පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"duplikate" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "duplikate" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

duplikate හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "duplikate" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

duplikate duplicates

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත duplikate හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Widerstand für Duplikate zwecklos. Finden und entfernen Sie jetzt Duplikate mühelos mit Gemini Classic.

EN Duplicate files can run — but they can’t hide. Now, you can find and remove them with Gemini Classic.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
finden find
entfernen remove
gemini gemini
classic classic
jetzt now
sie you
mit with
für and

DE Widerstand für Duplikate zwecklos. Finden und entfernen Sie jetzt Duplikate mühelos mit Gemini Classic.

EN Duplicate files can run — but they can’t hide. Now, you can find and remove them with Gemini Classic.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
finden find
entfernen remove
gemini gemini
classic classic
jetzt now
sie you
mit with
für and

DE Entweder sind diese Duplikate, zu lang, zu kurz oder fehlen

EN These are either duplicates, too long, too short or missing

ජර්මානු ඉංග්රීසි
duplikate duplicates
lang long
kurz short
fehlen missing
sind are
diese these
oder or

DE Wenn das Team frühere Verpackungsdesigns nachbilden oder Duplikate vermeiden möchte, kann es schnell auf diese Informationen zugreifen können, denn diese liegen an einem übersichtlich strukturierten Speicherort.

EN The team needs quick access to previous packaging designs so that if they want to recreate or avoid duplicating a design, all the information is in one easy to navigate place.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vermeiden avoid
zugreifen access
team team
informationen information
oder or
frühere previous
möchte want to
schnell easy
kann that
es they

DE Kein Synchronisieren und Freigeben, keine Duplikate, egal wo Ihre Daten gespeichert sind ? alles wird in Echtzeit in einem digitalen Workspace geteilt. Jedes Dokument liegt in einer einzigen Version für Sie und Ihre Kunden vor.

EN No sync and share, no duplicates, wherever your data is stored ? everything shared real-time in a digital workspace, with a single version of a document for you and your clients.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
duplikate duplicates
gespeichert stored
workspace workspace
kunden clients
geteilt shared
dokument document
freigeben share
version version
ihre your
daten data
und and
wo wherever
echtzeit real-time
digitalen a
für for
in in
synchronisieren sync
alles everything
liegt is

DE Vergessen Sie Duplikate. Wir speichern eine Kopie von jedem Dokument. So müssen Sie sich nie wieder fragen, ob Sie mit der aktuellsten Version arbeiten.

EN Forget duplicates, we store one copy for each document instead. Never again will you have to wonder if you are working with the most recent version.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vergessen forget
duplikate duplicates
kopie copy
dokument document
wieder again
speichern store
ob if
wir we
fragen wonder
mit with
version version
arbeiten working
aktuellsten most recent

DE Eigene Merge-Logik definieren, damit für saubere Daten und genaue Berichte gesorgt ist. Schnell erkennen, wenn Datensätze mit identischen Informationen wie „Firmenname“ oder „E-Mail-Adresse“ erstellt werden, um Duplikate zu vermeiden.

EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic. Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates

ජර්මානු ඉංග්රීසි
saubere clean
genaue accurate
definieren defining
merge merge
logik logic
schnell quickly
erkennen identify
firmenname company
erstellt created
vermeiden avoid
duplikate duplicates
oder or
wie as
daten data
und and
berichte reporting
informationen information
datensätze records
zu to

DE Das Beste ist, dass diese Funktion den manuellen Aufwand verringert, da Sie nicht mehr gezwungen sind, die brauchbaren E-Mail-Adressen von den unbrauchbaren auszusondern oder Duplikate zu ermitteln.

EN But the best thing is that this function helps you reduce the amount of manual processing, because you don?t have to spend time weeding out the good email addresses from the bad ones or checking for duplicates.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
funktion function
manuellen manual
verringert reduce
duplikate duplicates
adressen addresses
oder or
beste the best
ist is
da because
zu to
dass that
den the
von of

DE Inhalt: Duplikate, Meta-Tags, Anker und Inhaltsgröße

EN Content: duplicates, meta tags, anchor and content size

ජර්මානු ඉංග්රීසි
inhalt content
duplikate duplicates
anker anchor
tags tags
und and
meta meta

DE Wenn Sie manuell Duplikate entfernt haben, ist jetzt die Zeit, sie wieder einzufügen, indem Sie die übersetzten Strings duplizieren

EN If you manually removed any duplicates, now is the time to put them back by duplicating the translated strings

ජර්මානු ඉංග්රීසි
manuell manually
duplikate duplicates
jetzt now
zeit time
strings strings
indem by
entfernt the
ist is
wieder back

DE Sie müssen dies nur tun, wenn Sie die .strings-Datei vor der Einsendung der Übersetzung bearbeitet haben. Das System von ICanLocalize entfernt bereits Duplikate aus der Übersetzung und fügt sie in die übersetzte Quelldatei wieder ein.

