
besten | best |
zu | to |
eine | a |
und | and |
es | they |
ihnen | the |
dass | that |
tun | do |
DE Die neue Datenplattform der BMW Group wurde von DXC Technology mit Red Hat Software entwickelt. Sie ermöglichte eine Verkürzung der Entwicklungszeiten durch schnellere, genauere Fahrsimulationen und Datenanalysen.
EN Created by DXC Technology using Red Hat software, the BMW Group’s new data platform helped the group reduce development time with faster, more accurate driving simulations and data analytics.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bmw | bmw |
schnellere | faster |
genauere | more accurate |
datenanalysen | data analytics |
neue | new |
technology | technology |
software | software |
entwickelt | created |
red | red |
group | group |
mit | with |
und | and |
der | the |
durch | by |
DE Bei meinem Besuch war nicht so viel los, was einige großartige Fotos ermöglichte, ohne dass Leute meine Fotos blockierten und die Sonne draußen war, so dass ich einige großartige Fotos machen konnte
EN It wasn?t that busy when I visited which allowed for some great photos without people blocking my photos and the sun was out so I was able to take some great photos
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
besuch | visited |
fotos | photos |
ermöglichte | allowed |
so | so |
großartige | great |
war | was |
ohne | without |
leute | people |
konnte | the |
einige | some |
sonne | sun |
ich | i |
meine | my |
nicht | wasn |
und | and |
was | which |
dass | that |
DE Es machte die Rezension Spaß und ermöglichte es Ihnen, die Worte sowohl zu sehen als auch zu hören.
EN It made the review fun and allowed you to see as well as hear the words.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rezension | review |
spaß | fun |
ermöglichte | allowed |
es | it |
zu | to |
als | as |
DE Sehen Sie, wie das moderne Einrichtungshaus Design Within Reach seinen Mitarbeitern direkt umsetzbare mobile Datenanalysen ermöglichte.
EN See how modern furnishings retailer Design Within Reach empowered sales associates with actionable, mobile data analytics.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
moderne | modern |
design | design |
reach | reach |
umsetzbare | actionable |
mobile | mobile |
datenanalysen | data analytics |
mitarbeitern | associates |
direkt | with |
wie | how |
sie | see |
DE Die virtuelle Bereitstellung ermöglichte unmittelbarere und flexiblere Zeitpläne und senkte gleichzeitig die Gesamtkosten
EN Virtual delivery allowed for more immediate and flexible scheduling while reducing overall costs
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
virtuelle | virtual |
bereitstellung | delivery |
ermöglichte | allowed |
und | and |
gleichzeitig | for |
DE Kennen Sie das erste Produkt von Robert Bosch aus dem Jahr 1887, das den Aufstieg vom kleinen Handwerker zum Unternehmer ermöglichte?
EN Do you know about the first product from Robert Bosch in 1887, which paved the way for Bosch’s journey from small tradesman to industrialist?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
produkt | product |
robert | robert |
bosch | bosch |
kleinen | small |
erste | the first |
den | the |
vom | from |
DE Die Partnerschaft ermöglichte es den Entwicklern bei La Redoute, schneller zu arbeiten und gleichzeitig Zeit und Kapazitäten für interne Kernprojekte zu schaffen
EN This partnership allowed La Redoute’s engineering team to operate at a higher velocity, while retaining the time and capacity to concentrate on core internal projects
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
partnerschaft | partnership |
ermöglichte | allowed |
kapazitäten | capacity |
zeit | time |
la | la |
interne | internal |
zu | to |
arbeiten | a |
und | and |
DE Diese Schwachstelle ermöglichte es einem entfernten Angreifer, einen Denial-of-Service-Angriff auf einen Zielserver auszuführen, indem er einfach eine TCP-Verbindung zum Server herstellte und bestimmte Segmente über diese Verbindung sendete
EN This vulnerability allowed a remote attacker to cause a denial-of-service attack on a target server by simply establishing a TCP connection to the server and sending specific segments over the connection
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schwachstelle | vulnerability |
ermöglichte | allowed |
entfernten | remote |
angreifer | attacker |
verbindung | connection |
angriff | attack |
tcp | tcp |
server | server |
segmente | segments |
und | and |
indem | by |
DE Entdecken Sie, wie Unity Training Produktionen von Playspace beschleunigte, indem es eine bessere Zusammenarbeit zwischen Ingenieuren und Künstlern ermöglichte, um ihrer Arbeit mehr Schwung zu verleihen.
