DE Der diesjährige Multinationals Summit, der unter dem strahlend hellen, geschwungenen Dach der China Railway Qingdao World Expo City stattfand, übertraf mit 10.000 Teilnehmern (online und in Präsenz) alle Erwartungen.
"diesjährige multinationals summit" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "diesjährige multinationals summit" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත diesjährige multinationals summit හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN Held under the gleaming and sinuous curves of China Railway Qingdao Expo City, this year’s Multinationals Summit exceeded all expectations, with 10,000 people attending online and in person.
DE Branchenführer aus aller Welt treffen sich beim zweiten Qingdao Multinationals Summit | Euronews
EN The second Qingdao Multinationals Summit brings together industry leaders from around the world | Euronews
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| welt | world |
| summit | summit |
| treffen | together |
| zweiten | the second |
| aus | from |
DE Branchenführer aus aller Welt treffen sich beim zweiten Qingdao Multinationals Summit
EN The second Qingdao Multinationals Summit brings together industry leaders from around the world
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| welt | world |
| summit | summit |
| treffen | together |
| zweiten | the second |
| aus | from |
DE Im Oktober treffen sich Branchen- und Geschäftsführer der 500 größten Unternehmen der Welt zum ersten jährlichen Qingdao Multinationals Summit.
EN Industry leaders and executives from the world's top 500 companies are to meet in October at the first annual Qingdao Multinationals Summit.
DE Branchenführer aus aller Welt treffen sich beim zweiten Qingdao Multinationals Summit
EN Qingdao hosts the China Wealth Forum
DE Branchenführer aus aller Welt treffen sich beim zweiten Qingdao Multinationals Summit | Euronews
EN The second Qingdao Multinationals Summit brings together industry leaders from around the world | Euronews
DE Branchenführer aus aller Welt treffen sich beim zweiten Qingdao Multinationals Summit
EN The second Qingdao Multinationals Summit brings together industry leaders from around the world
DE Der diesjährige Start-up BW Summit hat einen starken Fokus auf Künstliche Intelligenz.
EN This year’s Start-up BW Summit is strongly focusing on artificial intelligence.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bw | bw |
| summit | summit |
| fokus | focusing |
| intelligenz | intelligence |
| einen | years |
| auf | on |
| der | is |
| künstliche | artificial intelligence |
DE Die vollständige Agenda zum Univention Summit 2021 finden Sie hier: https://www.univention-summit.de/#agenda.
EN The full agenda of the Univention Summit 2021 can be found here: https://www.univention-summit.com/#agenda.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vollständige | full |
| agenda | agenda |
| univention | univention |
| summit | summit |
| https | https |
| finden | found |
| hier | here |
| zum | the |
DE Splashtop freut sich, zum zweiten Mal als Aussteller auf dem Managed Services Summit Live (MSS Live III) vertreten zu sein! Alexander Draaijer wird auf der Veranstaltung vom MSS Live Summit Chair John Garratt zum Thema "Changing Environments" interviewt
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| summit | summit |
| live | live |
| iii | iii |
| alexander | alexander |
| veranstaltung | event |
| chair | chair |
| john | john |
| changing | changing |
| environments | environments |
| interviewt | interviewed |
| managed | managed |
| services | services |
| zu | to |
| zweiten | second |
| mal | time |
| freut | is |
| sein | be |
| wird | the |
DE Alle Aktivitäten der Summit FOUNDATION zielen darauf ab, das Verhalten der breiten Bevölkerung nachhaltig zu verändern. Dazu führt die Summit FOUNDATION als zentrales Element Aktivitäten zur ökologischen Sensibilisierung durch.
EN All the activities of Summit FOUNDATION target a sustainable change in behaviour within the general public. To this end, one of the key components at the heart of the Foundation’s work is building awareness of environmental issues.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| summit | summit |
| foundation | foundation |
| verhalten | behaviour |
| bevölkerung | public |
| nachhaltig | sustainable |
| aktivitäten | activities |
| die | target |
| ändern | change |
| alle | all |
| zu | to |
| verändern | the |
DE Spannende Einblicke und neue Perspektiven sind auch während herausfordernden Zeiten wichtig. Aus diesem Grund veranstaltet der Salzburg Summit in Kooperation mit 4GAMECHANGERS das regelmäßig stattfindende Wirtschaftsformat „Salzburg Summit Talks“.
EN Exciting insights and new perspectives are important even during challenging times. For this reason, Salzburg Summit organizes the regular business format "Salzburg Summit Talks" in cooperation with 4GAMECHANGERS.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| spannende | exciting |
| einblicke | insights |
| neue | new |
| perspektiven | perspectives |
| wichtig | important |
| herausfordernden | challenging |
| grund | reason |
| salzburg | salzburg |
| summit | summit |
| veranstaltet | organizes |
| kooperation | cooperation |
| und | and |
| in | in |
| zeiten | times |
| während | during |
| regelmäßig | regular |
| auch | even |
DE Mimecast wird für die Cloud-E-Mail-Services für spezifische Anforderungen mittelständischer Unternehmen ausgezeichnet. Mimecast wird auf dem Midsize Enterprise Summit East außerdem zum Best Midsize Enterprise Summit Newcomer ernannt.
EN Mimecast has been recognized for providing email services in the cloud that meet the specific needs of medium-sized businesses and was awarded “Best Midsize Enterprise Summit Newcomer” at the Midsize Enterprise Summit East.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| spezifische | specific |
| summit | summit |
| anforderungen | needs |
| enterprise | enterprise |
| east | east |
| best | best |
| unternehmen | businesses |
| ausgezeichnet | awarded |
| wird | the |
| für | for |
DE Nehmen Sie online am Super Summit von Splashtop teil! Auf dem Super Summit werden Sie Geschichten, Erkenntnisse und Ideen hören, über die am wenigsten gesprochen wird, die aber laut ausgesprochen werden müssen
EN Join Splashtop at Super Summit online! At Super Summit, you’ll hear about the stories, insights, and ideas that are least spoken about, but need to be said out loud
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| online | online |
| summit | summit |
| splashtop | splashtop |
| geschichten | stories |
| gesprochen | spoken |
| erkenntnisse | insights |
| super | super |
| teil | to |
| wenigsten | least |
| ideen | ideas |
| wird | the |
| aber | but |
DE Splashtop freut sich, zum zweiten Mal als Aussteller auf dem Managed Services Summit Live (MSS Live III) vertreten zu sein! Alexander Draaijer wird auf der Veranstaltung vom MSS Live Summit Chair John Garratt zum Thema "Changing Environments" interviewt
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| summit | summit |
| live | live |
| iii | iii |
| alexander | alexander |
| veranstaltung | event |
| chair | chair |
| john | john |
| changing | changing |
| environments | environments |
| interviewt | interviewed |
| managed | managed |
| services | services |
| zu | to |
| zweiten | second |
| mal | time |
| freut | is |
| sein | be |
| wird | the |
DE Im kommenden Jahr wird es keinen Atlassian Summit in den USA geben. Der European Summit kommt aber im Herbst zum zweiten Mal nach Barcelona.
EN There will be no Atlassian Summit in the US next year. However, the European Summit is coming to Barcelona for the second time in autumn.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| summit | summit |
| european | european |
| barcelona | barcelona |
| im | in the |
| usa | us |
| herbst | autumn |
| jahr | year |
| kommenden | next |
| in | in |
| es | there |
DE 1995 Summit Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '95 Summit American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 1995 Summit card list & price guide. Ungraded & graded values for all '95 Summit Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| summit | summit |
| kartenliste | card list |
| amp | amp |
| preisführer | price guide |
| unbenotet | ungraded |
| abgestufte | graded |
| klicken | click |
| verkäufe | sales |
| vergangene | historic |
| eine | list |
| und | and |
| preise | prices |
| karten | card |
| alle | all |
DE 1996 Summit Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '96 Summit American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 1996 Summit card list & price guide. Ungraded & graded values for all '96 Summit Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| summit | summit |
| kartenliste | card list |
| amp | amp |
| preisführer | price guide |
| unbenotet | ungraded |
| abgestufte | graded |
| klicken | click |
| verkäufe | sales |
| vergangene | historic |
| eine | list |
| und | and |
| preise | prices |
| karten | card |
| alle | all |
DE Alle Aktivitäten der Summit FOUNDATION zielen darauf ab, das Verhalten der breiten Bevölkerung nachhaltig zu verändern. Dazu führt die Summit FOUNDATION als zentrales Element Aktivitäten zur ökologischen Sensibilisierung durch.
EN All the activities of Summit FOUNDATION target a sustainable change in behaviour within the general public. To this end, one of the key components at the heart of the Foundation’s work is building awareness of environmental issues.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| summit | summit |
| foundation | foundation |
| verhalten | behaviour |
| bevölkerung | public |
| nachhaltig | sustainable |
| aktivitäten | activities |
| die | target |
| ändern | change |
| alle | all |
| zu | to |
| verändern | the |
DE Spannende Einblicke und neue Perspektiven sind auch während herausfordernden Zeiten wichtig. Aus diesem Grund veranstaltet der Salzburg Summit in Kooperation mit 4GAMECHANGERS das regelmäßig stattfindende Wirtschaftsformat „Salzburg Summit Talks“.
EN Exciting insights and new perspectives are important even during challenging times. For this reason, Salzburg Summit organizes the regular business format "Salzburg Summit Talks" in cooperation with 4GAMECHANGERS.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| spannende | exciting |
| einblicke | insights |
| neue | new |
| perspektiven | perspectives |
| wichtig | important |
| herausfordernden | challenging |
| grund | reason |
| salzburg | salzburg |
| summit | summit |
| veranstaltet | organizes |
| kooperation | cooperation |
| und | and |
| in | in |
| zeiten | times |
| während | during |
| regelmäßig | regular |
| auch | even |
DE Das diesjährige Weihnachtsfest kann ein fantastischer Feiertag sein, denn in unserem Ferienhaus servieren wir Vollpension
EN Climate Podhale will be an amazing scenery conducive to experiencing these beautiful moments
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| denn | to |
| wir | these |
DE Wir leben in eher düsteren Zeiten. Nichtsdestotrotz war die diesjährige Euroluce – die alle zwei Jahre stattfindende Beleuchtungsausstellung am Salone del Mobile in Mailand – von viel Zuversicht geprägt. Die Ausstellung leuchtete heller als
EN We may live in somewhat gloomy times, but this year’s confident edition of Euroluce – the biennial international lighting showcase at the Milan Salone del Mobile – shone brighter than an old-fashioned 100-Watt light bulb.
DE Mit einem neuen, benutzerfreundlichen Konzept und einem kreativen, trendorientierten Rahmenprogramm gab die diesjährige DOMOTEX ihrem Publikum mehr als einen guten Grund zum Besuch.
EN With a new, user-friendly concept and a creative, trend-focused supporting programme, this year's edition of DOMOTEX fascinated both visitors and exhibitors.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| neuen | new |
| konzept | concept |
| kreativen | creative |
| besuch | visitors |
| guten | this |
| mit | with |
| benutzerfreundlichen | friendly |
| einen | a |
| und | and |
| zum | of |
DE Unter dem Titel "culture@work" und mit einem ausgefeilten Eventprogramm informiert die diesjährige ORGATEC, Leitmesse für Arbeitswelten, vom 23. bis 27. Oktober umfassend über die Zukunft von Arbeitsumgebungen, -kultur und -prozessen.
EN With a central theme of "culture@work" this year's ORGATEC, the leading trade fair for the modern working world – held from 23-27 October – presents an extensive programme of events offering a comprehensive look at the future of workplace
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| culture | culture |
| oktober | october |
| work | work |
| umfassend | comprehensive |
| mit | with |
| für | for |
| zukunft | future |
| dem | the |
| einem | a |
| vom | from |
| von | of |
DE Alle zwei Jahre bringt die LIGHT + BUILDING ihre Besucher auf den neuesten Stand im Bereich Licht und Gebäudetechnik. Die diesjährige Ausgabe richtet ihren Scheinwerfer auf zukunftsweisende Entwicklungen in der smarten Gebäudetechnik und auf
EN Feel the future. The latest edition of the world's leading trade fair for lighting and building-services technology is all about innovation.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| building | building |
| ausgabe | edition |
| licht | lighting |
| alle | all |
| neuesten | latest |
| bringt | the |
| und | and |
DE Lass die diesjährige farbe rot sein
EN Let this year's color to be red
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lass | let |
| sein | be |
| farbe | color |
DE Erfahren Sie im Interview mit unserem Sicherheitsexperten wie die diesjährige virtuelle FIRST war.
EN Find out what this year's virtual FIRST was like in an interview with our security expert.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| interview | interview |
| virtuelle | virtual |
| war | was |
| sie | out |
| first | first |
| erfahren | find out |
| mit | with |
| wie | like |
DE Die DebConf besteht aus Konferenzen, Workshops und informellen Gesprächen über sehr unterschiedliche Themenbereiche. Was hat die diesjährige Ausgabe so besonders gemacht, wenn man von den Dauerbrennern Governance, Sicherheit oder Linux-Kernel absieht?
EN DebConf is structured around conferences, workshops and informal discussions on a particularly wide range of topics. Aside from recurrent subjects such as governance, security or the Linux kernel, what really made this edition stand out?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| debconf | debconf |
| besonders | particularly |
| governance | governance |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| konferenzen | conferences |
| workshops | workshops |
| sicherheit | security |
| themenbereiche | topics |
| und | and |
| ausgabe | this |
| oder | or |
| aus | from |
| gemacht | made |
DE 16.09.2019 - Der diesjährige Anwendertag Telenotarzt bei uns in Aachen stand ganz im Zeichen von Networking und inhaltlicher Arbeit rund um den telemedizinischen Dienst.
EN 2019/09/16 - The Telenotarzt Users’ Day took place at our headquarter in Aachen. Rescue service employees, doctors and decision-makers exchanged insights with regards to the telemedical service.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dienst | service |
| aachen | aachen |
| in | in |
| den | the |
| und | and |
DE In der von Rafael Balageur Prunés gestalteten Luxusvilla Son Vida 5 fand das diesjährige Pressefrühstück von Engel & Völkers statt
EN Son Vida 5, the luxury villa designed by Rafael Balageur Prunés, was the venue for this year?s Engel & Völkers press breakfast
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| luxusvilla | luxury villa |
| son | son |
| vida | vida |
| amp | amp |
| s | s |
| engel | engel |
| statt | the |
DE Unter dem Motto „Digitalisierung als Treiber für eine bessere medizinische Versorgung“ behandelte das diesjährige in digitaler Form stattfindende 4. eHealth...
EN How do you implement Artificial Intelligence in your own company? AIxIA, the first Franco-German conference about the use of Artificial...
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| in | in |
| das | first |
DE Besonders freuen wir uns, das World Economic Forum aus Davos bei uns in Babelsberg zu begrüßen: Murat Sönmez, Direktor des dortigen Centre for the Fourth Industrial Revolution wird die diesjährige Konferenz mit einer Keynote eröffnen
EN We are especially thrilled to welcome the World Economic Forum from Davos in Babelsberg: Murat Sönmez, Director of the Forum’s Centre for the Fourth Industrial Revolution, will give the opening keynote this year
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| world | world |
| economic | economic |
| davos | davos |
| direktor | director |
| centre | centre |
| industrial | industrial |
| revolution | revolution |
| keynote | keynote |
| forum | forum |
| in | in |
| fourth | fourth |
| öffnen | opening |
| zu | to |
| begrüßen | welcome |
| besonders | especially |
| eröffnen | the |
| aus | from |
| wir | we |
DE Mein schönster Moment bei Mailtastic (wobei es davon wirkliche viele gab) war die diesjährige Weihnachtsfeier
EN My best moment at Mailtastic (there were a lot of them) was this year's Christmas party
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mein | my |
| mailtastic | mailtastic |
| es | there |
| war | was |
| moment | moment |
| viele | a |
DE Das diesjährige META-FORUM präsentiert die modernsten Entwicklungen der europäischen Sprachtechnologie in Industrie und Forschung online.
