DE Coalesse | Moderne Büromöbel und Stühle für Ihren Arbeitsplatz
DE Coalesse | Moderne Büromöbel und Stühle für Ihren Arbeitsplatz
EN Coalesse | Contemporary Office Furniture for the Workplace
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
moderne | contemporary |
stühle | furniture |
arbeitsplatz | workplace |
für | for |
ihren | the |
DE Das perfekte Büro gibt es nicht, denn Vorlieben bei der Arbeitsplatzgestaltung gibt es wie Sand am Meer. Ständig kommen neue, flexible Büromöbel auf den Markt, die Firmen und deren Mitarbeitern ungeahnte Möglichkeiten eröffnen, Art und Ort
EN No employee is the same, so why should offices be the same? A wave of flexible office furniture is giving companies and workers the freedom to change the way, and the places, they work.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
flexible | flexible |
firmen | companies |
büro | office |
eröffnen | the |
und | and |
mitarbeitern | employee |
möglichkeiten | a |
es | they |
gibt | is |
DE Mit seiner neuen Büromöbel Kollektion entspricht Fantoni der neuen Notwendigkeit von Flexibilität und Anpassungsfähigkeit im Geschäftsleben – und der verschwindenden Hierarchien der Managementebenen.
EN With its new office furniture collection Meet Up, Fantoni is responding to the increasing need for flexibility and agility at work, as well as disappearing management hierarchies.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
neuen | new |
notwendigkeit | need |
hierarchien | hierarchies |
flexibilität | flexibility |
mit | collection |
und | and |
der | its |
DE Dies hat dazu geführt, dass sich Wohn- und Büromöbel ähneln und zum Teil fast austauschbar sind.
EN This has resulted in a similarity between domestic and office furniture, with some of it being almost interchangeable.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fast | almost |
austauschbar | interchangeable |
dies | this |
teil | of |
und | and |
hat | has |
sich | with |
DE Versicherungsagenten sind gemeindenahe Personen, die sich um die Menschen in ihrer Umgebung kümmern. Ein Angebot für Versicherungsagenten könnte sich auf Büromöbel, Geschäftsanforderungen, Berufskleidung und mehr beziehen.
EN Insurance agents are community-oriented individuals that care about the people around them. An offer for insurance agents could be for office furnishing, business operations needs, professional clothing, and more.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kümmern | care |
angebot | offer |
mehr | more |
sind | are |
und | and |
menschen | people |
um | for |
für | insurance |
DE Anwälte sind sehr hochverdienende Fachkräfte mit hohem Stress. Anwälte lassen sich am besten für luxuriöse Arbeitskleidung, Reiseerlebnisse, Büromöbel und andere hochwertige Waren belohnen.
EN Attorneys are very high-earning professionals with high-stress responsibilities. The best way to reward attorneys can be for luxury workwear, travel experiences, office furnishings, and other high-end goods.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
anwälte | attorneys |
fachkräfte | professionals |
stress | stress |
luxuriöse | luxury |
arbeitskleidung | workwear |
belohnen | reward |
hohem | high |
und | and |
sind | are |
sehr | very |
mit | with |
für | for |
lassen | to |
andere | other |
waren | the |
DE Ihr professionelles Erscheinungsbild ist ihnen wichtig, daher sind sie wahrscheinlich offen für Angebote für professionelle Kleidung, Büromöbel sowie für das Wesentliche für ihr Geschäft.
EN Their professional appearance is important to them, so they are likely to be receptive to offers for professional clothing, office furnishing, as well as essentials for their business.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kleidung | clothing |
wahrscheinlich | likely |
erscheinungsbild | appearance |
wichtig | important |
angebote | offers |
sind | are |
professionelles | business |
ist | is |
für | for |
professionelle | professional |
ihnen | them |
daher | so |
sowie | as |
DE Entdecken Sie die Vorteile der Büromöbel von Hund Möbelwerke.
EN The concept of our elaborate modularity offers intelligent solutions for a changing working environment – stylish and offering important functions still.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vorteile | offers |
DE Als der designorientierte Büromöbel-Hersteller von der globalen Beratungsfirma Deloitte beauftragt wurde, ihren Istanbuler Sitz neu zu konzipieren, war das Ergebnis eine mindestens genauso zukunftsgerichtete, wie auch visuell inspirierende
EN When design-led office-furniture manufacturer Nurus partnered up with global professional-services firm Deloitte to reimagine their Istanbul HQ, the result was an environment as fit for forward-facing work culture as it is creatively inspiring.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
globalen | global |
sitz | office |
konzipieren | design |
ergebnis | result |
inspirierende | inspiring |
hersteller | manufacturer |
als | as |
zu | to |
der | the |
DE ECHO BÜROMÖBEL ERNST & CIE. Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
EN ECHO BÜROMÖBEL ERNST & CIE. products, collections and more | Architonic
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
echo | echo |
amp | amp |
produkte | products |
kollektionen | collections |
ernst | ernst |
architonic | architonic |
mehr | more |
DE Über Echo Büromöbel Ernst & Cie.
EN About Echo Büromöbel Ernst & Cie.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
echo | echo |
amp | amp |
ernst | ernst |
DE MEHR üBER ECHO BüROMöBEL ERNST & CIE.
EN MORE ABOUT ECHO BüROMöBEL ERNST & CIE.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
echo | echo |
amp | amp |
ernst | ernst |
mehr | more |
über | about |
DE Echo Büromöbel Ernst & Cie. Produkte
EN Echo Büromöbel Ernst & Cie. products
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
echo | echo |
amp | amp |
produkte | products |
ernst | ernst |
DE Kataloge von Echo Büromöbel Ernst & Cie.