EN Discover how Unity Training accelerated Playspace productions by powering better collaboration between engineers and artists to give their work more momentum.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
training | training |
produktionen | productions |
beschleunigte | accelerated |
zusammenarbeit | collaboration |
ingenieuren | engineers |
künstlern | artists |
schwung | momentum |
unity | unity |
und | and |
indem | by |
zwischen | between |
arbeit | work |
verleihen | to give |
entdecken | discover |
mehr | more |
zu | to |
ihrer | their |
DE „Produktionstechnisch haben wir die Renderzeit drastisch reduziert, die heute praktisch in Echtzeit abläuft. Unity ermöglichte es uns auch, unseren Workflow zu rationalisieren und Iterationen und Ressourcen zu reduzieren.“
EN “Production-wise, we dramatically reduced render time, which is now practically real-time. Unity also allowed us to streamline our workflow, reducing iterations and resources.”
DE Erfahren Sie, wie die Queen's University Belfast es Forschern weltweit ermöglichte, ihre speziellen Sammlungsressourcen zu finden und auf sie zuzugreifen.
EN Discover how Missio Seminary supports students and faculty with remote access to the library items they need.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zuzugreifen | access |
erfahren sie | discover |
zu | to |
es | they |
erfahren | and |
DE Wood verhandelte 1775 den Vertrag von Fort Pitt mit den Shawnee Indianern und ermöglichte so die erfolgreiche Expedition von General George Rogers Clark
EN Wood negotiated the Treaty of Fort Pitt with the Shawnee Indians in 1775, making possible the successful expedition of General George Rogers Clark
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wood | wood |
erfolgreiche | successful |
expedition | expedition |
general | general |
george | george |
rogers | rogers |
clark | clark |
vertrag | treaty |
fort | fort |
und | making |
mit | with |
den | the |
von | of |
DE Die Partnerschaft ermöglichte es Hrvatski Telekom, ihr Unternehmensportfolio zu erweitern und zu bereichern sowie neue Produktentwicklungsströme in den Geschäftsstrategien des Unternehmens zu erschließen
EN The partnership allowed Hrvatski Telekom to expand and enrich its enterprise portfolio and open new product development streams in the company’s business strategies
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
partnerschaft | partnership |
ermöglichte | allowed |
neue | new |
erweitern | expand |
bereichern | enrich |
in | in |
zu | to |
und | and |
unternehmens | enterprise |
den | the |
DE Dieser Prozess ermöglichte es, die Ideen hinter den konischen Federn, dem natürlichen Wirbelsäulendesign und der einzigartigen Verwendung von TPE (thermoplastisches Elastomer) zum Leben zu erwecken.
EN This process allowed the ideas behind the conical springs, natural spine design and unique use of TPE (thermoplastic elastomer) to be brought to life.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ermöglichte | allowed |
federn | springs |
prozess | process |
natürlichen | natural |
verwendung | use |
leben | life |
zu | to |
und | and |
hinter | behind |
ideen | ideas |
den | the |
DE Während Adlers Verhör offenbarte sich, dass – obwohl er kompromittiert war – ihm seine jahrelange Besessenheit, Perseus aufzuspüren, ermöglichte, Stitchs Umprogrammierung teilweise zu bekämpfen.
EN During Adler’s interrogation, it became clear that while he had been comprised, his career-long obsession with hunting down Perseus had allowed him to fight Stitch’s programming to some degree.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ermöglichte | allowed |
er | he |
ihm | him |
bekämpfen | fight |
während | during |
zu | to |
seine | his |
dass | been |
DE Es ist auch viel billiger als seine Konkurrenten, was uns ermöglichte, die Einsparungen an unsere Kunden weiterzugeben und wettbewerbsfähig zu bleiben
EN It is also a lot cheaper than its competitors that allowed us to pass savings to our customers and remain competitive
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
billiger | cheaper |
konkurrenten | competitors |
ermöglichte | allowed |
einsparungen | savings |
kunden | customers |
wettbewerbsfähig | competitive |
es | it |
unsere | our |
uns | us |
und | and |
zu | to |
ist | is |
DE Die Qualität ihres visuellen Inhalts ermöglichte es ihnen dann, natürlichen Verkehr zu erhalten
EN Then, the quality of their visual content allowed them to obtain natural traffic
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
visuellen | visual |
inhalts | content |
ermöglichte | allowed |
natürlichen | natural |
verkehr | traffic |
qualität | quality |
zu | to |
dann | then |
ihnen | the |
DE Diese „Wanderung“ durch die Landschaft (ergänzt durch Shuttlebus und Fahrrad) ermöglichte eine Entzerrung des Publikumsverkehrs
EN This ?wandering? through the countryside (supplemented by shuttle bus and bicycle) made it possible to equalize the traffic of the public
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
landschaft | countryside |
ergänzt | supplemented |
fahrrad | bicycle |
durch | by |
die | it |
und | and |
DE Eine Sicherheitslücke in WhatsApp für Android ermöglichte es Hackern, die Telefone von Personen zu übernehmen - indem sie ihnen einfach ein GIF schick...
EN WhatsApp said its app can now be locked with biometric security: Your fingerprint. Here's what you need to know and how it works.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
es | it |
zu | to |
eine | works |
die | and |
DE Wie das OSZ IMT Schülern den Fernzugriff auf Campus-Computer ermöglichte
EN How OSZ IMT Gave Students Remote Access to Lab Computers
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schülern | students |
fernzugriff | remote access |
computer | computers |
den | to |
DE Wie BDP die Umstellung aller Mitarbeiter auf Fernarbeit innerhalb von 48 Stunden ermöglichte
EN How BDP enabled employees to work remotely in 48 hours
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mitarbeiter | employees |
stunden | hours |
ermöglichte | enabled |
DE 1907 wurde von Albert Spalding ein Handbuch für Hallenbaseball veröffentlicht, das ein flexibles Spiel mit zwei Vorgaben ermöglichte: ein größerer Ball als beim Baseball sowie das Werfen mit der Unterhand
EN In 1907, a guide for indoor baseball published by Albert Spalding allowed for game flexibility with two constants: a larger ball than baseball as well as underhand pitching
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
albert | albert |
handbuch | guide |
veröffentlicht | published |
flexibles | flexibility |
spiel | game |
ermöglichte | allowed |
größerer | larger |
ball | ball |
baseball | baseball |
ein | a |
für | for |
zwei | two |
als | as |
mit | with |
DE Dank Sensirions profunder Expertise in der Miniaturisierung von Sensoren (CMOSens® Technologie) konnte die PASens® Technologie entwickelt werden, die einen Durchbruch in der Miniaturisierung des photoakustischen Sensorprinzips ermöglichte
EN Thanks to Sensirion’s profound expertise in miniaturizing sensors (CMOSens® Technology) it was possible to develop the PASens® Technology, enabling a break-through step in miniaturizing the photoacoustic sensing principle
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
expertise | expertise |
sensoren | sensors |
technologie | technology |
entwickelt | develop |
in | in |
konnte | the |
DE Das Praktikum im Bereich Product Management bei Sensirion ermöglichte mir meine Interessen für Wirtschaft und Technik zu verbinden.
EN The internship in Product Management at Sensirion allowed me to combine my interests in business and technology.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
praktikum | internship |
sensirion | sensirion |
ermöglichte | allowed |
interessen | interests |
technik | technology |
management | management |
wirtschaft | business |
verbinden | combine |
meine | my |
und | and |
product | product |
zu | to |
das | the |
DE Die steigende Nachfrage nach energieeffizienten Anwendungen in Kombination mit den bewährten und erneut optimierten Differenzdrucksensoren von Sensirion ermöglichte den grossen Erfolg im VAV (Valuable Air Volume)-Markt
EN The rising demand for energy-efficient applications in combination with the proven and improved differential pressure sensors produced by Sensirion has led to great success in the VAV (valuable air volume) market
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
steigende | rising |
nachfrage | demand |
kombination | combination |
bewährten | proven |
optimierten | improved |
sensirion | sensirion |
grossen | great |
erfolg | success |
air | air |
volume | volume |
markt | market |
im | in the |
anwendungen | applications |
in | in |
mit | with |
und | and |
den | the |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්