පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"checkout erfolg" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "checkout erfolg" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

checkout erfolg හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "checkout erfolg" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

checkout checkout new pay payment payments paypal
erfolg be can content data information insights know one performance product products quality services solutions succeed success successful

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත checkout erfolg හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE "checkout_step" — Kennziffer des Schritts, an dem sich der Kunde gerade befindet (Sie nummerieren diese Schritte nach den Ereignissen Checkout-Beginn, Checkout-Fortschritt und Checkout-Erfolg)

EN "checkout_step" — number of a step the customer is currently at (you number these steps by the Checkout Begin, Checkout Progress and Checkout Success events)

DE Google Checkout integriert mit Google Checkout-Benachrichtigungen in dem WordPress-eCommerce-Plugin. Einrichtung Ihres Google Checkout-Verkäuferkontos Loggen Sie sich?

EN Google Checkout integrates using Google Checkout notifications in WordPress ecommerce Plugin. Setting up your Google Checkout?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
google google
checkout checkout
integriert integrates
benachrichtigungen notifications
wordpress wordpress
ecommerce ecommerce
plugin plugin
in in
einrichtung setting
sie your

DE Jeder Google Checkout-Nutzer sollte das Google Checkout-Team unter checkout-api-support@google.com kontaktieren und eine Anfrage stellen, um sein Domain auf die Whitelist setzen zu lassen. Sonst funktioniert das Tracking nicht.

EN Every Google Checkout user should contact Google checkout team at checkout-api-support@google.com and request to whitelist their domain. Otherwise the tracking will not work.

DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.

EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
cpanel cpanel
prozesses process
bestellt ordered
checkout checkout
seite page
lizenz license
und and
option option
lizenzen licenses
wählen select
können can
ein a
während during

DE Express Checkout: Wir alle wissen, dass auf einer einzigen Seite, der sogenannten Checkout-Seite, alles richtig läuft

EN Express Checkout: We all know that everything happens right in a single page so-called Checkout Page

ජර්මානු ඉංග්රීසි
checkout checkout
seite page
sogenannten so-called
richtig right
express express
wir we
alle all
dass that
alles everything
wissen know
einzigen a

DE Die Phase, in der die Action stattfindet, die ?Checkout?-Phase bzw. das ? Closing?: Artikel in den Warenkorb legen, ein Konto anlegen, Schritte im Checkout, etc.

EN The phase where the action takes place, the ?checkout? phase, or “closing” the deal: placing items in a basket, creating an account, steps in the checkout, etc.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
action action
stattfindet takes place
checkout checkout
warenkorb basket
konto account
etc etc
phase phase
im in the
in in
schritte steps
bzw or
den the
ein a

DE Wenn Sie sie noch nicht haben, beginnen Sie mit der Erstellung Ihrer Warenkorb- und Checkout-Seiten. Erstellen Sie dabei leere statische Seiten und WooCommerce wird sie automatisch mit dem Checkout- und Warenkorb-Inhalt usw. füllen.

EN If you don’t already have them, start by creating your cart and checkout pages. Create empty static pages for each of these and WooCommerce will automatically populate them with the content of the checkout, cart, etc.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beginnen start
leere empty
statische static
woocommerce woocommerce
automatisch automatically
usw etc
warenkorb cart
checkout checkout
füllen populate
inhalt content
nicht dont
wenn if
haben have
erstellung creating
seiten pages
erstellen create
wird the
und and

DE So wurden Payment-Lösungen (Self Checkout, Mobile Checkout) implementiert sowie der Digital Wegweiser, IoT Buttons und Output Processing

EN Payment solutions ( Self Checkout, Mobile Checkout ) are implemented as well as the Digital Signpost , IoT Buttons and Output Processing

ජර්මානු ඉංග්රීසි
self self
mobile mobile
implementiert implemented
digital digital
iot iot
buttons buttons
output output
processing processing
lösungen solutions
und and
der the
checkout checkout

DE Mit dem Klarna Checkout können Sie die gesamte Zahlungsabwicklung von Klarna übernehmen lassen oder Sie verbessern Ihren bestehenden Checkout, indem Sie Ihr Angebot um Rechnung und Ratenkauf erweitern.

EN Klarna Checkout is a complete online checkout solution designed to increase sales and customer loyalty, including Pay now, Pay later, and Financing options. The latest version 2.1.27 and v1.7+ also include Klarna’s On-Site Messaging Feature.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
klarna klarna
checkout checkout
verbessern increase
bestehenden is
die version
dem the
und and

DE Ihre Kunden bemerken keinen Unterschied zwischen Checkout- und Einkaufserlebnis. Denn unser Checkout fügt sich nahtlos und ohne Medienbrüche ein.

