DE Entwerfen und planen Sie mit CAD-Werkzeugen, die eigens für Architekten entwickelt wurden. Setzen Sie Ihre Ideen vom Entwurfskonzept bis zum Bauplan in einer einzigen Softwareumgebung um.
"eigens für architekten" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "eigens für architekten" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
eigens für architekten හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "eigens für architekten" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත eigens für architekten හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN Design and draft with CAD tools developed specifically for architects. Take your ideas from conceptual design to construction documentation within a single software environment.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eigens | specifically |
| architekten | architects |
| entwickelt | developed |
| werkzeugen | tools |
| entwerfen | design |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| sie | take |
| ideen | ideas |
| vom | from |
| einzigen | a |
| um | for |
DE Entwerfen und planen Sie mit CAD-Werkzeugen, die eigens für Architekten entwickelt wurden. Setzen Sie Ihre Ideen vom Entwurfskonzept bis zum Bauplan in einer einzigen Softwareumgebung um.
EN Design and draft with CAD tools developed specifically for architects. Take your ideas from conceptual design to construction documentation within a single software environment.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eigens | specifically |
| architekten | architects |
| entwickelt | developed |
| werkzeugen | tools |
| entwerfen | design |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| sie | take |
| ideen | ideas |
| vom | from |
| einzigen | a |
| um | for |
DE Nehmen Sie am führenden Branchenevent für Enterprise Architekten, CIOs, CTOs und Cloud Architekten teil
EN Attend the leading industry conference for Enterprise Architects, CIO, CTOs, Cloud Architects
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| führenden | leading |
| architekten | architects |
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
| für | for |
| sie | the |
DE In der Zenith Community, unserem offenen Forum für Architekten von Architekten, sind weitere interessante Informationen zu finden.
EN Join Zenith Community, our open forum for architects, by architects.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| community | community |
| offenen | open |
| forum | forum |
| architekten | architects |
| unserem | our |
| weitere | for |
| von | by |
DE In der Cloud-First Architect Community von Zscaler werden Inhalte von Architekten für Architekten bereitgestellt
EN The Zscaler Cloud-First Architect community features content for architects, by architects
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| architect | architect |
| community | community |
| zscaler | zscaler |
| inhalte | content |
| architekten | architects |
| der | the |
| für | for |
DE In der Zenith Community, unserem offenen Forum für Architekten von Architekten, sind weitere interessante Informationen zu finden.
EN Join Zenith Community, our open forum for architects, by architects.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| community | community |
| offenen | open |
| forum | forum |
| architekten | architects |
| unserem | our |
| weitere | for |
| von | by |
DE In der Cloud-First Architect Community von Zscaler werden Inhalte von Architekten für Architekten bereitgestellt
EN The Zscaler Cloud-First Architect community features content for architects, by architects
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| architect | architect |
| community | community |
| zscaler | zscaler |
| inhalte | content |
| architekten | architects |
| der | the |
| für | for |
DE Konstruktion und Dokumentation für elektrische Steuerungssysteme ‒ mit CAD-Werkzeugen, die eigens für Elektroingenieure erstellt wurden. Automatisieren Sie Routineaufgaben und fördern Sie die Produktivität bei der Zeichnungserstellung.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dokumentation | document |
| elektrische | electrical |
| werkzeugen | tools |
| automatisieren | automate |
| fördern | facilitate |
| produktivität | productivity |
| erstellt | created |
| konstruktion | design |
| und | and |
DE Macht beim Gewinnspiel für die Axt von Oblivion mit, um sicherzugehen, dass ihr für eine eigens meisterlich hergestellte Gitarre aus dem Hau?
EN Enter the Axe of Oblivion Sweepstakes to ensure you’re in the running to win a custom-made guitar masterfully crafted by Calderwood Percussi?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sicherzugehen | to ensure |
| gitarre | guitar |
| axt | axe |
| von | of |
| eine | a |
| dem | the |
DE Unsere eigens entwickelten Sound-Algorithmen sorgen für einen bombastischen Sound, bei dem das Gefühl für Raum und Zeit verloren geht.
EN Through proprietary sound algorithms, we create an "all around you" experience that'll make you lose a sense of time and place.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sound | sound |
| gefühl | sense |
| verloren | lose |
| algorithmen | algorithms |
| zeit | time |
| raum | place |
| unsere | we |
| einen | a |
| sorgen | all |
| für | around |
| geht | of |
| und | and |
DE Bei Zamnesia haben wir eine breite Auswahl von Zuchtsets für Zaubertrüffel und -pilze im Angebot. Genau genommen sind sie so beliebt, dass wir für die kleinen psychedelischen Pilze eigens einen speziellen Shroomshop haben!