EN Catalogues by Echo Büromöbel Ernst & Cie.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kataloge | catalogues |
von | by |
echo | echo |
amp | amp |
ernst | ernst |
DE Sie verfügen über Objekte, die nach Kategorien unterteilt sind, wie z.B. Tische, Stühle, Lampen, Sofas, Betten, Autos, Teppiche, Schreibtische, Büromöbel, Gemälde, Zubehör, Kücheneinrichtungen, Bäder usw.
EN Find the objects divided by category, such as tables, chairs, lamps, sofas, beds, cars, carpets, desks, office furniture, paintings, accessories, furniture for kitchens, bathrooms, and so on.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
objekte | objects |
kategorien | category |
unterteilt | divided |
tische | tables |
lampen | lamps |
sofas | sofas |
teppiche | carpets |
schreibtische | desks |
gemälde | paintings |
zubehör | accessories |
usw | and so on |
betten | beds |
stühle | chairs |
autos | cars |
DE Ob traditionell, innovativ oder trendy - Büromöbel sind die Visitenkarte eines Unternehmens
EN Traditional, cutting-edge or trendy, the office furniture makes for the company business card
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
traditionell | traditional |
trendy | trendy |
oder | or |
unternehmens | company |
visitenkarte | card |
DE Seit mehr als fünfzig Jahren entwickelt Vitra innovative, funktionale und ästhetisch ansprechende Büromöbel
EN For over 50 years Vitra has been developing innovative, functional and eye-catchy pieces of furniture for the office
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
jahren | years |
vitra | vitra |
innovative | innovative |
funktionale | functional |
und | and |
DE Im Bereich der Büromöbel sucht Vitra ständig nach Lösungen für moderne und Großraumbüros, in denen man kommunizieren und Ideen und Projekte austauschen kann
EN In the field of office furniture, Vitra has always aimed to meet the evolution of the work environment and therefore also to the new needs connected to agility, flexibility and high quality of solutions and products
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vitra | vitra |
ständig | always |
lösungen | solutions |
moderne | new |
projekte | work |
im | in the |
in | in |
kann | needs |
und | and |
DE Coalesse | Moderne Büromöbel und Stühle für Ihren Arbeitsplatz
EN Coalesse | Contemporary Office Furniture for the Workplace
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
moderne | contemporary |
stühle | furniture |
arbeitsplatz | workplace |
für | for |
ihren | the |
DE Coalesse | Moderne Büromöbel und Stühle für Ihren Arbeitsplatz
EN Coalesse | Contemporary Office Furniture for the Workplace
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
moderne | contemporary |
stühle | furniture |
arbeitsplatz | workplace |
für | for |
ihren | the |
DE Coalesse | Moderne Büromöbel und Stühle für Ihren Arbeitsplatz
EN Coalesse | Contemporary Office Furniture for the Workplace
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
moderne | contemporary |
stühle | furniture |
arbeitsplatz | workplace |
für | for |
ihren | the |
DE Versicherungsagenten sind gemeindenahe Personen, die sich um die Menschen in ihrer Umgebung kümmern. Ein Angebot für Versicherungsagenten könnte sich auf Büromöbel, Geschäftsanforderungen, Berufskleidung und mehr beziehen.
EN Insurance agents are community-oriented individuals that care about the people around them. An offer for insurance agents could be for office furnishing, business operations needs, professional clothing, and more.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kümmern | care |
angebot | offer |
mehr | more |
sind | are |
und | and |
menschen | people |
um | for |
für | insurance |
DE Anwälte sind sehr hochverdienende Fachkräfte mit hohem Stress. Anwälte lassen sich am besten für luxuriöse Arbeitskleidung, Reiseerlebnisse, Büromöbel und andere hochwertige Waren belohnen.
EN Attorneys are very high-earning professionals with high-stress responsibilities. The best way to reward attorneys can be for luxury workwear, travel experiences, office furnishings, and other high-end goods.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
anwälte | attorneys |
fachkräfte | professionals |
stress | stress |
luxuriöse | luxury |
arbeitskleidung | workwear |
belohnen | reward |
hohem | high |
und | and |
sind | are |
sehr | very |
mit | with |
für | for |
lassen | to |
andere | other |
waren | the |
DE Ihr professionelles Erscheinungsbild ist ihnen wichtig, daher sind sie wahrscheinlich offen für Angebote für professionelle Kleidung, Büromöbel sowie für das Wesentliche für ihr Geschäft.
EN Their professional appearance is important to them, so they are likely to be receptive to offers for professional clothing, office furnishing, as well as essentials for their business.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kleidung | clothing |
wahrscheinlich | likely |
erscheinungsbild | appearance |
wichtig | important |
angebote | offers |
sind | are |
professionelles | business |
ist | is |
für | for |
professionelle | professional |
ihnen | them |
daher | so |
sowie | as |
DE Insgesamt stehen wir aber noch am Anfang – wenn man den Anspruch erhebt, dass New Work mehr ist als Homeoffice und neue Büromöbel.
EN Overall, we’re still at the beginning if you’re going to claim that New Work is more than work from home and new office furniture.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
insgesamt | overall |
anfang | beginning |
anspruch | claim |
work | work |
ist | is |
wenn | if |
mehr | more |
neue | new |
als | than |
noch | still |
DE Zu den Produkten der Branche gehören Boden und Deckenfliesen, Haus- und Büromöbel und -ausstattung, Stabtragwerk aus Holz, Sperrholz, Vertäfelungen und Bauholz
EN The industry’s products include flooring, ceiling tiles, home and office furniture and fixtures, wood trusses, plywood, paneling, and lumber
{Totalresult} පරිවර්තන වල 26 පෙන්වමින්