DE Bei uns erwarten dich Entwicklungs-Jobs aus den Bereichen Frontend, Backend und Mobile. In welcher Rolle du konkret bei uns als Softwareentwickler deinen Fußabdruck in der digitalen Welt hinterlassen kannst, erfährst du in unserem Jobportal.
ජර්මානු හි "digitalen welt hinterlassen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Bei uns erwarten dich Entwicklungs-Jobs aus den Bereichen Frontend, Backend und Mobile. In welcher Rolle du konkret bei uns als Softwareentwickler deinen Fußabdruck in der digitalen Welt hinterlassen kannst, erfährst du in unserem Jobportal.
EN Frontend, backend and mobile development jobs are waiting for you. In our job portal, you’ll find Software Developer roles in which you can leave your mark on the digital world.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erwarten | waiting |
mobile | mobile |
fußabdruck | mark |
digitalen | digital |
welt | world |
erfährst | find |
backend | backend |
entwicklungs | development |
jobs | jobs |
in | in |
rolle | roles |
softwareentwickler | software developer |
kannst | you can |
und | and |
dich | your |
DE In welcher Rolle du bei uns im Sales & Account Management deinen Fußabdruck in der digitalen Welt hinterlassen kannst, erfährst du in unserem Jobportal.
EN In our job portal, you’ll find current Sales & Account Management vacancies in which you can leave your mark on the digital world.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rolle | job |
sales | sales |
amp | amp |
account | account |
management | management |
fußabdruck | mark |
digitalen | digital |
welt | world |
erfährst | find |
in | in |
kannst | you can |
DE In welcher Rolle konkret du bei uns im Bereich UX-, UI- Design deinen Fußabdruck in der digitalen Welt hinterlassen kannst, erfährst du in unserem Jobportal.
EN In our job portal, you’ll find current UX and UI Design vacancies in which you can leave your mark on the digital world.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rolle | job |
design | design |
fußabdruck | mark |
digitalen | digital |
welt | world |
erfährst | find |
ux | ux |
ui | ui |
in | in |
kannst | you can |
DE Du bist ab der ersten Sekunde dabei und kannst deinen ganz persönlichen Fußabdruck in der digitalen Welt hinterlassen
EN You're there from the very start and you can leave your personal mark on the digital world
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ganz | very |
fußabdruck | mark |
digitalen | digital |
welt | world |
ersten | start |
ab | from |
bist | your |
in | on |
kannst | you can |
und | and |
DE In welcher Rolle konkret du bei uns im Bereich IT-Operations, System- und Netzwerkadminstration deinen Fußabdruck in der digitalen Welt hinterlassen kannst, erfährst du in unserem Jobportal.
EN In our job portal, you’ll find current IT Operations, System and Network Administration vacancies in which you can leave your mark on the digital world.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rolle | job |
fußabdruck | mark |
digitalen | digital |
welt | world |
erfährst | find |
operations | operations |
system | system |
in | in |
und | and |
kannst | you can |
DE In welcher Rolle konkret du bei uns im Consulting/Projektmanagement deinen Fußabdruck in der digitalen Welt hinterlassen kannst, erfährst du in unserem Jobportal.
EN In our job portal, you’ll find current Consulting / Project Management vacancies in which you can leave your mark on the digital world.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rolle | job |
consulting | consulting |
projektmanagement | project management |
fußabdruck | mark |
digitalen | digital |
welt | world |
erfährst | find |
in | in |
kannst | you can |
DE In welcher Rolle du bei uns im Bereich SEO, SEA/PPC, Digital Analytics und Content Marketing deinen Fußabdruck in der digitalen Welt hinterlassen kannst, erfährst du in unserem Jobportal.
EN In our job portal, you’ll find current SEO, SEA/PPC, Digital Analytics and Content Marketing vacancies in which you can leave your mark on the digital world.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rolle | job |
seo | seo |
sea | sea |
ppc | ppc |
analytics | analytics |
content | content |
fußabdruck | mark |
welt | world |
erfährst | find |
marketing | marketing |
in | in |
und | and |
digital | digital |
kannst | you can |
DE In welcher Rolle du bei uns im Bereich HR, Finance und Marketing deinen Fußabdruck in der digitalen Welt hinterlassen kannst, erfährst du in unserem Jobportal.
EN In our job portal, you’ll find HR, Finance and Marketing vacancies in which you can leave your mark on the digital world.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rolle | job |
finance | finance |
marketing | marketing |
fußabdruck | mark |
digitalen | digital |
welt | world |
erfährst | find |
in | in |
und | and |
kannst | you can |
DE Sobald ein Artikel für „Die Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.
EN As soon as an article for Die Welt, Welt kompakt or Die Welt am Sonntag has been written it appears on the joint Internet portal Welt online.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sonntag | sonntag |
geschrieben | written |
erscheint | appears |
gemeinsamen | joint |
ein | an |
oder | or |
online | online |
auf | on |
artikel | article |
ist | am |
die | it |
DE Stecke ein Ende eines digitalen Koaxialkabels in den digitalen Ausgang und das andere Ende in einen digitalen Koaxialeingang deines Verstärkers oder Receivers.
EN Connect one end of a digital coax cable to the digital output and connect the other end to a digital coax input on your amplifier or receiver.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ausgang | output |
oder | or |
deines | your |
ende | end |
digitalen | a |
und | and |
andere | other |
den | the |
DE Hinterlassen Sie keine digitalen Fußabdrücke. Machen Sie Ihre Aktivitäten anonym, nicht nachverfolgbar und vor allem nicht hackbar.
EN Leave no digital footprints, making your activities anonymous, impossible to track, and even hack.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hinterlassen | leave |
digitalen | digital |
aktivitäten | activities |
anonym | anonymous |
keine | no |
ihre | your |
und | and |
DE Aber was ist mit der Beziehung zwischen digitalen Plattformen und der Umgebung ausserhalb der digitalen Welt? ?
EN But what about the relationship between digital platforms and the environment outside the world of digital? For example, what ?
DE Dieses Wissen und die Erfahrungen in der digitalen Welt dürfen nun im regulären Schulalltag nicht verlorengehen, unabhängig von der digitalen Ausstattung zuhause
EN This knowledge and experience in the digital world must now not be lost in the regular school day, regardless of the digital equipment at home
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
digitalen | digital |
welt | world |
ausstattung | equipment |
im | in the |
in | in |
nun | now |
regulären | regular |
nicht | not |
unabhängig | regardless |
erfahrungen | experience |
und | and |
dieses | this |
zuhause | at |
DE Aber was ist mit der Beziehung zwischen digitalen Plattformen und der Umgebung ausserhalb der digitalen Welt? ?
EN But what about the relationship between digital platforms and the environment outside the world of digital? For example, what ?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
beziehung | relationship |
digitalen | digital |
plattformen | platforms |
umgebung | environment |
welt | world |
und | and |
zwischen | between |
aber | but |
DE Die Entwicklungen in der digitalen Welt und der Kundenerwartungen an die Verwaltung und Nutzung von Daten erfordern einen technologischen Wandel, um die Kontinuität des digitalen Marketings zu gewährleisten. ? fortgesetzt
EN In response to the changes sweeping the digital ecosystem and customers? expectations for managing and using data, a technological transformation is required to ensure a seamless digital marketing ? Continued
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verwaltung | managing |
erfordern | required |
fortgesetzt | continued |
technologischen | technological |
in | in |
die | transformation |
um | for |
marketings | digital marketing |
zu | to |
digitalen | a |
daten | data |
DE Unsere Strategieberatung schafft Klarheit und Ausrichtung in einer komplexen digitalen Welt voller Unsicherheiten und Chancen. Mit einer langfristig tragfähigen digitalen Business-Strategie erfinden Sie die Art und Weise Ihrer Wertschöpfung neu.
EN Our strategy consulting provides clarity and alignment in a complex digital world that is full of uncertainty and the opportunity to reinvent the way you create value with a new digital business strategy.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
klarheit | clarity |
komplexen | complex |
welt | world |
chancen | opportunity |
strategie | strategy |
ausrichtung | alignment |
business | business |
in | in |
voller | full of |
unsere | our |
digitalen | a |
weise | way |
mit | with |
und | and |
DE Digitalisierung und digitale Transformation betreffen speziell die Strategie. Oft wird noch von digitalen Strategien gesprochen, dennoch ist es eigentlich nur eine Strategie in einer digitalen Welt
EN Digitization and digital transformation specifically affect the strategy. Often people still talk about digital strategies, but it is actually just a strategy in a digital world
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
betreffen | affect |
oft | often |
eigentlich | actually |
speziell | specifically |
strategie | strategy |
es | it |
welt | world |
digitalisierung | digitization |
strategien | strategies |
in | in |
digitalen | a |
und | and |
transformation | transformation |
wird | the |
DE Stärkt Ihre Präsenz in der digitalen Welt durch die Führung und Zusammenarbeit mit anderen digitalen Marketingkanälen,
EN Strengthens your presence in the digital world by leading and collaborating with other digital marketing channels,
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
stärkt | strengthens |
präsenz | presence |
digitalen | digital |
welt | world |
zusammenarbeit | collaborating |
anderen | other |
in | in |
ihre | your |
mit | with |
und | and |
der | the |
durch | by |
DE Ein Umfeld, indem rund 800 Mitarbeiter an verschiedenen Standorten ihr Bestes geben und ihren eigenen Fußabdruck in der Welt des E-Business hinterlassen
EN An environment where over 800 people in several locations give their all and make their mark on the e-business world
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
standorten | locations |
fußabdruck | mark |
umfeld | environment |
mitarbeiter | people |
geben | give |
welt | world |
und | and |
in | in |
an | an |
DE Rund 800 Mitarbeiter in 8 Städten Deutschlands hinterlassen ihren individuellen Fußabdruck in der Welt der Digitalisierung
EN 800 employees in 8 cities in Germany make their mark on the world of digitisation
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
städten | cities |
deutschlands | germany |
fußabdruck | mark |
welt | world |
digitalisierung | digitisation |
mitarbeiter | employees |
in | in |
DE Die Welt des E-Business und der Digitalisierung findest du spannend? Du hast Lust, in einem dynamischen Unternehmen deine Duftmarke zu hinterlassen und tickst so wie wir? Klasse, dann steht einem Einstieg bei uns nichts mehr im Wege.
EN Do you find the world of e-business and digitisation exciting? Do you want to make a difference in a dynamic company and think like we do? Brilliant, then there’s nothing stopping you from joining us.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
welt | world |
digitalisierung | digitisation |
spannend | exciting |
dynamischen | dynamic |
in | in |
zu | to |
und | and |
findest | you find |
unternehmen | business |
wir | we |
dann | then |
uns | us |
DE Rund 800 Mitarbeiter an 8 Standorten hinterlassen ihren individuellen Fußabdruck in der Welt der Digitalisierung
EN 800 employees at 8 locations in Germany make their mark on the world of digitisation
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
standorten | locations |
fußabdruck | mark |
welt | world |
digitalisierung | digitisation |
mitarbeiter | employees |
in | in |
DE Hinterlassen Sie Ihre Spuren in der Welt der Daten
EN Make your mark on the world of data
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
spuren | mark |
welt | world |
ihre | your |
daten | data |
in | on |
DE Wir wollen auf der Welt bleibende Spuren hinterlassen – geschaffen von einem einzigartigen, herausragenden Team.“ (Volkmar Denner, Vorsitzender der Geschäftsführung)
EN We want to leave a lasting mark on the world — created by a unique, outstanding team.” (Volkmar Denner, Chairman of the Management Board)
DE Einsamkeit und das Bedürfnis nach Kommunikation veranlassten die Hirten dazu, in der Welt um sie herum ihre Spuren zu hinterlassen
EN Loneliness and the need for communication moved the herders to leave their mark on the world around them
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kommunikation | communication |
welt | world |
spuren | mark |
bedürfnis | need |
um | for |
zu | to |
hinterlassen | to leave |
und | and |
der | the |
DE Mit dem Ehrgeiz, eine Spur für zukünftige Generationen zu hinterlassen und den menschlichen Fortschritt positiv zu beeinflussen, ist es unser Ziel, unsere IoT-Expertise zu nutzen, um eine widerstandsfähigere Welt zu schaffen.
EN With the ambition to leave a mark for future generations and to positively influence human progress, it is our purpose to use our IoT expertise to create a more resilient world.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zukünftige | future |
generationen | generations |
menschlichen | human |
positiv | positively |
beeinflussen | influence |
expertise | expertise |
es | it |
welt | world |
iot | iot |
hinterlassen | to leave |
zu | to |
ist | is |
unsere | our |
fortschritt | progress |
eine | a |
mit | with |
den | the |
um | for |
und | and |
DE „Wenn wir uns die Welt heute ansehen, was sehen wir dann?“: Unser Stifter Robert Bosch hat uns den Auftrag hinterlassen, die eigene Arbeit immer wieder zu überprüfen
EN "When we look at the world today, what do we see?": Our founder Robert Bosch made it part of our mission to frequently review our own work
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
welt | world |
robert | robert |
bosch | bosch |
auftrag | mission |
wir | we |
arbeit | work |
heute | today |
die | it |
zu | to |
unser | our |
sehen | see |
eigene | own |
DE Wir wollen einen signifikanten Beitrag zum Klimaschutz leisten und nachfolgenden Generationen eine lebenswerte Welt hinterlassen.
EN We want to significantly contribute to climate protection and leave a world that’s worth living in for future generations.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
klimaschutz | climate protection |
generationen | generations |
welt | world |
hinterlassen | leave |
und | and |
wir | we |
beitrag | to |
wollen | want |
zum | for |
einen | a |
DE Das Leitbild „We are Bosch“ drückt klar und kompakt unser unternehmerisches Selbstverständnis aus. Wir wollen auf der Welt bleibende Spuren hinterlassen – geschaffen von einem einzigartigen, herausragenden Team.
EN Our mission statement explains what drives us, what we have in common, and what we stand for. We want to leave a lasting trace in the world — achieved by a unique outstanding team.
DE Ziel aller Tätigkeiten von Kibar Holding, einer der führenden Herstellergruppen der Türkei, ist es, zukünftigen Generationen eine lebenswerte Welt zu hinterlassen.
EN As one of Turkey's pioneering production groups, Kibar Holding strives to realize its goal of creating a better world for the next generations.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kibar | kibar |
holding | holding |
generationen | generations |
welt | world |
ziel | goal |
zu | to |
DE 2001 gründete eine kleine Gruppe engagierter Züchter und medizinischer Erzeuger, die nicht den ausgetretenen Pfaden des Rests der Branche folgen wollten, TGA Seeds, um ihre ganz eigene Spur in der Welt der medizinischen Marihuanazucht zu hinterlassen
EN In 2001, a small group of dedicated medical breeders and cultivators who did not want to follow the trodden paths of the rest of the industry established TGA Subcool to leave their very own trail in the world of medical marijuana breeding
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gründete | established |
kleine | small |
gruppe | group |
züchter | breeders |
pfaden | paths |
branche | industry |
folgen | follow |
tga | tga |
welt | world |
in | in |
medizinischen | medical |
hinterlassen | to leave |
nicht | not |
zu | to |
und | and |
engagierter | dedicated |
eine | a |
den | the |
DE „Wenn wir uns die Welt heute ansehen, was sehen wir dann?“: Unser Stifter Robert Bosch hat uns den Auftrag hinterlassen, die eigene Arbeit immer wieder zu überprüfen
EN "When we look at the world today, what do we see?": Our founder Robert Bosch made it part of our mission to frequently review our own work
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
welt | world |
robert | robert |
bosch | bosch |
auftrag | mission |
wir | we |
arbeit | work |
heute | today |
die | it |
zu | to |
unser | our |
sehen | see |
eigene | own |
DE Hinterlassen Sie Ihre Spuren in der Welt der Daten
EN Make your mark on the world of data
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
spuren | mark |
welt | world |
ihre | your |
daten | data |
in | on |
DE Sicherheit, Komfort und Effizienz – diesen Dreiklang soll der MET Rivale MIPS spielen und in Verbindung mit einem aggressiven Design einen bleibenden Eindruck auf den Straßen dieser Welt hinterlassen
EN Safety, comfort and efficiency: this is what the MET Rivale MIPS promises, aiming to leave a lasting impression on the road bike scene together with its aggressive design
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
effizienz | efficiency |
mips | mips |
eindruck | impression |
straßen | road |
design | design |
sicherheit | safety |
komfort | comfort |
und | and |
auf | on |
einen | a |
mit | together |
DE Wir wollen einen signifikanten Beitrag zum Klimaschutz leisten und nachfolgenden Generationen eine lebenswerte Welt hinterlassen.
EN We want to significantly contribute to climate protection and leave a world that’s worth living in for future generations.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
klimaschutz | climate protection |
generationen | generations |
welt | world |
hinterlassen | leave |
und | and |
wir | we |
beitrag | to |
wollen | want |
zum | for |
einen | a |
DE "Zuverlässige Sensoren welche genaue Messdaten liefern sind Schlüsselelemente zur Schaffung von sinnvollen Schnittstellen von der analogen, realen Welt zur digitalen Welt der Blockchains", führt Dr
EN "Reliable sensors that provide accurate data are one of the key elements for meaningful real-world interfaces to blockchains," says Dr
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sensoren | sensors |
genaue | accurate |
schnittstellen | interfaces |
dr | dr |
zuverlässige | reliable |
realen | real |
welt | world |
sind | are |
DE Als Marktführer im Bereich AR, mit über 2 Millionen snoops bisher, verbindet snoopstar die gedruckte, analoge Welt mit der erweiterten, digitalen Welt
EN As the market leader in AR, with over 2 million snoops to date, snoopstar connects the printed, analogue world with the augmented, digital world
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
marktführer | market leader |
bereich | market |
millionen | million |
bisher | to date |
verbindet | connects |
snoopstar | snoopstar |
gedruckte | printed |
analoge | analogue |
welt | world |
digitalen | digital |
ar | ar |
mit | with |
als | as |
der | the |
über | to |
DE Denn unser Ziel ist es, eine neue Welt für Handel und Marketing in einer digitalen Welt zu schaffen, die mit ihrer Strahlkraft die ganze Branche in die Zukunft leitet.
EN Our goal is to create a new world for commerce and marketing in a digital world which will guide the entire industry into the future with its radiant force.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
neue | new |
welt | world |
marketing | marketing |
branche | industry |
in | in |
ziel | goal |
ist | is |
handel | commerce |
digitalen | a |
zu | to |
denn | the |
für | for |
mit | with |
und | and |
DE Opera-Nutzer aus aller Welt schützen ihre privaten Daten und Passwörter mit Keeper, dem sichersten Passwortmanager und digitalen Tresor der Welt.
EN Opera users everywhere protect passwords and private data with Keeper, the world's most-downloaded secure password manager and digital vault—and for good reason.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
keeper | keeper |
digitalen | digital |
schützen | protect |
tresor | vault |
passwörter | passwords |
sichersten | secure |
privaten | private |
daten | data |
mit | with |
DE HEMs sind zwar das "alte Eisen" in der Welt der Zielgruppenansprache, aber mit der zunehmenden Verbreitung von Geräten, Kanälen und Plattformen in unserer digitalen Welt gewinnen sie an Bedeutung.
EN While HEMs are the ‘something old’ of the targeting world, they’re coming into their own as devices, channels and platforms proliferate in our digital world.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
alte | old |
geräten | devices |
kanälen | channels |
plattformen | platforms |
digitalen | digital |
welt | world |
in | in |
und | and |
sind | are |
zwar | the |
DE Aber im Gegensatz zu einer "normalen" digitalen Welt versetzen Sie sich wirklich in die Welt
EN But unlike a 'normal' digital world, you really put yourself in the world
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
normalen | normal |
welt | world |
im | in the |
in | in |
digitalen | a |
wirklich | really |
aber | but |
DE Aber anders als in einer „normalen“ digitalen Welt versetzt man sich wirklich in die Welt
EN But unlike in a 'normal' digital world, you really put yourself in the position of the world
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
anders | unlike |
normalen | normal |
digitalen | digital |
welt | world |
wirklich | really |
einer | a |
in | in |
sich | yourself |
die | of |
aber | but |
DE Opera-Nutzer aus aller Welt schützen ihre privaten Daten und Passwörter mit Keeper, dem sichersten Passwortmanager und digitalen Tresor der Welt.
EN Opera users everywhere protect passwords and private data with Keeper, the world's most-downloaded secure password manager and digital vault—and for good reason.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
keeper | keeper |
digitalen | digital |
schützen | protect |
tresor | vault |
passwörter | passwords |
sichersten | secure |
privaten | private |
daten | data |
mit | with |
DE die welt endet mit dir, zweiundzwanzig, subarashiki kono sekai, neku, sensenmann, totenkopf, welt, endet, du, rollenspiel, gaming, gamer, videospiele, platz, enix, quadratisches enix, neo, neo die welt endet mit dir
EN the world ends with you, twewy, subarashiki kono sekai, neku, reaper, skull, world, ends, you, rpg, gaming, gamer, video games, square, enix, square enix, neo, neo the world ends with you
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
welt | world |
endet | ends |
sekai | sekai |
rollenspiel | rpg |
neo | neo |
enix | enix |
gaming | gaming |
mit | with |
gamer | gamer |
videospiele | video games |
du | you |
DE Wir bieten Ihnen mehr als 10.000 Illustrationen und visualisierte Statistiken von welt.de, aus der Welt am Sonntag und Welt Edition
EN We have more than 10,000 illustrations and visualised statistics on offer from welt.de, Welt am Sonntag, and Welt Edition
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
illustrationen | illustrations |
statistiken | statistics |
de | de |
sonntag | sonntag |
und | and |
wir | we |
mehr | more |
bieten | offer |
aus | from |
edition | edition |
als | than |
DE Wir wollen eine Welt schaffen, in der jede Person nach Belieben reisen kann. Eine Welt, in der man mühelos Familie und Freunde besuchen, Bildungsmöglichkeiten und Jobchancen wahrnehmen und die Welt erkunden kann.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
welt | world |
familie | family |
reisen | travel |
kann | can |
mühelos | easily |
in | in |
wir | we |
person | person |
freunde | friends |
und | and |
besuchen | explore |
DE Mit Content Hub kann Ihr Team Ihr Portfolio an digitalen Angeboten sichten und die passenden Inhalte zur Weiterverwendung aussuchen.Diese Inhalte können dann ganz einfach und schnell in jedem beliebigen digitalen Angebot genutzt werden.
EN Enable your team to navigate your portfolio of digital experience and find the content that they need to reuse. It's easy to grab the content you need and quickly deploy it across any digital experience.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
portfolio | portfolio |
digitalen | digital |
team | team |
schnell | quickly |
ihr | your |
einfach | easy |
und | and |
beliebigen | to |
DE Unternehmen nutzen ihre digitale Strategie als Methode, um echten Wandel und Wachstum in ihrem Betrieb oder einer gesamten Branche zu erreichen – von der digitalen Akzeptanz zur digitalen Disruption.
EN Businesses are using their digital strategy as a way to create real change and growth within their organization or across an entire industry, moving from digital adoption to digital disruption.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
echten | real |
wachstum | growth |
oder | or |
strategie | strategy |
branche | industry |
unternehmen | businesses |
gesamten | entire |
als | as |
ihre | their |
zu | to |
und | and |
DE News-Websites: Dabei handelt es sich in der Regel um die digitalen Formate klassischer Nachrichtenmagazine. Heute haben die digitalen Versionen eine deutlich höhere Reichweite als die Print-Ausgaben.
EN News websites: These are generally digital forms of classic news magazines. Today the digital versions have a significantly higher coverage than the print editions.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
reichweite | coverage |
news | news |
websites | websites |
versionen | versions |
haben | have |
höhere | higher |
digitalen | a |
heute | today |
es | these |
DE Die Comscore Video Metrix® Multi-Platform bietet einen Gesamtüberblick über den digitalen Videokonsum von Verbrauchern auf verschiedenen digitalen Geräten.
EN TV Essentials® provides precise, massive-scale measurement of national TV programming and advertising.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bietet | provides |
von | of |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්