EN We have a range of magic truffle and magic mushroom grow kits available at Zamnesia. In fact, it’s so popular that we have a specific shroomshop dedicated to these little psychedelic fungi!
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
| auswahl | range |
| beliebt | popular |
| psychedelischen | psychedelic |
| so | so |
| kleinen | little |
| wir | we |
| die | dedicated |
| und | and |
| von | of |
| dass | that |
| pilze | fungi |
| einen | a |
DE mit den Dienstleistungen und Packages unserer Incoming Operators, die das ganze Jahr über gelten oder eigens für besondere Events für die Gäste zusammengestellt werden, ist es kinderleicht, einen Aufenthalt in Turin zu organisieren.
EN organizing your stay in Torino can be made easy by using the services and the packages arranged by our Incoming Operators, valid the whole year through or designed specifically for tourists coming to special events.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| packages | packages |
| incoming | incoming |
| operators | operators |
| events | events |
| gäste | tourists |
| dienstleistungen | services |
| jahr | year |
| oder | or |
| in | in |
| organisieren | organizing |
| gelten | valid |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| ganze | whole |
| ist | made |
DE Die leichtläufigen Cycl-e ST Reifen wurden von Pirelli eigens für Stromer entwickelt und sind mit Pannenschutz und perfekter Nasshaftung für die Stadt optimiert. Spezielle Winterreifen geben in der kalten Jahreszeit zusätzlichen Grip.
EN The smooth-running Cycl-e ST tires were developed by Pirelli specifically for Stromer and are optimized for the city with puncture protection and perfect wet grip. Special winter tires provide extra grip in the cold season.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| st | st |
| reifen | tires |
| entwickelt | developed |
| perfekter | perfect |
| optimiert | optimized |
| grip | grip |
| stromer | stromer |
| in | in |
| wurden | were |
| für | for |
| sind | are |
| mit | with |
| jahreszeit | season |
| und | and |
| stadt | city |
| kalten | cold |
| zusätzlichen | the |
DE Als unabhängiges Beratungsunternehmen suchen wir für unsere Kunden die besten CPM-Technologieanbieter für unsere Controllingprojekte aus und entwickeln auf dieser Basis eigens vordefinierte, kundenzentrierte
EN As an independent consulting company, we select the best CPM technology providers for our FP&A projects and to develop our customer-
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unabhängiges | independent |
| kunden | customer |
| cpm | cpm |
| entwickeln | develop |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
| unsere | our |
| wir | we |
| beratungsunternehmen | consulting |
DE Konstruktion und Dokumentation für elektrische Steuerungssysteme ‒ mit CAD-Werkzeugen, die eigens für Elektroingenieure erstellt wurden. Automatisieren Sie Routineaufgaben und fördern Sie die Produktivität bei der Zeichnungserstellung.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dokumentation | document |
| elektrische | electrical |
| werkzeugen | tools |
| automatisieren | automate |
| fördern | facilitate |
| produktivität | productivity |
| erstellt | created |
| konstruktion | design |
| und | and |
DE Als unabhängiges Beratungsunternehmen suchen wir für unsere Kunden die besten CPM-Technologieanbieter für unsere Controllingprojekte aus und entwickeln auf dieser Basis eigens vordefinierte, kundenzentrierte
EN As an independent consulting company, we select the best CPM technology providers for our FP&A projects and to develop our customer-
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unabhängiges | independent |
| kunden | customer |
| cpm | cpm |
| entwickeln | develop |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
| unsere | our |
| wir | we |
| beratungsunternehmen | consulting |
DE Der CrowdStrike-Käuferleitfaden für MDR wurde eigens dafür entwickelt, Ihnen die unterschiedlichen Kategorien von MDR-Services vorzustellen und Ihnen die Wahl der richtigen Lösung für Ihr Unternehmen zu erleichtern.
EN The CrowdStrike MDR Buyer’s Guide has been created to walk you through the different categories of MDR services and help you confidently determine what’s best for your organization.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unterschiedlichen | different |
| kategorien | categories |
| erleichtern | help |
| dafür | for |
| services | services |
| unternehmen | organization |
| entwickelt | created |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | and |
| die | walk |
DE Cloudflare One unterstützt Secure Access Service Edge (SASE) durch die Kombination von Diensten für Netzwerkkonnektivität mit Zero Trust-Sicherheitsdiensten in einem eigens dafür eingerichteten globalen Netzwerk.
