DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.
ජර්මානු හි "einfach nur damit" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.
EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.
DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.
EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.
DE Dieses Plugin ist einfach nur großartig, einfach einzurichten und es läuft einfach. Ich hatte einen Pluginkonflikt und war auf deren Support angewiesen und der war einfach toll
EN The plugin is just plain great, easy to setup and works. I had a plugin conflict and got to test their support which is just as awesome
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
plugin | plugin |
läuft | works |
support | support |
ich | i |
einfach | easy |
und | and |
ist | is |
hatte | had |
einzurichten | to |
DE Es sind diese gesellschaftlichen Kräfte, die wir fördern und unterstützen müssen, wo es nur geht – nicht nur, damit Ungleichheit weiterhin ein wichtiges Thema auf nationaler und internationaler Ebene bleibt, sondern damit auch Taten folgen.
EN It is that social power that we must nurture and support wherever we can to ensure not only that inequality remains high on the national and international agenda, but that action is taken.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fördern | nurture |
unterstützen | support |
wo | wherever |
ungleichheit | inequality |
bleibt | remains |
nationaler | national |
internationaler | international |
wir | we |
müssen | must |
nicht | not |
nur | only |
und | and |
auf | on |
DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
parallels | parallels |
business | business |
internet | internet |
explorer | explorer |
windows | windows |
nur | only |
desktop | desktop |
versionen | versions |
mac | mac |
computern | computers |
einigen | some |
auf | on |
oder | or |
edition | edition |
pro | pro |
DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
parallels | parallels |
business | business |
internet | internet |
explorer | explorer |
windows | windows |
nur | only |
desktop | desktop |
versionen | versions |
mac | mac |
computern | computers |
einigen | some |
auf | on |
oder | or |
edition | edition |
pro | pro |
DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, Finanzdaten zu sammeln, und mehr Zeit damit, sie zu analysieren, damit Sie allen – vom Vorstand bis zum CFO – genau das zur Verfügung stellen können, was sie brauchen.
EN Spend less time collecting financial data and more time analyzing it, so you can provide everyone—from the board to the CFO—with with exactly what they need.
DE Verbringst Du mehr Zeit damit, für ein Bild zu posieren oder es zu bearbeiten, damit es zeigt, dass Du deine Ziele t (z. B. Fitness) erreichst als damit, wirklich auf diese Ziele hinzuarbeiten?
EN Do you spend more time posing for or editing the perfect picture of how you are achieving your goals (such as fitness) than you do working towards your goals?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verbringst | spend |
bild | picture |
bearbeiten | editing |
fitness | fitness |
ziele | goals |
zeit | time |
oder | or |
mehr | more |
für | for |
als | as |
DE Damit du das Rad nicht neu erfinden musst, enthält Confluence Best-Practices-Vorlagen. Damit kannst du ganz einfach mit der Arbeit loslegen und für projekt- und teamübergreifende Konsistenz sorgen.
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rad | wheel |
confluence | confluence |
einfach | easily |
loslegen | started |
konsistenz | consistency |
vorlagen | templates |
neu erfinden | reinvent |
musst | need to |
nicht | dont |
team | teams |
projekt | projects |
damit | to |
mit | with |
und | and |
der | the |
DE Damit du das Rad nicht neu erfinden musst, enthält Confluence Best-Practices-Vorlagen. Damit kannst du ganz einfach mit der Arbeit loslegen und für projekt- und teamübergreifende Konsistenz sorgen.
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rad | wheel |
confluence | confluence |
einfach | easily |
loslegen | started |
konsistenz | consistency |
vorlagen | templates |
neu erfinden | reinvent |
musst | need to |
nicht | dont |
team | teams |
projekt | projects |
damit | to |
mit | with |
und | and |
der | the |
DE Melden Sie sich einfach mit dem Code sowie dem Betrag bei unseren Kundendienst, damit wir Ihnen einfach und schnell weiterhelfen können.
EN In that case, please contact our customer service stating the entire code written on the gift certificate as well as the amount itself.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
betrag | amount |
kundendienst | customer service |
code | code |
und | written |
mit | our |
DE Melden Sie sich einfach mit dem Code sowie dem Betrag bei unseren Kundendienst, damit wir Ihnen einfach und schnell weiterhelfen können.