EN You only need to do this if you edited the .strings file before submitting to translation. ICanLocalize?s system already removes duplicates from the translation and re-inserts them to the translated resource file.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bearbeitet edited
icanlocalize icanlocalize
duplikate duplicates
system system
datei file
übersetzte translated
wieder re
dies this
nur only
tun do
die strings
und and

DE Optimieren Sie Ihren Inhalt Verbessern Sie Ihre Autorität, indem Sie Ihre dünnen Inhalte anreichern, Duplikate korrigieren und Ihre Texte gemäß unseren SEO-Empfehlungen für Inhalte anpassen.

EN Optimize your content Improve your authority by enriching your thin content, correcting duplicates and adjusting your texts according to our content SEO recommendations.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
autorität authority
dünnen thin
anreichern enriching
duplikate duplicates
korrigieren correcting
seo seo
empfehlungen recommendations
verbessern improve
indem by
inhalte content
texte texts
und and
optimieren optimize
unseren our

DE Prüfen Sie Ihre Inhalte auf Duplikate, korrigieren Sie Meta-Tags, passen Sie Titel an und optimieren Sie Texte.

EN Audit your content to spot duplicates, correct meta tags, adjust titles and optimize texts.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
prüfen audit
duplikate duplicates
korrigieren correct
tags tags
inhalte content
und and
texte texts
ihre your
passen adjust
optimieren optimize
titel to
meta meta

DE Unser Plug-in verhindert Duplikate derselben Datei auf Ihrer Website

EN Our plugin prevent duplication of the same file into your website

ජර්මානු ඉංග්රීසි
verhindert prevent
datei file
website website
in into
derselben the same
unser our
plug plugin

DE Und mit iMazing besteht kein Risiko, später Duplikate zu haben

EN And, with iMazing, there is no risk of duplicates

ජර්මානු ඉංග්රීසි
imazing imazing
risiko risk
duplikate duplicates
kein no
mit with
und and

DE Lizenzen, Zugriffsrechte, Duplikate: Stock Images effizient mit DAM-Systemen verwalten

EN Licenses, access rights, duplicates: Manage stock images efficiently with DAM systems

ජර්මානු ඉංග්රීසි
duplikate duplicates
stock stock
images images
effizient efficiently
mit with
verwalten manage
systemen systems
lizenzen licenses
zugriffsrechte access rights

DE Jagen Sie Duplikate, Metas, fehlende Daten, Keyword-Dichte, überprüfen Sie strukturierte Daten auf reichhaltige Ausschnitte und verfolgen Sie alle Ihre anderen Schwachstellen, um die Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website zu verbessern.

EN Hunt down duplicates, metas, missing data, keyword density, verify structured data for rich snippets, and track all your other weak spots to improve your site?s search engine optimization.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
jagen hunt
duplikate duplicates
fehlende missing
daten data
strukturierte structured
reichhaltige rich
suchmaschinenoptimierung search engine optimization
metas metas
dichte density
überprüfen verify
verfolgen track
anderen other
website site
keyword keyword
um for
verbessern improve
ihre your
zu to
und and
alle all

DE Verwenden Sie kanonische Tags, um Google zu verdeutlichen, welche Seiten die kanonischen sind (müssen indiziert werden) und welche die Duplikate sind. Sie können die

EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the

ජර්මානු ඉංග්රීසි
tags tags
google google
kanonischen canonical
indiziert indexed
duplikate duplicates
verwenden use
zu to
seiten pages
und and
können can
sind are

DE Sie haben die URL zur Indexierung an GSC übermittelt. Sie wurde jedoch nicht indiziert, da die Seite Duplikate ohne kanonische Tags aufweist und Google der Ansicht ist, dass es einen besseren Kandidaten für kanonische Tags gibt. 

EN You have submitted the URL to GSC for indexing purposes. Still, it has not been indexed because the page has duplicates without canonical tags, and Google considers that there is a better candidate for canonical. 

ජර්මානු ඉංග්රීසි
url url
indexierung indexing
gsc gsc
übermittelt submitted
indiziert indexed
duplikate duplicates
tags tags
google google
besseren better
kandidaten candidate
seite page
es it
ohne without
nicht not
aufweist has
und and
für for
da because
dass that

DE Wir stellen Ihnen Inhalte im Partner-Zentrum (Partner Center) und auf Anfrage zur Verfügung. Sie dürfen keine Duplikate aus anderen Bereichen unserer Website publizieren.

EN We provide content for you in the Partner Center and by request. You may not republish duplicate content from other areas of our website.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
inhalte content
partner partner
anderen other
im in the
bereichen areas
website website
center center
und and
verfügung provide
anfrage request
aus from
keine not

DE Vermeiden Sie Duplikate Ihrer Arbeiten, indem Sie Zeilen von einem Blatt in ein anderes kopieren....

EN Avoid having to manually duplicate your work by copying rows from one sheet to another....

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vermeiden avoid
zeilen rows
blatt sheet
anderes another
arbeiten work
kopieren copying
indem by
sie your

DE Vermeiden Sie Duplikate Ihrer Arbeiten, indem Sie Zeilen von einem Blatt in ein anderes kopieren. 

EN Avoid having to manually duplicate your work by copying rows from one sheet to another. 

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vermeiden avoid
zeilen rows
blatt sheet
anderes another
arbeiten work
kopieren copying
indem by
sie your

DE Um die Duplikate zu unterscheiden, halten Sie den Mauszeiger über den Spaltennamen in der Registerkarte.

EN To differentiate the duplicates, hover over the column name in the tab.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
duplikate duplicates
unterscheiden differentiate
registerkarte tab
in in
zu to
den the

DE Wenn Sie mit mehreren Quellblättern arbeiten, hat es sich bewährt, konsistente Spaltennamen und -typen zu haben, um Duplikate zu minimieren, wenn Sie blattübergreifend dieselben Informationen nachverfolgen

EN When working with multiple source sheets, it’s best practice to have consistent column names and types to minimize duplication when tracking the same information across sheets

ජර්මානු ඉංග්රීසි
konsistente consistent
minimieren minimize
nachverfolgen tracking
blatt sheets
typen types
arbeiten working
informationen information
und and
mit with
zu to
dieselben same
mehreren multiple

DE Weil die Erkennung unnötiger Duplikate vermieden wird, werden der Arbeitsspeicher und die Gesamtressourcen nur minimal belastet.

EN Any unnecessary duplicates in detection are avoided, enabling the least impact on memory and overall hardware resources. View technology details

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erkennung detection
duplikate duplicates
vermieden avoided
arbeitsspeicher memory
und and
werden are
wird the

DE Die Deduplizierungsfunktion von Acronis Cyber Backup minimiert den benötigten Speicherplatz, indem Datenwiederholungen (Duplikate) erkannt werden und identische Daten nur einmal gespeichert werden.

EN Acronis Cyber Backup deduplication minimizes storage space by detecting data repetition and storing the identical data only once.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
acronis acronis
cyber cyber
minimiert minimizes
identische identical
backup backup
speicherplatz storage space
gespeichert storage
indem by
daten data
und and
von space
den the
nur only

DE node-gitlab-ci ermöglicht es dir, Pipeline-Konfigurationen dynamisch in TypeScript zu entwickeln und mit Programmierkonzepten wie Vererbung oder Funktionen Duplikate zu vermeiden

EN node-gitlab-ci allows you to develop pipeline configurations dynamically in TypeScript and avoid duplicates in the statements with programming concepts like inheritance or functions

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ermöglicht allows
dynamisch dynamically
typescript typescript
funktionen functions
duplikate duplicates
vermeiden avoid
pipeline pipeline
konfigurationen configurations
oder or
in in
entwickeln develop
und and
zu to
mit with
dir the

DE Brauchen Sie wirklich 10 Fotos des Eiffelturms aus einem Blickwinkel? Wahrscheinlich nicht. Überlassen Sie Ihre Fotoalben nicht den Kopien. Finden Sie doppelte Bilder, prüfen Sie sie und löschen Sie nicht benötigte Duplikate.

EN Do you really need 10 retakes of the Golden Gate? Probably not. Don't let copies invade your Photos: find duplicate pictures, look at them closely, and zap the extras.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wahrscheinlich probably
kopien copies
doppelte duplicate
finden find
prüfen look
wirklich really
fotos photos
ihre your
und and
nicht dont
den the

DE Selbst wenn Sie einen Song in Dauerschleife hören, reicht wohl die eine Datei. Löschen Sie Duplikate davon in iTunes: Gemini scannt Ihre iTunes-Mediathek, um diese 5 Kopien von „Space Oddity“ in Ihrer Mediathek zu finden.

EN Even if you play the same tune on repeat, one copy is enough. Delete duplicates in iTunes: Gemini scans it to find those five copies of "Space Oddity" you've stored up.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
löschen delete
duplikate duplicates
itunes itunes
scannt scans
finden find
kopien copies
wenn if
in in
um up
eine play
zu to

DE Das Beste ist jedoch, dass es lernt, wie Sie Duplikate auswählen

EN But the best thing is that it learns to select duplicates the way you do

ජර්මානු ඉංග්රීසි
lernt learns
duplikate duplicates
es it
auswählen select
beste the best
ist is
dass that

DE Was auch immer Sie tun möchten – Duplikate im Detail prüfen oder schnell löschen – wenige Klicks genügen

EN Whatever you need to do — view duplicates in detail or quickly destroy them — it takes a few clicks

DE Die perfekte Lösung, um nur das wirklich benötigte Exemplar jeder Datei zu behalten. Ich lasse Gemini alle zwei Wochen über die Home-Server-Freigaben meiner Familie laufen, um die Duplikate zu entfernen, die sich bei der Nutzung ergeben haben.

EN It’s perfect solution to keep only needed copy, I’m running it every 2 weeks on home server shares as my family is duplicating items

ජර්මානු ඉංග්රීසි
lösung solution
benötigte needed
wochen weeks
server server
familie family
perfekte perfect
home home
nur only
behalten to keep
zu to
ich my

DE Der beste Duplikatscanner überhaupt! Ich führe gerade die Dateien von zwei älteren Computern auf einem zusammen und muss viele Duplikate aussortieren

EN The best duplicate cleaner ever! I'm consolidating years of files from two computers into one and need to eliminate a lot of duplicates

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dateien files
computern computers
duplikate duplicates
überhaupt ever
beste the best
und and
gerade to

DE Mit Gemini 2 müssen Sie keine Duplikate mehr fürchten … und es ist viel schneller, besonders im Vergleich dazu, sich auf altmodische Weise durch tausende Dateien zu wühlen.

EN With Gemini 2 there’s little reason to fear duplicates... It’s also much faster, especially compared to digging through thousands of files and folders the old-fashioned way.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
duplikate duplicates
schneller faster
besonders especially
vergleich compared
tausende thousands
weise way
und and
viel much
dateien files
zu to
durch through

DE Werden Sie Duplikate auf Ihrem Mac los

EN Get rid of duplicate files on your Mac

ජර්මානු ඉංග්රීසි
werden get
mac mac
auf on
los of

DE Ziehen Sie Ordner einfach in Gemini, um Duplikate zu finden.

EN Drag-and-drop folders to find duplicates.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ziehen drag
ordner folders
duplikate duplicates
finden find
zu and

DE Bereinigen Sie Duplikate automatisch mit Auto-Select.

EN Automatically clean duplicates with Auto-Select.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bereinigen clean
duplikate duplicates
automatisch automatically
mit with

DE Ziehen Sie einfach Ordner in Gemini Classic hinein, um nach identischen Dateien zu suchen. Mit einem Klick auf Auto-Auswahl löschen Sie gefundene Duplikate im Handumdrehen!

EN Just drag and drop folders into Gemini Classic to scan for identical files. Simply click the Auto Select button to delete found duplicates in a blink of an eye!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ziehen drag
gemini gemini
classic classic
identischen identical
duplikate duplicates
auto auto
ordner folders
dateien files
in in
um for
zu to
löschen delete
klick click
auswahl select

DE Wählen Sie alle unnötigen Duplikate mit einem Klick aus.

EN Select all unneeded duplicates in one click.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
duplikate duplicates
alle all
klick click
wählen select

DE Löschen Sie nicht einfach nur Duplikate. Haben Sie Spaß dabei!

EN Don’t just remove the duplicates. Enjoy the process!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
löschen remove
duplikate duplicates
haben enjoy
nicht dont

DE Erkennen Sie sofort, welche Duplikate am meisten Platz einnehmen.

EN Easily determine what duplicates take most space.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
duplikate duplicates
platz space
welche what
einnehmen take
erkennen determine
meisten most

DE Sehen Sie die größten Duplikate zuerst in der Liste.

EN See the largest duplicates found almost instantly.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
größten largest
duplikate duplicates
liste the

DE Entfernen Sie Duplikate aus Ihrer Musik- und Foto-Mediathek.

EN Remove duplicates from your music and photo libraries too.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
entfernen remove
duplikate duplicates
foto photo
aus from
musik music
und and

DE Duplikate in den Papierkorb oder direkt löschen.

EN Move duplicates to Trash or erase them completely.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
duplikate duplicates
löschen erase
oder or
den to

DE Im Idealfall ist von jeder Datei nur ein Exemplar gespeichert. Ich lasse Gemini alle zwei Wochen über die Home-Server-Freigaben meiner Familie laufen, um die Duplikate zu entfernen, die sich bei der Nutzung ergeben haben.

EN It’s perfect solution to keep only needed copy, I’m running it every 2 weeks on home server shares as my family is duplicating items

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wochen weeks
server server
familie family
home home
nur only
zu to
ist is
ich my

DE Sie löschen sie Mal um Mal, und trotzdem entstehen immer neue Duplikate. Aber mit Gemini Classic ist Ihr Mac gewappnet. Führen Sie ab und zu einen Scan durch und sorgen Sie sich nie wieder um doppelte Dateien.

EN Delete them once, delete them twice — duplicates keep coming back. But with Gemini Classic, your Mac is ready. Do a scan from time to time and forget about duplicates for good.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
löschen delete
duplikate duplicates
gemini gemini
classic classic
mac mac
scan scan
ab from
einen a
mal time
aber but
ist is
ihr your
wieder back
doppelte twice
um to
mit with
sorgen do
dateien keep

DE Unser Editor ist kinderleicht zu bedienen. Sie können Formen, Symbole, Text, Änderungen der Schriftart, Farben, Duplikate hinzufügen und Elemente bewegen - und vieles mehr!

EN Our editor is super easy to use. You can add shapes, icons, text, change fonts, colors, duplicate and move items, etc!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
symbole icons
schriftart fonts
editor editor
bedienen to use
hinzufügen add
und and
ist is
zu to
formen shapes
text text
können can
unser our
farben colors

DE Aber wenn die Noten einmal sortiert sind, kann man überall Duplikate einfügen

EN But once the notes are sorted, you can insert duplicates wherever you like

ජර්මානු ඉංග්රීසි
noten notes
sortiert sorted
überall wherever
duplikate duplicates
einfügen insert
kann can
sind are
aber but

DE Sie können auch spielen mit mehrere Zeichen auf einmal und sogar sie klonen, um Duplikate zu erstellen. Auch hier sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt, insbesondere in einer reinen Sandbox-Umgebung.

EN You can also play with multiple characters at once and even clone them to create duplicates. Again, imagination is the limit, especially in a pure sandbox environment.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
klonen clone
duplikate duplicates
fantasie imagination
grenzen limit
reinen pure
sandbox sandbox
umgebung environment
insbesondere especially
in in
spielen play
können can
mit with
zu to
zeichen a
erstellen create
und and

DE Filtern Sie alte oder irrelevante Daten heraus, und entfernen Sie automatisch Duplikate. So sparen Sie Speicherplatz, vermeiden redundante Daten auf dem Ziel und verringern Ihre Lizenzkosten für Archive.

EN Filter old or irrelevant data and automatically remove duplicated data. This saves storage space, prevents redundant data in the target and reduces license cost for archives.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
filtern filter
alte old
irrelevante irrelevant
entfernen remove
automatisch automatically
redundante redundant
verringern reduces
vermeiden prevents
oder or
archive archives
sparen saves
speicherplatz storage space
und and
daten data
dem the
für for

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්