EN Cloudflare One supports Secure Access Service Edge (SASE) by combining network connectivity services with Zero Trust security services on a purpose-built global network.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| edge | edge |
| sase | sase |
| kombination | combining |
| globalen | global |
| cloudflare | cloudflare |
| unterstützt | supports |
| access | access |
| netzwerk | network |
| trust | trust |
| mit | with |
| service | service |
| zero | zero |
| netzwerkkonnektivität | network connectivity |
| in | on |
| durch | by |
DE Eine MobileTogether-Lösung wird mit Hilfe eines neuen, von Altova eigens für diesen Zweck entwickelten SolutionView-Steuerelements in eine UWP-App eingebettet
EN A MobileTogether solution is placed in a UWP app via a new SolutionView control that Altova has introduced specially for this purpose
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| neuen | new |
| altova | altova |
| eigens | specially |
| zweck | purpose |
| lösung | solution |
| app | app |
| in | in |
| wird | is |
| für | for |
| diesen | this |
DE Das Management des Servers erfolgt dabei, unterstützt durch die eigens für UCS entwickelte Integration, komplett über die in UCS integrierte Nutzerverwaltung und das UCS-Managementsystem
EN The management of the server, supported by the integration specifically developed for UCS, is implemented entirely by UCS's integrated user management and the UCS management system
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unterstützt | supported |
| eigens | specifically |
| ucs | ucs |
| entwickelte | developed |
| nutzerverwaltung | user management |
| management | management |
| integration | integration |
| komplett | entirely |
| integrierte | integrated |
| dabei | for |
| und | and |
| des | the |
DE Schauen Sie sich im Sitecore YouTube-Kanal um, den Sitecore-Gurus und -Experten eigens eingerichtet haben. Sie finden dort alle Informationen über die neuesten Funktionen und erfahren, wie Sie diese für Ihre Projekte implementieren können.
EN Explore the Discover Sitecore YouTube channel created by Sitecore gurus and experts. Look for topics about the latest functionalities and learn how you can implement them on your projects.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| funktionen | functionalities |
| projekte | projects |
| implementieren | implement |
| kanal | channel |
| youtube | youtube |
| experten | experts |
| können | can |
| ihre | your |
| neuesten | latest |
| finden | explore |
| um | for |
| den | the |
| über | about |
DE Select Services vereint die richtigen Dienste für die schnelle Bereitstellung von SUSE Lösungen. In Zusammenarbeit mit einem eigens zugewiesenen Team bietet Ihnen Select Services folgende Vorteile:
EN Select Services brings together the right services for rapid deployment of SUSE solutions. Working directly with a named team, Select Services helps you:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| select | select |
| schnelle | rapid |
| bereitstellung | deployment |
| richtigen | right |
| lösungen | solutions |
| team | team |
| suse | suse |
| folgende | the |
| für | for |
| services | services |
| vereint | a |
| von | of |
| mit | directly |
DE Eigens zugewiesene E-Mail-Adresse für den Concierge-Support
EN Dedicated concierge support email address
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| concierge | concierge |
| support | support |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
DE Versenden einer E-Mail an die eigens dafür eingerichtete Adresse: compliance-plansee-group@fs-pp.de. Bitte schildern Sie Ihren Vorwurf möglichst genau und für externe Personen nachvollziehbar.
EN Sending an e-mail to the dedicated address: compliance-plansee-group@fs-pp.de. Please describe your accusation as precisely as possible in a way that outside individuals are able to understand.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| möglichst | possible |
| de | de |
| adresse | address |
| und | understand |
| versenden | sending |
| ihren | your |
| die | dedicated |
| bitte | please |
| an | an |
| personen | the |
| einer | a |
| genau | to |
DE Das Management des Servers erfolgt dabei, unterstützt durch die eigens für Univention Corporate Server (UCS) entwickelte Integration, komplett über die in UCS integrierte Nutzerverwaltung und das UCS-Managementsystem
EN The management of the server, supported by the integration developed specifically for Univention Corporate Server (UCS), is entirely managed by UCS's user management and the UCS management system
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unterstützt | supported |
| eigens | specifically |
| univention | univention |
| ucs | ucs |
| entwickelte | developed |
| nutzerverwaltung | user management |
| integration | integration |
| komplett | entirely |
| management | management |
| corporate | corporate |
| server | server |
| dabei | for |
| und | and |
| des | the |
DE Zur Auswertung wird eine eigens von Adlares für diesen Zweck entwickelte Software verwendet
EN For this evaluation, Adlares has developed specific software
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| auswertung | evaluation |
| entwickelte | developed |
| software | software |
| diesen | this |
| für | for |
DE Die eigens für die Cloud konzipierte Stammdatenmanagement-Lösungen von Riversand unterstützen Kunden bei der digitalen Transformation durch verbesserte Business-Agilität, schnellere Akzeptanz und bessere Zusammenarbeit im gesamten Unternehmen.
EN Riversand cloud-native master data management solutions are designed to support customers’ digital transformation journeys through improved business agility, faster adoption and improved collaboration across the enterprise.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cloud | cloud |
| kunden | customers |
| digitalen | digital |
| schnellere | faster |
| zusammenarbeit | collaboration |
| lösungen | solutions |
| agilität | agility |
| verbesserte | improved |
| und | and |
| business | business |
| transformation | transformation |
| der | the |
| unterstützen | to support |
DE Der Abschnitt von den NFC Lösungen bezieht besondere NFC Tags ein, die eigens für das Funktionieren von Dienstleistungen auf der Grundlage der NFC Technologie.
EN Here you can find special NFC products specifically realized for business solutions based on NFC technology.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nfc | nfc |
| lösungen | solutions |
| technologie | technology |
| für | for |
| auf | on |
| grundlage | based |
DE Personalisierte Produkte eigens für den Klient, was der Druck, die Größen oder die spezifische Eigenheiten anbelangt.
EN products customized specifically for customer, in printing, dimensions or specific features;
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| personalisierte | customized |
| druck | printing |
| oder | or |
| größen | dimensions |
| eigens | specifically |
| produkte | products |
| für | for |
DE Das Stadio Della Roma, mit einer Kapazität von 52.000 Sitzplätzen, wird voraussichtlich 2019 eröffnet und wurde eigens für die leidenschaftlichsten AS Roma Fans entworfen
EN The 52,000-seat Stadio della Roma, slated to open in 2019, is being custom designed to create an outstanding game day experience for the most passionate AS Roma Fans
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eröffnet | open |
| fans | fans |
| roma | roma |
| und | create |
| für | for |
| della | della |
| wird | the |
| die | custom |
DE In den Monaten Juli und August stehen auch Aktivitäten für die Kleinsten im Programm, deren Ausgangspunkt ein eigens dafür vorgesehener Bereich der Kletterhalle Cortina360 ist.
EN an original experience in the Dolomites
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| im | in the |
| in | in |
| den | the |
DE Für inhaltliche Erläuterungen zur erneuerten Reifenkennzeichnung und Konsequenzen hinsichtlich der aktuellen Reifenkennzeichnung möchten wir Sie hier auf unsere eigens gestaltete Webseite ?Die erneuerte europäische Reifenkennzeichnung? verweisen.
EN For content explanations regarding the renewed tire label and consequences regarding the current tire label, we like to refer you to our specially designed web page ?The renewed European tire Label?.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| inhaltliche | content |
| erläuterungen | explanations |
| konsequenzen | consequences |
| eigens | specially |
| europäische | european |
| verweisen | refer |
| aktuellen | current |
| webseite | page |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| für | for |
DE Wir werden es sogar mit neuen Formen von Terrorismus zu tun bekommen, die eigens publikumswirksam für Überwachungskamera inszeniert werden
EN We will even have to deal with new forms of terrorism, especially staged for surveillance cameras
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| neuen | new |
| terrorismus | terrorism |
| wir | we |
| mit | with |
| zu | to |
| für | for |
| von | of |
DE Die Villa ist ein wunderschöner Bau im späten Jugendstil mit harmonischen und schlanken Formen. Sie wurde eigens für festliche Anlässe wie Hochzeiten, Bankette und exklusive Begegnungen mit Sorgfalt und Liebe zum Originalzustand restauriert.
EN Splendid villa in late liberty style, with a protracted harmonic outline has been redecorated with care and respect of the original style, it has been always an ideal location for ceremonies, banquets and exclusive meetings.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| villa | villa |
| späten | late |
| bankette | banquets |
| exklusive | exclusive |
| begegnungen | meetings |
| sorgfalt | care |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
DE Anders als die anderen ist Wizywebinar das einzige Tool, das eigens für die Einbindung Ihres Publikums konzipiert wurde.
EN Unlike the others, Wizywebinar is the only tool created for engaging your audience.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| anderen | others |
| tool | tool |
| publikums | audience |
| für | for |
| konzipiert | created |
| anders | the |
| ist | is |
DE Wellness vom Feinsten bietet das Cocon-Thai-Spa, eine thailändische Oase der Sinnlichkeit mit klassischen Thai Behandlungen. Ruhe und Entspannung sind garantiert und die werdenden Mamis werden mit einer für sie eigens kreierten Massage verwöhnt.
EN Wellness at its finest is offered by the Cocon Thai Spa, a Thai oasis of sensuality with traditional Thai treatments. Peace and relaxation are guaranteed, and expectant mothers can be pampered with a massage specially developed for their needs.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| feinsten | finest |
| oase | oasis |
| klassischen | traditional |
| thai | thai |
| behandlungen | treatments |
| eigens | specially |
| massage | massage |
| wellness | wellness |
| bietet | offered |
| ruhe | peace |
| spa | spa |
| entspannung | relaxation |
| garantiert | guaranteed |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| sind | are |
DE Saferpay bietet Ihnen die Möglichkeit sämtliche Schnittstellen mit einem eigens für Sie eingerichteten Testkonto zu testen.
EN Saferpay gives you the option of testing all interfaces with a test account set up especially for you.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bietet | gives |
| möglichkeit | option |
| schnittstellen | interfaces |
| eingerichteten | set up |
| mit | with |
| für | for |
| testen | test |
| ihnen | the |
| zu | of |
DE Das Portal wird auf einem deutschen Server gehostet, der eigens für die Unterstützung der internationalen Jugendarbeit aufgestellt wurde
EN The portal is hosted on a German server that was set up specifically to support international youth work
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| portal | portal |
| eigens | specifically |
| internationalen | international |
| aufgestellt | set up |
| deutschen | the |
| server | server |
| unterstützung | support |
| gehostet | hosted |
| der | german |
| wurde | was |
DE Unser Team war in der Lage, die Grundlagen für die Umgestaltung und Vereinheitlichung von 80 verschiedenen Websites zu schaffen, indem es sie auf einer eigens erstellten Drupal-Plattform zentralisierte
EN Our team was able to lay the foundations to transform and bring unity to 80 different websites by centralising them onto a custom build Drupal platform
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| team | team |
| websites | websites |
| drupal | drupal |
| grundlagen | foundations |
| plattform | platform |
| war | was |
| indem | by |
| zu | to |
| und | and |
| in | bring |
| unser | our |
| der | the |
| die | custom |
| einer | a |
DE Patek Philippe kreiert die erste Schweizer Armbanduhr, eigens gefertigt für die ungarische Gräfin Koscowicz.
EN Patek Philippe creates the first Swiss wristwatch, made for Countess Koscowicz of Hungary.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| philippe | philippe |
| schweizer | swiss |
| armbanduhr | wristwatch |
| gefertigt | made |
| patek | patek |
| die | the |
| erste | the first |
| für | for |
DE Im Jahr 2017 hat Riversand mit einem 35-Millionen-Dollar-Investment der Serie A den Schritt gemacht, alle Lösungen ausschließlich als eigens für die Cloud konzipierte SaaS-Lösung anzubieten
EN In 2017, with a $35 million Series A investment, Riversand made the move to offer all solutions as cloud-native SaaS only
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| serie | series |
| cloud | cloud |
| millionen | million |
| investment | investment |
| schritt | move |
| saas | saas |
| a | a |
| lösungen | solutions |
| anzubieten | to |
| mit | with |
| alle | all |
| als | as |
| den | the |
DE Heute gehen Sie mit den Kreisen des Reiseziels einher, die eigens für jeden Standort entwickelt wurden
EN Today, we pair our circles with Destination Circles developed specifically for each of our locations
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eigens | specifically |
| standort | locations |
| entwickelt | developed |
| heute | today |
| für | for |
| sie | each |
| mit | with |
| den | of |
DE Legen Sie für Ihre Produkte eigens Attribute an und filtern Sie sie nach Preis, Farbe, Hersteller und vielem mehr.
EN Filter your products by customizable attributes such as price, color, manufacturer and more.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| attribute | attributes |
| filtern | filter |
| preis | price |
| farbe | color |
| ihre | your |
| produkte | products |
| hersteller | manufacturer |
| und | and |
| vielem | more |
| legen | by |
DE Das GameDAC wurde eigens entwickelt, um für PS4/PS5- und PC-Gaming High-Fidelity-Sound bereitzustellen
EN The GameDAC was purpose-built to provide high fidelity audio for PS4/PS5 and PC gaming
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| entwickelt | built |
| high | high |
| gaming | gaming |
| bereitzustellen | to |
| wurde | was |
| um | for |
| und | and |
DE Beleuchte dein Mauspad mit eigens anpassbaren Discord-Chat-Benachrichtigungen für neue Nachrichten, deinen Mikrofonstatus und anderes.
EN Light up your mouse pad with customizable Discord Chat notifications that indicate new messages, mute status and more.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mauspad | mouse pad |
| anpassbaren | customizable |
| anderes | more |
| neue | new |
| benachrichtigungen | notifications |
| mit | with |
| dein | that |
| chat | chat |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Unsere Designer suchen jedes Material eigens aus, um zu gewährleisten, dass du ein ansehnliches Produkt bekommst – und unsere Ingenieure testen jede Funktion, um sicherzustellen, dass die Qualität für Gamer in aller Welt turniergerecht ist.
EN Our designers hand-pick every material to make sure you have a beautiful product and our engineers test every feature, ensuring tournament-ready quality for gamers everywhere.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| material | material |
| testen | test |
| funktion | feature |
| qualität | quality |
| gamer | gamers |
| designer | designers |
| ingenieure | engineers |
| unsere | our |
| ein | a |
| produkt | product |
| und | and |
| zu | to |
| du | you |
DE Hochwertige Badlösungen aus Stahl-Email sind die Kernkompetenz von Kaldewei. Mit dem eigens entwickelten Schmelzverfahren sorgt das Unternehmen für makellose Oberflächen. Weltweit wird das luxuriöse Design in der Hotellerie, im privaten
EN High-quality steel-enamel bathroom solutions are Kaldewei’s core competence. The company’s specially-developed melting process ensures flawless surfaces. The luxurious designs are used worldwide in the hospitality industry, in private homes as
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eigens | specially |
| entwickelten | developed |
| oberflächen | surfaces |
| weltweit | worldwide |
| luxuriöse | luxurious |
| im | in the |
| sorgt | ensures |
| in | in |
| sind | are |
| design | designs |
| der | private |
DE Das umfassende Facestock Sortiment namens ATTRACT ist eigens für die Herstellung von Etiketten mit hochwertigen Oberflächen und Eigenschaften konzipiert worden
EN ATTRACT is a comprehensive facestock range that has been specially designed to produce labels with high-quality finishes and properties
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sortiment | range |
| eigens | specially |
| etiketten | labels |
| umfassende | comprehensive |
| eigenschaften | properties |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| hochwertigen | high |
DE Das Empa-Team hat für die neue Methode eigens U-förmige Bügel aus CFK entworfen (links im Bild)
EN The Empa team specially designed U-shaped stirrups made of CFRP for the new method (left in the picture)
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| methode | method |
| eigens | specially |
| bild | picture |
| empa | empa |
| team | team |
| neue | new |
| im | in the |
| für | for |
| entworfen | made |
DE Bislang geschieht das mit Aluminiumplatten, geklebt und mit Dübeln gesichert – doch das Empa-Team hat für die neue Methode eigens U-förmige Bügel aus CFK entworfen
EN Until now, this has been done with aluminum plates, glued and secured with dowels – but the Empa team has designed U-shaped CFRP stirrups specifically for the new method
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
eigens für besondere eigens für ucs eigens für univention eigens für festliche eigens für elektroingenieure eigens für reisen eigens für dieses eigens für sie solardesign für architekten zeichenprogramm für architekten eigens eingerichteten eigens eigens erstellte illustrationen eigens geschafft altova eigens eigens kreierten massage wechselt eigens lillian eigens dafür eingerichteten eigens darauf ausgerichtet eigens aufgebauten distributionsnetzwerk eigens entwickelte lichtmischkammer eigens gestaltete webseite eigens aufgebautes pmo eigens eingestellten data eigens entwickelten klimaschutzprojekten eigens dafür eingerichtete eigens initiierten tests sodass es eigens eigens errichteten ring eigens entwickelter eigens dafür gebauten eigens dafür da seinem eigens gebauten eigens errichtete feldfabrik eigens dafür entwickelten unser eigens entwickeltes eigens entwickelten schmelzverfahren eigens eingerichtete task eigens entwickelten tools angebot durch eigens eigens dafür entwickelt eigens entwickelte eigens entwickelten software experten eigens eingerichtet eigens entwickeltes oms eigens optimierten version dank eigens entwickelter eigens ihnen zugewiesenen sogar eigens angefertigt eigens entwickelte webbasierte
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත