"breite angezeigt" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "breite angezeigt" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත breite angezeigt හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
folgen follow
breite width
angezeigt display
bild image
blöcke blocks
stile styles
website site
im in the
nicht dont
mit with
abschnitt section
in in
die adjust

DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
folgen follow
breite width
angezeigt display
bild image
blöcke blocks
stile styles
website site
im in the
nicht dont
mit with
abschnitt section
in in
die adjust

DE Wenn du beispielsweise die Breite eines Bildes über einem Button-Block änderst, werden am oberen oder unteren Rand beider Blöcke gelbe Indikatoren angezeigt, wenn die Breite des Bild-Blocks mit der Breite des Button-Blocks übereinstimmt

EN For example, if you're changing the width of an image above a button, yellow indicators appear on the top or bottom borders of both blocks when the image block width matches the button block's

DE Mit Atlas 150 können Sie ganz schnell Lasagne mit einer Breite von maximal 150 mm, 6,5 mm breite Fettuccine und 1,5 mm breite Tagliolini erzeugen.

EN Atlas 150 allows you to instantly prepare Lasagne with a maximum width of 150 mm, 6.5 mm Fettuccine and 1.5 mm Tagliolini.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
atlas atlas
breite width
maximal maximum
mm mm
tagliolini tagliolini
und and
sie you
mit with
einer a
von of

DE Mit Atlasmotor können Sie ganz schnell Lasagne mit einer Breite von maximal 150 mm, 6,5 mm breite Fettuccine und 1,5 mm breite Tagliolini realisieren.

EN Atlasmotor allows you to instantly prepare Lasagne with a maximum width of 150 mm, 6.5 mm Fettuccine and 1.5 mm Tagliolini.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
breite width
maximal maximum
mm mm
tagliolini tagliolini
atlasmotor atlasmotor
und and
sie you
mit with
einer a
von of

DE Mit Atlas 150 können Sie ganz schnell Lasagne mit einer Breite von maximal 150 mm, 6,5 mm breite Fettuccine und 1,5 mm breite Tagliolini erzeugen.

EN Atlas 150 allows you to instantly prepare Lasagne with a maximum width of 150 mm, 6.5 mm Fettuccine and 1.5 mm Tagliolini.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
atlas atlas
breite width
maximal maximum
mm mm
tagliolini tagliolini
und and
sie you
mit with
einer a
von of

DE Mit Atlasmotor können Sie ganz schnell Lasagne mit einer Breite von maximal 150 mm, 6,5 mm breite Fettuccine und 1,5 mm breite Tagliolini realisieren.

EN Atlasmotor allows you to instantly prepare Lasagne with a maximum width of 150 mm, 6.5 mm Fettuccine and 1.5 mm Tagliolini.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
breite width
maximal maximum
mm mm
tagliolini tagliolini
atlasmotor atlasmotor
und and
sie you
mit with
einer a
von of

DE Um die Breite eines Blocks der Breite eines anderen Blocks anzupassen, schiebe den Block über oder unter den anderen Block, bis die Hilfslinie mit der Breite des bestehenden Blocks übereinstimmt

EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block

DE Beim Ändern der Größe eines Blocks werden gelbe Indikatoren angezeigt, wenn der Block dieselbe Höhe, Breite oder Höhe und Breite wie andere Blöcke im Abschnitt hat

EN When resizing a block, yellow indicators appear when the block is the same height, width, or height and width as other blocks in the section

DE Verwende zum Beispiel alle Bilder im Querformat (Breite ist größer als Höhe) oder Bilder im Hochformat (Höhe ist größer als Breite), keine Mischung aus beidem.

EN For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bilder images
querformat landscape
hochformat portrait
mischung mixture
höhe tall
oder or
beidem both
breite wide
beispiel example
alle all
keine not
aus a
er they

DE Die erste Größe (24 MM) gibt die Breite des Gehäuseanstoßes an, die zweite Größe (22.0 MM) die Breite des Schließenanstoßes.

EN The first size (24 MM) represent the distance at the case attachement, the second size (22.0 MM) represent the distance at the buckle attachement.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mm mm
größe size
zweite the second
erste the first
des the

DE Urigen - Urnerboden. Info für Carreisen Sommer 2021: 2.30 m breite, zweiachsige und 18 t schwere Fahrzeuge benötigen keine Bewilligung, gilt auch auch am Wochenende. Ab Passöffnung 2021 dürfen Einstöckige, 2.55m breite, zweiachsige und max. 1...

EN Urigen - Urnerboden Info for coach transport – summer 2021 2.30 m wide, double axis and 18 t vehicles do not need permission to use the road, also on weekends. From the opening of the pass in 2021: single level, 2.55 m wide, double axis and max...

ජර්මානු ඉංග්රීසි
info info
sommer summer
m m
breite wide
t t
fahrzeuge vehicles
max max
benötigen need
am on
ab from
wochenende the
keine not
für for

DE Die erste Größe (24 MM) gibt die Breite des Gehäuseanstoßes an, die zweite Größe (22.0 MM) die Breite des Schließenanstoßes.

EN The first size (24 MM) represent the distance at the case attachement, the second size (22.0 MM) represent the distance at the buckle attachement.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mm mm
größe size
zweite the second
erste the first
des the

DE 1 Handgepäckstück, nicht größer als 36 x 27 x 15 cm (Höhe, Breite, Tiefe) sowie 1 Handgepäckstück, das 55 x 35 x 25 cm (Höhe, Breite, Tiefe) nicht überschreitet

EN one piece of hand luggage (up to 36 cm high x 27 cm wide x 15 cm deep) and one carryon bag (up to 55 cm high x 35 cm wide x 25 cm deep)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
x x
tiefe deep
cm cm
breite wide
das piece
als to
sowie of

DE Aktivieren Sie Symbolleiste in voller Breite auf Mobilgeräten anzeigen, um die Schaltfläche in voller Breite auf mobilen Geräten anzuzeigen.

EN Mark the Show full-width toolbar on mobile devices checkbox to show the button in full width on mobile devices.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
symbolleiste toolbar
voller full
breite width
mobilgeräten mobile devices
mobilen mobile
geräten devices
in in
schaltfläche button
anzeigen show
anzuzeigen to show

DE Sie können eine breite Palette von Materialien bedrucken, bis zu einer Breite von 10 Fuß bei Sublimationsdrucken und bis zu 16 Fuß bei Grand Format - und sie können bei Bedarf auch größere individuelle Aufträge ausführen

EN They can print on a wide range of materials, up to 10 feet wide for dye sublimation and 16 feet wide on Grand Format – and they can do larger custom jobs if required

ජර්මානු ඉංග්රීසි
breite wide
palette range
materialien materials
fuß feet
grand grand
format format
individuelle custom
größere larger
aufträge jobs
können can
bedarf if
zu to

DE Breite SchulternDer natürliche Flex und die breite Konstruktion sorgen für einen super stabilen Stand, auch im Sprint. Gut konstruiertDie im Lieferumfang enthaltenen Achsadapter werden verschraubt und machen die Fahrrad-Montage leicht.

EN Wide shouldersThe natural flex and wide construction provides a very stable platform, even when sprinting. Well constructedThe axle adapters are included as standard, get screwed in and make mounting your bike secure and easy.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
breite wide
natürliche natural
flex flex
konstruktion construction
montage mounting
fahrrad bike
leicht easy
gut well
einen a
stabilen stable
werden are
und and

DE Dann fällt das wuchtig breite Unterrohr auf, das einen Akku von bis zu 900 Wh beherbergt, der sehr in die Breite baut

EN From above, you?ll immediately notice the super-wide down tube, which has to accommodate a 900 Wh battery

ජර්මානු ඉංග්රීසි
breite wide
akku battery
zu to
baut the
in above

DE Verwende zum Beispiel alle Bilder im Querformat (Breite ist größer als Höhe) oder Bilder im Hochformat (Höhe ist größer als Breite), keine Mischung aus beidem.

EN For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bilder images
querformat landscape
hochformat portrait
mischung mixture
höhe tall
oder or
beidem both
breite wide
beispiel example
alle all
keine not
aus a
er they

DE Der Textkörper zeigt die eingestellte Schriftgröße an, wenn die Browserbreite größer als 1800 Pixel ist. Bei Browsern mit einer Breite von 1800 Pixeln und kleiner erreicht die Textschriftart abhängig von der Breite eine maximale Größe:

EN More specifically, Body text displays the set font size when the browser width is greater than 1800 pixels. For browsers 1800 pixels wide and smaller, the body font hits a maximum size depending on the width:

DE Horizontale Linie in der Breite des Inhaltsbereichs – Der Block erstreckt sich über die gesamte Breite der Seite und erstellt eine neue Zeile

EN Horizontal line the width of the content area - The block will span the full width of the page, creating a new row

DE Linie entsprechend der Höhe oder Breite eines anderen Blocks – Der Block wird zu einer vorhandenen Spalte oder Zeile hinzugefügt, in derselben Höhe oder Breite wie dieser Block

EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block

DE Drücke die Taste ´ (Akzent), um die Breite des Magnetischen Zeichenstifts um 1 Pixel zu verringern bzw. die Taste #, um die Breite um 1 Pixel zu erhöhen.

EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.

DE Breite - Dieses Dropdown-Menü steuert, wie viel des horizontalen Platzes des Fernsehers Sie verwenden möchten. Standardmäßig ist eine Breite von 100% ausgewählt.

EN Width - this dropdown controls how much of the TV horizontal space you would like to use. By default 100% width is selected.

DE Du kannst die Maßeinheit für die Breite und Höhe ändern, indem du aus den Menüs rechts neben den Textfeldern „Breite“ und „Höhe“ die gewünschte Maßeinheit wählst.

EN You can change the unit of measurement for width and height by choosing from the menus to the right of the Width and Height text boxes.

DE Das Gerät kann an unterschiedliche Etikettenformate (Breite und Länge) angepasst werden, um eine perfekte Entnahme vom Trägerpapier zu ermöglichen. Zur Anpassung an die Breite des…

EN The device is able to adapt to different label formats (width and length) for a perfect removal from the liner. To adapt to the width of the label it’s possible to move the shaft…

DE Über die Eigenschaften "Anzeigebereich", "Breite" bzw. "Höhe des Steuerelements" können Sie flexibel festlegen, wie die Karte angezeigt werden soll.

EN Viewport, Control Width, and Control Height properties provide flexibility for controlling how the map is displayed.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
eigenschaften properties
steuerelements control
flexibel flexibility
angezeigt displayed
breite width
höhe height
bzw and
karte map

DE Eigentlich ist der beste Weg, um abzuschätzen, ob ein Titel vollständig in einem Snippet angezeigt wird, die Breite zu betrachten

EN Actually, the best way to estimate if a title will be fully featured on a snippet is to look at the width

ජර්මානු ඉංග්රීසි
eigentlich actually
snippet snippet
breite width
ob if
beste the best
titel title
vollständig fully
zu to
betrachten at
ein a
wird the

DE Du kannst auch Strecken im Bild-Block-Editor aktivieren, um sicherzustellen, dass das Bild in der gesamten Breite des Blocks angezeigt wird.

EN You can also check Stretch in the image block editor to ensure the image displays at the full width of the block.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
strecken stretch
breite width
editor editor
im in the
bild image
angezeigt displays
in in
sicherzustellen to ensure
du you
kannst you can
block block
wird the

DE Um die Breite einer einzelnen Spalte zu ändern, wählen Sie die Spalte aus. Der Ziehpunkt wird am rechten Rand der Spaltenüberschrift angezeigt. Tippen Sie auf den Ziehpunkt und ziehen Sie ihn nach links oder rechts.

EN To change the width of a single column, select the column. The handle appears at the right border of the column heading. Tap and drag the handle to the left or to the right.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
breite width
rand border
angezeigt appears
ziehen drag
am at the
tippen tap
oder or
spalte column
ändern change
wählen select
und and
zu to
überschrift heading
rechten to the right

DE Über die Eigenschaften "Anzeigebereich", "Breite" bzw. "Höhe des Steuerelements" können Sie flexibel festlegen, wie die Karte angezeigt werden soll.

EN Viewport, Control Width, and Control Height properties provide flexibility for controlling how the map is displayed.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
eigenschaften properties
steuerelements control
flexibel flexibility
angezeigt displayed
breite width
höhe height
bzw and
karte map

DE Der beste Weg, um abzuschätzen, ob ein Titel in einem Snippet vollständig angezeigt wird, ist, die Breite zu betrachten

EN Actually, the best way to estimate if a title will be fully featured on a snippet is to look at the width

ජර්මානු ඉංග්රීසි
snippet snippet
breite width
ob if
beste the best
titel title
vollständig fully
zu to
betrachten at
ein a
wird the

DE Du kannst auch Strecken im Bild-Block-Editor aktivieren, um sicherzustellen, dass das Bild in der gesamten Breite des Blocks angezeigt wird.

EN You can also check Stretch in the image block editor to ensure the image displays at the full width of the block.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
strecken stretch
breite width
editor editor
im in the
bild image
angezeigt displays
in in
sicherzustellen to ensure
du you
kannst you can
block block
wird the

DE Wenn die Block-Breite kleiner als 600 Pixel ist, werden Titel, Event-Zeiten und Auszüge angezeigt, jedoch keine ausgewählten Bilder.

EN When the block width is smaller than 600 pixels, titles, event times, and excerpts display, but not featured images.

DE Ein einzelnes Feld mit einer display_width von half_width wird im Content Editor in halber Breite angezeigt. Wenn das Feld über oder unter diesem Feld in der fields.json-Datei auf half_width festgelegt ist, werden sie nebeneinander platziert.

EN A single field with a display_width of half_width will appear as half-width in the content editor. When the field above or below that field in the fields.json file is set to half_width, they'll be placed side by side.

DE Bei jeder Trennung werden die Daten in zwei neuen Blöcken angezeigt: einem, der die herausgetrennten Daten enthält und einem, in dem die konvertierte Datei angezeigt wird

EN Each split presents your data in two new blocks: one that contains the data you have split out, and another displays the modified view of your converted file

ජර්මානු ඉංග්රීසි
neuen new
datei file
in in
angezeigt displays
daten data
und and
enthält contains
wird the

DE Tags:bimi Logo wird nicht angezeigt, fehlendes bimi Logo, warum wird mein bimi Logo nicht angezeigt

EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing

ජර්මානු ඉංග්රීසි
tags tags
bimi bimi
logo logo
angezeigt showing
warum why
wird is
mein my

DE Dein Video wird am ehesten in der Suche angezeigt, wenn du in den Videoeinstellungen entsprechende Schlagwörter (Tags) hinzufügst. Falls es immer noch nicht angezeigt wird, füge deiner Beschreibung weitere Informationen hinzu.

EN The best way to have your video show up in search is to tag it appropriately in your video's settings. If it still doesn't show up, try adding more information in your description.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
angezeigt show
tags tag
beschreibung description
informationen information
video video
suche search
es it
in in
hinzu more

DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.

EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
block block
oder or
galerie gallery
bildern images
projekt project
im in the
events events
seiten page
angezeigt displays
anzeige displaying
wird the

DE Weiterlesen-Link – Diese Option wird nur angezeigt, wenn Auszug anzeigen aktiviert ist. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Weiterlesen-Links unter dem Beitragsinhalt und über den Metadaten angezeigt.

EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
option option
aktiviert enabled
metadaten metadata
ist is
nur only
unter under
wenn if
link link
links links
angezeigt appears
dem above
anzeigen display

DE Tipp: Wenn kein SEO-Titel vorhanden ist, wird der Seitentitel in den Suchergebnissen angezeigt. In Version 7.0 werden Seitentitel in einigen Templates auf deiner Website angezeigt. Dieser Text wird von Suchmaschinen erfasst.

EN Tip: If there's no SEO title, the page title displays in search results. In version 7.0, page titles appear on your site in some templates. This text will be seen by search engines.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
tipp tip
seitentitel page title
suchergebnissen search results
templates templates
seo seo
titel titles
in in
text text
wenn if
kein no
version version
website site
suchmaschinen search

DE Symbole und Bilder im Tabellenblatt werden als Textwerte angezeigt (ein Bild-Dateiname wird statt des Bildes angezeigt)

EN Symbols and images in the grid will be displayed as text values (an image filename will be displayed instead of the image)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
angezeigt displayed
dateiname filename
im in the
und and
bilder images
bild image
werden be
als as
statt the
- symbols

DE Die Kommentare werden in einer Konversation in chronologischer Reihenfolge auf Grundlage ihres Erstellungsdatums angezeigt: Dabei wird der neueste Kommentar im Konversationsbereich zuletzt angezeigt.

EN Comments are displayed in a conversation in chronological order based on the date they were created: the most recent comment will appear at the bottom of the Conversations panel.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
konversation conversation
reihenfolge order
kommentar comment
in in
grundlage based
kommentare comments
einer a
angezeigt displayed
wird the
werden appear

DE Wenn deine Blogeinträge nicht auf einer Seite angezeigt werden können, wird unten auf der Landing-Page ein Link zu älteren Beiträgen angezeigt

EN If your blog posts can't display on one page, an Older Posts link appears at the bottom of the landing page

ජර්මානු ඉංග්රීසි
blogeinträge blog posts
älteren older
link link
wenn if
seite page
angezeigt display
werden appears

DE Nachdem du den Domain-Datenschutz deaktiviert hast, werden deine Kontaktinformationen im Whois-Eintrag angezeigt. Welche Informationen angezeigt werden, hängt von deinem Registrar ab:

EN After you disable domain privacy, your contact information displays in the Whois record. What information shows depends on your registrar:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
angezeigt displays
informationen information
registrar registrar
datenschutz privacy
whois whois
eintrag record
kontaktinformationen contact information
im in the
domain domain
du you
hast your
den the
hängt depends

DE Ihr Profilbild wird nicht öffentlich angezeigt, sofern Sie nicht durch Ankreuzen eines Kontrollkästchens zustimmen, dass Ihr Bild auf öffentlich zugänglichen Seiten angezeigt werden darf.

EN Your profile photo will not be publicly displayed unless you choose to show your photo on publicly accessible pages by checking a box for this.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
profilbild profile
bild photo
ihr your
nicht not
angezeigt displayed
seiten pages
wird will
sie you
öffentlich publicly
eines a
dass to
darf be

DE ※ Es werden die ersten 100 Plätze angezeigt. ※ Die Wertung wird während der laufenden Saison täglich aktualisiert. Aus technischen Gründen kann es aber vorkommen, dass die Wertung eines Vortags angezeigt wird.

EN * Only the top 100 players will be displayed. * Rankings are updated daily when seasons are in progress. Should an error occur with calculating results, the day's rankings will not be updated.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
angezeigt displayed
aktualisiert updated
saison seasons
aus progress
vorkommen occur
täglich daily
die be
werden should
der only
ersten top

DE In der Listenansicht werden alle Formularfelder auf einer einzelnen Seite und untereinander angezeigt, während im Layout der Schrittansicht jedes Formularfeld auf einer anderen Seite angezeigt wird.

EN List view displays all form fields on a single page and one under the other while Step view layout shows each form field on a different page.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
formularfeld form field
seite page
layout layout
anderen other
alle all
angezeigt displays
und and
werden form
untereinander under

DE Es werden mehrere Felder in Zusammenhang mit IT-Ausstattungsanforderungen im Formular angezeigt, während nicht in Zusammenhang stehende IT-Support-Anforderungsfelder nicht angezeigt werden.

EN Several fields related to IT Equipment requests are displayed in the form while the unrelated IT Support request fields are not displayed.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
felder fields
angezeigt displayed
support support
es it
im in the
in in
formular form
nicht not
mehrere to
während the

DE Zielfelder und -elemente werden standardmäßig nicht angezeigt. Sie werden angezeigt, wenn mindestens eine der Quellbedingungen erfüllt ist.

EN Target fields and elements will not be displayed by default, and they are displayed when at least one of the source conditions are met.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
angezeigt displayed
elemente elements
und and
nicht not
werden target
wenn when

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්