EN Your customers do not notice any difference between the checkout and shopping experience. This is because our checkout process integrates seamlessly and without media discontinuity.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kunden customers
bemerken notice
unterschied difference
einkaufserlebnis shopping experience
checkout checkout
nahtlos seamlessly
ohne without
und and
ihre your
zwischen between
unser our
denn the

DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.

EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
cpanel cpanel
prozesses process
bestellt ordered
checkout checkout
seite page
lizenz license
und and
option option
lizenzen licenses
wählen select
können can
ein a
während during

DE Ein vereinfachter Checkout wurde hinzugefügt, um einen schnellen Gast-Checkout auf Magento zu ermöglichen, mit der Möglichkeit, ein B2B-Konto mit automatischer ABN-Suche und Kreditgenehmigungs-Workflows zu erstellen.

EN A simplified checkout option was added to allow fast guest checkout on Magento, with the provision to create a B2B account with automated ABN lookup and credit approval workflows.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
checkout checkout
hinzugefügt added
schnellen fast
magento magento
automatischer automated
gast guest
konto account
suche lookup
workflows workflows
ermöglichen allow
zu to
b a
mit with
möglichkeit option
wurde was
erstellen create
und and

DE Seit der Zusammenarbeit mit Checkout.com hat Wise auch eine Verbesserung der Abwicklungszeiten feststellen können, da Checkout.com eine globale Akquisitionsbasis hat

EN Wise has also seen its settlement times improve since working with Checkout.com due to its global acquiring footprint

ජර්මානු ඉංග්රීසි
checkout checkout
wise wise
verbesserung improve
globale global
mit with
hat has
eine working

DE Analyse des E-Commerce-Checkout zeigt: Schon kleine Änderungen helfen, die hohe Abbruchrate im Checkout deutlich zu senken.

EN Currently, a security vulnerability called Log4Shell in the widely used Java logging library Log4j is causing alarm. Our investigations have shown that the Uniserv software is not affected by the?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
im in the
schon a
des the
zu in

DE Um Google Checkout zu integrieren, benötigen Sie das Google Checkout-Plugin, was standardmäßig in PAP enthalten ist.?

EN To integrate with Google Checkout, you need Google Checkout plugin which is distributed with PAP by?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
google google
checkout checkout
plugin plugin
integrieren integrate
zu to
ist is
benötigen you need

DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.

EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
cpanel cpanel
prozesses process
bestellt ordered
checkout checkout
seite page
lizenz license
und and
option option
lizenzen licenses
wählen select
können can
ein a
während during

DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.

EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
cpanel cpanel
prozesses process
bestellt ordered
checkout checkout
seite page
lizenz license
und and
option option
lizenzen licenses
wählen select
können can
ein a
während during

DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.

EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
cpanel cpanel
prozesses process
bestellt ordered
checkout checkout
seite page
lizenz license
und and
option option
lizenzen licenses
wählen select
können can
ein a
während during

DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.

EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
cpanel cpanel
prozesses process
bestellt ordered
checkout checkout
seite page
lizenz license
und and
option option
lizenzen licenses
wählen select
können can
ein a
während during

DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.

EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
cpanel cpanel
prozesses process
bestellt ordered
checkout checkout
seite page
lizenz license
und and
option option
lizenzen licenses
wählen select
können can
ein a
während during

DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.

EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
cpanel cpanel
prozesses process
bestellt ordered
checkout checkout
seite page
lizenz license
und and
option option
lizenzen licenses
wählen select
können can
ein a
während during

DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.

EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
cpanel cpanel
prozesses process
bestellt ordered
checkout checkout
seite page
lizenz license
und and
option option
lizenzen licenses
wählen select
können can
ein a
während during

DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.

EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
cpanel cpanel
prozesses process
bestellt ordered
checkout checkout
seite page
lizenz license
und and
option option
lizenzen licenses
wählen select
können can
ein a
während during

DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.

EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
cpanel cpanel
prozesses process
bestellt ordered
checkout checkout
seite page
lizenz license
und and
option option
lizenzen licenses
wählen select
können can
ein a
während during

DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.

EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
cpanel cpanel
prozesses process
bestellt ordered
checkout checkout
seite page
lizenz license
und and
option option
lizenzen licenses
wählen select
können can
ein a
während during

DE Ihre Kunden erhalten ein reibungsloses, nahtloses Checkout-Erlebnis auf Ihrer Website mit einem integrierten Einkaufswagen, gebrandeten Checkout-Seiten und den beliebtesten Zahlungsoptionen (Paypal / Stripe / Offline).

EN Your customers get a smooth, seamless checkout experience on your website with an integrated shopping cart, branded checkout pages, and the most popular options to pay (Paypal / Stripe / Offline).

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kunden customers
nahtloses seamless
integrierten integrated
paypal paypal
stripe stripe
offline offline
checkout checkout
erlebnis experience
website website
seiten pages
ihre your
mit with
und and
einkaufswagen cart
erhalten get
ein a

DE Die Arbeit mit Branches: git checkout Rückgängigmachen von Änderungen: git checkout Workflows im Vergleich: Git-flow-Workflow

EN Using Branches: git checkout Undoing Changes: git checkout Comparing Workflows: Gitflow Workflow

ජර්මානු ඉංග්රීසි
branches branches
git git
checkout checkout
Änderungen changes
vergleich comparing
workflows workflows
workflow workflow
mit using

DE Rückgängigmachen von Änderungen: git reset Zurücksetzen, Checkout und Rückgängigmachen: Vorgang auf Commit-Ebene Zurücksetzen, Checkout und Rückgängigmachen: Vorgänge auf Dateiebene Rückgängigmachen von Änderungen: git clean

EN Undoing Changes: git reset Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: File-level Operations Undoing Changes: git clean

ජර්මානු ඉංග්රීසි
Änderungen changes
checkout checkout
clean clean
git git
und and
zurücksetzen reset
vorgang operations

DE Rückgängigmachen von Änderungen: git revert Zurücksetzen, Checkout und Rückgängigmachen: Vorgang auf Commit-Ebene Zurücksetzen, Checkout und Rückgängigmachen: Zusammenfassung

EN Undoing Changes: git revert Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: Summary

ජර්මානු ඉංග්රීසි
Änderungen changes
zurücksetzen reset
checkout checkout
vorgang operation
zusammenfassung summary
git git
und and

DE Einrichtung von PostFinance «Checkout Flex» und «Checkout All-in-One» in Ihrem Webshop (ePages Now)

EN How to configure Postfinance «Checkout Flex» and «Checkout All-in-One» in your Webshop (ePages Now) site

ජර්මානු ඉංග්රීසි
einrichtung configure
postfinance postfinance
checkout checkout
flex flex
webshop webshop
now now
in in
und and
ihrem your

DE Wenn Sie sie noch nicht haben, beginnen Sie mit der Erstellung Ihrer Warenkorb- und Checkout-Seiten. Erstellen Sie dabei leere statische Seiten und WooCommerce wird sie automatisch mit dem Checkout- und Warenkorb-Inhalt usw. füllen.

EN If you don’t already have them, start by creating your cart and checkout pages. Create empty static pages for each of these and WooCommerce will automatically populate them with the content of the checkout, cart, etc.

DE Google Checkout integriert mit Google Checkout-Benachrichtigungen in dem WordPress-eCommerce-Plugin.

EN Google Checkout integrates using Google Checkout notifications in WordPress ecommerce Plugin.

DE Bearbeiten Sie die Datei: woocommerce/templates/checkout/form-checkout.php.

EN Edit the file: woocommerce/templates/checkout/form-checkout.php.

DE Den Erfolg von Beratern. Den Erfolg von Ideen. Den Erfolg in der Praxis.

EN The success of consultants. The success of ideas. The success in practice.

DE Aus diesem Grund waren unsere Kampagnen auf der Checkout-Seite nicht immer von Erfolg gekrönt

EN That’s why our Checkout Success Page campaigns haven’t always been a major success for us

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kampagnen campaigns
erfolg success
checkout checkout
seite page
immer always
unsere our
aus a
der been

DE Aus diesem Grund waren unsere Kampagnen auf der Checkout-Seite nicht immer von Erfolg gekrönt

EN That’s why our Checkout Success Page campaigns haven’t always been a major success for us

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kampagnen campaigns
erfolg success
checkout checkout
seite page
immer always
unsere our
aus a
der been

DE Wir bei Acquia wissen, dass Ihr Erfolg auch unser Erfolg ist. Daher basiert unser Prozess auf der Bereitstellung von Tools, die Ihnen helfen, Ihr Geschäft voranzutreiben.

EN At Acquia, we know that your success is our success, so we base our entire process on providing the tools that help you thrive.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
acquia acquia
erfolg success
prozess process
bereitstellung providing
tools tools
basiert is
ihr your
wir we
dass that
helfen help

DE „Unser Erfolg hängt vom Erfolg unserer Mitarbeiter ab. Deshalb haben wir bei der Architektur unseres Systems der nächsten Generation einen ehrgeizigen Weg eingeschlagen.“

EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”

DE Werden Sie Teil des Unit4 Partner-Netzwerks – Ihr Erfolg ist unser Erfolg

EN Join the Unit4 Partner Ecosystem – Your Success is Our Success

DE Die Zufriedenheit und der Erfolg unserer Kunden sind entscheidend für das weitere Wachstum und den Erfolg von Unit4 und unterstützen uns in unserem Ziel, eine bessere Benutzererfahrung im Hinblick auf Unternehmenssoftware zu schaffen

EN Customer engagement and success are pivotal to Unit4’s continued growth and success too, as we elevate the whole enterprise software People Experience

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kunden customer
wachstum growth
unternehmenssoftware enterprise software
erfolg success
sind are
zu to
und and
den the
eine unit

DE Ihre potenziellen Kunden wollen wissen, wie Sie anderen zum Erfolg verholfen haben, und die Ergebnisse sehen, die mit diesem Erfolg einhergegangen sind

EN Your potential clients want to know how you helped others succeed and the results that came with that success

ජර්මානු ඉංග්රීසි
potenziellen potential
kunden clients
anderen others
verholfen helped
ergebnisse results
erfolg success
ihre your
mit with
und and
zum the

DE Wir sind uns bewusst, dass unser eigener Erfolg nur möglich ist, indem wir zum kollektiven Erfolg beitragen

EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erfolg success
nur only
beitragen to
ist know
wir we
dass that

DE Unser Einsatz für Ihren Erfolg ist das Geheimnis unseres Erfolgs. Wir stellen ein Team von Experten zusammen, das sich für Ihr Unternehmen einsetzt, Ihnen eine umfassende Betreuung bietet, Ihre Bedürfnisse kennenlernt und Ihren Erfolg sichert.

EN The secret to our success is our dedication to yours. So we build a team of experts to work as an extension of your business and provide a quality end-to-end experience, learn about your needs, and ensure your success.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
geheimnis secret
bedürfnisse needs
einsatz dedication
erfolg success
team team
experten experts
umfassende end
unternehmen business
ist is
ein a
von of
ihr your
ihnen the
sichert ensure

DE Als Unternehmen glaubt Envato, dass der Erfolg der Community auch unser Erfolg ist

EN As a company, Envato believes that when the community succeeds, we succeed

ජර්මානු ඉංග්රීසි
glaubt believes
envato envato
erfolg succeed
community community
unternehmen company
als as
dass that
der the
unser we

DE Unser Team macht uns besonders. Individuelle Gehaltspakete, Sozialleistungen, Erfolgsbeteiligungen und ein aufrichtiges ‚Danke’ sind nur ein kleiner Teil, den wir zurückgeben. Unser Erfolg ist dein Erfolg. Feiern wir gemeinsam.

EN Our people are what make us remarkable. This is why we recognise your contribution with competitive salary packages, attractive benefits, profit shares, and sincere ‘thank yous’. Our success is your success. Let’s celebrate together.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
teil shares
erfolg success
feiern celebrate
wir we
ist is
gemeinsam together
uns us
den why
und and

DE Wir sind davon überzeugt, dass der Erfolg von Shopware durch den Erfolg unserer Kunden angetrieben wird. Wir sind stolz auf die Bewertungen bei Gartner Peer Insights und sehen unsere Kunden als konstante Inspirationsquelle an.

EN We believe that Shopware's success is fueled by the success of our customers. We are humbled and inspired by Gartner Peer Insights reviews such as the following.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erfolg success
kunden customers
bewertungen reviews
insights insights
peer peer
sind are
dass that
als as
und and
gartner gartner
unsere our

DE Wir sind uns bewusst, dass unser eigener Erfolg nur möglich ist, indem wir zum kollektiven Erfolg beitragen. Wir vergessen dabei nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile.

EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success. And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erfolg success
vergessen forget
summe sum
teile parts
beitragen to
als as
ist is
wir we
dass that
nur only
seiner of

DE Ihr Erfolg ist unser Erfolg. Wir vermarkten Ihre Lösung gemeinsam und unterstützen uns gegenseitig - über die gesamte Dauer unserer Beziehung hinweg.

EN Your success is our success. We’ll co-market together and continue to support each other throughout the lifetime of the relationship.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erfolg success
vermarkten market
gegenseitig each other
beziehung relationship
ist is
hinweg and
ihr your
unterstützen to support
gesamte to

DE Nicht nur der Erfolg der 1NCE selber ist ein wichtiges Ziel des 1NCE Management Teams, sondern besonders auch der Erfolg der Kunden

EN Not only is the success of 1NCE itself is an important goal of the 1NCE management team, but also the success of the customers

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erfolg success
wichtiges important
ziel goal
management management
teams team
kunden customers
auch also
nicht not
ist is
nur only
sondern but

DE Dank quattro und Fünfzylinder fuhren die Vier Ringe hier in den 1980er Jahren von Erfolg zu Erfolg

EN The aim is for this trap to catch carelessly discarded waste from the Danube

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zu to
den the

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්