EN This year's edition of META-FORUM presents the latest developments in European language technology in industry and research.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| präsentiert | presents |
| entwicklungen | developments |
| europäischen | european |
| sprachtechnologie | language technology |
| in | in |
| industrie | industry |
| forschung | research |
| und | and |
DE Der jährliche Inno Day von Oppo ist normalerweise vollgepackt mit interessanten Konzepttechnologien. So können Sie sich das diesjährige ansehen.
EN Cradle your iPhone or Android device in the car with our one of the very best phone mounts.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| so | very |
| von | iphone |
| day | the |
| mit | with |
DE Der diesjährige TÜV AUSTRIA Publikumspreis der Kategorie HTL-Abschlussarbeiten ging an Schüler:innen der HTL Eisenstadt. Das Projekt wurde unter anderem von Mario Gruber und dem Institut Luftfahrt / Aviation mitbetreut.
EN A Styrian university consortium including FH JOANNEUM develops a strategy for data, information and knowledge management between academia, industry and public institutions.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| institut | university |
| und | and |
| innen | for |
DE Die diesjährige MADE, kurz für Milano Design Architettura Edilizia 2010, die auf dem Mailänder Messegelände stattfand, bot ein Feuerwerk an neuen Materialien und Baustoffen. Aufgrund der Fülle der Materialien, die wir an 3 langen Tagen sammeln
EN MADE 2010, short for Milano Design Architettura Edilizia, took place at the city's trade-fair grounds, wowing visitors with an exciting exhibition of building and other materials. Because of the wealth of materials on show, which we gathered over
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| made | made |
| kurz | short |
| milano | milano |
| design | design |
| materialien | materials |
| wir | we |
| für | for |
| bot | the |
| und | and |
| an | an |
DE Das diesjährige bonbonsammeln war fruchtbar
EN This year's candies picking was fruitful
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| war | was |
| das | this |
DE Lass die diesjährige farbe rot sein
EN Let this year's color to be red
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lass | let |
| sein | be |
| farbe | color |
DE Das diesjährige bonbonsammeln war fruchtbar
EN This year's candies picking was fruitful
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| war | was |
| das | this |
DE Wie wir informiert haben, fand vom 27. Januar bis 1. Februar im Teresianum zu Rom das diesjährige Treffen der Ausbilder der europäischen Provinzialskonferenz statt. Die mehr als 30 Mitbrüder repräsentierten unter ihrem Präsidenten P. Juan de ...
EN Recently, on December the 14th, as we communicated through our social networks, the inaugural conference of the Chair of Carmelite Studies at the Catholic University of America took place. The problems generated by the COVID-19 p...
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| treffen | conference |
| p | p |
| wir | we |
| statt | the |
| als | as |
DE Die Felix Schoeller Group, Hersteller hochwertiger Spezialpapiere mit Stammsitz in Osnabrück, nutzt die diesjährige FESPA erneut, um spannende Produktneuheiten erstmalig zu präsentieren und zu erläutern
EN The Felix Schoeller Group, Osnabrück-based manufacturer of high-quality specialty papers, is once again this year taking the opportunity offered by FESPA to present and discuss some exciting new products
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| spannende | exciting |
| präsentieren | present |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| hersteller | manufacturer |
| zu | to |
| group | group |
| und | taking |
DE Der diesjährige Threat Hunting Report von CrowdStrike enthüllt, dass sich Angreifer dreimal schneller als bisher gezielt Zugang zu kritischen Netzwerken verschaffen
EN CrowdStrike and Google Cloud Extend Strategic Partnership to Deliver Defense-in-Depth Protection Across Hybrid Cloud Environments
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
| verschaffen | deliver |
| zu | to |
DE Der diesjährige Extra Life Wohltätigkeitsdrop bietet einzigartige Illustrationen. 50 % von jedem Extra Life 2021 Einkauf gehen an Extra Life und die Krankenhäuser des Children's Miracle Network!
EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| extra | extra |
| life | life |
| einkauf | purchase |
| krankenhäuser | hospitals |
| network | network |
| und | and |
| an | on |
DE Zum Glück für EF Education-Nippo haben wir ein weiteres limitiertes Zweit-Outfit für die diesjährige Corsa Rosa entworfen, die alle Farben außer einer enthält.
EN Luckily, for EF Education-Nippo, we’ve created another limited edition switch-out ensemble for this year’s Corsa Rosa, which includes every colour but one.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| entworfen | created |
| weiteres | another |
| rosa | rosa |
| außer | out |
| die | colour |
| enthält | includes |
| für | for |
DE Die brandneue Sonderkollektion Women’s 100 ist eine Hommage an die alten und neuen Pionierinnen und bietet den Fahrerinnen und Fahrern Komfort und Selbstvertrauen für die diesjährige Herausforderung
EN Paying tribute to trailblazers old and new, the all-new Women’s 100 capsule collection will ensure riders stay comfortable and confident as they complete this year’s challenge
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hommage | tribute |
| alten | old |
| neuen | new |
| komfort | comfortable |
| herausforderung | challenge |
| bietet | ensure |
| und | and |
| an | all |
| den | the |
DE Das diesjährige Design zollt der Königin der Klassiker seinen Respekt, indem es sich von den berüchtigten Kopfsteinpflaster-Abschnitten in Verbindung mit einer subtilen Anspielung auf Dantes Inferno inspirieren lässt.
EN This year, the design pays its respects to the Queen of the Classics by taking inspiration from its notorious cobblestone sections, with a subtle nod to Dante’s Inferno.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| königin | queen |
| klassiker | classics |
| inspirieren | inspiration |
| design | design |
| indem | by |
| mit | with |
| den | the |
| einer | a |
DE Das diesjährige Finale des Big Mountain Enduro findet im schönen Brian Head in Utah statt, wo unglaubliche Abfahrten und schwere Singletracks warten.
EN Packed full of incredible descents and technical singletrack, this year’s Big Mountain Enduro Finals takes place in beautiful Brian Head, Utah.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| finale | finals |
| big | big |
| mountain | mountain |
| enduro | enduro |
| schönen | beautiful |
| brian | brian |
| head | head |
| utah | utah |
| unglaubliche | incredible |
| abfahrten | descents |
| und | and |
| das | of |
| in | in |
DE Anfang September 2021 endete die diesjährige Ausgrabungskampagne des Projektes „Die Borgsumburg – Ein archäologisches Juwel auf der nordfriesischen Insel Föhr“ mit vielen neuen Erkenntnissen und Eindrücken.
EN This year's excavation campaign of the project “The Borgsumburg – an archaeological jewel on the North Frisian island Föhr” was successfully completed at the beginning of September 2021, producing many new findings and insights.
DE Anmeldungen sind bis 22. August 2021 möglich - Teilnehmer_innen erhalten ein Berkeley-Zertifikat! Das diesjährige Thema: Digital Transformation in Natural Resources.
EN Registration is open until 22 August 2021 - participants will receive a Berkeley certificate! This year's topic: Digital Transformation in Natural Resources.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| anmeldungen | registration |
| august | august |
| teilnehmer | participants |
| thema | topic |
| transformation | transformation |
| natural | natural |
| resources | resources |
| zertifikat | certificate |
| möglich | will |
| erhalten | receive |
| in | in |
| digital | digital |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
diesjährige diesjährige extra life diesjährige made diesjährige corsa rosa diesjährige ces plant diesjährige threat hunting warum die diesjährige diesjährige programm erweitert behandelte das diesjährige diesjährige design zollt diesjährige kollektion präsentiert diesjährige themenkonferenz geht rom das diesjährige multinationals summit monetate summit univention summit x summit salzburg summit summit den energiemarkt snapdragon summit atlassian summit red hat summit machine translation summit summit ansehen summit in bremen nexeedit summit univention summit bitte digitising europe summit climate action summit red hat summit managed services summit salzburg europe summit european venture summit atlassian summit zeichnen sector summit summit zur gestaltung summit werden sie rangitoto summit track midsize enterprise summit summit chair john summit in kooperation summit finden sie salzburg summit talks führt die summit promotion summit summit xcellence best summit kartenliste summit zu sponsern schweizerische stiftung summit
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත