පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"datums der entdeckung" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "datums der entdeckung" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

datums der entdeckung හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "datums der entdeckung" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

datums a date dates information time when
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
entdeckung detection discover discovery exploration

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත datums der entdeckung හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;

EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beschreibung description
einschließlich including
datums date
entdeckung discovery
bekannt known
verstoß breach
und and
eine a
falls the

DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;

EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beschreibung description
einschließlich including
datums date
entdeckung discovery
bekannt known
verstoß breach
und and
eine a
falls the

DE Formatierung von Zahlen, Datums- und Uhrzeitangaben – ermöglicht das einfache Konvertieren von Zahlen, Datums- und Uhrzeitwerten mit Hilfe einer Reihe verschiedener Formatierungsfunktionen in ihre String-Darstellung.

EN Formatting of numbers, dates, and times – enables MapForce users to easily convert numbers, dates, and times to their string representations using a variety of different formatting functions.

DE Das erste Beispiel hat wieder mit Datums-Typen zu tun, steht aber vor dem umgekehrten Problem als zuvor. Die MySQL-Abfrage fügt getrennte Datums- und Zeit-Spalten zusammen:

EN The first example is again about date and time types but the other way around. The following MySQL query combines a date and a time column to apply a range filter on both of them.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
typen types
mysql mysql
abfrage query
spalten column
zeit time
steht is
beispiel example
wieder again
zu to
und and
erste the first
aber but
dem the

DE Datums- und Uhrzeit-Widget APK 1.73 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Datums- und Uhrzeit-Widget XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com

EN Date and time widget APK 1.73 Download for Android – Download Date and time widget XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com

DE Formatierung von Zahlen, Datums- und Uhrzeitangaben – ermöglicht das einfache Konvertieren von Zahlen, Datums- und Uhrzeitwerten mit Hilfe einer Reihe verschiedener Formatierungsfunktionen in ihre String-Darstellung.

EN Formatting of numbers, dates, and times – enables MapForce users to easily convert numbers, dates, and times to their string representations using a variety of different formatting functions.

DE Datums-Tag anzeigen – Ein- oder Ausblenden des Datums-Tags, das über oder anstelle des ausgewählten Bilds angezeigt wird

EN Show date tag - Show or hide the date tag that displays over or in place of the featured image

DE Datums-Tag mit Uhrzeit anzeigen – Füge einen Zeitstempel mit dem Datums-Tag ein

EN Show date tag w/ time - Include a time stamp with the date tag

DE Aktiviere oder deaktiviere im Abschnitt Events die Option Vergangene Events anzeigen. Wenn du die Option Datums-Tag anzeigen aktiviert hast, werden Datums-Tags für vergangene Events durchgestrichen angezeigt.

EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.

DE Diese Datei enthält die wichtigen Informationen aus der E-Mail-Nachricht, einschließlich des Inhalts der Nachricht, des Namens des Absenders, des Namens der Person, die die Nachricht erhalten soll, der Betreffzeile und des Datums

EN This file contains the important information from the email message, including the body of the message, the name of the sender, the name of the person who will be receiving the message, the subject line and the date

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wichtigen important
absenders sender
betreffzeile subject line
datei file
informationen information
einschließlich including
nachricht message
namens the name
und and
aus from
enthält contains
der receiving
person person
des the
soll be

DE (14) Daten und Zeiten. Alle Daten und Zeiten, die für diese Vereinbarung oder ihre Erfüllung relevant sind, werden auf der Grundlage des Datums und der Uhrzeit berechnet, die in der Stadt des eingetragenen Sitzes des Elternteils eingehalten werden

EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vereinbarung agreement
erfüllung performance
berechnet computed
stadt city
eingetragenen registered
elternteils parent
oder or
in in
und and
alle all
daten the
zeiten time

DE (14) Daten und Zeiten. Alle Daten und Zeiten, die für diese Vereinbarung oder ihre Erfüllung relevant sind, werden auf der Grundlage des Datums und der Uhrzeit berechnet, die in der Stadt des eingetragenen Sitzes des Elternteils eingehalten werden

EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vereinbarung agreement
erfüllung performance
berechnet computed
stadt city
eingetragenen registered
elternteils parent
oder or
in in
und and
alle all
daten the
zeiten time

DE (14) Daten und Zeiten. Alle Daten und Zeiten, die für diese Vereinbarung oder ihre Erfüllung relevant sind, werden auf der Grundlage des Datums und der Uhrzeit berechnet, die in der Stadt des eingetragenen Sitzes des Elternteils eingehalten werden

EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vereinbarung agreement
erfüllung performance
berechnet computed
stadt city
eingetragenen registered
elternteils parent
oder or
in in
und and
alle all
daten the
zeiten time

DE Da die Zahlung in der Regel eine festgelegte Anzahl von Tagen nach Erhalt der Rechnung fällig ist, ist die Angabe des Datums ein wichtiger Bestandteil der Angabe, wann die Zahlung fällig ist.

EN Because payment is usually due a specified number of days after receipt of the invoice, including the date is an important part of showing when payment is due.

DE Eine der häufigsten Verschleierung betrifft Datums-Spalten. Die Oracle Datenbank ist dafür besonders anfällig, weil sie nur den DATE-Typen hat, der immer eine Uhrzeit enthält.

EN Most obfuscations involve DATE types. The Oracle database is particularly vulnerable in this respect because it has only one DATE type that always includes a time component as well.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anfällig vulnerable
oracle oracle
besonders particularly
datenbank database
die involve
enthält includes
typen types
ist is
immer always
weil because
hat has
nur only
den the
uhrzeit time
eine a

DE Optionen für unterschiedliche Formatierungen bei der Aufnahme des Datums in den Dateinamen der Aufnahme hinzugefügt

EN Added options of different formatting when including the date in the recording file name

ජර්මානු ඉංග්රීසි
optionen options
unterschiedliche different
formatierungen formatting
datums date
dateinamen file name
hinzugefügt added
aufnahme recording
in in
den the

DE Der gesamte gedruckte Text auf jedem Behälter muss bestätigt werden, insbesondere Datums-/Chargenangaben, Produktlinien-ID und sonstige Informationen im Zusammenhang mit der Rückverfolgbarkeit des Produkts.

EN All printed text on every container must be confirmed, particularly date/lot information, product line ID, and other information relating to product traceability.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gedruckte printed
behälter container
bestätigt confirmed
rückverfolgbarkeit traceability
informationen information
datums date
text text
insbesondere particularly
auf relating
und and
zusammenhang other

DE Optionen für unterschiedliche Formatierungen bei der Aufnahme des Datums in den Dateinamen der Aufnahme hinzugefügt

EN Added options of different formatting when including the date in the recording file name

ජර්මානු ඉංග්රීසි
optionen options
unterschiedliche different
formatierungen formatting
datums date
dateinamen file name
hinzugefügt added
aufnahme recording
in in
den the

DE Eine Kopie der ersten und letzten Seite Ihres aktuellen Arbeitsvertrags mit Angabe Ihres Praktikantenstatus und des Datums

EN A copy of the first and last page of your current contract indicating your medical trainee status and date

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kopie copy
letzten last
aktuellen current
angabe date
und and
seite page
ersten the first

DE Die Verwendung von Zeitinformationen wird einfacher, so dass die Agenten die Datums- und Zeitangaben nicht manuell berechnen müssen, basierend auf dem Benutzer, der den Datensatz erstellt hat

EN It makes using time information much easier so that agents are not manually calculating the dates and times based on the user who created the record

ජර්මානු ඉංග්රීසි
einfacher easier
agenten agents
manuell manually
berechnen calculating
so so
basierend based on
benutzer user
erstellt created
dass that
nicht not
und and
datensatz record
verwendung using

DE Hochzeits-Abwehr der Datums-Schablonen-Vektor 174986 Vektor Kunst bei Vecteezy

EN Wedding Save the Date Template Vector 174986 Vector Art at Vecteezy

ජර්මානු ඉංග්රීසි
datums date
kunst art
vecteezy vecteezy
vektor vector
der the

DE Hochzeits-Abwehr der Datums-Schablonen-Vektor Kostenlosen Vektoren

EN Wedding Save the Date Template Vector Free Vector

ජර්මානු ඉංග්රීසි
der the
kostenlosen free
datums date
vektor vector

DE Während der Integration können Sie die Feldtypen (Datums-, Boolesche, Text- und Zahlenfelder) ändern.

EN During the database connection you can change the field types (date, boolean, text & number fields).

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ändern change
können can
text text
während during
der the

DE Die Zeit wird aber nicht wirklich abgeschnitten, sondern auf Mitternacht gesetzt – schließlich gibt es bei der Oracle Datenbank keinen Datums-Typen ohne Zeit

EN In truth, it does not remove the time but instead sets it to midnight because the Oracle database has no pure DATE type

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mitternacht midnight
oracle oracle
datenbank database
zeit time
aber but
sondern instead

DE Das Problem kann man vermeiden, indem man einen Daten-Typen wie DATETIME verwendet, der sowohl eine Datums- als auch eine Zeit-Kompo­nen­te hat. Die Abfrage kann sich dann direkt auf diese Spalte beziehen:

EN You can avoid this problem by using a data type that has both a date and time component (e.g., MySQL DATETIME). You can then use this column without a function call:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
problem problem
vermeiden avoid
spalte column
typen type
dann then
daten data
zeit time
indem by
kann can
hat has
auf function
diese this
verwendet use
wie you
einen a
die without

DE Wählen Sie unter Regionale Voreinstellungen den gewünschten Wert aus der Dropdown-Liste aus. Die Datums- und Zahlenformate für die ausgewählte Voreinstellung werden unter dem Dropdown-Menü angezeigt.  

EN Under Regional Preferences, select the desired value from the dropdown list. The date and number formats for the selected preference will be displayed under the dropdown.  

ජර්මානු ඉංග්රීසි
regionale regional
gewünschten desired
wert value
angezeigt displayed
ausgewählte selected
dropdown dropdown
wählen select
für for
liste list
und and
aus from
unter under
den the

DE Datums- und Zahlenformate in Ihren Blättern werden entsprechend der neuen Einstellung aktualisiert.

EN Dates and number formats in your sheets will be updated to match the new setting.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
blättern sheets
entsprechend match
einstellung setting
in in
aktualisiert updated
und and
ihren your
neuen new
der the
werden to

DE Kommentare werden im Fenster „Kommentare“ auf der Grundlage des Datums, an dem sie erstellt oder beantwortet werden, in chronologischer Reihenfolge angezeigt:

EN Comments are displayed in the Comments window in chronological order based on the date they were created or replied to:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
angezeigt displayed
fenster window
reihenfolge order
grundlage based
datums date
erstellt created
oder or
in in
kommentare comments
auf on

DE Kehrt zur Position des Datums 12. Februar 2019 zurück, wobei die Funktion DATE() in der Spalte „Bestelldatum“ verwendet wird.

EN Returns the position of the date February 12, 2019, using the DATE() function, in the “Order Date” column.

DE Sie können andere Daten als Nicht-Arbeitstage angeben, um sie von der Berechnung des neuen Datums auszuschließen. Geben Sie hierfür alle Feiertage/Nicht-Arbeitstage in eine Zelle ein und geben Sie dann den Zellenbereich in Ihrer WORKDAY-Formel an.

EN You can designate other dates as nonworking to exclude them when calculating the new date. To do this, enter each holiday/non-working day into a cell and then reference the range of cells in your WORKDAY formula.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
berechnung calculating
feiertage holiday
formel formula
zelle cell
in in
neuen new
und and
geben sie enter
können can
andere other
als as
ein a
dann then

DE Fügen Sie die grundlegenden Daten ein, einschließlich des Namens, Datums und der Uhrzeit, und nach Bedarf die Beschreibung des Ereignisses hinzu.

EN Fill out the basic information including name, location, date and time, add an event description, if needed.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
einschließlich including
namens name
beschreibung description
ereignisses event
datums time
uhrzeit location
grundlegenden basic
und and
bedarf needed
daten the
hinzu add

DE Wir werden Sie über diese Änderungen (einschließlich des Datums des Inkrafttretens) nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften informieren.

EN We will notify such changes (including the effective date) as required by law.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
Änderungen changes
einschließlich including
datums date
informieren notify
wir we
gesetzlichen law
werden required

DE Hinweis: Nach der Auswahl des Datums, wählen Sie auch Ihre bevorzugte Zeit. Diese kann vom Piloten je nach Bedarf leicht abgeändert werden.

EN Note: After selecting the date, also select your preferred time. This could be slightly modified by the pilot as required.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hinweis note
bevorzugte preferred
auch also
zeit time
wählen select
ihre your
bedarf as

DE Der Exif Date Changer ermöglicht es, eine Vielzahl von Bilddateien so zu verändern, dass sie bestimmte Datums- und Zeitangaben enthalten

EN Exif Date Changer lets users adjust large quantities of image files to coincide with certain dates and time

ජර්මානු ඉංග්රීසි
exif exif
ermöglicht lets
bilddateien image files
ändern adjust
date date
und and
bestimmte certain
zu to

DE Eine Kopie der ersten und letzten Seite Ihres aktuellen Arbeitsvertrags mit Angabe Ihres Praktikantenstatus und des Datums

EN A copy of the first and last page of your current contract indicating your medical trainee status and date

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kopie copy
letzten last
aktuellen current
angabe date
und and
seite page
ersten the first

DE Fügen Sie die grundlegenden Daten ein, einschließlich des Namens, Datums und der Uhrzeit, und nach Bedarf die Beschreibung des Ereignisses hinzu.

EN Fill out the basic information including name, location, date and time, add an event description, if needed.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
einschließlich including
namens name
beschreibung description
ereignisses event
datums time
uhrzeit location
grundlegenden basic
und and
bedarf needed
daten the
hinzu add

DE Der Exif Date Changer ermöglicht es, eine Vielzahl von Bilddateien so zu verändern, dass sie bestimmte Datums- und Zeitangaben enthalten

EN Exif Date Changer lets users adjust large quantities of image files to coincide with certain dates and time

ජර්මානු ඉංග්රීසි
exif exif
ermöglicht lets
bilddateien image files
ändern adjust
date date
und and
bestimmte certain
zu to

DE In-Sight Bildverarbeitungssysteme mit der OCRMax-Technologie erkennen das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein von Datums- und Chargencodes und überprüfen, ob die Zahlen- und Buchstabenkette korrekt ist

EN In-Sight vision systems with OCRMax technology detects the presence or absence of date and lot codes and verifies that its chain of numbers and letters is correct

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vorhandensein presence
korrekt correct
technologie technology
zahlen numbers
oder or
mit with
ist is
und and

DE Wir werden Sie über diese Änderungen (einschließlich des Datums des Inkrafttretens) nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften informieren.

EN We will notify such changes (including the effective date) as required by law.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
Änderungen changes
einschließlich including
datums date
informieren notify
wir we
gesetzlichen law
werden required

DE Anpassen der Transparenz und optionales Hinzufügen von Datums-/Zeitstempeln.

EN Adjust the transparency and add date/time stamping if desired.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
transparenz transparency
hinzufügen add
und and
der the

DE Die Link Alerts Ergebnistabelle zeigt alle Daten der neuen Links an, einschließlich des Datums, an dem wir den Link gefunden haben. Die Tabelle kann mit Filtern vollständig bearbeitet werden, um die Daten anzuzeigen, die am meisten von Interesse sind.

EN The Link Alerts Results Table shows all the data of the new links, including the date when we found the link. The table can be fully manipulated with filters to show the data that is of most interest.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
alerts alerts
tabelle table
filtern filters
interesse interest
link link
gefunden found
zeigt shows
neuen new
einschließlich including
wir we
kann can
daten data
links links
vollständig fully
anzuzeigen to show
mit with
alle all
den the

DE Marqueterie ist eine Dekorationstechnik, die ursprünglich für Möbel, kleinere Holzobjekte, Zimmermannsarbeiten und Vitrinen benützt wurde. Ihre Anwendung in der Uhrmacherei ist neueren Datums.

EN Marquetry is a decorating technique traditionally used for furniture, small wooden objects, woodwork and cabinets. Its use in watchmaking is relatively recent.

DE Wählen Sie unter Regionale Voreinstellungen den gewünschten Wert aus der Dropdown-Liste aus. Die Datums- und Zahlenformate für die ausgewählte Voreinstellung werden unter dem Dropdown-Menü angezeigt.  

EN Under Regional Preferences, select the desired value from the dropdown list. The date and number formats for the selected preference will be displayed under the dropdown.  

DE Datums- und Zahlenformate in Ihren Blättern werden entsprechend der neuen Einstellung aktualisiert.

EN Dates and number formats in your sheets will be updated to match the new setting.

DE Kehrt zur Position des Datums 12. Februar 2019 zurück, zurück, wobei die Funktion DATE in der Spalte Bestelldatum verwendet wird

EN Returns the position of the date February 12, 2019, using the DATE function, in the Order Date column

DE Sie können andere Daten als Nicht-Arbeitstage angeben, um sie von der Berechnung des neuen Datums auszuschließen. Geben Sie hierfür alle Feiertage/Nicht-Arbeitstage in eine Zelle ein und geben Sie dann den Zellenbereich in Ihrer WORKDAY-Formel an.

EN You can designate other dates as nonworking to exclude them when calculating the new date. To do this, enter each holiday/non-working day into a cell and then reference the range of cells in your WORKDAY formula.

DE Zu den in den Protokolldateien gesammelten Informationen gehören Internetprotokolladressen (IP), Browsertyp, Internetdienstanbieter (ISP), Datums- und Zeitstempel, verweisende/verlassende Seiten und möglicherweise die Anzahl der Klicks

EN The information collected by log files include internet protocol (IP) addresses, browser type, Internet Service Provider (ISP), date and time stamp, referring/exit pages, and possibly the number of clicks

DE Abhängig von deiner Website-Sprache werden die Start- und Endzeiten möglicherweise im 12-Stunden- oder 24-Stunden-Format angezeigt. Es ist nicht möglich, das Datums- oder Uhrzeitformat unabhängig von der Sprache deiner Website zu ändern.

EN Depending on your site language, the start and end times may display in 12-hour time or 24-hour time. It's not possible to change the date or time format separate from your site language.

DE Protokolldateien, einschließlich IP-Adressen, Browsertyp, ISP-Verweis-/Exit-Seiten, Betriebssystem, Datums-/Zeitstempel und/oder Clickstream-Informationen, einschließlich aller Klicks auf benutzerdefinierte Links.

EN Log files, which may include IP addresses, browser type, ISP referring/exit pages, operating system, date/time stamps and/or clickstream data, including any clicks on customized links.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
browsertyp browser type
betriebssystem operating system
klicks clicks
benutzerdefinierte customized
ip ip
adressen addresses
seiten pages
einschließlich including
oder or
links links
isp isp
informationen data
datums date
auf on
und and

DE Aktionen für Datums- und Uhrzeitauswahl

EN Actions for date and time pickers

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aktionen actions
datums date
und and
für for

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්