DE Wir bieten Ihnen zu mieten; -Doppelte Einzel -Doppelzimmer für eine Person -Doppelzimmer für zwei Personen -Doppelte Studio TWN Doppelzimmer für eine Person -Doppelte Studio für zwei Personen willkommene Ergänzung zu -sali Club -sali Frühstück…
ජර්මානු හි "doppelte einzel" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Wir bieten Ihnen zu mieten; -Doppelte Einzel -Doppelzimmer für eine Person -Doppelzimmer für zwei Personen -Doppelte Studio TWN Doppelzimmer für eine Person -Doppelte Studio für zwei Personen willkommene Ergänzung zu -sali Club -sali Frühstück…
EN We offer you to rent ; - single room - Double Room for one person - Double Room for two persons -Room Studio Double Room TWN for one person -Room Studio for 2 people in addition welcome to: -club room - breakfast room…
DE „Kopa Snow“ pro-Gesundheit Rente zur Verfügung zu seinen Gästen Unterkunft in Zimmern verfügen über: -Doppelte Familie - 3-Bett-Zimmer mit Bad -Doppelte fürstlich - 3-Bett-Zimmer mit Bad -Doppelte Süd - 3-Bett-Zimmer mit Bad -Doppelte Osten…
EN "Snow Kopa" Pension pro-health at the disposal of its guests has nights in double rooms: -family room - 3 persons with a bathroom -room of the prince - 3 passenger with bathroom -Room South - 3 passenger with bathroom -Room East - 3 room without…
DE Traumatherapie-Aufenthalt Ein innovatives proprietäres Traumatherapie-Programm basierend auf Einzel- und Gruppentherapie 14 Nächte in Einzel- und Doppelzimmern (Appartementzuschlag - 500 PLN) nach Prag, Wien, Rock Town oder Macocha Cave, 3 geführte…
EN Trauma therapy stay An innovative proprietary trauma therapy program based on individual and group therapy 14 nights in single and double rooms (apartment extra fee - PLN 500). to Prague, Vienna, Rock Town or Macocha Cave, 3 guided walking tours, 1…
DE Bei den Olympischen Winterspielen Beijing 2022 gibt es fünf Wettbewerbe im Eiskunstlauf - Herren-Einzel, Damen-Einzel, Paarlauf, Eistanz und Team-Wettbewerb.
EN At the 2022 Beijing Winter Olympics there are five events in the figure skating competition - men's individual, women's individual, pairs, ice dancing and the team event.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
olympischen | olympics |
beijing | beijing |
fünf | five |
herren | mens |
im | in the |
wettbewerb | competition |
team | team |
den | the |
und | and |
DE Blaue Fechtbahn: Damen Florett Einzel & Herren Degen Einzel - Fechten | Wiederholungen Tokio 2020
EN Green Piste: Women's Epee Individual & Men's Sabre Individual - Fencing | Tokyo 2020 Replays
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
einzel | individual |
amp | amp |
herren | mens |
wiederholungen | replays |
tokio | tokyo |
DE Blaue Fechtbahn: Damen Florett Einzel & Herren Degen Einzel - Fechten | Tokio 2020 Wiederholungen
EN Green Piste: Women's Foil Indvidual & Men's Epee Individual - Fencing | Tokyo 2020 Replays
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
einzel | individual |
amp | amp |
herren | mens |
tokio | tokyo |
wiederholungen | replays |
DE Unterkunft: • Zimmer 1 Double-Bett -Doppelte 2-Bett-3-Bett-4-Bett--Doppelte -Studio Appartement Relax im Kurort Polanica Zdroj des Aufenthalts im Gästezimmer…
EN Overnight accommodation: - single room - Double Room - 3-person room -quadruple room -Studio -Apartment We invite You to relax the spa Polanica Zdroj with the stay in the Guest…
DE Einige doppelte Strings müssen nur einmal übersetzt werden, andere doppelte Strings haben jedoch andere Übersetzungen
EN Some duplicate strings need to be translated just once but other duplicate strings have different translations
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
doppelte | duplicate |
strings | strings |
übersetzt | translated |
andere | other |
einige | some |
nur | just |
werden | to |
DE Sie können überflüssige doppelte Strings (die dieselbe Übersetzung haben sollten) aus der Quelldatei entfernen oder sie drin lassen und dem Übersetzer sagen, dass er diese wie doppelte Strings bearbeiten soll.
EN You can remove redundant duplicate strings (which should have the same translation) from the resource file or leave them there and instruct the translator to handle as duplicate strings.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
entfernen | remove |
bearbeiten | handle |
strings | strings |
dieselbe | the same |
oder | or |
doppelte | duplicate |
und | and |
können | can |
aus | from |
DE Microsoft Dynamics + Azure = doppelte Leistung, doppelte Vorteile.
EN Microsoft Dynamics + Azure = Double the performance. Double the benefits.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
azure | azure |
doppelte | double |
vorteile | benefits |
leistung | performance |
DE Um doppelte Werte zu vermeiden, verwenden Sie ein Zeilenbenennungsschema. Benennen Sie die Zeilen Ihrer primären Spalte beispielsweise numerisch (1, 2, 3 usw.). Dadurch vermeiden Sie doppelte Werte in der primären Spalte.
EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
doppelte | duplicate |
primären | primary |
usw | etc |
verwenden | use |
spalte | column |
um | for |
zeilen | rows |
in | in |
zu | to |
vermeiden | avoid |
werte | values |
ein | a |
der | the |
DE Doppelte EP und doppelte Waffen-EP sind während des Wochenendes aktiv.
EN Double XP and Double Weapon XP Active During the Weekend
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
aktiv | active |
waffen | weapon |
und | and |
während | during |
des | the |
DE Alle Operator (ob ihr nun über die Gratiswoche hier seid oder nicht) können sowohl doppelte EP als auch doppelte Waffen-EP in Black Ops Cold War und WARZONE™ verdienen. Es geht am 26. Februar um 19 Uhr MEZ (10 AM Pazifische Zeit) los.
EN All Operators** (whether you’re here via Free Access Week or not) can earn both Double XP and Double Weapon XP in Black Ops Cold War and Warzone™ starting at 10AM PT on February 26.
DE Doppelte EP, doppelte Waffen-EP und doppelter Battle Pass-Fortschritt
EN Double XP, Double Weapon XP, and Double Battle Pass Progression
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
battle | battle |
waffen | weapon |
und | and |
pass | pass |
fortschritt | progression |
doppelter | double |
DE Ab 18. Dezember, 19:00 Uhr MEZ, bis 21. Dezember, 19:00 Uhr MEZ, erhalten alle Operator* (unabhängig vom kostenlosen Zugriff) doppelte EP und doppelte Waffen-EP in allen verfügbaren Mehrspieler-Modi.
EN Starting 10AM December 18 to 10AM December 21, all Operators* (whether you’re in the free access or not) will earn double XP and double weapons bonuses across the available Multiplayer modes.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dezember | december |
operator | operators |
doppelte | double |
waffen | weapons |
mehrspieler | multiplayer |
modi | modes |
zugriff | access |
und | and |
kostenlosen | free |
in | in |
verfügbaren | available |
alle | all |
DE · Doppelte Waffen-EP-Token – Steigert euren Waffenfortschritt mit doppeltem Tempo und schaltet Aufsätze doppelt so schnell frei, indem ihr dieses Doppelte Waffen-EP-Token einsetzt. Ihr könnt es im Mehrspieler- und Zombies-Menü einsetzen.
EN · Double Weapon XP Token – Double your weapon progression speed and unlock attachments in double-time whenever you want with this Double Weapon XP Token. Use it within the Multiplayer or Zombies menu.
DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern sind nicht für die doppelte Lizenzierung qualifiziert. Die folgenden Apps von Atlassian sind für die doppelte Lizenzierung qualifiziert:
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
doppelte | dual |
lizenzierung | licensing |
qualifiziert | eligible |
apps | apps |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
partnern | partner |
folgenden | following |
sind | are |
nicht | not |
für | for |
DE Microsoft Dynamics + Azure = doppelte Leistung, doppelte Vorteile.
EN Microsoft Dynamics + Azure = Double the performance. Double the benefits.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
azure | azure |
doppelte | double |
vorteile | benefits |
leistung | performance |
DE Einige doppelte Strings müssen nur einmal übersetzt werden, andere doppelte Strings haben jedoch andere Übersetzungen
EN Some duplicate strings need to be translated just once but other duplicate strings have different translations
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
doppelte | duplicate |
strings | strings |
übersetzt | translated |
andere | other |
einige | some |
nur | just |
werden | to |
DE Sie können überflüssige doppelte Strings (die dieselbe Übersetzung haben sollten) aus der Quelldatei entfernen oder sie drin lassen und dem Übersetzer sagen, dass er diese wie doppelte Strings bearbeiten soll.
EN You can remove redundant duplicate strings (which should have the same translation) from the resource file or leave them there and instruct the translator to handle as duplicate strings.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
entfernen | remove |
bearbeiten | handle |
strings | strings |
dieselbe | the same |
oder | or |
doppelte | duplicate |
und | and |
können | can |
aus | from |
DE Erkennen Sie schnell doppelte Inhalte auf Ihren Webseiten. Erkennen Sie die Bereiche Ihrer Website, die ein hohes Risiko für doppelte Inhalte aufweisen.
EN Quickly detect duplicate content among your web pages. See those areas of your site with a high risk of duplication.
DE stattdessen Prozentzeichen, Ausrufezeichen (verzögerte Variablenersetzung) und doppelte Anführungszeichen durch Leerzeichen und schließt die Zeichenkette in doppelte Anführungszeichen ein
EN instead replaces percent signs, exclamation marks (delayed variable substitution) and double quotes with spaces and adds double quotes around the string
DE Ähnlich wie geschichtete Linien führen auch doppelte Formen zu überlappenden Schnittlinien. Doppelte Formen können Sie mit diesem Trick in Ihrem Design finden und beheben:
EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:
DE Old Time Hotel ist ein magischer Ort, in dem die Gäste, die sich entscheiden, ihre Zeit zu verbringen. Untergebracht in einem restaurierten neunzehnten Jahrhunderts Gebäude im Herzen der Altstadt. Das Hotel verfügt über 24 Zimmer, darunter Einzel…
EN Old Time Hotel is a magical place in which our guests decide about expiring time. The hotel is located in the nineteenth-century renovated tenement house in the very center of the Old Town. The hotel has 24 rooms including single and double rooms…
DE Das Drei-Sterne-Hotel Polski Pod Bialym Orlem bietet Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer sowie komfortable Appartements
EN The three-star Hotel Polski Pod Bialym Orlem offers single, double and triple rooms and comfortable apartments
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
pod | pod |
bietet | offers |
komfortable | comfortable |
hotel | hotel |
und | and |
einzel | single |
doppel | double |
drei | triple |
appartements | apartments |
DE austauschbare Einzel- und Doppelmikrofonhalter
EN interchangeable single and double mic holders
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
austauschbare | interchangeable |
einzel | single |
und | and |
DE Univeral Audio bietet die Modelle SOLO, DUO oder QUAD an, was sich auf Einzel-, Dual- oder Quad-Core-Prozessoren bezieht
EN Univeral Audio offers SOLO, DUO, or QUAD models, which refers to single, dual, or quad-core processors
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bietet | offers |
modelle | models |
solo | solo |
quad | quad |
dual | dual |
prozessoren | processors |
audio | audio |
oder | or |
duo | duo |
bezieht | refers |
was | which |
die | single |
auf | to |
DE Analytics für Einzel- und Großhandel
EN Retail & wholesale analytics
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
analytics | analytics |
großhandel | wholesale |
handel | retail |
DE Twilio für Einzel- und Onlinehandel
EN Twilio for Retail and E-commerce
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
twilio | twilio |
und | and |
für | for |
DE Für alle, die in ihre nächste Stufe der Ausdehnung einsteigen wollen, bieten wir hier ein fortgeschrittenes, persönlichen Einzel-Mentoring und Training an, einschließlich viel mehr Live-Kontakt mit Lola.
EN Those who want to step into their next level of expansion, with advanced, one-on-one personalized Mentoring and training, including much more live contact with Lola.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ausdehnung | expansion |
persönlichen | personalized |
training | training |
lola | lola |
mentoring | mentoring |
kontakt | contact |
viel | much |
stufe | level |
live | live |
an | on |
einschließlich | including |
mehr | more |
und | and |
wollen | want |
mit | with |
der | of |
die | step |
DE Wir haben Einzel- und Doppelzimmer
EN We have single and double rooms
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
doppelzimmer | double |
einzel | single |
und | and |
wir | we |
haben | have |
DE Unterkunft für Brigaden, Firmen, Privatpersonen, Studenten in Einzel-, Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern (Möglichkeit der Unterbringung und Unterbringung von Zimmern für eine größere Anzahl von Personen). Die Zimmer befinden sich in unserem…
EN Accommodation for brigades, companies, private persons, students in single, double, triple, quadruple rooms (possibility of accommodation and accommodation of rooms for a larger number of people). The rooms are located in our estate very close to…
DE Günstige Unterkunft mit Gruppen. In DS. Arkona verfügt über 250 Betten in Einzel- und Doppelzimmern mit eigener Sanitäranlage (in jedem Zimmer Bad und WC). Alle Zimmer sind mit funktionalen Möbeln, Kühlschränken, Highspeed-Internetzugang und…
EN This description has been machine translated into english
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
in | into |
und | english |
DE Ein Objekt mit hohem Standard, das umfassend renoviert und mit einem Aufzug ausgestattet wurde. Es verfügt über ein eigenes Mini-Spa. Wir haben 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Badezimmern. Die Zimmer sind mit Einzel- oder Doppelbetten, Nachttischen, Tisch…
EN A high standard object, with a major renovation equipped with an elevator. It has its own Mini SPA. We have 2, 3, 4-bed rooms with bathrooms. Rooms are equipped with single or double beds, bedside tables, table, chairs, wardrobe, clothes, TV, WiFi…
DE CRR KRUS ist architektonisch interessante Gebäude, wunderschön gelegen in Szklarska Poreba. Center bietet seinen Gästen: Bleiben Sie in Einzel-, Doppel-, Dreibett-Zimmer und Familiensuiten. - Essen: drei Mahlzeiten (Frühstück portioniert…
EN CRR KRUS This architecturally interesting object, picturesquely situated in Szklarska Poręba. The center offers guests: Stay in single, double and triple rooms and suites family. - Meal Plan: three meals (breakfast traditional Polish dinner and…
DE Zur Verfügung stehen wir komfortabel und gut 33 Einzel- und Doppelzimmer ausgestattet. Die Umgebung bietet viele Aktivitäten: - Agrotourismus Jezierzyce, Fischteiche mit der Möglichkeit der Fischerei, Picknicks; - Die Zisterzienser See - Grillen…
EN At your disposal we are comfortable and well equipped 33 single and double rooms. The area offers many activities: - agrotourism Jezierzyce, fish ponds with fishing, picnics; - Lake Cistercian - grilling, possible kayaking and other events; - Binowo…
DE Unsere Anlage befindet sich im Sanatorium-Swinemünde, nur 100 Meter vom Haupteingang zum Strand. Das dreistöckige Gebäude mit 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad. Die Zimmer sind ausgestattet mit: - Einzel- oder Doppelbetten - Tisch - Stühle - Nachttische…
EN Our facility is located in the sanatorium-holiday district of Świnoujście, 100 m from the main entrance to the beach. The three-storey building has 2, 3, 4-bed rooms with bathrooms. The rooms are equipped with: - single or double beds - table…
DE Aufgrund der Hauptgruppe der Kunden, verfügen die Motels meist über Einzel- und Doppelzimmer
EN Due to its main target group, motels have mostly single and double rooms
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
meist | mostly |
doppelzimmer | double |
motels | motels |
die | target |
und | and |
aufgrund | to |
DE CLIFF HOUSE Gästehaus. Einzel-, Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer. Jedes Zimmer verfügt über ein separates Badezimmer mit einer Duschkabine. 2-Zimmer-Wohnung (großes Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad, Küchenzeile) Alle Zimmer auf dem Boden haben…
EN CLIFF HOUSE guest house. Single, double, triple and quadruple rooms. Each room has a separate bathroom with a shower cabin. 2-room apartment (large living room, bedroom, bathroom, kitchenette) All rooms on the floor have balconies. 7 min on foot to…
DE Zu Ihrer Verfügung geräumiges Zimmer für 2 Personen und Apartments mit zwei Schlafzimmern für 4 Personen mit einem großen Doppelbett ausgestattet und zwei Einzel tapczaniki
EN We have at your disposal spacious rooms and apartments for 4 persons equipped with a large double bed and 2 single tapczaniki
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verfügung | disposal |
ausgestattet | equipped |
geräumiges | spacious |
personen | we |
mit | with |
großen | large |
und | and |
für | for |
doppelbett | bed |
ihrer | your |
DE Wir bieten Einzel-, Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer (es ist möglich, vier Zimmer für Gruppen von 7 bis 10 Personen als separate Wohnung zu buchen) im Herzen von Gdynia in einem Mietshaus in der Świętojańska St
EN We offer single, double, triple and quadruple rooms (it is possible to book four rooms for groups of 7-10 as a separate apartment) in the heart of Gdynia, in a tenement house at Świętojańska St
DE Wir haben günstige Bedingungen für die Entspannung unserer Gäste geschaffen. Wir bieten gemütliche Einzel- und Doppelzimmer, voll ausgestattet. Wir bieten eine Küche zur Selbstzubereitung von Mahlzeiten. Sie können auch die Waschmaschine und das…
EN We have created favorable conditions for relaxation for our guests. We offer cozy single and double rooms, fully equipped. We offer a kitchen for self-preparation of meals. Guests can also use the washing machine and wireless Internet free of…
DE Wir bieten eine der günstigsten Übernachtungsmöglichkeiten in Schlesien! Einzel-, Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer mit TV, WC und Bad mit Dusche
EN We offer one of the cheapest accommodation places in Silesia! Single, double, triple and quadruple rooms with TV, toilet and bathrooms with shower
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schlesien | silesia |
dreibett | triple |
in | in |
dusche | shower |
einzel | single |
wir | we |
bad | bathrooms |
und | and |
bieten | offer |
mit | with |
doppel | double |
DE Wir bieten Ihnen ein Einzel- oder Doppelzimmer zur Miete in Opole in einer Wohnung an. Die Wohnung befindet sich im ersten Stock in einem Wohnblock. Es verfügt über eine Zentralheizung. Es besteht aus vier Räumen, von denen drei von drei jungen…
EN We offer a single or double room for rent in an apartment in Opole. The apartment is located on the first floor in a block of flats. It has central heating. It consists of four rooms, three of which are inhabited by 3 young working people. Equipped…
DE Zu Ihrer Verfügung eine separate Etage im Familienhaus. Die Wohnung besteht aus: - Wohnzimmer - Schlafzimmer - Küche - Bad - Balkon Ausstattung: - drei Doppelbetten - zwei Einzel-Sofa Stühle - TV 39 ‚- Internet Wi-Fi - Bettwäsche - Handtücher…
EN At your disposal a separate floor in the family house. The apartment consists of: - living room - bedroom - kitchen - bathroom - balcony Equipment: - three double beds - two single sofa chairs - TV 39 '- internet Wi-Fi - bed linen - towels…
DE Wir haben 45 Betten in Einzel-, Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern
EN We have 45 beds in single, double, triple and quadruple rooms
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
betten | beds |
doppel | double |
dreibett | triple |
in | in |
und | and |
einzel | single |
wir | we |
haben | have |
DE In unserer Einrichtung haben wir hochklassige Einzel-, Doppel-, Dreier- und Vierer bieten. Wir haben vierzig Orte der Unterkunft und ein großer abschließbaren Parkplatz Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, TV und Zugang zum drahtlosen…
EN In our facility we have to offer high-quality single, double, triple and quadruple. We have forty places of accommodation, and a large lockable parking Each room has a private bathroom, TV and access to wireless wifi network. We do not charge for…
DE Den Hotelgästen stehen Einzel-, Doppel…
EN The hotel guests have at their disposal single, double, triple and…
DE Das Hotel verfügt über 56 komfortable Zimmer: Einzel- und Doppelzimmer
EN The hotel has 56 comfortable rooms: single and double
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hotel | hotel |
komfortable | comfortable |
doppelzimmer | double |
einzel | single |
zimmer | rooms |
das | the |
und | and |
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer, klimatisiertes Zimmer, die wir für die Konferenz mieten - Training, sowie Messen. Das Hotel liegt im Zentrum der Stadt, in deren Nähe gibt es: - 100 m University Hospital. Dr. A…
EN At your disposal we have single, double and triple air-conditioned room, which we rent for conference - training, as well as trade shows. The hotel is situated in the center of the city, near which there are: - 100m University Hospital. Dr. A…
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්