EN In that case, please contact our customer service stating the entire code written on the gift certificate as well as the amount itself.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
betrag | amount |
kundendienst | customer service |
code | code |
und | written |
mit | our |
DE catana, comics, du, machen, es, einfach, glücklich, sie machen es einfach, glücklich zu sein, einfach glücklich zu sein, john
EN catana, comics, you, make, it, easy, happy, you make it easy to be happy, easy to be happy, john
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
comics | comics |
glücklich | happy |
john | john |
es | it |
einfach | easy |
sie | you |
zu | to |
sein | be |
DE Verwalten Sie Ihr Team und Ihre Daten ganz einfach von einem einzigen Zugriffspunkt aus. Das Hinzufügen und Entfernen von Benutzern ist einfach und einfach. Behalten Sie die vollständige Kontrolle über all Ihre Daten, Dateien und Benutzeraktivitäten.
EN Easily manage your team and data from a single access point. Adding and removing users is straightforward and simple. Maintain complete control over all your data, files, and user activity.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hinzufügen | adding |
entfernen | removing |
verwalten | manage |
team | team |
daten | data |
kontrolle | control |
dateien | files |
benutzern | users |
ist | is |
und | and |
ihr | your |
einzigen | a |
aus | from |
behalten | maintain |
die | single |
DE Unsere Produkte sind einfach zu implementieren, einfach zu handhaben und einfach zu skalieren.
EN Our products are easy to deploy, easy to use, and easy to scale.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
produkte | products |
einfach | easy |
skalieren | scale |
unsere | our |
zu | to |
und | and |
sind | are |
implementieren | use |
DE Mit unseren Dynamischen QR Codes machen Sie keinen Fehler. Vertippt? Einfach korrigieren. Ungültiger Link? Einfach aktualisieren. Alte Bilder oder Dateien? Einfach ersetzen.
EN All of our Dynamic QR Codes are mistake-proof. Made a typo? Fixed. Link no longer working? Replaced. Old images or files? Refreshed.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dynamischen | dynamic |
qr | qr |
codes | codes |
fehler | mistake |
link | link |
alte | old |
bilder | images |
dateien | files |
ersetzen | replaced |
oder | or |
keinen | no |
einfach | a |
mit | our |
DE einfach zu transportieren, einfach zu tragen, einfach aufzubewahren
EN Easy to transport, easy to carry, easy to store
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
einfach | easy |
zu | to |
aufzubewahren | store |
tragen | carry |
transportieren | transport |
DE Einfach alles Anbieten Derbi,Aprilia,Gilera,Beta Auch für Roller einfach alles anbieten Egal ob Tuning oder Original zurück bauen oder Reparatur einfach alles anbieten
EN Derbi senda 50, spares or repair, what you see is what you get, I brought for the engine years ago, now it’s just been sitting for years, would make a good field bike if had an engine
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ob | if |
reparatur | repair |
oder | or |
für | for |
bauen | make |
DE "Die Verwaltung war einfach; es war sehr einfach, eine Maschine auf die Plattform hochzuladen und anschließend einfach die Größe je nach Bedarf anzupassen."
EN "Management was easy—it was very simple to upload a machine to the platform and simply adjust sizing according to need afterwards"
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verwaltung | management |
maschine | machine |
bedarf | need |
es | it |
plattform | platform |
war | was |
hochzuladen | upload |
einfach | easy |
sehr | very |
DE Die Verwendung von Brave Nachrichten ist einfach. Öffnen Sie einfach einen Tab in Ihrem Browser und scrollen Sie nach unten. Sie sehen einen allgemeinen Content-Feed. Möchten Sie eine kuratiertere Ansicht? Tippen Sie einfach auf Anpassen.
EN Using Brave News is easy. Simply open a tab in your browser, and scroll down. You’ll see a generalized feed of content. Want a more curated view? Just tap Customize.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
brave | brave |
tab | tab |
tippen | tap |
nachrichten | news |
content | content |
browser | browser |
in | in |
ansicht | view |
verwendung | using |
ist | is |
einfach | easy |
und | and |
von | of |
scrollen | scroll |
anpassen | your |
einen | a |
DE Brave-Werbeanzeigen sind niemals aufdringlich. Einfach tolle Angebote, von tollen Marken. Einfach abzumelden, einfach zu schließen, wann immer Sie wollen.
EN Brave Ads are never in-your-face. Just great offers, from great brands. Easy to opt out of, easy to dismiss, whenever you want.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
marken | brands |
werbeanzeigen | ads |
angebote | offers |
sind | are |
schließen | your |
einfach | easy |
tolle | great |
zu | to |
von | of |
wann immer | whenever |
DE Verwalten Sie Ihr Team und Ihre Daten ganz einfach von einem einzigen Zugriffspunkt aus. Das Hinzufügen und Entfernen von Benutzern ist einfach und einfach. Behalten Sie die vollständige Kontrolle über all Ihre Daten, Dateien und Benutzeraktivitäten.
EN Easily manage your team and data from a single access point. Adding and removing users is straightforward and simple. Maintain complete control over all your data, files, and user activity.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hinzufügen | adding |
entfernen | removing |
verwalten | manage |
team | team |
daten | data |
kontrolle | control |
dateien | files |
benutzern | users |
ist | is |
und | and |
ihr | your |
einzigen | a |
aus | from |
behalten | maintain |
die | single |
DE Unsere Produkte sind einfach zu implementieren, einfach zu handhaben und einfach zu skalieren.
EN Our products are easy to deploy, easy to use, and easy to scale.
DE Es ist nicht nur ein Seitenumblätter-Effekt und eine Umblätter-Animation, wir bringen Interaktivität auf das nächst höhere Niveau, damit Sie Ihre Leser damit hypnotisieren können.
EN It’s not just page-flip effects and page turning animation, we take interactivity to the next level, so you can mesmerize readers.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
interaktivität | interactivity |
niveau | level |
animation | animation |
nächst | next |
wir | we |
nicht | not |
damit | to |
leser | readers |
können | can |
und | and |
DE Ein Tablet ohne Internet ist nur ein halbes Tablet. Damit Sie nicht immer auf WLAN angewiesen sind, empfehlen wir Ihnen unsere Multi Device Optionen. Damit telefonieren, chatten, surfen und streamen Sie genau gleich wie mit Ihrem Handy.
EN A tablet without the Internet is only half a tablet. So you don't have to stick to WLAN, we recommend our Multi Device options. Multi Device allows you to make calls, chat, surf and stream with a tablet in just the same way as a mobile phone.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tablet | tablet |
halbes | half |
wlan | wlan |
device | device |
streamen | stream |
internet | internet |
nicht | dont |
optionen | options |
telefonieren | phone |
ohne | without |
damit | to |
empfehlen | recommend |
unsere | our |
wir | we |
ist | is |
multi | multi |
surfen | surf |
gleich | the |
und | and |
ein | a |
nur | only |
mit | with |
handy | mobile |
DE Alle Nudelgerichte sind vegetarisch oder vegan und damit rein pflanzlich und verzichten auf Fleisch. Damit leistest du nicht nur einen Beitrag für die Natur, sondern kannst dir und deiner Familie eine gesunde und gute Basis für die Zukunft bieten.
EN All pasta dishes are vegetarian or vegan and therefore purely plant-based and do not contain meat. In this way you not only make a contribution to nature, but can also offer you and your family a healthy and good basis for the future.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rein | purely |
fleisch | meat |
natur | nature |
familie | family |
gesunde | healthy |
kannst | can |
gute | good |
oder | or |
bieten | offer |
vegan | vegan |
sind | are |
nicht | not |
für | for |
und | and |
vegetarisch | vegetarian |
sondern | you |
dir | your |
basis | based |
alle | all |
nur | only |
DE Alle Reisgerichte sind vegetarisch oder vegan und damit rein pflanzlich und verzichten auf Fleisch. Damit leistest du nicht nur einen Beitrag für die Natur, sondern kannst dir und deiner Familie eine gesunde und gute Basis für die Zukunft bieten.
EN All rice dishes are vegetarian or vegan and therefore purely plant-based and do not contain meat. In this way you not only make a contribution to nature, but can also offer you and your family a healthy and good basis for the future.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rein | purely |
fleisch | meat |
natur | nature |
familie | family |
gesunde | healthy |
kannst | can |
gute | good |
oder | or |
bieten | offer |
vegan | vegan |
sind | are |
nicht | not |
für | for |
und | and |
vegetarisch | vegetarian |
sondern | you |
dir | your |
basis | based |
alle | all |
nur | only |
die | dishes |
DE Vielleicht ein Wacom-Tablet und Photoshop? Wofür auch immer du dich entscheidest, stelle sicher, dass du damit vertraut genug bist, damit du dich nur auf das Skizzieren konzentrieren musst und nicht auf das Tool selbst.
EN Maybe a Wacom tablet and Photoshop? Whichever it might be, make sure you are familiar enough with it so that you’ll only have to focus on sketching, not the tool itself.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
photoshop | photoshop |
vertraut | familiar |
wacom | wacom |
tablet | tablet |
tool | tool |
nicht | not |
und | and |
genug | enough |
damit | to |
bist | are |
ein | a |
dass | that |
nur | only |
konzentrieren | focus |
musst | have |
DE Daten, Daten, und noch mehr Daten: Durch die Digitalisierung entstehen riesige Mengen davon. Was damit tun – und wie? Denn der Übergang zur Daten- und Plattformökonomie steht damit nicht nur vor der Tür, sondern ist bereits auf der Türschwelle.
EN Data, data, and more data: Digitisation is creating huge amounts of it. What to do with it - and how? The transition to a data and platform economy is not only on its way, it is already on the doorstep.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
digitalisierung | digitisation |
riesige | huge |
tun | do |
plattform | platform |
ökonomie | economy |
daten | data |
mengen | amounts |
bereits | already |
nicht | not |
mehr | more |
nur | only |
und | and |
ist | is |
die | it |
auf | on |
DE Dr. Mecum ist hier, damit Sie sich besser fühlen, und wenn etwas nicht stimmt, wird er es wissen. Es ist nur so, dass seine Behandlung ein wenig... unorthodox ist. Können Sie damit umgehen?
EN Dr. Mecum is here to make you feel better, and if there?s something wrong, he?ll know. It?s just that his treatment is a little? unorthodox. Can you handle it?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dr | dr |
besser | better |
behandlung | treatment |
fühlen | feel |
er | he |
es | it |
hier | here |
können | can |
wird | is |
und | and |
damit | to |
wissen | know |
nur | just |
dass | that |
DE Credential-Management: Aktivieren und deaktivieren Sie den Zugriff mit nur einem Klick, damit frühere Mitarbeiter keine Zugriffs- und damit Kundendaten mitnehmen.
EN Enable and disable credential management access with one click to help ensure former employees don’t take their access—and customer information—with them.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
deaktivieren | disable |
zugriff | access |
frühere | former |
mitarbeiter | employees |
mitnehmen | take |
klick | click |
aktivieren | enable |
sie | them |
nur | one |
mit | with |
damit | to |
DE Ich wurde um Informationen gebeten. Was wird damit gemacht? Normalerweise nur das, was Sie uns sagen, damit zu tun.
EN I was asked for information. What will be done with this? Normally only what you tell us to do with it.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
informationen | information |
gebeten | asked |
normalerweise | normally |
wurde | was |
ich | i |
uns | us |
um | for |
wird | will |
nur | only |
sie | you |
sagen | what |
tun | do |
zu | to |
DE Vielleicht ein Wacom-Tablet und Photoshop? Wofür auch immer du dich entscheidest, stelle sicher, dass du damit vertraut genug bist, damit du dich nur auf das Skizzieren konzentrieren musst und nicht auf das Tool selbst.
EN Maybe a Wacom tablet and Photoshop? Whichever it might be, make sure you are familiar enough with it so that you’ll only have to focus on sketching, not the tool itself.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
photoshop | photoshop |
vertraut | familiar |
wacom | wacom |
tablet | tablet |
tool | tool |
nicht | not |
und | and |
genug | enough |
damit | to |
bist | are |
ein | a |
dass | that |
nur | only |
konzentrieren | focus |
musst | have |
DE Durch die Stiftungsgründung und den damit verbundenen Erwerb der Rechte und durch die in der Folgezeit erfolgten Restaurierungen der Filme ist es möglich, dass mein Werk in Zukunft nur mehr sich selbst gehört, und damit eben allen.“ Wim Wenders
EN Through the establishment of the foundation and the associated acquisition of rights and the subsequent restoration of the films, it is possible that in the future my work will only belong to itself and thus to everyone.? Wim Wenders
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erwerb | acquisition |
filme | films |
möglich | possible |
zukunft | future |
gehört | belong |
rechte | rights |
in | in |
mein | my |
durch | through |
verbundenen | associated |
nur | only |
und | and |
ist | is |
der | thus |
DE Daher ist unser People Team nicht nur damit beschäftigt, die besten Talente zu finden und an Bord zu holen, sondern auch damit, den Weg jedes einzelnen bei Billie ständig zu verbessern
EN Thus, our people team is not only about finding the best talent and bringing it on board, but also about constantly improving the journey of everyone at Billie
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
talente | talent |
finden | finding |
team | team |
people | people |
auch | also |
ist | is |
nicht | not |
ständig | constantly |
verbessern | improving |
und | bringing |
sondern | it |
unser | our |
nur | only |
die | thus |
an | on |
DE Credential-Management: Aktivieren und deaktivieren Sie den Zugriff mit nur einem Klick, damit frühere Mitarbeiter keine Zugriffs- und damit Kundendaten mitnehmen.
EN Enable and disable credential management access with one click to help ensure former employees don’t take their access—and customer information—with them.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
deaktivieren | disable |
zugriff | access |
frühere | former |
mitarbeiter | employees |
mitnehmen | take |
klick | click |
aktivieren | enable |
sie | them |
nur | one |
mit | with |
damit | to |
DE Dies ist nicht nur wichtig, damit Sie sich vor der Arbeit am nächsten Tag entspannen und erholen können, sondern auch, damit Sie ein gesundes Privatleben führen können, das völlig unabhängig von der Arbeit ist.
EN This is crucial, not only to relax and recover before the next day’s work, but for you to enjoy a healthy, personal life that’s wholly separate from work.
DE Das zumindest teilte Seifert dem Vorstand von Sitecore 2006 mit. Obwohl Sitecore marktführend auf dem CMS-Markt war, wollte sich Seifert nicht mehr damit zufrieden geben, einfach nur „die Schreibmaschine für das Internet“ zu sein.
EN At least, that?s what Seifert told Sitecore?s board in 2006. While Sitecore was a leader in the CMS market, Seifert was no longer satisfied simply making a ?typewriter for the web.?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zumindest | least |
sitecore | sitecore |
cms | cms |
markt | market |
mehr | longer |
zufrieden | satisfied |
internet | web |
nicht | no |
einfach | simply |
von | a |
auf | at |
DE Vielleicht haben sie Ihren Markennamen einfach nur beiläufig gehört und beschlossen, sich näher damit zu befassen
EN Maybe they just heard your brand name in passing and decided to explore
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gehört | heard |
beschlossen | decided |
ihren | your |
markennamen | brand |
und | and |
nur | just |
zu | to |
DE Damit sich ein Freund oder eine Freundin mit Ihrem Empfehlungslink anmelden kann, muss er oder sie nur ein brandneues Mitglied mit einem Humble-Konto sein. Der Rest ist einfach.
EN For a friend to sign up with your referral link, they'll just need to be a brand-new member with a Humble account. The rest is easy.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
empfehlungslink | referral link |
mitglied | member |
rest | rest |
konto | account |
anmelden | sign up |
damit | to |
mit | with |
einfach | easy |
ist | is |
freund | friend |
oder | your |
der | the |
DE Unsere API und das XML-RPC-Protokoll, auf dem sie basiert, sind so einfach zu nutzen, dass Sie in nur einer Stunde damit beginnen können.
EN Our API, and the XML-RPC protocol it relies on, are so easy to use that you can get started in one hour.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
beginnen | started |
protokoll | protocol |
api | api |
so | so |
in | in |
stunde | hour |
unsere | our |
nutzen | use |
sind | are |
einfach | easy |
können | can |
und | and |
zu | to |
dass | that |
DE Wingburg lässt Tür und Wand eins werden – damit Räume nicht einfach nur unterteilt, sondern als fliessende Raumfolge wahrgenommen werden können. Hier veranschaulicht anhand von drei Interior Projekten ...
EN Wingburg allows door and wall to become one, so that rooms are not simply subdivided, but can be perceived as a flowing sequence of spaces – illustrated here by three interior projects...
DE Ein Mitarbeiter ohne mobile Sprach- und Datenverbindung braucht möglicherweise mehrere Minuten, um einfach nur einen Vorgesetzten zu finden, damit dieser eine Frage beantwortet oder die Verfügbarkeit eines Artikels überprüft
EN For associates without mobile voice and data, the simple act of locating a supervisor to answer a question or looking up item availability can take minutes
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mobile | mobile |
minuten | minutes |
vorgesetzten | supervisor |
finden | looking |
verfügbarkeit | availability |
mitarbeiter | associates |
oder | or |
frage | question |
ohne | without |
um | for |
und | and |
möglicherweise | can |
zu | to |
DE Damit Sie nicht nur Ihre Daten, sondern auch Ihre Termine effektiv managen können, senden wir Ihnen gerne einen unserer Wandkalender für 2022. Einfach hier eintragen >>
EN CONNECT bundles all data quality cloud services and new features on a central platform.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
daten | data |
wir | cloud |
damit | and |
einen | a |
DE Das Problem, einfach nur damit zufrieden zu sein, Gutes zu tun, ist, dass das Gute, das man tut, wahrscheinlich besser gemacht werden könnte.
EN The issue with simply being satisfied with doing good is that the good you’re doing could likely be done better.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
problem | issue |
besser | better |
einfach | simply |
zufrieden | satisfied |
gute | good |
wahrscheinlich | likely |
dass | that |
zu | doing |
ist | is |
DE Damit können Sie nicht nur Ihre Sendungsverfolgung automatisieren, Sie können diese Informationen auch einfach wie oben beschrieben in Ihrem Online-Shop abbilden.
EN In addition to automating your tracking processes, you can display this information in your online store, as described above.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
automatisieren | automating |
informationen | information |
beschrieben | described |
online-shop | online store |
online | online |
shop | store |
in | in |
sie | you |
ihre | your |
können | can |
diese | this |
damit | to |
DE Das Problem, einfach nur damit zufrieden zu sein, Gutes zu tun, ist, dass das Gute, das man tut, wahrscheinlich besser gemacht werden könnte.
EN The issue with simply being satisfied with doing good is that the good you’re doing could likely be done better.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
problem | issue |
besser | better |
einfach | simply |
zufrieden | satisfied |
gute | good |
wahrscheinlich | likely |
dass | that |
zu | doing |
ist | is |
DE Ein Mitarbeiter ohne mobile Sprach- und Datenverbindung braucht möglicherweise mehrere Minuten, um einfach nur einen Vorgesetzten zu finden, damit dieser eine Frage beantwortet oder die Verfügbarkeit eines Artikels überprüft
EN For associates without mobile voice and data, the simple act of locating a supervisor to answer a question or looking up item availability can take minutes
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mobile | mobile |
minuten | minutes |
vorgesetzten | supervisor |
finden | looking |
verfügbarkeit | availability |
mitarbeiter | associates |
oder | or |
frage | question |
ohne | without |
um | for |
und | and |
möglicherweise | can |
zu | to |
DE Klingt einfach, oder? Nun, ich kann nicht damit rechnen, wie oft ich eine mobile Website besucht habe, nur um sie zu haben 1980 x 1200 Bilder werden im Hintergrund geladen
EN Sounds simple, right? Well, I can?t keep count on how many times I have browsed a mobile site just to have 1980 x 1200 images load in the background
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ich | i |
mobile | mobile |
website | site |
x | x |
bilder | images |
im | in the |
hintergrund | background |
geladen | load |
kann | can |
zu | to |
DE Damit sich ein Freund oder eine Freundin mit Ihrem Empfehlungslink anmelden kann, muss er oder sie nur ein brandneues Mitglied mit einem Humble-Konto sein. Der Rest ist einfach.
EN For a friend to sign up with your referral link, they'll just need to be a brand-new member with a Humble account. The rest is easy.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
empfehlungslink | referral link |
mitglied | member |
rest | rest |
konto | account |
anmelden | sign up |
damit | to |
mit | with |
einfach | easy |
ist | is |
freund | friend |
oder | your |
der | the |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්