පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"dateienkategorie enthält bildergalerien" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "dateienkategorie enthält bildergalerien" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

dateienkategorie enthält bildergalerien හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "dateienkategorie enthält bildergalerien" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

enthält a about add all also an and and the any are articles as as well as well as at available based be been between both but by can comes contain containing contains content create data does each every everything example first following for for example for the from from the full get has have here how how to if in in the include included includes including information into is it it includes its just like made make many may more most must need need to needs new no not now of of the on one only or other our out over page personal post products questions read see site so some such such as take text than that that you the their them there these they this time to to create to get to the two up used using video view want was we web well what when which will will be with you you can you have you need you want your

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත dateienkategorie enthält bildergalerien හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Die Bilder- und Dateienkategorie enthält Bildergalerien und Anwendungen, mit denen Sie Bilder, Musik, Videos und andere Multimediadateien Ihrer Website verwalten können.

EN The images and files category contains galleries of images and other applications, letting you to manage your pictures, music, videos and other multimedia files for your website.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anwendungen applications
website website
videos videos
bilder images
musik music
verwalten manage
und and
andere other
die the
enthält contains

DE Die Bilder- und Dateienkategorie enthält Bildergalerien und Anwendungen, mit denen Sie Bilder, Musik, Videos und andere Multimediadateien Ihrer Website verwalten können.

EN The images and files category contains galleries of images and other applications, letting you to manage your pictures, music, videos and other multimedia files for your website.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anwendungen applications
website website
videos videos
bilder images
musik music
verwalten manage
und and
andere other
die the
enthält contains

DE Artikel werden übersichtlich in Kanälen organisiert und können Bildergalerien, Videos oder Dokumente beinhalten. Videos können hochgeladen oder extern eingebunden werden.

EN Easily design engaging company news, including multimedia and documents. Create versions of your content in multiple languages with just a click.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
in in
dokumente documents
oder your
können with
beinhalten including
und and

DE Mit unseren Website Widgets (Applikationen) erweitern Sie Ihre Website mit einem Klick um praktische Funktionen wie Bildergalerien oder Routenplaner.

EN Using our widgets (applications) you can add practical functions, such as image galleries or route planners, to your website with just one click.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
website website
widgets widgets
erweitern add
klick click
praktische practical
funktionen functions
applikationen applications
oder or
sie you
ihre your
mit with

DE Mit Bildergalerien machst du es deinen Lesern leicht, das passende Buch zu finden. Präsentiere Bestseller und Vorbestellungen.

EN Make it easy for readers to find a title they’ll love, with stunning slideshows and galleries to show off your best sellers and upsell preorders.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
es it
leicht easy
finden find
und and
mit with
deinen a
du your
zu to

DE Mit Creative Slider erhalten Sie einen erstklassiges multifunktionales Modul, um Bildergalerien, Content Sliders, Produkt Slideshows und schöne Diashows mit tollen Effekten auf Ihren Onlineshop zu integrieren.

EN Creative Slider is a premium multi-purpose slider to create image galleries, content sliders, and mind-blowing slideshows with must-see effects. It uses cutting edge technologies to provide the smoothest experience that’s possible.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
creative creative
slider slider
content content
diashows slideshows
effekten effects
zu to
mit with
auf premium
und and

DE Niemand mag eine nicht ansprechende Website. Es gibt kein Feedback an die Besucher. Wir sollten denen, die einen Besuch abstatten, etwas zurückgeben. Aus diesem Grund fügen Webbesitzer Bildergalerien und Videos auf ihrer Website hinzu.

EN No one likes a non-engaging website. It provides no feedback to the visitors. We should give back something to those who pay a visit. That’s why web owners include image galleries and videos on their site.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ansprechende engaging
es it
feedback feedback
besucher visitors
videos videos
besuch visit
wir we
zurückgeben back
website website
sollten should
niemand no
etwas something
und and

DE Nutzen Sie Videos oder Bildergalerien, aktivieren Sie Kommentare und die Like-Funktion, planen Sie Artikel zur automatischen Veröffentlichung ein und senden Sie Push-Benachrichtigungen.

EN Schedule publishing, embed rich media, enable or disable comments and likes, and send push notifications.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
planen schedule
veröffentlichung publishing
like likes
oder or
benachrichtigungen notifications
aktivieren enable
senden send
und comments

DE Zenphoto ist ein Open Source Galerie und Foto-Blogging-Anwendung. Es wurde ursprünglich im Jahr 2005 veröffentlicht und wird heute für mehr als 300.000 Bildergalerien eingesetzt.

EN Zenphoto is an open source gallery and photo blogging application. Zenphoto was initially released in 2005 and today powers more than 300,000 photo galleries.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
open open
veröffentlicht released
foto photo
source source
galerie gallery
heute today
anwendung application
mehr more
und and
wurde was
ursprünglich initially
wird is
als in

DE Mit unseren Widgets ergänzen Sie Ihre Website um sinnvolle Funktionen: Routenplaner, Bildergalerien, Social-Media Buttons wie Facebook uvm. können Sie mit wenigen Klicks einbauen.

EN Our widgets allow you to add useful functions to your website: You can integrate route planners, image galleries, social media buttons for Facebook etc. with just a few clicks.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
widgets widgets
website website
funktionen functions
buttons buttons
facebook facebook
klicks clicks
social social
media media
um for
ihre your
können can
ergänzen to add
sie you
mit with
wenigen a
wie to

DE Auf jeder einzelnen Produktseite finden sich wichtige Details zu Materialien, Festigkeit, Grösse, Eignung und vielem mehr, zusammen mit Designbeschreibungen und Bildergalerien

EN Each individual product page provides important details on materials, strength, size, suitability and many more, along with design descriptions and image galleries

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wichtige important
details details
festigkeit strength
grösse size
eignung suitability
materialien materials
und and
zu page
zusammen with
einzelnen each
vielem more
auf on

DE In Ihrem Konto können Sie auch eine Vielzahl von Bildergalerien, PHP-Bibliotheken, PHP-Encodern und andere verwenden

EN In your account you can also use a variety of image galleries, PHP libraries, PHP encoders and other

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vielzahl variety
php php
bibliotheken libraries
verwenden use
in in
andere other
und and
konto account
auch also
können can
sie you
eine a
von of

DE Alle Audios, Videos und Bildergalerien: zur Mediathek

EN More Videos, Audios and Picture Galleries

ජර්මානු ඉංග්රීසි
videos videos
und and

DE In Ihrem Konto können Sie auch eine Vielzahl von Bildergalerien, PHP-Bibliotheken, PHP-Encodern und andere verwenden

EN In your account you can also use a variety of image galleries, PHP libraries, PHP encoders and other

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vielzahl variety
php php
bibliotheken libraries
verwenden use
in in
andere other
und and
konto account
auch also
können can
sie you
eine a
von of

DE Artikel werden übersichtlich in Kanälen organisiert und können Bildergalerien, Videos oder Dokumente beinhalten. Videos können hochgeladen oder extern eingebunden werden.

EN Easily design engaging company news, including multimedia and documents. Create versions of your content in multiple languages with just a click.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
in in
dokumente documents
oder your
können with
beinhalten including
und and

DE Mit unseren Widgets ergänzen Sie Ihre Website um sinnvolle Funktionen: Routenplaner, Bildergalerien, Social-Media Buttons wie Facebook uvm. können Sie mit wenigen Klicks einbauen.

EN Our widgets allow you to add useful functions to your website: You can integrate route planners, image galleries, social media buttons for Facebook etc. with just a few clicks.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
widgets widgets
website website
funktionen functions
buttons buttons
facebook facebook
klicks clicks
social social
media media
um for
ihre your
können can
ergänzen to add
sie you
mit with
wenigen a
wie to

DE In Ihrem Konto können Sie auch eine Vielzahl von Bildergalerien, PHP-Bibliotheken, PHP-Encodern und andere verwenden

EN In your account you can also use a variety of image galleries, PHP libraries, PHP encoders and other

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vielzahl variety
php php
bibliotheken libraries
verwenden use
in in
andere other
und and
konto account
auch also
können can
sie you
eine a
von of

DE Mit Creative Slider erhalten Sie einen erstklassiges multifunktionales Modul, um Bildergalerien, Content Sliders, Produkt Slideshows und schöne Diashows mit tollen Effekten auf Ihren Onlineshop zu integrieren.

EN Creative Slider is a premium multi-purpose slider to create image galleries, content sliders, and mind-blowing slideshows with must-see effects. It uses cutting edge technologies to provide the smoothest experience that’s possible.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
creative creative
slider slider
content content
diashows slideshows
effekten effects
zu to
mit with
auf premium
und and

DE Eine sehr einfache Möglichkeit, Bildergalerien zu erstellen

EN Revolutionary image manager based on its search engine

ජර්මානු ඉංග්රීසි
eine based
zu its

DE Bildergalerien aus Webseiten ganz einfach herunterladen

EN Easily manage and edit your photographs

ජර්මානු ඉංග්රීසි
einfach easily
aus your

DE Erstellen Sie Bildergalerien für Ihre Webseite

EN Convert your presentations into executable files

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sie convert
ihre your

DE Schauen Sie sich die Bildergalerien von Atlas Concorde

EN Look at the Atlas Concorde image galleries

ජර්මානු ඉංග්රීසි
atlas atlas
schauen look at

DE Alle Audios, Videos und Bildergalerien: zur Mediathek

EN More Videos, Audios and Picture Galleries

ජර්මානු ඉංග්රීසි
videos videos
und and

DE Mit unseren Website Widgets (Applikationen) erweitern Sie Ihre Website mit einem Klick um praktische Funktionen wie Bildergalerien oder Routenplaner.

EN Using our widgets (applications) you can add practical functions, such as image galleries or route planners, to your website with just one click.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
website website
widgets widgets
erweitern add
klick click
praktische practical
funktionen functions
applikationen applications
oder or
sie you
ihre your
mit with

DE Seine Portfolio-Website hat einfache, vollständige Bildergalerien, die leicht zu durchsuchen sind.

EN His portfolio website has simple, full image galleries that are easy to browse.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
portfolio portfolio
website website
durchsuchen browse
zu to
sind are
vollständige full
hat has
einfache simple
leicht easy
die his

DE Zenphoto ist ein Open Source Galerie und Foto-Blogging-Anwendung. Es wurde ursprünglich im Jahr 2005 veröffentlicht und wird heute für mehr als 300.000 Bildergalerien eingesetzt.

EN Zenphoto is an open source gallery and photo blogging application. Zenphoto was initially released in 2005 and today powers more than 300,000 photo galleries.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
open open
veröffentlicht released
foto photo
source source
galerie gallery
heute today
anwendung application
mehr more
und and
wurde was
ursprünglich initially
wird is
als in

DE Es ist der 31. Geburtstag von Photoshop - sehen Sie sich diese epischen Bildergalerien an!

EN It's Photoshop's 31st birthday - check out these epic image galleries!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
geburtstag birthday
epischen epic
diese these
der its
sehen check
sie out

DE In Version 7.1 kannst du Seitenbereiche verwenden, um deiner Seite weitere Blockbereiche hinzuzufügen, Bildergalerien zu erstellen oder Bilder, Text und Buttons in Auto-Layouts anzuordnen

EN On version 7.1, use page sections to add more block areas to your page, create galleries of images, or arrange images, text, and buttons in auto layouts

DE Finden Sie heraus, was jede Datei in Ihrem iPhone-Backup enthält: Welche Datei enthält Ihre Kontakte, welche enthält Ihre Notizen usw

EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kontakte contacts
notizen notes
usw etc
iphone iphone
backup backup
finden find
datei file
in in
ihre your
enthält contains
heraus of
jede each

DE Finden Sie heraus, was jede Datei in Ihrem iPhone-Backup enthält: Welche Datei enthält Ihre Kontakte, welche enthält Ihre Notizen usw

EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kontakte contacts
notizen notes
usw etc
iphone iphone
backup backup
finden find
datei file
in in
ihre your
enthält contains
heraus of
jede each

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
funktionen features
parallels parallels
desktop desktop
edition edition
standard standard
business business
anzeigen see
hinweis note
enthält includes
alle all
und and
pro pro

DE Die Idee hier ist, einen Beitrag zu schreiben, der die Wörter "How to" im Titel enthält. Mögen wie man schnell Geld verdient oder jeder andere Beitrag, der enthält, wie es im Titelbeitrag geht.

EN The idea here is to write a post that includes the words “how to” in the title. Like how to earn money fast or any other post that includes how to in the title post.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
idee idea
im in the
schnell fast
to to
oder or
enthält includes
andere other
hier here
titel title
mögen like
geld money
wörter words
einen a
ist is

DE Da das Modul benannt ist, enthält dieses Modul das gesamte Bonusmaterial, um Ihr Geschäft erfolgreich zu machen. Es enthält auch einige frühere Q- und As-Sitzungen.

EN As the module is named this module contains all the bonus material to make your store a successful one. It also contains some previous Q and As sessions.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
modul module
benannt named
geschäft store
erfolgreich successful
frühere previous
q q
sitzungen sessions
es it
ihr your
einige some
ist is
zu to
und and
enthält contains
dieses this
das the

DE Ein CSR enthält einen verschlüsselten Text, der die Details zu Ihrem Antrag enthält: Firmenname, Domainname, Adresse, E-Mailadresse

EN The CSR contains text that's been encrypted and includes details of your application: company name, domain name, location, email address

ජර්මානු ඉංග්රීසි
csr csr
verschlüsselten encrypted
details details
antrag application
domainname domain name
firmenname company name
adresse address
enthält includes
text text
zu name

DE In Google Sheets exportieren: Erstellt ein Google-Blatt mit mehreren Blättern in Ihrem Google Drive-Konto. Das Blatt enthält eine Registerkarte pro Blatt im Ordner. Die Registerkarte Kommentare wird neben jedem Blatt angezeigt, das Kommentare enthält.

EN Export to Google Sheets: Creates a multi-tabbed Google sheet in your Google Drive account. The sheet will contain one tab per sheet in the folder. A Comments tab will appear next to any sheet that contains Comments.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
google google
exportieren export
blatt sheet
registerkarte tab
im in the
ordner folder
konto account
in in
blättern sheets
enthält contains
angezeigt appear
kommentare comments
ein a
pro per
wird the

DE Durch Vergleich mit einem Teil der Zelle: „enthält“, „enthält nicht“, „beginnt mit“, „endet mit“

EN By matching a part of the cell: “contains”, “does not contain”, “begins with”, “ends with”

DE =INDEX({Bereich, der den auszugebenden Wert enthält}, MATCH([Suchwert]@row, {Bereich, der den Suchwert enthält}, 0))

EN =INDEX({Range that contains value to return}, MATCH([Search Value]@row, {Range that contains search value}, 0))

ජර්මානු ඉංග්රීසි
index index
bereich range
enthält contains
match match
row row

DE Ein revisionsreifer Bericht enthält eine Berichtszusammenfassungsdatei, die Links zu den relevanten Beweisordnern enthält, die entsprechend den in Ihrer Beurteilung angegebenen Kontrollen benannt und organisiert sind

EN An audit-ready report includes a report summary file that contains links to the relevant evidence folders, which are named and organized according to the controls that are specified in your assessment

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beurteilung assessment
angegebenen specified
kontrollen controls
benannt named
organisiert organized
bericht report
in in
relevanten relevant
enthält includes
links links
zu to
entsprechend according to
sind are
und and
ein a
den the

DE Analog zur Werkzeugverwaltung in TDM enthält jeder Vorrichtungs-Stammdatensatz eine Stückliste, die sämtliche Einzelteile der Vorrichtung enthält.

EN Similarly to tool management in TDM, each fixture master data record contains a pick list, which includes all individual items of that fixture.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
werkzeugverwaltung tool management
tdm tdm
in in
enthält includes
sämtliche to
die list
der of

DE Lesezeichen als einen Eintrag für jedes Dokument beibehalten: Es wird ein neuer Lesezeichenbaum erstellt, der für jede zusammengeführte PDF-Datei einen Eintrag enthält. Jeder Eintrag enthält den gesamten Lesezeichenbaum der zusammengeführten Datei

EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file

ජර්මානු ඉංග්රීසි
lesezeichen bookmarks
beibehalten retain
neuer new
eintrag entry
dokument document
pdf pdf
erstellt created
gesamten whole
datei file
als as
für for

DE Jede indizierte Bitmap enthält eine Liste, die sich auf die gleiche Weise missbrauchen lässt. Diese beiden Paletten gehören zum gleichen GIF-Bild. Eine ist das Original, die andere enthält einen versteckten Text von 31 Zeichen:

EN Every indexed bitmap contains a list that can be abused just that way. These two palettes belong to the same GIF picture, one is the original, the other one carries a hidden text of 31 characters:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
paletten palettes
original original
versteckten hidden
bitmap bitmap
gif gif
bild picture
gehören belong
text text
liste list
gleiche the
weise way
andere other
zeichen a
enthält contains
beiden is
von of

DE Cibdols CBD-Öl 20% enthält 10mg Cannabidiol in jedem Tropfen. Dieses aus EU-Hanf gewonnene und mittels High-Tech-Extraktions- und Filtrierungsmethoden verarbeitete goldene Öl enthält eine Vollspektrum-Mischung aus CBD und Terpenen.

EN Cibdol CBD Oil 20% provides 10mg of cannabidiol in each and every drop. Derived from EU hemp and processed using high-tech extraction and filtration methods, the golden oil features a full-spectrum blend of CBD and terpenes.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
tropfen drop
goldene golden
terpenen terpenes
eu eu
hanf hemp
tech high-tech
mischung blend
cbd cbd
und and
cannabidiol cannabidiol
in in
jedem the
aus from
eine a

DE Die Kopf- und Fußzeile sind spezielle Blöcke, die von allen Seiten der Site gemeinsam genutzt werden. Die Kopfzeile enthält normalerweise das Logo und das Menü, und die Fußzeile enthält die Links und Copyright-Informationen.

EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
fußzeile footer
blöcke blocks
normalerweise usually
logo logo
menü menu
links links
informationen information
seiten pages
kopfzeile header
enthält contains
und and
site sites
allen all
sind are
von among
der the

DE Im März 2021 enthält Lens beispielsweise etwa 375 Millionen Sequenzen, während GQ-Pat, Aptean GenomeQuests IP-Sequenzdatenbank, 495 Millionen Sequenzen enthält

EN For example, as of March 2021, the Lens contains about 375 million sequences, while GQ-Pat, Aptean GenomeQuest’s IP sequence database, contains 495 million sequences

ජර්මානු ඉංග්රීසි
märz march
enthält contains
millionen million
aptean aptean
ip ip
sequenzen sequences
etwa about
während the
beispielsweise example

DE Unser FIT-System enthält die wichtigesten Werkzeuge, die notwendig sind, um im Falle eines Defekts sicher wieder nach Hause zu kommen. Enthält H2,5/3/4/5/6, T25, Kettennieter, CO2-Adapter und Kettenschnellspanner.

EN Our FIT system includes all of the necessary tools to allow you to get back home if there is a fault. The H2.5/3/4/5/6, T25, chain tool, CO2 adaptor and quick-release chain are all included.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
notwendig necessary
fit fit
adapter adaptor
system system
enthält includes
falle the
zu to
sind are
und and
unser our
werkzeuge tools
wieder back

DE Es enthält ein komprimiertes "Buch", das die Fragen zur Erstellung eines solchen Tests enthält

EN It contains a compressed “book” containing the questions to create such a test

ජර්මානු ඉංග්රීසි
buch book
fragen questions
tests test
es it
enthält contains
solchen such
zur to

DE Wenn der Header die Zeichenfolge "P2" enthält, handelt es sich um ein Textformat, wenn er die Zeichenfolge "P5" enthält, handelt es sich um eine binäre Darstellung

EN If the header contains the string "P2" it is a text format, if it contains the string "P5", it's a binary representation

ජර්මානු ඉංග්රීසි
header header
zeichenfolge string
textformat text format
binäre binary
darstellung representation
es it
wenn if
der the
enthält contains
ein a

DE Die CDT Vorlagendatei enthält alle Eigenschaften, welche von CorelDRAW benötigt werden, um ein neues Bild zu erstellen. Sie enthält Grafikeinstellungen, Objektfüllungseinstellungen, Lineale und Gitter, Richtlinien, verschiedene Stile und mehr.

EN The CDT template file contains all properties needed by CorelDRAW to create a new image. It contains graphic settings, object fill settings, rulers and grids, guidelines, different styles and more.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
enthält contains
eigenschaften properties
benötigt needed
neues new
bild image
richtlinien guidelines
stile styles
coreldraw coreldraw
zu to
verschiedene different
mehr more
alle all
ein a
erstellen create
und and

DE Ein Crash-Report enthält nur Informationen über dein System und den Crash selbst, er enthält keinerlei personenbezogene Daten.

EN A crash report only contains information about your system and the crash itself, it does not contain any of your personal information.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
system system
crash crash
informationen information
report report
enthält contains
und and
ein a
nur only

DE Das Pop-Up-Menü für eine Form/ein Bild/ein Diagramm enthält die Option Bearbeiten, mit der das Objekteinstellungsfenster geöffnet werden kann. Das Pop-Up-Menü des ausgewählten Zellbereichs enthält die Optionen Zellen verbinden/Verbund aufheben.

EN The pop-up menu for a shape/image/chart includes the Edit option that allows to open the object settings panel. The pop-up menu of the selected cell range includes the Merge/Unmerge option.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
form shape
bild image
diagramm chart
enthält includes
bearbeiten edit
ausgewählten selected
zellen cell
pop pop-up
verbinden merge
option option
geöffnet the
für for
ein a
kann allows

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්