DE Der mit Prämien-Punkten bezahlte Betrag darf 15 % des Nettogesamtbetrags der Rechnung nicht überschreiten und der maximal zulässige Betrag für eine Zahlung mit Prämien-Punkten ist 1500 € (oder der umgerechnete Betrag in der Landeswährung).
ජර්මානු හි "betrag der parallelität" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Der mit Prämien-Punkten bezahlte Betrag darf 15 % des Nettogesamtbetrags der Rechnung nicht überschreiten und der maximal zulässige Betrag für eine Zahlung mit Prämien-Punkten ist 1500 € (oder der umgerechnete Betrag in der Landeswährung).
EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
prämien | rewards |
rechnung | invoice |
maximal | maximum |
oder | or |
nicht | not |
darf | must |
in | in |
der | of |
ist | is |
bezahlte | paid |
mit | using |
DE Der mit Prämien-Punkten bezahlte Betrag darf 15 % des Nettogesamtbetrags der Rechnung nicht überschreiten und der maximal zulässige Betrag für eine Zahlung mit Prämien-Punkten ist 1500 € (oder der umgerechnete Betrag in der Landeswährung).
EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
prämien | rewards |
rechnung | invoice |
maximal | maximum |
oder | or |
nicht | not |
darf | must |
in | in |
der | of |
ist | is |
bezahlte | paid |
mit | using |
DE Sie können den Betrag der Parallelität in Zeiten hoher Nachfrage erhöhen und senken oder bei sinkender Nachfrage ganz abschalten.
EN You can increase the amount of concurrency during times of high demand and lower it, or turn it off completely, when demand decreases.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
betrag | amount |
hoher | high |
nachfrage | demand |
erhöhen | increase |
ganz | completely |
oder | or |
zeiten | times |
und | and |
können | can |
den | the |
in | lower |
DE Sie können den Betrag der Parallelität in Zeiten hoher Nachfrage erhöhen und senken oder bei sinkender Nachfrage ganz abschalten.
EN You can increase the amount of concurrency during times of high demand and lower it, or turn it off completely, when demand decreases.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
betrag | amount |
hoher | high |
nachfrage | demand |
erhöhen | increase |
ganz | completely |
oder | or |
zeiten | times |
und | and |
können | can |
den | the |
in | lower |
DE Sollte der erstattete Betrag nicht korrekt sein, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst, der den erstatteten Betrag überprüfen und den fehlenden Betrag begleichen wird.
EN In the instance that the sum refunded is incorrect, we ask that you contact Customer Care, who will check the refunded amount and see to crediting difference.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
betrag | amount |
überprüfen | check |
wenden | contact |
bitte | ask |
und | and |
DE Diese Parallelität der Arbeitsabläufe (Abbau, Materialförderung, Schachtausbau und Absenken) ermöglicht mit der VSM-Technologie hohe Teufleistungen von bis zu 5 Meter pro Schicht.
EN The simultaneous working processes (excavation, removal of excavated material, shaft construction, and lowering of the shaft structure) make it possible for VSM technology to achieve high advance rates of up to 5 meters per shift.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ermöglicht | possible |
meter | meters |
schicht | shift |
arbeitsabläufe | processes |
technologie | technology |
zu | to |
und | and |
hohe | high |
pro | per |
DE Die Bedeutung der Parallelität für das Data Warehouse
EN The Importance of Concurrency in a Data Warehouse
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bedeutung | importance |
data | data |
warehouse | warehouse |
DE Wenn die Parallelität einer Funktion die konfigurierte Ebene erreicht, haben nachfolgende Aufrufe der Funktion die Latenz- und Skaleneigenschaften regulärer Lambda-Funktionen
EN If the concurrency of a function reaches the configured level, subsequent invocations of the function have the latency and scale characteristics of regular Lambda functions
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
konfigurierte | configured |
erreicht | reaches |
nachfolgende | subsequent |
regulärer | regular |
latenz | latency |
lambda | lambda |
funktionen | functions |
funktion | function |
ebene | level |
wenn | if |
haben | have |
und | and |
einer | a |
DE Concurrent Computing beziehungsweise Parallelität bezieht sich auf eine Form des Computings, bei der mehrere Rechenaufgaben gleichzeitig anfallen
EN Concurrency or concurrent computing refers to the form of computing in which multiple computing tasks occur simultaneously or at overlapping times
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
computing | computing |
form | form |
concurrent | concurrent |
bezieht | refers |
DE Einfache Konfiguration und Anpassung der für Ihre Anwendung erforderlichen Parallelität
EN Easily configure and adjust the concurrency your application needs
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
einfache | easily |
erforderlichen | needs |
anwendung | application |
konfiguration | configure |
und | and |
ihre | your |
der | the |
DE Wenn die Parallelität einer Funktion die konfigurierte Ebene erreicht, haben nachfolgende Aufrufe der Funktion die Latenz- und Skaleneigenschaften regulärer Lambda-Funktionen
EN If the concurrency of a function reaches the configured level, subsequent invocations of the function have the latency and scale characteristics of regular Lambda functions
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
konfigurierte | configured |
erreicht | reaches |
nachfolgende | subsequent |
regulärer | regular |
latenz | latency |
lambda | lambda |
funktionen | functions |
funktion | function |
ebene | level |
wenn | if |
haben | have |
und | and |
einer | a |
DE Die Bedeutung der Parallelität für das Data Warehouse
EN The Importance of Concurrency in a Data Warehouse
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bedeutung | importance |
data | data |
warehouse | warehouse |
DE So muss die räumliche Nähe und zeitliche Parallelität der Stromerzeugung durch den Energieversorger sicher gestellt werden
EN For example, the spatial proximity and temporal parallelism of electricity generation by the energy supplier must be ensured
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nähe | proximity |
zeitliche | temporal |
sicher | ensured |
und | and |
werden | be |
die | example |
den | the |
DE Das ultimative Webinar zum Thema Threading und Parallelität
EN The Ultimate Webinar On Threading And Concurrency
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ultimative | ultimate |
webinar | webinar |
und | and |
zum | the |
DE Sie können die Parallelität Ihrer Funktion über die AWS-Managementkonsole, die Lambda API, die AWS CLI und AWS CloudFormation konfigurieren
EN You can configure concurrency on your function through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
funktion | function |
lambda | lambda |
api | api |
aws | aws |
konfigurieren | configure |
und | and |
können | can |
DE Sie können die entsprechende Menge an Parallelität einfach konfigurieren, basierend auf den individuellen Anforderungen Ihrer Anwendung
EN You can easily configure the appropriate amount of concurrency based on your application's unique demand
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
menge | amount |
einfach | easily |
anforderungen | demand |
konfigurieren | configure |
basierend | based on |
können | can |
den | the |
anwendung | applications |
die | appropriate |
DE Was ist Concurrent Computing bzw. Parallelität?
EN What is Concurrency/Concurrent Computing?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
concurrent | concurrent |
computing | computing |
ist | is |
DE Erstellen Sie schnelle Delphi-Anwendungen mit Parallelität, paralleler Programmierung und Speicherverwaltung.
EN Build fast Delphi applications using concurrency, parallel programming and memory management.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schnelle | fast |
delphi | delphi |
programmierung | programming |
anwendungen | applications |
und | and |
DE In diesem Video wird Jim McKeeth von seiner großartigen Sammlung von Embarcadero-MVPs begleitet, um alles über Threading und Parallelität zu diskutieren.
EN In this video, Jim McKeeth is joined by his a great collection of Embarcadero MVPs to discuss everything about Threading and Concurrency.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
video | video |
jim | jim |
sammlung | collection |
in | in |
diesem | this |
zu | to |
wird | is |
alles | everything |
und | discuss |
DE Wir sehen auch aktuelle Delphi-Codierungsdemos mit TTask- und Tthread-Klassen. Um mehr über Threading und Parallelität zu erfahren, können Sie sich das folgende Video ansehen.
EN We also get to see actual Delphi encoding demos using TTask and Tthread classes. To know more about Threading and Concurrency, feel free to watch the video below.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
aktuelle | actual |
delphi | delphi |
klassen | classes |
folgende | the |
video | video |
wir | we |
ansehen | watch |
mehr | more |
zu | to |
erfahren | and |
DE Rost ist eine Multi-Paradigm-Systemprogrammiersprache mit einem starken Schwerpunkt auf Schutz, besonders sicherer Parallelität
EN Rust is a multi-paradigm system programming language with a strong emphasis on protection, especially secure concurrency
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rost | rust |
starken | strong |
schwerpunkt | emphasis |
besonders | especially |
schutz | protection |
mit | with |
ist | is |
auf | on |
eine | a |
DE Benutzer können Echtzeitdaten in großem Maßstab mit hoher Parallelität und geringer Latenz sowie Data Science in großem Maßstab bereitstellen, um Modelle für maschinelles Lernen mühelos zu erstellen, zu bewerten und in Produktion bereitzustellen.
EN Users can serve real-time data at scale, with high concurrency and low latency, and data science at scale in order to easily build, score, and deploy machine learning models into production.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
benutzer | users |
echtzeitdaten | real-time data |
maßstab | scale |
geringer | low |
latenz | latency |
modelle | models |
maschinelles | machine |
mühelos | easily |
bewerten | score |
science | science |
in | in |
data | data |
produktion | production |
können | can |
mit | with |
bereitzustellen | to |
DE Sie können die Parallelität Ihrer Funktion über die AWS-Managementkonsole, die Lambda API, die AWS CLI und AWS CloudFormation konfigurieren
EN You can configure concurrency on your function through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
funktion | function |
lambda | lambda |
api | api |
aws | aws |
konfigurieren | configure |
und | and |
können | can |
DE Sie können die entsprechende Menge an Parallelität einfach konfigurieren, basierend auf den individuellen Anforderungen Ihrer Anwendung
EN You can easily configure the appropriate amount of concurrency based on your application's unique demand
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
menge | amount |
einfach | easily |
anforderungen | demand |
konfigurieren | configure |
basierend | based on |
können | can |
den | the |
anwendung | applications |
die | appropriate |
DE Benutzer können Echtzeitdaten in großem Maßstab mit hoher Parallelität und geringer Latenz sowie Data Science in großem Maßstab bereitstellen, um Modelle für maschinelles Lernen mühelos zu erstellen, zu bewerten und in Produktion bereitzustellen.
EN Users can serve real-time data at scale, with high concurrency and low latency, and data science at scale in order to easily build, score, and deploy machine learning models into production.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
benutzer | users |
echtzeitdaten | real-time data |
maßstab | scale |
geringer | low |
latenz | latency |
modelle | models |
maschinelles | machine |
mühelos | easily |
bewerten | score |
science | science |
in | in |
data | data |
produktion | production |
können | can |
mit | with |
bereitzustellen | to |
DE OpenCL ist eine beliebte Sprache, um Parallelität in CPUs, GPGPUs und FPGAs auszudrücken
EN OpenCL is a popular language used to express parallelism in CPUs, GPGPUs, and FPGAs
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
beliebte | popular |
auszudrücken | express |
cpus | cpus |
in | in |
ist | is |
eine | a |
um | to |
DE Benutzer können Echtzeitdaten in großem Maßstab mit hoher Parallelität und geringer Latenz sowie Data Science in großem Maßstab bereitstellen, um Modelle für maschinelles Lernen mühelos zu erstellen, zu bewerten und in Produktion bereitzustellen.
EN Users can serve real-time data at scale, with high concurrency and low latency, and data science at scale in order to easily build, score, and deploy machine learning models into production.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
benutzer | users |
echtzeitdaten | real-time data |
maßstab | scale |
geringer | low |
latenz | latency |
modelle | models |
maschinelles | machine |
mühelos | easily |
bewerten | score |
science | science |
in | in |
data | data |
produktion | production |
können | can |
mit | with |
bereitzustellen | to |
DE Parallelität, Ratenbegrenzung und Nicht-Standard
EN Concurrency, Rate Limiting, and Non-Standard
DE Verwenden von Parallelität, Ausdrücken und einer Testmatrix
EN Use concurrency, expressions, and a test matrix
DE ist der Einkaufswert tiefer als der Betrag des Gutscheins, verfällt der restliche Betrag
EN If the value of the purchase is less than the value of the coupon, the remaining amount is lost.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
restliche | remaining |
betrag | amount |
ist | is |
DE Der Betrag der Provision wird auf den Betrag des Übernachtungspreises ohne alle Steuern und Abgaben (ohne MwSt
EN The commission amount is based on the accommodation cost net of all taxes (i.e
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
provision | commission |
betrag | amount |
alle | all |
steuern | taxes |
DE Wiederkehrender Betrag: Der Betrag, der für den Domänenerneuerungsprozess und dem Zyklus berechnet wird.
