පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"deiàs gebirgslandschaft ziehen" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "deiàs gebirgslandschaft ziehen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

deiàs gebirgslandschaft ziehen හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "deiàs gebirgslandschaft ziehen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

ziehen any attract be by drag dragging draw dropping edit get getting has have is move moving of the out pull set take text that to to be to get to move what will with you may

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත deiàs gebirgslandschaft ziehen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Inspiration könnte man aus Deiàs Gebirgslandschaft ziehen, der der Autor von Death in Deià, David Coubrough, eine „gewisse Melancholie” zuschreibt

EN Inspiration might come from Deià’s mountainous landscape, cited as having a “certain broodiness” from writer of Death in Deià, David Coubrough

DE Auch seine Frau Victoria fühlt sich von Deiàs kreativer Energie inspiriert und widmet Ihre Leidenschaft der Malerei

EN His wife, Victoria, also felt inspired by Deià’s creative energy and followed her passion to paint

ජර්මානු ඉංග්රීසි
frau wife
victoria victoria
kreativer creative
energie energy
inspiriert inspired
und and
leidenschaft passion

DE Auch die berühmten Künstler David Templeton und Alan Hydes haben sich vor vielen Jahren in Deià niedergelassen und entwerfen Werke, die sich für die eigenen vier Wände eignen und oft von der malerischen Umgebung Deiàs inspiriert sind.

EN Celebrated artists David Templeton and Alan Hydes, too, settled in Deià many years ago and are still creating work you can hang in your home, often inspired by the scenic surrounds.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
david david
alan alan
oft often
malerischen scenic
inspiriert inspired
künstler artists
werke work
jahren years
in in
eignen are
und and
entwerfen creating
eigenen your
vielen you
der the

DE Doch da ein Großteil von Deiàs Expat-Community überwiegend von zu Hause aus arbeitet, fühlt man sich als neu Zugezogener damit nicht alleine

EN Given the large expat community, you’ll find that most residents will use Deià as a tranquil base to work from home

ජර්මානු ඉංග්රීසි
groß large
expat expat
community community
großteil most
als as
zu to
aus from
arbeitet work
man the

DE Son Canals ist die erste Haltestelle am Hang, der von der Hauptstraße Deiás an der Schule vorbei in Richtung Cala Deiá führt

EN Son Canals is the first stop on the slope leading from Deiá’s main street, past the school towards Cala Deiá

ජර්මානු ඉංග්රීසි
son son
hang slope
hauptstraße main street
schule school
cala cala
deiá deiá
haltestelle stop
von street
ist is
erste the first
der the

DE Gebirgslandschaft # 1 Untersetzer (4er Set)

EN Mountainscape #1 Coasters (Set of 4)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
untersetzer coasters
set set

DE Mitten in der Gebirgslandschaft liegt die Villa Cassel, ein Informationszentrum der Naturschutzorganisation «Pro Natura»

EN In the midst of this mountain landscape is Villa Cassel, an Information Center for the “Pro Natura” nature conservation organization

ජර්මානු ඉංග්රීසි
villa villa
natura nature
in in
liegt is
pro pro

DE Der Nationalpark - mit 170.3 Quadratkilometern das grösste Schutzgebiet der Schweiz - bietet einen einzigartigen Reichtum an Alpentieren und -pflanzen in unberührter, wilder Gebirgslandschaft

EN The National Park – measuring 170.3 square kilometres the biggest nature preserve in Switzerland – offers a unique wealth of Alpine animals and plants in untouched, wild mountain countryside

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nationalpark national park
grösste biggest
schweiz switzerland
bietet offers
einzigartigen unique
an and
in in
einen a

DE Umrahmt von einer imposanten Gebirgslandschaft von Pontresina durch das Val Bernina und über den gleichnamigen Pass zur Alp Grüm. Einblicke in die Folgen des Klimawandels in Pontresina und Morteratsch und Ausblick von der Alp Grüm ins Val Poschiavo.

EN Surrounded by an impressive mountain landscape from Pontresina through the Val Bernina and over the Bernina Pass to Alp Grüm. Insight into the effects of climate change in Pontresina and Morteratsch and views from Alp Grüm into Val Poschiavo.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
klimawandels climate change
ausblick views
bernina bernina
alp alp
pass pass
einblicke insight
in in
val val
und and

DE Der Peer Gynt-Weg führt durch die Gebirgslandschaft auf der Westseite des Gudbrandsdalen im „Reich des Peer Gynt".

EN A slightly longer trek to the summit of Kyrakampen that offers incredible views of Skeikampen, and to the exciting silver mine, Knutsholoa, from 1850.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
die of
auf to

DE Unser Hotel im Vogtland in einzigartiger Gebirgslandschaft.

EN A unique mountain setting is within your reach at our hotel in Vogtland.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hotel hotel
einzigartiger unique
in in
im within
unser our

DE Die Reisenden werden über die Gebirgslandschaft des Vogtlandes staunen – im Winter schneebedeckt und im Sommer von leuchtendem Grün

EN Anyone who visits this area will be amazed by Vogtland's mountainous terrain, covered in snow during winter and lush green during warmer months

ජර්මානු ඉංග්රීසි
grün green
winter winter
von by
die be
und and

DE Mitten in der Gebirgslandschaft liegt die Villa Cassel, ein Informationszentrum der Naturschutzorganisation «Pro Natura»

EN In the midst of this mountain landscape is Villa Cassel, an Information Center for the “Pro Natura” nature conservation organization

ජර්මානු ඉංග්රීසි
villa villa
natura nature
in in
liegt is
pro pro

DE Der Nationalpark - mit 170.3 Quadratkilometern das grösste Schutzgebiet der Schweiz - bietet einen einzigartigen Reichtum an Alpentieren und -pflanzen in unberührter, wilder Gebirgslandschaft

EN The National Park – measuring 170.3 square kilometres the biggest nature preserve in Switzerland – offers a unique wealth of Alpine animals and plants in untouched, wild mountain countryside

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nationalpark national park
grösste biggest
schweiz switzerland
bietet offers
einzigartigen unique
an and
in in
einen a

DE Umrahmt von einer imposanten Gebirgslandschaft von Pontresina durch das Val Bernina und über den gleichnamigen Pass zur Alp Grüm. Einblicke in die Folgen des Klimawandels in Pontresina und Morteratsch und Ausblick von der Alp Grüm ins Val Poschiavo.

EN Surrounded by an impressive mountain landscape from Pontresina through the Val Bernina and over the Bernina Pass to Alp Grüm. Insight into the effects of climate change in Pontresina and Morteratsch and views from Alp Grüm into Val Poschiavo.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
klimawandels climate change
ausblick views
bernina bernina
alp alp
pass pass
einblicke insight
in in
val val
und and

DE Da sowohl Rayquaza-VMAX als auch Zirpeise-V Karten ziehen können, kann dieses Deck den vollen Vorteil von Unterstützerkarten nutzen, die keine Karten ziehen, wie Rose und Peony

EN With both Rayquaza VMAX and Kricketune V to draw cards, this deck can take full advantage of Supporter cards that don't draw cards, like Rose and Peony

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ziehen draw
vollen full
rose rose
rayquaza rayquaza
vmax vmax
v v
vorteil advantage
deck deck
nutzen with
und and
kann can
dieses this
von of

DE Ziehen und Ablegen von Text oder Grafiken zwischen Mac- und Windows-Anwendungen, schnell und einfach. Unter macOS Monterey können Sie beliebige Inhalte aus Windows-Anwendungen genauso einfach wie aus macOS-Anwendungen auf Quick Note ziehen und ablegen.

EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ziehen drag
grafiken graphics
note note
windows windows
monterey monterey
oder or
macos macos
inhalte content
quick quick
anwendungen applications
schnell quickly
mac mac
einfach easily
zwischen between
text text
und and
beliebige to
aus from

DE Auffüllen durch Ziehen: Sie können an der unteren rechten Ecke eines ausgewählten Feldes ziehen, um eine Formel in aneinanderliegende Felder im Blatt zu kopieren. Während des Kopierens ändert die Formel automatisch ihre jeweiligen Feldverweise.

EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet. As you copy, the formula will automatically change its respective field references.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ziehen drag
ecke corner
ausgewählten selected
formel formula
blatt sheet
ändert change
automatisch automatically
rechten right
felder fields
im in the
kopieren copy
feldes field
jeweiligen respective
können can
in in
um to

DE Steuern Sie die Reihenfolge der Seiten in der App, indem Sie den Mauszeiger über den Seitennamen halten und ihn in der Liste nach oben oder unten ziehen, wenn das Ziehen-Symbol angezeigt wird.

EN Control the order of pages within the app by hovering over the page name and dragging it up or down the list when the drag icon is displayed.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
steuern control
reihenfolge order
angezeigt displayed
symbol icon
oder or
app app
ziehen drag
seiten pages
indem by
und and
ihn it
liste list
in name
wenn when

DE Tippen Sie eine Note an und ziehen Sie sie nach oben oder unten, um ihren Wert zu ändern, oder ziehen Sie sie nach links oder rechts, um ein B oder Kreuz hinzuzufügen

EN Touch a note and drag up or down to change its value, or drag left or right to add a flat or sharp

ජර්මානු ඉංග්රීසි
tippen touch
note note
ziehen drag
oder or
hinzuzufügen to add
b a
und and
ändern change

DE Erstellen und fügen Sie ein Kontaktformular zu, klicken Sie auf das Symbol auf der linken Seite und ziehen Sie sie anschließend und ziehen Sie sie an.

EN Create and add a contact form, click and hold the icon to the left, and then drag and drop.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
fügen add
klicken click
symbol icon
ziehen drag
kontaktformular contact form
zu to
linken the left
erstellen create
sie hold
der the
und and

DE Erstellen und Hinzufügen eines Newsletter-Formulars, klicken Sie auf das Symbol auf der linken Seite und ziehen Sie sie anschließend und ziehen Sie sie an.

EN Create and add a newsletter form, click and hold the icon to the left, and then drag and drop.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hinzufügen add
klicken click
symbol icon
ziehen drag
newsletter newsletter
formulars form
linken the left
erstellen create
sie hold
der the
und and

DE Ziehen Sie zueinander passende Bild-in-Bild-Vorlagen auf Ihre Dateien in der Timeline. Ziehen Sie beispielsweise die Vorlage "2/1 links" auf Ihre erste Datei und die Vorlage "2/1 rechts" auf die zweite Datei.

EN Drag templates that go together onto the files in the timeline. For example, drag "2/1 left" onto the first file, and drag "2/1 right" onto the second file.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ziehen drag
timeline timeline
vorlagen templates
passende right
dateien files
in in
datei file
zweite the second
und and
erste the first
die example
der the

DE Ordnen Sie die Videos oder Fotos untereinander auf verschiedenen Spuren an. Ziehen Sie also in unserem Beispiel das hintere Video auf die Spur 2 und ziehen Sie es nach vorne bis an den Start des vorderen Videos auf Spur 1.

EN Arrange the videos or photos on top of one another on separate tracks. In our example here, we want to drag the second video onto track 2 and then move it to the left until it lines up with where the first video starts on track 1.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ordnen arrange
verschiedenen another
oder or
fotos photos
spuren tracks
ziehen drag
es it
videos videos
spur track
video video
beispiel example
in in
und and
also to
sie want
unserem we
vorne the

DE Steuern Sie im Media Pool Ihre 3D-Videodateien an und ziehen Sie sie ins Projekt. Bei zwei separaten Dateien ziehen Sie die erste Datei in die Spur 1 und die zweite Datei darunter auf Spur 2.

EN You can access and drag the 3D video files into your project via the Media Pool. If you have two separate files, drag the first file onto track 1 and the second file below it onto track 2.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
media media
pool pool
ziehen drag
projekt project
separaten separate
spur track
dateien files
datei file
zweite the second
ihre your
erste the first
darunter the
und and

DE Wenn Sie mit der Maus von links nach rechts über das Objekt ziehen, wird das Material so schnell abgespielt, wie Sie die Maus ziehen

EN The video material shown in the preview monitor is played at the same rate that you move your mouse

ජර්මානු ඉංග්රීසි
maus mouse
material material
abgespielt played
schnell rate
wird the

DE Ziehen Sie strategischen Nutzen aus den Produkten, Applikationen und Services ziehen, die Sie bereitstellen

EN Drive strategy from the products, applications, and services you deliver

ජර්මානු ඉංග්රීසි
strategischen strategy
bereitstellen deliver
services services
und and
aus from
den the

DE Dabei gilt für die Spieler eine vorteilhafte Regelung: Die Bank muss bis einschließlich 16 Punkten ziehen und darf ab 17 Punkten keine Karte mehr ziehen.

EN There is a rule that works in the players’ favour: the bank has to draw up to and including 16 points and, from 17 points onwards, is not allowed to draw any more cards.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
spieler players
bank bank
punkten points
ziehen draw
einschließlich including
ab from
darf allowed
karte the
mehr more
und and
eine rule
keine not

DE Ziehen Sie zueinander passende Bild-in-Bild-Vorlagen auf Ihre Dateien in der Timeline. Ziehen Sie beispielsweise die Vorlage "2/1 links" auf Ihre erste Datei und die Vorlage "2/1 rechts" auf die zweite Datei.

EN Drag templates that go together onto the files in the timeline. For example, drag "2/1 left" onto the first file, and drag "2/1 right" onto the second file.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ziehen drag
timeline timeline
vorlagen templates
passende right
dateien files
in in
datei file
zweite the second
und and
erste the first
die example
der the

DE Ordnen Sie die Videos oder Fotos untereinander auf verschiedenen Spuren an. Ziehen Sie also in unserem Beispiel das hintere Video auf die Spur 2 und ziehen Sie es nach vorne bis an den Start des vorderen Videos auf Spur 1.

EN Arrange the videos or photos on top of one another on separate tracks. In our example here, we want to drag the second video onto track 2 and then move it to the left until it lines up with where the first video starts on track 1.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ordnen arrange
verschiedenen another
oder or
fotos photos
spuren tracks
ziehen drag
es it
videos videos
spur track
video video
beispiel example
in in
und and
also to
sie want
unserem we
vorne the

DE Wenn Sie mit der Maus von links nach rechts über das Objekt ziehen, wird das Material so schnell abgespielt, wie Sie die Maus ziehen

EN The video material shown in the preview monitor is played at the same rate that you move your mouse

ජර්මානු ඉංග්රීසි
maus mouse
material material
abgespielt played
schnell rate
wird the

DE Steuern Sie im Media Pool Ihre 3D-Videodateien an und ziehen Sie sie ins Projekt. Bei zwei separaten Dateien ziehen Sie die erste Datei in die Spur 1 und die zweite Datei darunter auf Spur 2.

EN You can access and drag the 3D video files into your project via the Media Pool. If you have two separate files, drag the first file onto track 1 and the second file below it onto track 2.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
media media
pool pool
ziehen drag
projekt project
separaten separate
spur track
dateien files
datei file
zweite the second
ihre your
erste the first
darunter the
und and

DE Ziehen Sie Text mit über 125 Schriftarten per Ziehen und Ablegen.

EN Drag and drop text with over 125 fonts to choose from.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ziehen drag
schriftarten fonts
und and
text text
mit with
per to

DE Das ist vergleichbar mit der Forschung des Professors, aber anstatt sieben zufällige Karten zu ziehen, kann der Spieler zuerst zwei Trainerkarten aussuchen, die er verwenden möchte, und dann bis zu sechs Karten ziehen.

EN This is comparable to using Professor's Research, but instead of drawing seven random cards, the player can first search out two Trainer cards they want, use them, and then draw up to six cards.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vergleichbar comparable
forschung research
zufällige random
ziehen draw
spieler player
karten cards
kann can
verwenden use
ist is
sechs six
sieben seven
und and
aber but
anstatt to
dann then

DE Klicken und ziehen, um die Ansicht zu drehen. Rechtsklicken und ziehen, um das Bild zu verschieben. Mit dem Scrollrad zoomen.

EN Click and drag to rotate. Right-click and drag to move. Use scroll wheel to zoom.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
klicken click
drehen rotate
zoomen zoom
ziehen drag
zu to
und and
verschieben move

DE Ziehen Sie strategischen Nutzen aus den Produkten, Applikationen und Services ziehen, die Sie bereitstellen

EN Drive strategy from the products, applications, and services you deliver

ජර්මානු ඉංග්රීසි
strategischen strategy
bereitstellen deliver
services services
und and
aus from
den the

DE Da sowohl Rayquaza-VMAX als auch Zirpeise-V Karten ziehen können, kann dieses Deck den vollen Vorteil von Unterstützerkarten nutzen, die keine Karten ziehen, wie Rose und Peony

EN With both Rayquaza VMAX and Kricketune V to draw cards, this deck can take full advantage of Supporter cards that don’t draw cards, like Rose and Peony

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ziehen draw
vollen full
rose rose
rayquaza rayquaza
vmax vmax
v v
vorteil advantage
deck deck
nutzen with
und and
kann can
dieses this
von of

DE Auffüllen durch Ziehen: Sie können an der unteren rechten Ecke eines ausgewählten Feldes ziehen, um eine Formel in aneinanderliegende Felder im Blatt zu kopieren. Während des Kopierens ändert die Formel automatisch ihre jeweiligen Feldverweise.

EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet. As you copy, the formula will automatically change its respective field references.

DE Sie können die Bahnen durch Ziehen beliebig anordnen. Wenn Sie eine Bahn ziehen, ändern Sie auch die Reihenfolge der Werte in der dazugehörigen Dropdown-Spalte.

EN You can drag lanes into the order you want. When you drag a lane, you'll also change the order of the values in the dropdown column that it's associated with. 

DE A. Neuen Übergangspunkt ziehen B. Teilen der Richtungslinien durch Ziehen bei gedrückter Alt-Taste bzw. Wahltaste und Verschieben der Richtungslinie nach oben C. Ergebnis nach erneuter Positionierung und drittem Ziehvorgang 

EN A. Dragging a new smooth point B. Pressing Alt/Option to split direction lines while dragging, and swinging direction line up C. Result after repositioning and dragging a third time 

DE Ziehen Sie die Grafik vorsichtig von oben nach unten ab, vorzugsweise in einem Winkel von 180°, und ziehen Sie dabei sorgsam und gleichmäßige an der Grafik.

EN Gently peel from top to the bottom, preferably removing it at a 180° angle, using a smooth, consistent force.

DE Atemberaubende Illustrationen und Grafiken, die Aufmerksamkeit auf sich ziehen

EN Stunning illustrations and graphics that will draw attention

ජර්මානු ඉංග්රීසි
atemberaubende stunning
aufmerksamkeit attention
ziehen draw
illustrationen illustrations
grafiken graphics
und and

DE Wenn Sie sich in einiger Entfernung von einem Internet-Exchange oder Cloudflare-Rechenzentrum befinden oder Ihr eigenes Rechenzentrum verwalten, sollten Sie das Hosting eines Cloudflare-Cache-Knotens in Betracht ziehen

EN If you’re located at a distance from an Internet exchange or Cloudflare Data Center or you manage your own data center, you may want to consider hosting a Cloudflare Cache node

ජර්මානු ඉංග්රීසි
entfernung distance
rechenzentrum data center
verwalten manage
hosting hosting
internet internet
exchange exchange
cloudflare cloudflare
cache cache
oder or
ihr your
sollten may
sie want
befinden located
eines a
betracht to consider

DE Ziehen Sie Ihr Open-Source-Projekt groß, indem Sie es in die Hände zufriedener Anwender*innen legen.

EN Help your open source project grow by getting it in the hands of happy users.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ziehen getting
hände hands
anwender users
projekt project
es it
open open
ihr your
indem by
in in
source source

DE Vor einem maßgeschneiderten Kappen-Design können auch wir nur unseren Hut ziehen.

EN Carry your brand out into the world with a stunning shopping bag design.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
design design

DE nackte bekommen, zieh dich aus, nackt, nacktheit, nackte holen, holen sie sich nackt dekor, rosa, schwarz und weiß ziehen sich aus, nackte wandteppiche holen, lass uns nackt werden, holen sie sich nackt wohnkultur, lustige wohnkultur

EN get naked, get naked, naked, nudity, get naked, get naked, pink, black and white get naked, get naked, lets get naked, get naked, funny

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nackt naked
nacktheit nudity
lustige funny
rosa pink
und and
weiß white
schwarz black
bekommen get

DE Kunst mit Reißverschluss. Rucksäcke für deinen Kram, die alle Blicke auf sich ziehen.

EN Art with pockets. These backpacks don't just hold your stuff, they also hold your attention.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kunst art
rucksäcke backpacks
mit with
auf your

DE Cloudflare-Integration mit Microsoft, Splunk, Datadog und Sumo Logic: So ziehen Kunden maximalen Nutzen aus ihren Sicherheitsdaten

EN Cloudflare Integrates with Microsoft, Splunk, Datadog, and Sumo Logic to Help Customers Make the Most of Their Security Data

ජර්මානු ඉංග්රීසි
microsoft microsoft
splunk splunk
datadog datadog
sumo sumo
logic logic
kunden customers
sicherheitsdaten security data
cloudflare cloudflare
integration integrates
und and
maximalen most
mit with

DE Begleite Content von der Idee bis zur Veröffentlichung. Erstelle deinen redaktionellen Kalender als zentrales Trello-Board, in dem du Ideen ausarbeiten, Mitwirkende zur Verantwortung ziehen und Content reibungslos durch die Pipeline verschieben kannst.

EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
content content
veröffentlichung publication
redaktionellen editorial
kalender calendar
zentrales centralized
mitwirkende contributors
reibungslos smoothly
pipeline pipeline
trello trello
erstelle build
verschieben move
und and
als as
ideen ideas
du your

DE Sorgen Sie dafür, dass alle an einem Strang ziehen – durch Transparenz und Zusammenarbeit über den gesamten Content-Workflow hinweg.

EN Get everyone on the same page with visibility and collaboration across the entire content workflow.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
transparenz visibility
zusammenarbeit collaboration
content content
workflow workflow
und and
sie on
gesamten entire
alle everyone

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්