DE Nur weil das E-Gravel-Bike einen Motor hat, heißt das nicht, dass man jetzt die Beine hochlegen kann. Aber zugegeben: Im TURBO-Modus des bärenstarken Bosch-Motors reicht Beine fallenlassen aus.
DE Nur weil das E-Gravel-Bike einen Motor hat, heißt das nicht, dass man jetzt die Beine hochlegen kann. Aber zugegeben: Im TURBO-Modus des bärenstarken Bosch-Motors reicht Beine fallenlassen aus.
EN Just because this E-gravel bike has a motor doesn?t mean it?s time to put your feet up. Admittedly, in Turbo mode, the powerful Bosch motor makes legs almost superfluous.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
motor | motor |
jetzt | time |
beine | legs |
bike | bike |
t | t |
turbo | turbo |
bosch | bosch |
modus | mode |
heißt | to |
kann | makes |
hat | has |
DE Der transparente Stay-up mit Matt-Effekt sorgt für schöne, elegante Beine
EN The transparent stay-up with a matt effect for beautiful, elegant legs
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
transparente | transparent |
beine | legs |
matt | matt |
effekt | effect |
schöne | beautiful |
elegante | elegant |
mit | with |
der | the |
für | for |
DE Matt glänzende, semi-opaque Feinkniestrümpfe für samtige, elegante Beine. Pures Wohlgefühl dank eines angenehmen Sensitive Top Bündchens. Höchster Komfort durch Fußspitzen mit feinster Softnaht.
EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
matt | matt |
elegante | elegant |
beine | legs |
sensitive | sensitive |
komfort | comfort |
fuß | toe |
angenehmen | pleasant |
für | for |
mit | with |
DE Pur und unkompliziert. Transparente Feinsöckchen mit Matt-Effekt für ebenmäßig schöne, elegante Beine. Dieses Feinsöckchen ist ein echter Allrounder. Weich und formschön mit extra weichem Bündchen. 20 den appearance.
EN Pure and uncomplicated. Transparent, sheer ankle sock with a matt effect for beautifully even, elegant legs. This sheer ankle sock is a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft cuff. 20 den appearance.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
pur | pure |
unkompliziert | uncomplicated |
transparente | transparent |
beine | legs |
echter | real |
allrounder | all-rounder |
weich | soft |
extra | extra |
matt | matt |
effekt | effect |
elegante | elegant |
mit | with |
für | for |
schöne | beautifully |
dieses | this |
ein | a |
und | and |
ist | is |
DE Durch das unregelmäßige und gleichzeitig elegante Design, werden Ihre Beine optisch gestreckt
EN Thanks to the irregular yet elegant design, your legs will be visually stretched
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegante | elegant |
beine | legs |
optisch | visually |
design | design |
und | thanks |
ihre | your |
gleichzeitig | the |
werden | to |
DE Elegante Rippstruktur, welche die Beine optisch streckt
EN Elegant rib structure that visually stretches the legs
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegante | elegant |
beine | legs |
optisch | visually |
DE Es bietet: - komfortable Zimmer - elegante Speisesaal - geräumige Säle Apartment Moniuszko - elegante, stilvolle Suite mit einer separaten, garantiert Intimität, Eingang. Sunny, ein geräumiges Wohnzimmer, luxuriöse Schlafzimmer, komfortables…
EN The object offers: - comfortable rooms - elegant banquet edible - spacious halls Apartment Moniuszko - sleek and stylish apartment with a separate, guaranteeing the private nature, entry. A sunny spacious lounge, luxurious bedroom, comfortable…
DE Elegante und schöne Swan Inn auf dem See des gleichen Namens befindet, bietet elegante und geräumige Zimmer, die ihr Angebot Einzigartigkeit und Originalität der Klassik und Moderne zugleich im wahrsten Sinne des Wortes zu kombinieren. Die Zimmer…
EN Elegant and beautiful Inn Swan located on the lake of the same name offers stylish and spacious rooms that connect the uniqueness and originality of the classics and modernity in the full sense of the word. Rooms that okrasza beauty unique alpine…
DE Es bietet: - komfortable Zimmer - elegante Speisesaal - geräumige Säle Apartment Moniuszko - elegante, stilvolle Suite mit einer separaten, garantiert Intimität, Eingang
EN The object offers: - comfortable rooms - elegant banquet edible - spacious halls Apartment Moniuszko - sleek and stylish apartment with a separate, guaranteeing the private nature, entry
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bietet | offers |
komfortable | comfortable |
geräumige | spacious |
säle | halls |
separaten | separate |
eingang | entry |
zimmer | rooms |
apartment | apartment |
elegante | elegant |
mit | with |
stilvolle | stylish |
einer | a |
DE seltsam, haar, brutto, mann, beine, witz, lustig, streich, ungewöhnlich, auge, fangen, sexy, wtf, nicht, rasiert, es ist, winter
EN weird, hair, gross, man, legs, joke, funny, prank, unusual, eye, catching, sexy, wtf, havent, shaved, its, winter
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
seltsam | weird |
brutto | gross |
mann | man |
beine | legs |
witz | joke |
lustig | funny |
ungewöhnlich | unusual |
auge | eye |
sexy | sexy |
winter | winter |
haar | hair |
DE Baue mit diesem 10-minütigen Stretching-Video für den Unterkörper Stress ab. Öffne dabei die Hüfte und wärm deine Beine auf.
EN Relieve stress, open the hips and warm up the legs in this 10-minute lower body stretch workout video.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
stress | stress |
hüfte | hips |
beine | legs |
video | video |
diesem | this |
und | and |
den | the |
mit | in |
DE Mit dem HIIT für den Unterkörper wirst du zum Konditionswunder. Gleichzeitig stärkst und formst du deine Beine und Gesäßmuskeln.
EN HIIT Lower Body will boost your endurance while strengthening and sculpting your legs and glutes.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wirst | will |
beine | legs |
gleichzeitig | while |
und | and |
mit | lower |
deine | your |
DE Kopf zur Seite gedreht. Oberkörper und Beine der Katze sind mit buntem Violett bedeckt Sticker
EN Study your Gluteus Maximus Off Socks
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
katze | your |
und | study |
der | off |
DE Reverse Engineering eignet sich, um eine bestehende Applikation zu modellieren oder schnell ein neues Projekt auf die Beine zu stellen, indem Sie bereits von Ihrem Team entwickelte Klassendateien importieren.
EN Reverse engineering is helpful for modeling an existing application or getting a new project off to a quick start by importing class libraries that your team has already developed.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
engineering | engineering |
applikation | application |
modellieren | modeling |
schnell | quick |
projekt | project |
entwickelte | developed |
importieren | importing |
team | team |
oder | or |
um | for |
indem | by |
bereits | already |
zu | to |
reverse | reverse |
neues | new |
ein | a |
die | off |
DE Girl Tourist sieht eine Karte mit einer Lupe an, während sie in einem Auto sitzt und seine Beine vor dem Hintergrund der Berge aus dem Fenster klemmt
EN Girl tourist looks at a map using a magnifier while sitting in a car and sticking his legs out the window against the backdrop of the mountains
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
girl | girl |
tourist | tourist |
sieht | looks |
sitzt | sitting |
beine | legs |
hintergrund | backdrop |
berge | mountains |
fenster | window |
in | in |
und | and |
karte | map |
DE Beine von Geschäftsleuten, die auf der Straße stehen, wenn das Taxi ankommt. Asiatischer Unternehmer, der das Auto mit dem Pendelverkehr zur Arbeit fährt. Stadtbild. Verkehrskonzept.
EN Legs of office person businessman standing on street when taxi arriving. Asian corporate entrepreneur entering the car commuting to work. Cityscape. Transportation concept.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
beine | legs |
taxi | taxi |
asiatischer | asian |
unternehmer | entrepreneur |
stadtbild | cityscape |
arbeit | work |
DE Schlanke weibliche Beine und Füße, die am Sandstrand entlang der Meereswellen laufen. Hübsche Frau geht beim Surfen am Meer spazieren. Wasser- und Schaumstoffspritzen in 120 fps langsamer Bewegung. Mädchen nach dem Baden im Ozean gehen an Land.
EN man puts fingers down in lake kayaking against backdrop of golden sunset, unity harmony nature
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
frau | man |
meer | lake |
in | in |
der | of |
DE Wärme dich mit diesem Stretching auf, indem du deine Hüfte, Beine und untere Rückenpartie dehnst.
EN Warm up the hips, legs and back in this series of stretching exercises.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wärme | warm |
stretching | stretching |
hüfte | hips |
beine | legs |
und | and |
diesem | this |
DE Zu Hause die Beine trainieren: Kostenloses Trainingsvideo auf HIIT-Basis | ClassPass
EN Free Leg HIIT Home Workout Video | ClassPass
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
trainieren | workout |
classpass | classpass |
kostenloses | free |
DE Dieser dreistündige Rundwanderweg hält Geist und Beine gleichermaßen fit – unterwegs gibt es eine Menge über die Goldgräberzeiten in Erfahrung zu bringen.
EN Traverse the edge of the Rakaia Gorge and marvel at the spectacular geological areas.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
in | at |
die | of |
und | and |
DE Brechen Sie Silos auf und sorgen für verlässliche Daten, um Omnichannel-Funktionen und Infrastrukturen auf die Beine zu stellen, die sowohl Transaktionen als auch den Lifetime Value verbessern
EN Dissolve silos and create trusted data to build omnichannel capabilities and infrastructure that improve transaction and lifetime value
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
silos | silos |
infrastrukturen | infrastructure |
transaktionen | transaction |
lifetime | lifetime |
omnichannel | omnichannel |
daten | data |
verbessern | improve |
funktionen | capabilities |
value | value |
verlässliche | trusted |
zu | to |
und | and |
DE Wir sollten besonders auf den Zustand der Beine, des Rückens und des Bauches achten
EN We should pay special attention to the condition of the legs, back and abdomen
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zustand | condition |
beine | legs |
wir | we |
sollten | should |
und | and |
den | the |
DE Afrikanischer Savannenelefant, müder Elefant, seine Mutter drückt ihn mit dem Rüssel, um ihn wieder auf die Beine zu bringen.
EN African savannah elephant, tired elephant, his mother pushes him with the trunk to get him back on his feet.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
afrikanischer | african |
elefant | elephant |
mutter | mother |
wieder | back |
zu | to |
mit | with |
dem | the |
der | get |
DE Romy lacht und hält Alains Beine, während sie im Pool baden
EN Romy laughing out loud, mouth wide open, holding Alain's legs as they bathe in the pool
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
romy | romy |
hält | holding |
beine | legs |
pool | pool |
baden | bathe |
im | in the |
DE Wie Corona den Schulen digital Beine macht – FAZ Digitec Podcast, 20.03.2020
EN Panel Discussion: „Free Code for Free Citizens“ (DEU) – t3n Evening Talk, Think at IBM, 06/05/19, Berlin
DE Angepasst an Ihre Bedürfnisse umfasst das Sortiment ebenso Shaping Produkte zur gezielten Formung des Körpers und Funktionsprodukte bei größerer Belastung der Beine.
EN Adapted to your needs, the range also includes shaping products for the targeted shaping of the body and functional products in case of greater pressure on the legs.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bedürfnisse | needs |
umfasst | includes |
sortiment | range |
shaping | shaping |
größerer | greater |
beine | legs |
und | and |
produkte | products |
an | on |
ihre | your |
DE Wir haben viele Ressourcen für Sie, mit denen Sie ein eigenes erfolgreiches Inhaltsrecherche-Projekt auf die Beine stellen können
EN We’ve got lots of resources available for you to start your own successful content research project
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ressourcen | resources |
erfolgreiches | successful |
projekt | project |
für | for |
sie | you |
DE Planung: Vorbereitung erfordert viel Kraft, besonders, wenn Sie schnell etwas Großes auf die Beine stellen möchten
EN Planning: There’s power in prep, especially when you’re trying to build something big quickly
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kraft | power |
besonders | especially |
schnell | quickly |
groß | big |
planung | planning |
wenn | to |
DE Das clevere Start-up hat eine innovative Plattform für AI Projekte entwickelt und wir haben das MVP mit UI Design auf die Beine gestellt.
EN The clever start-up created a computational media platform and they enlisted our help to create a compelling visual identity and a UI style for the initial release of the MVP.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
clevere | clever |
mvp | mvp |
ui | ui |
plattform | platform |
für | for |
entwickelt | created |
eine | a |
mit | our |
und | and |
DE Wir haben mit dem Produktteam in Deutschland zusammengearbeitet, um das UX/UI Design der Plattform auf die Beine zu stellen.
EN The B2B platform for the oil and gas industry hired us to help them streamline product development, leading to user experience design and UI design.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ui | ui |
design | design |
plattform | platform |
um | for |
zu | to |
DE Das clevere Start-up hat eine innovative Plattform für AI Projekte entwickelt und wir haben das MVP mit UI Design auf die Beine gestellt.
EN The clever start-up created a computational media platform and they enlisted our help to create a compelling visual identity and a UI style for the initial release of the MVP.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
clevere | clever |
mvp | mvp |
ui | ui |
plattform | platform |
für | for |
entwickelt | created |
eine | a |
mit | our |
und | and |
DE Wir haben mit dem Produktteam in Deutschland zusammengearbeitet, um das UX/UI Design der Plattform auf die Beine zu stellen.
EN The B2B platform for the oil and gas industry hired us to help them streamline product development, leading to user experience design and UI design.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ui | ui |
design | design |
plattform | platform |
um | for |
zu | to |
DE Wir werden das Skelett und die Beine unseres Vogels herstellen
EN We are going to make skeleton and legs of our bird
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
skelett | skeleton |
beine | legs |
herstellen | to |
die | bird |
DE Interracial paar beine kreuzen und nebeneinander stehen
EN Interracial couple crossing legs and standing side by side
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
beine | legs |
kreuzen | crossing |
nebeneinander | side by side |
stehen | standing |
und | and |
paar | couple |
DE Schöner junger Physiotherapeut massiert die Beine der schwangeren Frau zu Hause auf einer Trage.
EN Beautiful young physiotherapist massaging the pregnant woman's legs on a stretcher at home.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schöner | beautiful |
junger | young |
beine | legs |
hause | at home |
zu hause | home |
der | the |
einer | a |
DE Muskelaufbau Verbesserung der Muskelbildung, -kraft und -resistenz. Intensives und einfaches Training konzentriert auf Bauch-Beine-Po.
EN Toning Improve muscle development, strength and endurance. Intense and simple localized work class on buttocks, abs and legs.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
einfaches | simple |
kraft | strength |
beine | legs |
verbesserung | improve |
und | and |
auf | on |
training | development |
DE Testen Sie Qlik Replicate™ und machen Sie Ihrer Datenpipeline Beine
EN Try Qlik Replicate? – Accelerate Your Data Pipeline
DE Person, die Beine auf Klippe über gefrorenem Fluss hängt 1237554 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Person hanging legs on cliff over frozen river 1237554 Stock Photo at Vecteezy
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
beine | legs |
klippe | cliff |
fluss | river |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
person | person |
auf | on |
bei | at |
DE Was wäre, wenn wir eine eigene Uhrenmake ohne Budget oder Vertriebsnetzwerk auf die Beine stellen könnten und uns dabei einzig und allen auf die begeisterte Community verlassen würden?
EN What if you could create a watchmaking brand without a budget or distribution network, just relying on the support of a community of enthusiasts?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
budget | budget |
begeisterte | enthusiasts |
verlassen | relying |
oder | or |
community | community |
ohne | without |
könnten | could |
und | create |
wenn | if |
eine | a |
uns | the |
DE Nach einem Tag voller wunderbar beruhigen Ihre müden Beine kaltes Wasser Targoszówki kleinen Fluss, mit schönen Kaskaden wandern.
EN After a whole day of hiking great will reduce your tired legs cold water low rzeczki Targoszówki, charming cascades.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wunderbar | great |
beine | legs |
schönen | charming |
wasser | water |
wandern | hiking |
tag | day |
ihre | your |
mit | of |
einem | a |
nach | after |
DE Gerade in der Corona-Krise hat sich für uns noch einmal deutlich gezeigt, dass wir in unseren Kommunikations-, Arbeits- und Transferprozessen sehr gut aufgestellt sind und trotz Krise, problemlos weiter tolle Projekte auf die Beine stellen können
EN Especially during the Corona crisis, it became clear to us once again that we are very well positioned in our communication, work and transfer processes and can continue to set up great projects without any problems despite the crisis
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
aufgestellt | set up |
problemlos | problems |
corona | corona |
kommunikations | communication |
projekte | projects |
in | in |
trotz | despite |
krise | crisis |
sehr | very |
gut | well |
sind | are |
können | can |
und | and |
tolle | great |
uns | us |
dass | that |
wir | we |
DE Coinbase-Notierung macht dem DOGE Beine – Netzwerkaktivität legt deutlich zu
EN Shiba Inu and Chiliz jump 33% and 26% on Coinbase Pro listings
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zu | pro |
DE Stellen Sie die Beine zusammen und legen Sie das Maßband um die stärkste Stelle Ihrer Hüfte bzw. des Gesäßes und halten Sie das Maßband gerade.
EN With your legs together, measure around the fullest part of the hip, keeping the tape level.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
beine | legs |
hüfte | hip |
halten | keeping |
maß | measure |
band | tape |
zusammen | with |
um | around |
des | the |
DE Als grösster Schweizer Camp-Anbieter hat MS Sports ein vielseitiges Programm auf die Beine gestellt, damit die Kids wieder ihren Lieblingssportarten nachgehen, ihr Immunsystem stärken und ihre sozialen Kontakte vertiefen können.
EN As the largest Swiss camp provider, MS Sports has put together a varied programme so that the kids can once again pursue their favourite sports, strengthen their immune system and deepen their social contacts.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
grösster | largest |
schweizer | swiss |
ms | ms |
sports | sports |
programm | programme |
kids | kids |
immunsystem | immune system |
sozialen | social |
kontakte | contacts |
vertiefen | deepen |
anbieter | provider |
wieder | again |
stärken | strengthen |
können | can |
als | as |
und | and |
hat | has |
gestellt | put |
ein | a |
DE Höhenmeter Aufstieg müssen die Beine leisten.
EN meters of ascent have to be managed.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
aufstieg | ascent |
DE Bei eingeschränkter Bewegungsfreiheit, langem Stehen oder Sitzen, wie auf der Arbeit oder bei längeren Flug-, Auto- oder Zugreisen, führen diese Produkte zu einer aktiven Belebung der Beine
EN In case of limited freedom of movement, long periods of standing or sitting, such as at work or during long flights, car or train travel, these products actively stimulate the legs
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bewegungsfreiheit | freedom of movement |
aktiven | actively |
beine | legs |
flug | flights |
oder | or |
auto | car |
sitzen | sitting |
längeren | long |
arbeit | work |
produkte | products |
DE Rialto Living ist der stilvollste Laden in Palma de Mallorca. Wenn er ihnen gefällt, werden Sie lieben, was der Inhaber, Klas Kall, für ihr Dekoprojekt im Eigenheim auf die Beine stellen kann.
EN Rialto Living is the most stylish store in Palma de Mallorca, if you like that then you will love what the owner, Klas Kall, can do for your home decoration project.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rialto | rialto |
living | living |
laden | store |
palma | palma |
inhaber | owner |
de | de |
mallorca | mallorca |
in | in |
eigenheim | home |
kann | can |
ihr | your |
ist | is |
wenn | if |
für | for |
gefällt | love |
DE Die sharingbox ist einfach zu transportieren, sie passt sogar in einen Smart! Sie wird in 2 Transporttaschen bereitgestellt: eine für den Oberteil und eine für die Beine. Das macht es für Sie bei der Abholung einfacher.
EN The sharingbox is so easy to transport, it even fits in a Smart car! We provide two transport bags: one for the top and one for the feet, making it easier for you when you come to pick it up.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
transportieren | transport |
passt | fits |
smart | smart |
bereitgestellt | provide |
sharingbox | sharingbox |
es | it |
einfacher | easier |
in | in |
einfach | easy |
zu | to |
für | for |
die | car |
und | and |
DE Durch die tolle Community inspiriert, half sie Sergiu Rotaru einen kleinen rumänischen Tribe auf die Beine zu stellen, der die Erstellung von Visualisierungen auf der Basis rumänischer Daten fördert
EN Inspired by the incredible community, she helped Sergiu Rotaru create a small Romanian tribe that encourages people to create visualisations using Romanian data and raise awareness
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
inspiriert | inspired |
half | helped |
kleinen | small |
visualisierungen | visualisations |
fördert | encourages |
community | community |
zu | to |
daten | data |
DE Auch Shaping- oder Kompressionseffekte für eine aktive Belebung und perfekt geformte Beine dürfen natürlich nicht im Sortiment fehlen
EN Of course, shaping or compression effects for active revitalisation and perfectly shaped legs should not be missing from the range
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
aktive | active |
perfekt | perfectly |
geformte | shaped |
beine | legs |
natürlich | of course |
sortiment | range |
oder | or |
und | and |
für | for |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්