EN Recurring Amount: the amount that is charged for the domain renewal process and the cycle.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wiederkehrender | recurring |
betrag | amount |
zyklus | cycle |
berechnet | charged |
für | for |
und | and |
DE Wiederkehrender Betrag: Der Betrag, der für den Domänenerneuerungsprozess und dem Zyklus berechnet wird.
EN Recurring Amount: the amount that is charged for the domain renewal process and the cycle.
DE Wenn Sie einen von einem der empfohlenen Preise abweichenden Betrag zahlen möchten, klicken Sie dazu auf die Schaltfläche „Benutzerdefinierter Betrag“ und geben Sie den Preis ein, den Sie für das jeweilige Bundle zahlen möchten
EN If you want to pay a different amount from one of the recommended prices, you may do so by clicking on the "Custom Amount" button and entering the price you wish to pay for the particular Bundle
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zahlen | pay |
empfohlenen | recommended |
bundle | bundle |
wenn | if |
preise | prices |
preis | price |
möchten | wish |
klicken | clicking |
schaltfläche | button |
und | and |
betrag | amount |
die | of |
von | by |
auf | on |
DE Neukundenangebot - Mindesteinzahlung 10€ - Betrag ist 50 Mal umzusetzen - Nach Erhalt muss der Betrag innerhalb von 30 Tagen freigespielt werden
EN New customer offer - Minimum deposit 10€ - Amount is to be converted 50 times - After receipt, the amount must be released within 30 days
DE Bevor Du Dir diesen Betrag auszahlen lassen kannst, musst Du den Betrag insgesamt 40 Mal umgesetzt haben. Das heißt du musst gesamt Einsätze in einer kumulierten Menge von 0,4 BTC durchführen, bevor der Bonusbetrag freigeschalten wird.
EN Before you can withdraw this amount, you must have wagered the amount a total of 40 times. That means you have to wager a cumulative amount of 0.4 BTC before the bonus amount is released.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
auszahlen | withdraw |
btc | btc |
bonusbetrag | bonus amount |
mal | times |
du | you |
kannst | you can |
heißt | to |
musst | have |
einer | a |
menge | amount |
DE Vorauszahlung KonsumationWählen Sie einen Betrag in ₱Konsumation ₱ 10,000.00Konsumation ₱ 20,000.00Konsumation ₱ 30,000.00Konsumation ₱ 50,000.00Konsumation ₱ 100,000.00Sonstiger Betrag in ₱
EN Prepayment consumptionChoose an amount in ₱For your consumption ₱ 10,000.00For your consumption ₱ 20,000.00For your consumption ₱ 30000.00For your consumption ₱ 50,000.00For your consumption ₱ 100,000.00Other amount
DE Dieser Betrag ist recht niedrig, sodass es Dir auch ermöglicht wird, den Bonus zu nutzen, wenn Du keinen allzu großen Betrag für das Spielen bei Bitstarz investieren möchtest.
EN This amount is quite low, so it will allow you to use the bonus even if you do not want to invest too large an amount for playing at Bitstarz.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
niedrig | low |
ermöglicht | allow |
spielen | playing |
bitstarz | bitstarz |
es | it |
bonus | bonus |
allzu | too |
investieren | invest |
betrag | amount |
großen | large |
nutzen | use |
für | for |
DE Das bedeutet, dass Sie einen bestimmten Betrag an Bargeld erhalten, wenn Sie investieren - entweder einen Prozentsatz Ihrer Investition oder einen festen Betrag
EN This means that you get a certain amount of cash when you invest - either a percentage of your investment or a fixed amount
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
betrag | amount |
bargeld | cash |
prozentsatz | percentage |
festen | fixed |
investieren | invest |
investition | investment |
erhalten | get |
dass | that |
bestimmten | certain |
bedeutet | means |
sie | you |
wenn | when |
einen | a |
das | of |
oder | or |
DE Nach Ermessen von Celigo kann für überfällige Beträge eine Verzugsgebühr in Höhe von (a) 1,51 TP3T pro Monat oder (b) dem nach geltendem Recht maximal zulässigen Betrag anfallen, je nachdem, welcher Betrag geringer ist.
EN At Celigo’s discretion, past due amounts may accrue a late Fee equal to the lesser of (a) 1.5% per month, or (b) the maximum Applicable Laws allow.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්